Digitalkameror Våren 2008

Transkript

1 smart och förförisk Digitalkameror Våren 2008

2 2

3 I över 90 år har Nikon tillverkat kameror och objektiv av högsta kvalitet. Nu förs traditionen vidare i produktfamiljen COOLPIX med ultrakompakta digitalkameror i premiumklassen. COOLPIX-serien har den personlighet, integritet och mångsidighet som är kännetecknande H å l l d i g c o o l för Nikon. Serien delas in i stilarna Performance, Style och Life. Dessa digitala kompaktkameror har alla en smidig design och intelligenta funktioner. De gör intryck. Välj din favorit och fånga varje inspirerat ögonblick. Vi gör det lätt att hålla sig cool. 3

4 En COOLPIX för varje passion Det spelar ingen roll vilken kombination av avancerad prestanda, stilfull elegans eller lättsam överlägsenhet du är ute efter det finns en omsorgsfullt utformad COOLPIX-modell som bara väntar på att ta din passion för fotografering till nya höjder. Världens minsta kamerahus* Världens snabbaste respons* 10,0 megapixel Vidvinkel 28 mm 4x zoom 2,7-tums högupplöst LCDmonitor Optisk bildstabilisering med VR ISO 3200-kapacitet * Bland kompakta digitalkameror utrustade med 28 mm zoomobjektiv (35 mm-format) och optisk vibrationsreducering per den 1 januari 2008 (enligt undersökningar som genomförts av NIKON CORPORATION). 8,1 megapixel 5x zoom Elektronisk sökare 2,5-tums LCD-monitor Optisk bildstabilisering med VR ISO 2000-kapacitet Kompatibel med AA-batterier Exponeringslägen (P/M) 8,0 megapixel 3x zoom 2,5-tums LCD-monitor Optisk bildstabilisering med VR ISO 2000-kapacitet 4

5 8,0 megapixel 3x zoom 3,0-tums högupplöst LCD-monitor Antiskak-AE Kompatibel med AA-batterier Enkelt autoläge ISO 1600-kapacitet Världens minsta kamerahus* 10,0 megapixel 5x zoom 2,5-tums högupplöst LCD-monitor Elektronisk bildstabilisering med VR ISO 2000-kapacitet * Bland konkurrerande modeller med minst 10 effektiva megapixel utrustade med indragningsbar 5 zoom per den 1 januari 2008 (enligt undersökningar som genomförts av NIKON CORPORATION). 7,1 megapixel 3x zoom 2,8-tums högupplöst LCD-monitor Antiskak-AE Kompatibel med AA-batterier Enkelt autoläge ISO 1600-kapacitet 8,0 megapixel 3x zoom 2,5-tums högupplöst LCD-monitor Elektronisk bildstabilisering med VR ISO 2000-kapacitet 5

6 Bildstabilisering med VR PREMIUM- FUNKTIONER FÖR De inbyggda teknikerna i COOLPX ger Bättre bilder i svagt ljus dig en fördel när det gäller att ta vackra bilder på ett enklare och behagligare sätt. De har innovativa funktioner som ökar fotograf eringsmöjligheterna i en rad olika situationer, hjälper till att optimera bilderna och lägger till en ny dimension när det gäller att dela med sig av resultaten. Bättre porträtt 6

