Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/ BRUKSANVISNING. Detta aggregat innehåller det nya köldmediet R410A NORDIC-INVERTER VÄRMEPUMP

Transkript

1 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/26 BRUKSANVISNING Detta aggregat innehåller det nya köldmediet R410A NORDIC-INVERTER VÄRMEPUMP AWI 25AHL + AEI25AHB AWI 35AHL + AEI35AHB Spara denna bruksanvisning för framtida bruk Inverterstyrd värmepump Importör: Mästarvägen 4, VANDA Tel , fax

2 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 2/26 Egenskaper Detta aggregat är inverter -styrt vilket innebär att vid uppvärmning/luftkonditionering reglerar aggregatet effektbehovet för dom olika funktionerna. Funktionernas och driftens andra egenskaper finner du i bruksanvisningen som följer. Mikroprocessorstyrd funktion Fjärrkontrollens tydliga samt logiska tecken gör aggregatet mycket lätt att använda. Enkel trådlös fjärrkontroll Fjärrkontrollen fungerar efter entrycks principen och är mycket lätt att använda.. 24 timmars timerfunktion Med timern kan enkelt ställa in aggregatets startoch stopptider. Fördröjningstimer Denna funktion gör att aggregatet automatiskt stannar efter en timmas drift. Nattfunktion Denna funktion gör att den inställda temperaturen sjunker ett par grader under funktionens tid. Detta gör även att energiförbrukningen minskar. Automatisk samt trestegs fläkthastighet Auto/hög/medel/låg hastighet. Svepningsfunktion (Sweep) Utblåset rör sig automatiskt upp/ned vilket medför att den kylad/uppvärmda luften lättare sprider sig till hemmets alla vrån. Aggregatet startar automatiskt efter ett strömavbrott med samma inställningar som innan. Powerfull Förutsatt att aggregatet inte är i AUTO läge, kan man med denna funktion få maximal effekt ur aggregatet under en halvtimmas tid oberoende vad du har för temperaturinställning ifjärrkontrollen. Fläkthastigheten är även den större än maximal hastighet vid normala fall. Tyst drift Fläkthastigheten går ned till den minst ainställningen och driftsljudet blir därför lägre. Luftfilter Värmepumpen är utrustad med luftfilter. Dessa filter är även behandlade så att mögelsvampar inte får fäste. Mikrofilter Dessa filter fångar upp mindre partiklar samtidigt som den reducerar och tar bort obehagliga lukter från inomhusluften. Automatiska luftriktare Luftriktarna ställer automatiskt in sig på dess optimala läge för dom olika funktionerna värme, kyla samt avfuktning. Automatisk drift Aggregatets automatik väljer själv den optimala driftsättet beroende på inom- och utomhustemperaturen. Varmstart Luften från utblåset är varm från start.detta medför att ingen kalldrag uppstår vid start. Detta möjliggörs genom att värmepumpen redan är i drift innan fläkten i inomhusdelen även startar. Observera att detta pågår till och med vid avfrostning. Automatisk återstart efter strömavbrott Bruksbegränsning: Lägsta utomhustemperatur vid värmefunktion är -20 C och högsta temperatur är +24 C. Inomhustemperatur C. Lägsta utomhustemperatur vid avkylningsfunktion är -5 C och högsta temperatur är +43 C. Inomhustemperatur C.

3 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 3/26 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Egenskaper Produktfakta. Observera symbolerna Aggregatets placering Krav på eldragning. Säkerhetsföreskrifter. Namn på delarna Fjärrkontrollen, handhavanden.. Fjärrkontrollen.. 1. Automatisk drift 2. Manuella inställningar 3. Fläkthastigheten.. 4. Enbart fläkt (cirkulation) 5. Quiet-funktion. 6. Tyst drift 7. Powerfull-funktion. Bra att veta Timerinställning Fördröjningstimer Energisparråd. Luftriktarna Drift utan fjärrkontroll Skötsel och underhåll Felsökning Produktfakta Om du har problem eller frågor gällande ditt aggregat, skriv in dina uppgifter här.på så sätt hittar du alla uppgifter enkelt vid behov. Modell- och serienummer hittar du på sidorna på respektive aggregat. Modell Serienummer Inköpsdag Säljare namn,adress GARANTI Telefonnummer Detta aggregat är -märkt, vilket borgar för att följande direktiv uppfylls: No. 89/336/ECC, 73/23/EEC, 93/68/EEC och 92/31/EEC Denna garanti gäller ej, om aggregatet används fel och ej enligt instruktionerna som nämns i denna skötselanvisning.