7 Bildstabilisering med VR Nikons COOLPIX-kameror har olika typer av VR-teknik som ger skarpa bilder under skakiga förhållanden eller med långa slutartider. Utvalda modeller är utrustade med en av två typer av optisk VR, VR-linsförskjutning som ger skarpa och tydliga bilder effektivt för fotografering och snabbare komponering med LCD-monitorn, eller VR med bildsensorförskjutning som flyttar bildsensorn för att kompensera exakt för kamerarörelser. Andra modeller har elektronisk VR som tillämpar rörelsedata på bildbehandlingen för att förvandla suddiga bilder till klara foton. VR i svagt ljus Utan VR Med VR VR med långa slutartider Utan VR Med VR Bättre bilder i svagt ljus Vissa COOLPIX-modeller ger möjlighet till ISO-tal som annars inte brukar förekomma i digitala kompaktkameror. En spännande fördel som i hög grad ökar de fotografiska möjligheterna är den höga ISO-kapaciteten som ger utmärkt exponering i besvärliga situationer, ger ett större antal möjliga motiv och gör att olika motivtyper kan förevigas utan att det naturliga ljuset offras. Fotografera i svagt ljus Högre ljuskänslighet ger bättre bilder i svagt ljus utan blixt eller långa slutartider. Fotografera motiv som rör sig snabbt Höga ISO-tal gör att du kan välja kortare slutartider. Därmed blir det enklare att få tydligare bilder av snabba motiv. Med normal känslighet Med hög känslighet Med normal känslighet Med hög känslighet Ansiktsprioriterande AF Den smarta funktionen Ansiktsprioriterande AF, som bara finns i Nikons COOLPIX-kameror, hjälper dig att ta skarpa porträtt oavsett var i bilden motivet finns. Genom att funktionen automatiskt identifierar människors ansikten i bildytan kan användaren trycka ned avtryckaren för skarpa porträtt med fokus precis på rätt plats. Obs! Möjligheterna att identifiera ansikten kan vara begränsade under vissa förhållanden. D-Lighting Nikon är ensamma om D-Lighting, som hjälper dig att rädda underexponerade bilder eller bilder som har tagits i starkt motljus. Den här innovativa funktionen är tillgänglig i visningsläget och skapar automatiskt en kopia av bilden och lägger till ljus och detaljer där det behövs, samtidigt som korrekt exponerade områden lämnas orörda. Resultatet blir att bilderna förbättras betydligt på ett sätt som ser mycket mer naturligt ut. In-Camera Red-Eye Fix COOLPIX-modellerna ger förfinad korrigering av röda ögon som är överlägsen den hos andra digitala kompaktkameror. Först stimulerar en serie förblixtar motivets pupiller så att dessa drar ihop sig. Kameran analyserar sedan den tagna bilden för att se om det finns spår av röda ögon kvar och korrigerar automatiskt dessa i kameran innan bilden sparas i minnet. Utan D-Lighting Med D-Lighting 7

8 Nikons omfattande digitala bildbearbetningskoncept EXPEED inkorporerar kunnande och tekniker som vi samlat på oss under vår långa historia av framsteg inom fotografisk och digital bildutveckling. De anpassade behandlingssystemen för alla COOLPIX-kameror tillämpar optimerade tekniker baserade på EXPEED-konceptet för att åstadkomma bilder med naturligt utseende av högsta kvalitet, ge snabb respons och genomgående hög prestanda. Nikon utrustar varje COOLPIX-kamera med ett Zoom-NIKKOR-objektiv. Varje objektiv bygger på ett stolt arv av precisionsoptik för kameror som ger överlägsna färger och knivskarpa resultat. Vart och ett av objektiven återspeglar samma hängivenhet för innovativ design, hantverksmässighet, strikt kvalitetskontroll och hög pålitlighet som gör namnet NIKKOR synonymt med fotografering av högsta klass. 8

9 Svart T r a d i t i o n e l l k a m e r a d e s i g n, p å l i t l i g p r e s t a n d a. Tydlighet med 8,1 megapixel och 5x zoom Ett imponerande högt antal megapixel ger bilder med verklighetstrogna färger och behagliga detaljer. Dessutom innebär det att bilderna kan förstoras mycket och fortfarande se fantastiska ut. Kvalitetsoptiken i ett mm 5x Zoom-NIKKOR-objektiv (motsvarande 35 mm-format) maximerar den kompositionella friheten och bildkvaliteten. Praktiska fotograferingslägen Exponeringslägena Programautomatik [P] och Manuell [M] som ger större individuell kontroll över kamerahanteringen nås via funktionsratten. Det finns även en uppsättning med 15 motivoptimerade lägen och fyra olika filmlägen. Bildstabilisering med VR Nikons bildstabilisering med VR-bildsensorförskjutning kompenserar för kamerarörelser för att ge tydligare, skarpare resultat vid svagare ljus eller ostadiga förhållanden. VR-funktionens stabiliserande effekter hjälper dig också att fotografera smidigare och enklare. ISO 2000-kapacitet Ett ljuskänslighetsintervall upp till ISO 2000 med manuell eller automatisk kontroll (upp till ISO 800) skapar nya möjligheter att ta skarpare bilder med mer naturligt utseende i situationer med svagt ljus, eller att med enastående tydlighet fånga objekt som rör sig snabbt. AA-batterier ger bekvämlighet Kompatibiliteten med AA-batterier som finns att tillgå över hela världen innebär bekymmersfri fotografering praktiskt taget var som helst utan att man behöver tänka på att ladda upp eller oroa sig för att batterierna ska ta slut. Övriga funktioner Elektronisk sökare för skarp, stadig fotografering En enastående, ljus 2,5-tums LCD-monitor Ansiktsprioriterande AF hittar och fokuserar på människors ansikten för genomgående skarpa resultat In-Camera Red-Eye Fix kompensering i kameran för mer naturliga porträtt med blixt D-Lighting lägger till detaljer och optimerar exponeringen för att rädda underexponerade bilder 9