4 ANVÄNDA VARNINGSSYMBOLER Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 4/26 För att undvika personskada, skada på annatmaterial eller egendom, måsta följande instruktioner följas. Felaktiga driftsförhållanden orsakade av underlåtenhet att följa nedanstående instruktioner kan orsaka fel på värmepumpen eller annan skada, där graden klassificeras nedan : VARNING! Denna symbol varnar för allvarlig personskada. OBS! Denna symbol varnar för skada på egendom. Aggregatets placering Installera inte, ta bort och återinstallera värmepumpen på egen hand. Felaktig installation kan orsaka läckage, kortslutning eller brand. Använd dig av en auktoriserad samt av Swedac ackrediterad återförsäljare för installationsarbetet. Denna värmepump måste anslutas till skyddsjord. Otillräcklig skyddsjordning kan orsaka el-överslag. VARNING! Installera inte värmepumpen i explosiv eller brandfarlig miljö. Gasläckage nära värmepumpen kan orsaka brand. Undvik: För att skydda aggregatet från korossion, undvik att placera utomhusdelen på sådant ställe där aggregatet kan bli utsatt för stänk från havsvatten eller utsatt för luft med höga svavelhalter. Krav på elinstallationen 1. Elinstallationen skall utföras efter svenska lagstadgade normer. Kontakta din återförsäljare för mer information. 2. Aggregatets alla delar måste anslutas till skyddsjord. 3. Elinstallationen får endast utföras av behörig person. Säkerhetsföreskrifter Läs noggrant igenom dessa föreskrifter innan du tar aggregatet i bruk. Om du ändå har frågor eller funderingar över något, ta kontakt med din återförsäljare. Detta aggregat har konstruerats för att ge ett behagligare inomhusklimat.. Använd aggregatet endast till dessa ändamål som är beskrivna i denna skötselanvisning. OBS!!! Förvara aldrig bensin eller andra brandfarliga vätskor i samma utrymmen som aggregatet. Detta medför brand/explosionsrisk och är ytterts farligt. Detta aggregat är ej utrustat med friskluftsintag. Om aggregatet används i en miljö där ved- eller olje eldning förekommer, försäkra dig am att vädra hushållet med jämna mellanrum för att försäkra dig om kvaliten på inomhusluften. VARNING Använd ej arbetsbrytaren för att alå på/stänga av aggregatet..använd bara fjärrkontrollen eller också ON/OFF knappen under frontpaneleni inomhusdelen till detta ändamål. Stick inte in några främmande föremål i aggregatet. Detta är mycket farligt p.g.a. att fläkten snurrar med en mycket hög hastighet. Låt inte barnen leka med värmepumpen. Värm inte upp/kyl inte ned, utrymmet för mycket, speciellt om barn eller gamla befinner sig i hushållet.

5 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 5/26 Namn på delarna INOMHUSDELEN Frontpanel/luftintag Luftutsläpp Fjärrkontroll Dräneringsslang Köldmedierör UTOMHUSDEL Luftutsläpp Bilden visar en skiss över en värmepump av typen väggmodell. Beroende av aggregatet, kan utseendet variera rån ovan visade exempel. Värmepumpen består av en inne- och utedel och styrs med fjärrkontroll.

6 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 6/26 Luftintag Luften som ska värmes/kylas/avfuktas sugs via filter in via luftintaget. Filtrena renar luften från damm samt andra partiklar. Luftutsläpp Härifrån kommer den uppvärmda/nedkylda luften tillbaka in i rummet. Fjärrkontroll Med hjälp av fjärrkontrollen styr du aggregatets alla olika funktioner efter behag. Köldmedierör Köldmediet går i dessa rör mellan inom- och utomhusdelen. Dräneringsslang För ut vattnet som bildas i inomhusdelen vid kyla och avfuktning. Utomhusdelen) Utomhusdelen består av en kompressor, fläkt, förångardel samt elektriska komponenter. Aggregatets indikeringsdioder samt startknapp INOMHUSDELEN VIKTIGT! Använd ej mobiltelefon i Driftindikering aggregatets omedelbara Timerindikering närhet. Tyst drift ( under 1 meters avstånd). indikering Vissa signaler kan påverka samt störa aggregatets Startknapp drift.

7 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 7/26 Mottagare fjärrkontroll Fjärrkontrollens mottagare STARTKNAPP Mottagaren plockar upp sända infraröda signaler från fjärrkontrollen. Om fjärrkontrollen inte kan användas kan man välja mellan funktionerna uppvärmning samt luftkonditionering. Varje gång du trycker på denna knapp under drift ser du att färgen på dioden skiftar. Tryck på knappen och välj följande funktion enligt nedan; Kyla Värme Stop (Grön) (Röd) (ljuset slocknar) Drifstindikering Timerindikering Tyst drift indikering När diftsdioden lyser och AUTO funktionen är vald lyser (röd eller grön), VÄRME (röd), AVFUKTNING (orange), KYLA (grön) och ENBART FLÄKT (grön). Om driftsdioden är röd och orange om varannat under drift, håller maskinen på att avfrosta utomhusdelen. Dioden lyser när denna funktion är inställd och i bruk. Ljuset är på, när tyst drift är vald. Indikeringslamporna är nedtonade vid NATTFUNKTION.