10 Citysvart Titansilver D e n m i n s t a *. D e n s n a b b a s t e u p p s t a r t e n. * A l l t i g e n o m l o c k a n d e. 10 Världens minsta kamerahus Från den gedigna känslan och det bekväma greppet om världens minsta* kompakta kamerahus i rostfritt stål till de stora, lättåtkomliga reglagen och den högupplösta LCD-monitorn på 2,7 tum COOLPIX S600 är kameran som man gärna tar med sig och använder vid varje tillfälle. Världens snabbaste respons COOLPIX S600 är optimerad för världens snabbaste uppstartstid*, vilket ger dig möjlighet att föreviga de speciella ögonblicken samtidigt som du du upplever dem. COOLPIX S600 har en uppstartstid på max. 0,7 sekunder och snabb AF. * Bland konkurrerande modeller utrustade med 28 mm zoomobjektiv (motsvarande 35 mm-format) och optisk vibrationsreducering per den 1 januari 2008 (enligt undersökningar som genomförts av NIKON CORPORATION). Bildstabilisering med VR Nikons optiska bildstabilisering med VR-linsförskjutning kompenserar för kamerarörelser för att ge tydligare, skarpare resultat vid svagare ljus eller ostadiga förhållanden. Den ständigt aktiva VR-funktionens stabiliserande effekter bidrar även till att du enkelt kan komponera och ta bilder utan skakningar. ISO 3200-kapacitet Ett ljuskänslighetsområde på upp till ISO 3200 med manuell eller automatisk kontroll (upp till ISO 800) skapar nya möjligheter att ta skarpare bilder med mer naturligt utseende vid svagt ljus, eller att med enastående tydlighet fånga objekt som rör sig snabbt. Övriga funktioner Tydlighet med 10,0 effektiva megapixel Aktivt barn följer och fokuserar automatiskt på motivet när OK-knappen trycks ned Läget Pastell skapar en mjuk, impressionistisk bild när den aktiveras före fotografering En enastående ljus 2,7-tums TFT-LCD-monitor med ca punkter, bred betraktningsvinkel och antireflexbeläggning Ansiktsprioriterande AF hittar och fokuserar på människors ansikten för genomgående skarpa resultat In-Camera Red-Eye Fix kompensering i kameran för mer naturliga porträtt med blixt D-Lighting lägger till detaljer och optimerar exponeringen för att rädda underexponerade bilder

11 Titansilver Citysvart Blå S m a r t, s n a b b o c h m e d l å n g r ä c k v i d d. Världens minsta kamerahus 5x Zoom-NIKKOR-objektiv Läget Leende och Blundningsvarning 10,0 megapixel ren bildkraft Stilfull elegans, hög prestanda och avancerade funktioner förenas i det minsta kamerahuset bland konkurrerande digitala kompaktkameror*. COOLPIX S550 passar bekvämt i handen och är enkel att hantera. * Bland konkurrerande modeller med 10 effektiva megapixel utrustade med indragningsbar 5 zoom per den 1 januari 2008 (enligt undersökningar som genomförts av NIKON CORPORATION). Exceptionell bildkvalitet med större kreativ frihet utmärker 5x Zoom-NIKKOR-objektivet (motsvarar 35 mm-format) för COOLPIX S550. Objektivet har fyra asfäriska element och ger teleskopisk räckvidd på upp till 180 mm, och NIKKOR-kvalitetsoptiken möjliggör också närbildsfotografering från så nära håll som 10 cm från motivet. Bildstabilisering med VR Kompenserar för effekterna av kamerarörelser för att ge skarpare resultat. Bildstabilisering med elektronisk VR gör dig fri att föreviga speciella ögonblick utan att behöva bekymra dig för lätta handrörelser, särskilt i situationer med svagt ljus. Läget Leende och blundningsvarningen bidrar båda till att leenden som varar under några få ögonblick bevaras. I läget Leende utlöses slutaren automatiskt när det utvalda motivet ler, vilket hjälper dig att föreviga leendena hos nära och kära med större precision. Leende-indikatorn, som aktiveras via Porträtt-läget, visar en mätare som ändras när ett leende registreras. Blundningsvarningen utlöses när funktionen avläser att en person kan ha blinkat så att du omedelbart kan ta om kortet. Upplösningen räcker för att du ska kunna få med de minsta detaljerna, beskära kreativt och göra snygga förstoringar. Prestanda och färgåtergivning optimeras med en avancerad ny bildbehandlingsmotor. Övriga funktioner En enastående, ljus 2,5-tums LCD-monitor med hög upplösning och antireflexbeläggning Hög känslighet upp till ISO 2000 Ansiktsprioriterande AF hittar och fokuserar på människors ansikten för genomgående skarpa resultat In-Camera Red-Eye Fix kompensation i kameran för mer naturliga porträtt med blixt D-Lighting lägger till detaljer och optimerar exponeringen för att rädda underexponerade bilder 11

12 Ljus brons Citysvart Lila Den funktionella skönheten i unik mångsidighet och optisk VR. Tydlighet med 8,0 effektiva megapixel Ett imponerande högt antal megapixel gör att COOLPIX S520 kan ta bilder med fängslande färger och oerhörd detaljrikedom. Den här kapaciteten innebär också att bilderna kan förstoras mycket och fortfarande se fantastiska ut. Bildstabilisering med VR Nikons optiska bildstabilisering med VRlinsförskjutning kompenserar för kamerarörelser för att ge tydligare, skarpare resultat vid svagare ljus eller ostadiga förhållanden. Den ständigt aktiva VRfunktionens effekt bidrar även till att du enkelt kan komponera och ta bilder. ISO 2000-kapacitet Ljuskänslighetsområdet på upp till ISO 2000 med manuell kontroll eller automatisk kontroll (upp till ISO 1600) skapar nya möjligheter att ta skarpare bilder med mer naturligt utseende i situationer med svagt ljus, eller att med enastående tydlighet fånga objekt som rör sig snabbt. Läget Mat Den här nya motivtypen kan användas för att ta läckra bilder av mat på restauranger eller andra svagt upplysta platser där blixt inte kan användas. Den hjälper dig att komma närmare motivet, och gör det också enklare att justera vitbalansen om det behövs. Favoritmotivtyper Det är bara att välja dina tre favoritmotivtyper och registrera dem i huvudlägesmenyn för enklare åtkomst. Och du kan enkelt ändra dina val när som helst. Övriga funktioner Stor 2,5-tums LCD-monitor med ca punkter och antireflexbeläggning Funktionen Favoritbilder organisera och spara bilder i album i kameran Ansiktsprioriterande AF hittar och fokuserar på människors ansikten för genomgående skarpa resultat Ansiktszoom zoomar rakt på ett ansikte under visning av bilder som tagits med Ansiktsprioriterande AF In-Camera Red-Eye Fix kompensation i kameran för mer naturliga porträtt med blixt D-Lighting lägger till detaljer och optimerar exponeringen för att rädda underexponerade bilder 12

13 Klar silver Citysvart Blå Ljusrosa Röd F u n k t i o n e l l s k ö n h e t i e t t f r e s t a n d e t u n t k a m e r a h u s. Elegant kamerahus i aluminiumfinish, 18 mm tunt Sofistikerad stil, avancerade funktioner och hög prestanda förenas i COOLPIX S210 i en ultratunn design som passar bekvämt i handen och förenklar hanteringen. Bildstabilisering med VR Bildstabilisering med elektronisk VR kompenserar för effekterna av kamerarörelser för att ge skarpare resultat och ger dig frihet att föreviga speciella ögonblick utan att behöva tänka på lätta handrörelser, särskilt i situationer med svagt ljus. ISO 2000-kapacitet Ljuskänslighet upp till ISO 2000 ger kortare slutartider, så att du slipper oskärpa när du fotograferar rörliga motiv eller när ljuset inte räcker till. ISO-känsligheten optimeras automatiskt i Hög ISO-läge. Övriga funktioner Tydlighet med 8,0 effektiva megapixel Stor 2,5-tums LCD-monitor med ca punkter, bred betraktningsvinkel och antireflexbeläggning Ansiktsprioriterande AF hittar och fokuserar på människors ansikten för genomgående skarpa resultat In-Camera Red-Eye Fix kompensering i kameran för mer naturliga porträtt med blixt D-Lighting lägger till detaljer och optimerar exponeringen för att rädda underexponerade bilder 13