8 Fjärrkontroll (display) Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 8/26 Ses vid signalsändning Givaren i innedelen i bruk Syns vid temperaturinställning Syns tillsammans med temperaturen Syns vid timerinställning AM / PM märket syns på displayen då 12 timmars drift är vald Symbolerna (1) Funktion (4) Timer AUTOMATISK DRIFT VÄRME 24h timer PÅ/AV Timer på AVFUKTNING Timer av LUFTKONDITIONERING Timerfördröjning ENBART FLÄKT (5) NATTDRIFT (2) Fläkthastighet (6) Syns vid sändning AUTO -fläkt HÖG MEDEL (7) Automatiska luftriktare Luftutblåstes läge Svepningsfunktion LÅG (8) Pow erfull (3) Temperaturinställning - mellan ºC - inställt värde 28 ºC (9) Tyst drift

9 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 9/26 Fjärrkontrollen Sändare Givare till temperaturmätning Display Knapp för tyst drift PÅ/AV knapp Fördröjningstimerknapp Temperaturinställning Funktionsvalsknapp Knapp för fläkthastigheter Inställning av luftriktare Knapp för nattnattdrift Powerfull-knapp Timer ON Fram Fram STOPPTID knappar Bak Bak knappar Ånger knapp Val av temperatur mätning KELLON paini Inställning av klocka AIKAJÄRJESTELMÄN valintapainike Adressknapp Reset (nollställning) Val av temperaturskala ( ºC tai ºF) Skissen visar fjärrkontroll med lucka öppen. Sändare När du trycker på en knapp på fjärrkontrollen, syns sändarens signal på displayen och bekräftar att signalen skickats iväg till mottagaren i inomhusdelen över förändringen du gjort. Givare Givaren i fjärrkontrollen mäter kontinuerligt av den verkliga inomhustemperaturen vilket också visas på displayen. Display På displayen syns alla aktuella instaällningar när aggregatet är i drift. Om aggregatet ej är i drift, syns inte fläkthastighet eller intällning på luftriktare. Tyst drift (QUIET) När du trycker på QUIET knappen, går fläkthastigheten iner i varv kvilket medför att ljudnivån även sänks. ON/OFF knapp Genom att trycka på denna knapp startar/stänger du av aggregatet. Fördröjningstimer När du trycker på denna knapp när aggregatet är i drift, är aggregatet i drift en timma varefter den stänger av driften automatiskt (oberoende av ditftssätt).

10 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 10/26 Inställning av temperatur (TEMP.) Val av funktion (MODE) Fjärrkontroll (fortsättning) Tryck på när du vill höja temperaturen. Tryck på när du vill sänka temperaturen. Se sidan 12: för automatdrift samt sidan 13: för manuell drift. Med denna knapp väls dom olika funktionerna AUTO,VÄRME, AVFUKTNING; KYLA och ENBART FLÄKT. (AUTO) : I automatikläget väljer aggregatet själv det optimala driftsättet beroende på skillnaden mellan inne- och utomhustemperatur samt det inställda värdet på fjärrkontrollen. (VÄRME) (AVFUKTNING) (LUFTKONDITIONERING) (ENBART FLÄKT) : Värmepumpen värmer inomhusluften. : Värmepumpen avfuktar inomhusluften. : Värmepumpen kyler ned inomhusluften. : Värmepumpen cirkulerar enbart inomhusluften. Val av fläkthastigheter : Automatiken sköter fläkthastigheten själv. : Hög hastighet : Medel hastighet : Låg hastighet Nattfunktion Se sidan 15 Natt -funktion för mer info. När du trycker på denna knapp när någon av driftssätten VÄRME, AVFUKTNING eller KYLA är i bruk, syns symbolen för denna funktion på displayen och aggregatet ändrar själv inställning för tystare samt energisnålare drift. Vertikala luftriktaren Med denna knapp kan du välja antingen AUTO-drift eller någon av dom sex olika manuella inställningar. Du kan även välja SVEP-funktion=automatiskt upp/ned. : AUTO toiminto: Vid VÄRME ställer sig flärpen enligt bild 3. Om funktionen KYLA eller AVFUKTNING är vald, ställer sig flärpen enligt bild 7. : Luftriktaren har sex olika inställningsmöjligheter : Utblåset rör sig upp/ned automatiskt. Varje gång du trycker på FLAP knappen, ändras inställningen av luftriktaren enligt bild nedan. Powerfull funktion Denna funktion HIGH POWER knappen ger dig maximal effekt under 30 minuters tid, oavsett om du valt VÄRME, KYLA eller AVFUKTNING samt oberoende av inställd temperatur. Även fläkten går snäppet snabbare än vid HÖG HASTIGHET. Timerinställning Ingen symbol på displayen: Funktionen ej i bruk. : Aggregatet startar vid inställt klockslag. : Aggregatet stannar vid inställt klockslag. : Aggregatet startar/stannar ett visst klockslag vare dag. Se mer info Timerinställningar.