14 Silver Mattsvart För bekymmersfri fotografering och alltid fantastiska bilder. 8,0 megapixel för tydliga bilder Ett imponerande högt antal megapixel ger bilder med verklighetstrogna färger och behagliga detaljer. Dessutom innebär detta att bilderna kan förstoras avsevärt och fortfarande se fantastiska ut. Nya Antiskak-AE Antiskak-AE hjälper dig att ta vackra bilder utan komplicerad hantering genom att automatiskt korta ned slutartiden och öka ISO-talet för att kompensera för kamerarörelser och rörelser hos motivet. Bred 3,0-tums LCD-monitor En stor, ljus LCD-monitor gör det enkelt att komponera bilder och visa dem var som helst. Bilden på monitorn blir tydlig även i direkt solljus. AA-batterier för bekymmersfri fotografering överallt Kompatibiliteten med AAbatterier som finns att tillgå över hela världen innebär bekymmersfri fotografering praktiskt taget var som helst utan att man behöver tänka på att ladda upp eller oroa sig för att batterierna ska ta slut. Enkelt autoläge Enkelt autoläge gör fotograferingen ännu enklare genom att ta kontrollen över kamerainställningarna. Du sätter bara på kameran och fotograferar fritt. Övriga funktioner Hög känslighet upp till ISO 1600 Ansiktsprioriterande AF hittar och fokuserar på människors ansikten för genomgående skarpa resultat Ansiktszoomning zoomar direkt in på ett ansikte under visning av bilder som tagits med Ansiktsprioriterande AF In-Camera Red-Eye Fix kompensation i kameran för mer naturliga porträtt med blixt D-Lighting lägger till detaljer och optimerar exponeringen för att rädda underexponerade bilder 14

15 Silver Mattsvart B r a b i l d e r, m y c k e t f ö r p e n g a r n a, m y c k e t n ö j e. 3x Zoom-NIKKOR lens 3x Zoom-NIKKOR-objektiv med en brännvidd på mm (motsvarande 35 mm-format) för COOLPIX L16 gör det enklare att bevara speciella ögonblick med vänner och familj, när som helst. NIKKORobjektivens precisionsoptik ger konsekvent skarpa resultat, vare sig du zoomar in för att ta närbilder eller zoomar ut för att få med en hel scen. 7,1 megapixel för tydliga bilder Ett imponerande högt antal megapixel gör att COOLPIX L16 kan ta bilder med fängslande färger och oerhörd detaljrikedom. Den här kapaciteten innebär också att bilderna kan förstoras mycket och fortfarande se fantastiska ut. Nya Antiskak-AE Antiskak-AE hjälper dig att ta fantastiska bilder utan komplicerad hantering genom att automatiskt minska slutartiden och höja ISO-inställningen för att kompensera för kamerarörelser och rörelser hos motivet. Enkelt autoläge Enkelt autoläge gör fotograferingen ännu enklare genom att ta kontrollen över kamerainställningarna. Du sätter bara på kameran och fotograferar fritt. ISO-kapaciteten ger ökade möjligheter till fotografering i svagt ljus COOLPIX L16 mäter det tillgängliga ljuset exakt och väljer automatiskt den bästa känslighetsinställningen. Med ett imponerande känslighetsintervall på upp till ISO 1600 blir det enkelt att ta bilder som ser fantastiska ut även om ljuset är svagt. Kompatibel med AA-batterier för krafttillskott var som helst Kompatibiliteten med AA-batterier, som finns att tillgå över hela världen, innebär bekymmersfri fotografering praktiskt taget var som helst utan att du behöver oroa dig över uppladdning eller över att batterierna ska ta slut. Övriga funktioner Stor 2,8-tums LCD-monitor med ca punkter Ansiktsprioriterande AF hittar och fokuserar på människors ansikten för genomgående skarpa resultat Ansiktszoomning zoomar direkt in på ett ansikte under visning av bilder som tagits med Ansiktsprioriterande AF In-Camera Red-Eye Fix kompensation i kameran för mer naturliga porträtt med blixt D-Lighting lägger till detaljer och optimerar exponeringen för att rädda underexponerade bilder 15