11 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 11/26 Fjärrkontrollen (fortsättning) Temperaturgivare (Sensor) knapp När du trycker på denna knapp (använd ett spetsigt föremål), tänds inomhusdelensgivarsymbol på displayen. Nu är det inomhusdelens givare som styr temperaturen vilket också medför styrning av aggregatets drift. Om fjärrkontrollen befinner sig i direkt solljus eller nära en annan värmekälla, använd dig av inomhusdelens givare för temperaturmätning. Val av temperatur skala vid Med denna knapp kan du välja temperaturskala mellan ºC eller ºF. temperaturmätning Presentation av klockan 12/24h Med denna knapp styr du presentationen av klockan på displayen 12h eller 24h. Nollställning (ACL = ALL CLEAR) Nollställ aggregatets inställningar till dom ursprungliga. Tryck alltid på denna knapp efter batteribyte. Adresskontroll Om du i hushållet har flera inomhusdelar kan du programera in en egen adress till varje innedel. Detta medför att möjligheten till kors-sändning bortbyggs. Vid normala fall är adressen alltid till innedel A. Mer info får du av din återförsäljare Normalt bibehålls fabriksinställningar. Fjärrkontrollen skickar signaler till mottagaren i inomhusdelen vart femte minut Om fjärrkontrollen inte skickar någon signal inom 15 minuters tid p.g.a. störningar eller dylikt övergår temperaturmätningen automatiskt till inomhusdelens givare. Detta medför att inomhusdelens samt fjärrkontrollens givare kan skifta en aning i temeraturinställning. Fjärrkontrollen 1. Demontera locket för batterierna. 2. Sätt in två stycken 1,5 V:s alkaliska AAA torrbatterier. Försäkra dig omatt batterierna polaritet kommer rätt. 3. Tryck alltid på ACL-knappen med något vasst föremål efter att du bytt batterierna i fjärrkontrollen. Nollställning Batteriernas livslängd är cirka 6 månader vid normalt bruk. Byt alltid batterier om fjärrkontrollens display visar symbolerna svagt, eller om fjärrkontrollens signaler ej når fram till mottagaren i inomhusdelen. Använd dig bara nya alkaliska AAA batterier vid byte. Vid byte, följ instruktionerna enligt ovan förevisat handhavande. Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen om aggregatet ej kommer att användas under en längre tid (>1mån).

12 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 12/26 Fjärrkontrollen (fortsättning) Handhavanden av fjärrkontrollen Rikta alltid fjärrkontrollen mot inomhusdelens mottagare vid resp. inställning/förändring. Mottagare Fjärrkontroll Sändare Fjärrkontrollens placering EJ Fjärrkontrollen kan användas löst liggandes eller fastsatt på väggen. För att aggregatet skall fungera som ämnat, placera EJ fjärrkontrollen enligt följande: I direkt solljus. Bakom gardin eller inbäddad under något annat. Över 8 meters avstånd från inomhusdelen. Rakt under luftflödet från maskinen. Ställen där den inte värme upp/kyls ned för mycket. Ställen där den inte utsätts för elektisk eller magnetisk strålning. Ställen där det finns hinder för signaler mellan fjärrkontoll samt inomhusdel. Fjärrkontrollens montering Innan du monterar fast väggfästet tryck på ON/OFF knappen i den aktuella positionen. På detta sätt försäkrar du dig om att signalen når fram till inomhusdelen från denna position. Från inomhusdelen hör ett PEEP lud, vilket innebär att signalen nått fram. Fjärrkontrollens väggfäste Bakdel Fästskruvar 4 x 16 mm (ingår) Hål En tråd kan träs genom hålen, för att förhindra att fjärrkontollen ej kommer bort. När du lösgör fjärrkontrollen från väggfästet, dra det mot dig. Hur fjärrkontrollen används Vid aggregatets drift, sikta in fjärrkontrollens sändare mot inomhusdelens mottagare. Försäkra dig om att inga hinder finns för fjärrkontrollen signal.

13 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 13/26 Fjärrkontrollen 1. Drift i Automatik -läge Vid drift i AUTO läge mäter aggregatet förutom ingående samt utgående temperatur även inställt värde och väljer därefter själv det optimala driftssättet KYLA/VÄRME. FAS 2 FAS 1 Försäkra dig om att arbetsbrytaren är tillslagen och spänning når fram. När automatikdrift är vald, räcker det att man trycker påon/off knappen för att aggregatet har förinställda värden för både VÄRME och KYLA. FAS 1 Välj AUTO funktionen genom att trycka på MODE knappen. FAS 2 Tryck på ON/OFF knappen. När du vill stänga av aggregatet, tryck på ON/OFF knappen igen. Inställning av temperatur kan ändras med hjälp av pil upp/ned knapparna.

14 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 14/26 Fjärrkontrollen (fortsättning) 2. Manuell drift FAS 2 FAS 3 FAS 1 FAS 4 FAS 5 Kontrollera att arbetsbrytaren är tillslagen. Om automatikdriftens förinställda värden inte uppfyller dina krav, kan du via fjärrkontrollen ställa in värden som passar just dig. FAS 1 Tryck på funktionsknappen (MODE) och välj funktion enligt nedan - värme - avfuktning - luftkonditionering - enbart fläkt FAS 2 När du vill starta aggregatet, tryck på ON/OFF knappen. FAS 3 Genom att trycka på TEMP. knappen väljer du vald inomhustemperatur Temperaturen kan vara max 30 ºC och min 16 ºC. FAS 4 Genom att trycka på FAN SPEED knappen väljer du fläkthastighet. FAS 5 Genom att trycka på FLAP knappen väljer du position på luftrikaren (se sidan 21 för mer info Stanna aggregatet genom att trycka på ON/OFF knappen.

15 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 15/26 Fjärrkontrollen (fortsättning) Välj en position som passar fjärrkontrollen. Detta på grund av att temperaturkan även mätas i fjärrkontrollen. När du hittat ett bra ställe för dess montering behåll då fjärrkontrollen alltid på samma plats. Detta aggregat är utrustat med ett fem minuters fördröjningsrelä. När du startar aggregatet dröjer det tre minuter innan kompressorn startar. Skulle du däremot ha strömavbrott, sköter automatiken funktionen att aggregatet startar fem minuter efter att strömmen kommit tillbaka. 3. Val av fläkthastighet A. Automatval Välj för enkelhets skull automatisk fläkthastighet genom att trycka på FAN SPEED -knappen. Fläkthastigheten ökar/minskar automatiskt efter behov. B. Manuell val Genom att trycka på FAN SPEED knappen kan du även manuellt ställa in fläkthastigheten. 4. Enbart fläkt FAS 2 FAS 3 FAS 1 Om du vill använda dig av funktionen enbart fläkt, gör som följer: FAS 1 Välj FAN (enbart fläkt) genom att trycka på MODE knappen. FAS 2 Tryck på ON/OFF knappen. FAS 3 Välj fläkthastighet genom att trycka på knappen FAN SPEED..

16 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 16/26 Fjärrkontrollen (fortsättning) 5. Nattdrift Nattfunktionen gör att aggregatet går tystare samt sparar energi. Tryck på NIGHT SETBACK knappen vid drift. Symbolen för nattdrift syns på displayen. Vill du stoppa funktionen trycker du på NIGHT SETBACK knappen igen. A. Luftkonditionering- samt avfuktningsfunktionerna Vid drift i dessa lägena höjs temepraturen med 1 ºC vart 30 minut 1 ºC:lla oberoende av inomhustemperaturen (nattdrift). Denna funktion spara energi men bevarar samtidigt det behaglig inomhusklimatet. Denna funktion är också lämplig när kylbehovet är ringa. Tryck på knappen för nattdrift. B. Värmefunktionen Vid drift i detta läge sänks temperaturen vart 30 minut med 2 ºC oberoende av vald inomhustemperatur (nattdrift). Denna funktion möjliggör energibesparning utan att tumma på komforten. Denna funktion lämpar sig bäst då värmebehovet är litet eller ringa. Tryck på knappen för nattdrift.

17 Fjärrkontrollen (fortsättning) Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 17/26 6. Tyst drift Tyst drift använder du när du vill sänka ljudnivån på inomhusdelen. Tryck på QUIET -knappen. QUIET symbolen visas på displayen. När du vill avbryta funktionen, tryck på QUIET knappen igen. Vid tyst drift går fläkthastigheten på mindre än hastighet än den inställda. Om fläkthastigheten redan är på minsta inställning, består ljudnivån även om du trycker på QUIET -knappen (Värme funktion). 7. Powerfull -funktionen Denna funktion använder du om vill höja effekten på aggregatet i alla dom olika funktionssätten förutom på automatikfunktionen. Tryck på HIGH POWER -knappen, och symbolen för denna funktion kommer upp på displayen. När du vill avbryta funktionen, tryck på HIGH POWER knappen igen. När du tryckt på HIGH POWER -knappen går aggregatet på maxeffekt under 30 minuters tid oberoende av inställd temperatur. Fläkten går på snäppet högre varvtal än hög hastighet. Denna funktion kan ej användas samtidigt sam automatikfunktionen. Tyst drift och hög effekt kan ej heller användas samtidigt. När aggregatet går på värme samt hög fläkthastighet, höjer inte Powerfullfunktionen fläkthastighet,fastän symbolen för denna kommer upp på displayen. Beroende av olika faktorer höjs inte fläkthastigheten nämnvärt under denna funktion.