16 Upptäck enkelheten med motivtyper Porträtt Landskap Sport Alla modeller Alla modeller Alla modeller Porträtt Auto (jämförelseexempel) Landskap Auto (jämförelseexempel) Sport Auto (jämförelseexempel) Gör bakgrunden oskarp och framhäver motivet. Personer på porträttbilderna får mjuka hudtoner med naturligt utseende. Ger stort skärpedjup. Kameran fokuserar på oändlighet. Väljer en avsevärt kortare slutartid så att användaren kan frysa en händelse i en enda bild och registrera rörelse i en serie bilder. Nattporträtt Party/inomhus Strand/snö Alla modeller Alla modeller Alla modeller Nattporträtt Auto (jämförelseexempel) Party/inomhus Auto (jämförelseexempel) Strand/snö Auto (jämförelseexempel) Åstadkommer en naturlig balans mellan huvudmotivet och bakgrundsbelysningen i porträtt som tas på natten. Tar klara porträttbilder med naturligt utseende inomhus samtidigt som bakgrundsdetaljerna bevaras. Återger bakgrunder och människor i klara färger trots den ljusa omgivningen. Solnedgång Skymning/gryning Nattlandskap Alla modeller Alla modeller Alla modeller Gör mesta möjliga av de vackra toner som uppstår vid solnedgångar och soluppgångar. Bevarar de färger som syns i det svaga naturliga ljuset före soluppgång och efter solnedgång. Långa slutartider används för att ge fantastiska nattlandskap. 16

17 Närbild Alla modeller Museum Alla modeller Fyrverkeri Närbild Auto (jämförelseexempel) Låter användaren komponera och fotografera små föremål på nära håll. Museum Auto (jämförelseexempel) Många muséer tillåter inte blixt; läget Museum minskar effekterna av kamerarörelser för att ge skarpare foton utan blixt. Normal Auto (jämförelseexempel) Långa slutartider fångar de svaga spåren av dramatiskt exploderande fyrverkerier med tillfredsställande färg och klarhet. Repro Alla modeller Motljus Alla modeller Mat Repro Auto (jämförelseexempel) Förenar skärpa med högre kontrast än normalt för fotografering av text eller ritningar med större tydlighet i svartvitt. Eftersom ljusa bakgrunder kan göra att närliggande motiv blir underexponerade lägger läget Motljus automatiskt till blixt till förgrunden för att fylla i skuggorna. Används för att ta läckra närbilder av mat på restaurangbord eller andra bord utan blixt. Aktivt barn Panoramaassist Kameran följer automatiskt det valda motivet och fokuserar när OK-knappen trycks ned. Sammansatt bild Ursprungliga bilder Programvaran Panorama Maker som ingår i Nikons medföljande Software Suite gör det enkelt att foga samman en serie bilder för att åstadkomma en enda panoramabild utan övergångar. Obs! Bilderna ovan illustrerar endast funktionen. 17