18 Bra att lägga märke till Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 18/26 Avfuktning Hur fungerar det? När vald temperatur uppnåtts, sköts driften intervallvis automatiskt. Vid avfuktning går aggregatet med minsta fläkthastighet vilket medför att känslan av kalldrag elimimeras. Avfuktning är ej möjligt, om temperaturen är 15 ºC eller under. Värme Värme-effekt Avfrostning Kalldrag Detta aggregat värmer inomhusluften genom att ta energin från utomhusluften (värmepump), och detta medför att kapaciteten avtar när temepraturen minskar. Om aggregatets kapacitet inte räcker till, ta då hjälp av någon form av stödvärme exempelvis av befintliga element eller dylikt. När utomhustemperaturen är låg, bildas is på elementet vilket medför att värmekapaciteten minskar. När detta händer startar en mikroprocessor avfrostningen. Under avfrostningen stannar inomhusdelens fläkt och driftsindikatorn börjar blinka ömsom rött och oranget tills avfrostningen är genomförd. Värmefunktionen startar automatiskt efter någr aminuter. Avfrostningsintervallen kan skifta beroende på utomhustemperaturen samt luftfuktigheten. Inomhusdelens fläkt går på minsta hastigheten ett par minuter efter att aggregatet startats, tills förångaren i inomhusdelen blivit tillräckligt varm. Fläkten kan också vara avstängd under en längre tid, om inomhustemperaturen är för låg. Detta beror på att funktionen för kalldrag är i drift. Hinder för bruk vid låg temperatur Avkylningsfuktion Aggregatet stannar i värmedrift vid -20 C i utomhustemperatur för att sedan automatiskt återstarta vid -16 C. Aggregatet stannar automatiskt vid -5 C i utomhustemperatur för att sedan automatiskt återstarta vid -1 C. Strömavbrott under drift Aggregatet startar automatiskt efter strömavbrott. Detta sker cirka fem minuter från det att strömmen kommit tillbaka. Detta förutsätter dock att fjärrkontrollen och inomhusdelen står i kontakt till varandra. Klickande ljud Klickande ljud hörs Vid uppvärmning och luftkonditionering kan klickande ljud uppstå I inomhusdelen. Detta beror på snabba temperaturskiftningar i plasten och detta är fullt normalt. När sedan plasten har en för omgivningen normal temperatur slutar detta ljud. Fjärrkontrollen Fjärrkontrollen skickar inställningsvärden kontinuerligt till mottagaren i inomhusdelen cirka vart femte minut.

19 Inställning av timerfunktionen Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 19/26 I exemplen nedan är tider och temperaturer bara förslag och kan därför ändras till värden som passar dig bäst. Temperatur: ºC Tid: 12 h tidsangivelese, AM (förmiddag), PM (eftermiddag) 1. Inställning av tiden Exempelvis kl 10:30 PM Verkställande Bekräftelese 1. Tryck på CLOCK knappen om tiden ej blinkar. 2. Tryck (, ) pilknappar tills tiden PM 10:30 syns på displayen. 3. Tryck på CLOCK -kanppen igen. Bara tiden blinkar på displayen. Tiden ändras 1 minut åt gången. Om du håller knappen nedtryckt hela tiden, ändras tiden med 10 minuter åt gången. Så här bekräfter du inställd tid. 2. Stop av timerfunktionen Som exempel stannar aggregatet kl 11:00 AM TIMER OFF Verkställande Bekräftelse 1. Tryck på TIMER OFF -knappen. 2. Tryck på (, ) knapparna tills tiden AM 11:00 syns på displayen. 3. Tryck på CLOCK -knappen igen. Timer OFF-symbolen syns på displayen tillsammans med stoptiden. Timer OFF-symbolen blinkar. Tiden kan ställas på10 minuters noggrannhet. Om du håller knappen intryckt, förändras tiden med 10 minuter åt gången. Med denna åtgärd bekräftar du stoptiden. Inställning av timer (fortsättning)

20 3. Inställning av Exempelvis startar aggregatet kl 7:10 AM starttid TIMER ON Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 20/26 Verkställande Bekräftelse 1. Tryck på TIMER ON -knappen en gång. 2. Tryck på (, ) knapparna tills AM 7:10 syns på displayen. 3. Tryck på CLOCK -knappen igen. Timer ON-symbolen visas på displayen tillsammans med inställd starttid. Timer ON-symbolen blinkar. Du kan ställa in tiden10 minuter när. Håller du knappen intryckt, förändras tiden med 10 minuter åt gången. Så här bekräfter du starttiden. 4. Dygnsprogrammering Exempelvis startar aggregatet kl 7:10 AM och stannar kl 11:00 AM TIMER ON/OFF 10:30 PM 7:10 AM 11:00 AM Tid Starttid Stoptid Verkställande Bekräftande 1. Ställ in timerfunktionens startoch stoptider såsom är beskrivet I punkterna 2-1, 2, 3 ja 3-1, 2, 3. Klockan är 10:30 PM och timerns ON- och OFFsymboler syns på displayen. Timerns dygnsinställning aktiveras efter i fjärrkontrollen inställda tidsangivelser ochdå tiderna blir aktuella. Dygnstimern fungerar likadant från dag till dag om nya inställningar ej görs. Start- och stoptider kan du kontrollera genom at tyrcka på TIMER ON- och TIMER OFF-knapparna. Timerinställningens borttagande Tryck på CANCEL knappen för att radera gjorda inställningar. Om du enbar vill radera start- eller stoptidens inställning, tryck på (TIMER ON eller OFF) knappen och därefter på radering (CANCEL). Fläktens hastigheter samt aggregatets luftriktare går att ställa in när som helst fastän aggregatet fungerar på timerinställningen och till och med när det är avstängt. Timerinställningen startar även aggregatet om det skulle stängas av under tiden. Detta förutsätter dock att timerfunktionen fortfarande är i bruk. Om start- och stoptider är samma fungerar timern som om den skulle vara ur funktion och ej i bruk.

21 Fördröjningstimerns inställning Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 21/26 1. Fördröjningstimer När du trycker på denna knappen, oberoende på vilken funktion som är i bruk samt vilken stoptid som är inställd, går aggregatet i en timmas tid iftendrvarefter den stannar. Symbolen tänds på dispalyen i fjärrkontrollen. Funktionens inställning: Oberoende om aggregatet är i bruk eller ej, tryck på knappen för att aktivera funktionen. Symbolen för funktionen tänds på displayen. Funktionens radering: Stoppa aggregatet genom att trycka på ON/OFF -knappena. Vänta tills inomhusdelen stannar. Tryck på ON/OFF knappen igen. Funktionen är ej längre i bruk och aggregatet fungerar då åter normalt. Om du trycker på knappen för fördröjningstimer när funktionen för detta är i bruk och därefter åter trycker på denna kanpp, går aggregatet under en timmas tid varefter aggegatet stannar. Det går ej att använda sig av TIMER OFF samtidigt som fördröjningstimer. Den timerinställningen som sist gjordes är den primära. Om TIMER OFF är i bruk och man trycker på knappen för fördröjningstimer, raderas inställningen för TIMER OFF och aggregatet stannar efter en timmas tid. 2. Fördröjningstimerns samt Fördröjningstimerns inställning är den primära inställningen dygnstimer samtidigt. oberoende av dygnsinställningen. Energisparråd Gör ej så här: Blocker/stäng inte luftinsug eller luftutblås. Om cirkulationen förhindras, sjunker effekterna och aggregatet kan skadas. Gör så här: Se till att luftfiltren är hela och rena. Ett smutsigt filter gör att aggregatets kyleffekt avtar (se punkt Service och Underhåll ). Förse dig om att nerkyld luft inte smiter ut, så håll därför dörrar, fönster och andra möjliga ventiler stängda om möjligt.

22 Inställning av luftriktare Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 22/26 1. Horisontell luftriktare Dom horisontella luftriktarna kan valfritt och manuellt ställas in åt antingen höger eller vänster såsom är illustrerat i bilden nedan. Om luftfuktiheten är hög eller om funktionen för luftkonditionering har valts, ska luftriktaren helst vara i sitt översta läge. Om dom vertikala riktarna är inställda snävt åt höger eller vänster kan fukt fastna på vingarna och vatten därigenom droppa ner på golvet. 2. Vertikal luftriktare Luftflödenas vertikala inställningar kan skötas med hjälp av fjärrkontrollen. Gör aldrig denna åtgärd manuellt. Försäkra dig om att fjärrkontrollen är i bruk. Tryck på FLAP-knappen, och välj en utav dom sex olika inställningsmöjligheterna. A. Svepningsfunktion (SWEEP) B. Vertikal luftrikning via fjärrkontrollen Tryck på FLAP-knappen och ställ in När du vill ställa in luftrikatren år ett visst valfritt läge på luftriktaren. håll, tryck på FLAP-knappen tills vald inställning uppnås. Inställning: - kyla, avfuktning och enbart fläkt inställning 6 3 C. Automatisk vertkal luftriktning - värme, inställning 4-1. Luftriktaren ställer automatiskt in sig i rätt läge. VARNING Luftutblåset stänger sig automatiskt när aggretatet stängs av. Vid uppvärmning går fläkten på minsta hastighet och luftriktaren befinner sig I horisontellt läge (läge 6) tills förångaren blivit varm. När denna är tillräckligt varm ställs inställda värden för luftrikatren och fläkthastigheten in enligt fjärrkontrollen. Använd enbart FLAP-knappen till att ställa in luftriktarens vertikala inställning. Om du gör detta manuellt, stämmer inte riktarens rätta inställning med fjärrkontrollen överens. Om detta sker, stäng av aggregatet och vänta tills utblåset stängs. Starta aggregatet åter och allt blir till det normala igen. Om funktionen för kyla är vald, rikta inte luftflödet rakt ner. Fukt kan då eventuellt kondenseras i gallret och vatten därigenom droppa ned på golvet.

23 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 23/26 Drift utan fjärrkontroll INOMHUDEL Omfjärrkontrollen kommit bort eller störningar i dess drift förekommer, gör såsom här följer: När aggregatet har stannat Varje ngång du trycker på driftsknappen, ändras färgdioden och funktionen enligt nedan (när aggregatet är i drift). Tryck på driftsknappen och välj funktion efter färg på färgdioden. Luftkonditionering Uppvärmning Stanna aggregatet (grön) (röd) (dioden släckt) DRIFTSKNAPP Vid luftkonditionering bör det inställda värdet vara 2 ºC under inomhustemperaturen och vid uppvärmning 2 ºC över. Fläkthastigheten och luftriktaren ställer in sig automatiskt. Rengöring och underhåll FARA!!! 1. För din egen och andras säkerhet försäkra dig om aggregatet stängts av och strömförsörjningen brutits, innan du påbörjar rengöring eller underhåll av aggregatet. 2. Häll inte vatten på inomhusdelen när du rengör aggregatet. Vatten kan skada aggregatet och dess elektronik samt även orsaka skada på personer och egendom. Skal och frontpanel (inomhusdel)) Rengör inomhusdelens skal och frontpanel först med hjälp av dammsugare med borstända, samt senare med en lätt fuktig trasa. Svårare smuts borttages med fuktig trasa samt mild tvållösning. Denna åtgärd ska även göras varsamt så att delarna inte skadas. VARNING 1. Använd inte kemikalier eller andra starka medel för rengöring av inomhusdelen. Använd heller ej VARMT vatten till detta. 2. Vissa hörn samt metallen på lammellerna kan vara mycket vassa. Var varsam när du rengör dessa delar för de kan orsaka personskada. 3. En grundlig genomgång/rengöring av utomhusdelen rekommenderas göras mint en gång per år. Vid service av ditt aggregat, ta kontakt med din återförsäljare.