18 Förklaring av funktioner Effektiva megapixel Antalet faktiska pixlar som åstadkommer bilden som tas av en digitalkamera. Bilder som har tagits med fler effektiva megapixel innehåller därför mer bildinformation, vilket ger högre skärpa. Se Totalt antal megapixel. Totalt antal megapixel Alla pixlar i en bild används inte för själva bilden. En del skärmas medvetet av så att inget ljus når dem, vilket ger ett referensvärde som används för att kalibrera det ljus som tas emot av de effektiva pixlarna. Antalet avskärmade pixlar plus antalet effektiva pixlar motsvarar det totala antalet pixlar. Se Effektiva megapixel. NIKKOR-objektiv NIKKOR-objektiven har högt anseende bland ledande proffsfotografer. Objektiven är kända för sin enastående autofokusprestanda, verklighetstrogna färgåtergivning, höga kontrast och exceptionella skärpa. Vibrationsreducering (VR) (Se sidan 7.) Optisk zoom COOLPIX-kameror har stort zoomomfång, vilket gör det lätt att zooma in för porträtt eller zooma ut för breda landskapsvyer. 35 mm (motsvarande 35 mm [135]-format) 123 mm (motsvarande 35 mm [135]-format) Bildstabilisering med VR Digital zoom 492 mm (motsvarande 35 mm [135]-format) Aktiv zoom Till skillnad från digitala zoomfunktioner som förstorar bilddatan, beskär den aktiva zoomen bilden från den maximala bildstorleken och minimerar därigenom bildförsämringen och ger högupplösta bilddata. Bildoptimering Inbyggda inställningar för bildoptimering ger tillgång till fyra färgfilter för monokroma effekter. Format i 1:1-storlek 1:1-storleksformatet gör att foton kan tas i 1:1-perspektiv (kvadratiskt perspektiv). Svart ram och vit ram Lägger till en svart eller vit ram runt kanten av fotona vid visning och sparar resultaten som nya bildfiler. Funktionsratt Den specialutformade funktionsratten ger snabbt och enkelt större kontroll över kamerans funktioner. Hög ISO Hög ISO gör det möjligt att fotografera fler motiv med bra resultat utan att det naturliga ljuset förstörs. Du får också tillgång till kortare slutartider för maximalt tydliga bilder av snabba motiv. Bättre bilder i svagt ljus Automatisk ISO-känslighet Kameran justerar automatiskt ljuskänsligheten för att ge optimal exponering för skarpa resultat och bekymmersfri fotografering, även vid svagare ljus. Fast ISO-känslighet Manuell kontroll över ljuskänslighetsinställningarna kan vara effektivt när du vill fotografera vid svagare ljus eller med maximal tydlighet fotografera motiv som rör sig snabbt. Antireflexbeläggning (LCD) Antireflexbeläggningen på LCD-monitorn gör det lättare att se bilden och menyerna, även utomhus i solsken. Bred betraktningsvinkel (LCD) LCD-monitorer med bredare betraktningsvinkel ger större handlingsfrihet vid fotografering och gör det enklare för alla att samlas runt kameran och titta på bilder eller bildspel. Histogramvisning Histogramvisning gör att du snabbt och enkelt kan kontrollera exponeringen. Roterbar multiväljare Den roterbara multiväljaren gör det lättare att använda kameran, snabbar på valet av funktioner och gör det möjligt att bläddra fram upp till 10 bilder i sekunden. Internminne Det interna minnet ger dig möjlighet att ta bilder när som helst, även om du inte har något minneskort. Det underlättar också överföringen av bilder mellan olika minneskort. Direktutskrift (PictBridge) Med direktutskrift via PictBridge är det enkelt att ansluta kameran direkt till en kompatibel skrivare utan någon dator. Film med ljud Nu kan du spela in filmer med ljud och fånga ännu mer av stämningen när du tar stillbilder. Du kan till exempel spela in röster till ansikten eller få med bakgrundsljudet i en spännande miljö. Timelapse-film Läget Timelapse-film skapar stumfilmer från stillbilder som du har tagit med ett intervall som har valts med Timelapse-funktionen. Den här funktionen är användbar om du vill göra film av händelser som sträcker sig över längre tid, till exempel blommor som slår ut eller moln som rör sig över himlen. Effektiva megapixel Totalt antal megapixel NIKKOR-objektiv Vibrationsreducering (VR) Optisk zoom Aktiv zoom Bildoptimering 1:1-format Svart ram Funktionsratt Hög ISO P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 P60 S600 S550 S520 S210 L18 L , ,5 5x 10, ,34 4x 10, ,34 5x 8.0 8, ,29 3x / 8.0 8, ,28 3x 8.0 8, ,29 3x 7, , x Automatisk ISO-känslighet Fast ISO-känslighet Antireflexbeläggning (LCD) Bred betraktningsvinkel (LCD) Histogramvisning Roterbar multiväljare Internminne Direktutskrift (PictBridge) Film med ljud Timelapse-film TV-film/Liten film 12MB 30/15bps 30/15fps 45MB 30bps 30fps 50MB 30bps 30fps 30/15bps 30/15fps 23MB 30bps 30fps 30/15bps 30/15fps 52MB 30bps 30fps 30/15bps 30/15fps 21MB 30/15bps 30/15fps 21MB 30/15bps 30/15fps 18