24 Rengöring och underhåll (fortsättning) Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 24/26 Dammfilter Dammfiltren är tvättbara och behandlade med antimögelmedel. Dessa filter sitter fast på baksidan av frontpanelen. Gör rent dessa minst varannan vecka. Demontering av dammfilter 1. Ta tag i frontpanelens båda sidor dra den emot dig och vrid uppåt. Luftinsug/Frontpanel 2. Lösgör dammfiltren från panelens baksida. Dammfilter Luftfiltrens rengöring Montering av dammfilter Dammsug först dammfiltren. Om filtren ej blir rena av denna åtgärd, tvätta dom med ljummet vatten och mild tvållösning, skölj och låt torka ordentligt. Dammfilter 1. När du monterar in filtren paikoilleen, varmistu, että FRONT-merkki on imusäleikköä päin. Aseta suodatin imusäleikön takaosan kiinnityskoukkuihin (Hook) ja työnnä suodatin paikoilleen. FRONT-märke Fästkrokar Frontpanelen 2. Inpassa fårorna i frontpanelens övre hörn (Pin) enligt bild (Groove) och sätt den på plats. 3. Tryck in frontpanelen från båda sidors nederkanter tills den stängs. Se till att frontapanelen passas in i för den avsedda fåror både på ovansidan samt undertill vid stängning.

25 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 25/26 Rengöring samt underhåll (fortsättning) Renluftsfilter Renluftsfiltrens uppgift är att ta bort damm samt andra små partiklar från inomhusluften. Även lukter och odörer reduceras till en viss grad. VARNING!! Renluftsfiltren renar ej inomhusluften från gaser eller ombesörjer på något sätt ventilationen. Dörrar och fönster måste öppnas, om gaser eller dylikt kommer in i inomhusluften. I värsta fall kan brand inträffa samt även möjligheten till kvävning. Montering av mikrofilter. Mikrofiltren monteras in bakom dammfiltren. 1. Ta bort fronpanelen. 2. Sätt in mikrofiltren i dess lägen, se bild. 3. Sätt tillbaka frontpanelen. Mikrofilter Filtren är engångsfilter och dom kan inte tvättas och användas igen. Nya mikrofilter får du köpa via din återförsäljare. Aggregatets och fjärrkontrollens rengöring Torka av med en torr och mjuk trasa. Svårare smuts borttages med en lätt fuktig trasa, ej över 40 ºC. Frontpanelen kan rengöras borttagen med vatten. Frontpanelens montering och demontering Se instruktioner på föregående sida. Tvätt av frontpanelen Tvätta av frontpanelen med en mjuk trasa eller svamp. Torka därefter bort överbliven fukt/vatten. Mild tvållösning kan också användas vid svårare smuts. Till sist, se till att torka av frontpanelen med en torr och mjuk trasa.

26 Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 26/26 Felsökning Fel Orsak Åtgärd Värmepumpen fungerar inte alls. 1. Strömavbrott 2. Säkringen i maskinen har gått 3. Spänningen är för låg 4. Batterierna i fjärrkontrollen är slut Driftindikeringslampan i inomhusdelen Systemfel blinkar och aggregatet fungerar ej Kompressorn startar, men stannar av sig Hinder i utblåset (förhindrar luftflödet) själv Svag värme- eller kyleffekt 1. Igensatta filter (dammiga) 2. Mycket folk eller annan värmekälla i samma utrymme 3. Dörrar eller fönster öppna 4. Hinder framför utblåset 5. Termostaten inställd på för högt (kyla) eller lågt (värme) värde 6. Utomhustemperaturen är för låg vid uppvärmning. 1. Koppla på strömmen 2. Ta kontakt med din säljare 3. Ta kontakt med din återförsäljare 4. Byt batterier Ta kontakt med din återförsäljare Ta bort hindret 1. Rengör filtren 2. Ta bort värmekällan om möjligt 3. Stäng dörrar/fönster 4. Ta bort hindren 5. Ändra inställning 6. Använd stödvärme. Knackande ljud Driftslampan lyser, men värmepumpen går ej Snabba temperatursvängningar kan vid luftkonditionering eller uppvärmning orsaka att plasten i inomhusdelen expanderar/krymper och detta ljud uppstår. Biltelefoners använding i aggregatets omedelbara närhet kan orsaka störningar. Detta är normalt och ljudet försvinner efter ett tag. 1. Slå av arbetsbrytaren och nollställ maskinen varefter du startar den igen. 2. Ta kontakt med din åf-säljare.