19 TV-film/Liten film I TV-filmläget lagras bilder i VGA-storlek ( pixlar) som passar perfekt på en TV-skärm. Läget Liten film ger filmer i QVGA-storlek ( pixlar). Best Shot Selector (BSS) Best Shot Selector väljer automatiskt bilden med bäst skärpa i en bildserie. Antiskak-AE Antiskak-AE kompenserar för kamerarörelser och motivrörelser så att du kan fokusera på att ta snygga bilder i stället för på slutartider eller ISOinställningar. Hög ISO-läge Gör mesta möjliga av den höga ljuskänsligheten hos utvalda kameror. I Hög ISO-läge väljs optimal ISO-inställning för att fotografera objekt som rör sig snabbt eller för tydligare resultat med svagare ljus. Makroläge I makroläget kan du fylla bilden med små objekt, anpassa objektivet för fokusering på mycket nära håll och blända ned för maximalt skärpedjup. Motivtyper Med hjälp av Motivtyper får du bra resultat i en rad vanliga situationer. Välj den ikon som bäst motsvarar ditt motiv, så görs optimala inställningar automatiskt. Se sidorna Enkelt autoläge Enkelt autoläge gör fotograferingen ännu enklare genom att ta kontroll över inställningarna så att det bara är att starta kameran och fotografera. Blundningsvarning Blundningsvarningen visas när en person blinkar under exponeringen så att du omedelbart kan ta om fotot. Ansiktszoomning Zooma direkt in på motivets ansikte under visningen och använd multiväljaren för att flytta fritt till ansiktena på andra personer i samma bild. Läget Leende I det här läget utlöses slutaren automatiskt när det utvalda motivet ler, vilket hjälper dig att bevara leendena hos nära och kära. Leende-indikatorn, som aktiveras via Porträtt-läget, visar en mätare som ändras när ett leende registreras. Ansiktsprioriterande AF (Se sidan 7.) In-Camera Red-Eye Fix (Se sidan 7.) D-Lighting (Se sidan 7.) Bättre porträtt Seriefotografering Med seriefotograferingsfunktionen kan du ta en serie bilder i snabb följd och enkelt fånga snabba händelseförlopp medan de pågår. Färgalternativ Med hjälp av Färgalternativ kan du påverka bildresultatet ungefär på samma sätt som om du hade använt ett filter. Du kan ändra stämningen i bilderna genom att välja Standardfärg, Livfulla färger, Svartvitt, Sepia eller Blåstick. Läget Pastell Läget Pastell skapar en mjuk impressionistisk bild som liknar vattenfärger om det aktiveras före fotografering. Favoritmotivtyper Registrera dina tre favoritmotivtyper så visas de i huvudlägesmenyn för enklare åtkomst. Du kan enkelt ändra ditt val om du vill det. Favoritbilder Med det här alternativet kan du organisera bilderna och spara dem i album som du skapar i kameran. Datumstämpel Funktionen Datumstämpel lägger automatiskt till datuminformation i bilderna, så att det blir lättare att ordna dem senare. Småbild Funktionen Småbild minskar automatiskt storleken på datan för valda bilder så att de passar bättre för e-post. Vitbalans Vitbalans ger automatiskt korrekt och optimal färgtemperatur vid en rad olika ljusförhållanden, så att färgerna blir precis som du ser dem. USB-gränssnitt USB-kontakten gör det enkelt att ansluta kameran till en dator eller en kompatibel skrivare, så att bilddata kan överföras snabbt och bekvämt. Röstinspelning Den behändiga funktionen Röstinspelning kan användas för att spela in flera timmar med ljud om den används med medier med tillräckligt minne. Best Shot Selector (BSS) Antiskak-AE Hög ISO-läge Makroläge Motivtyper Enkelt autoläge Blundningsvarning Ansiktszoomning Läget Leende Ansiktsprioriterande AF In-Camera Red-Eye Fix P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 10cm 15 3cm 14 10cm 15 15cm 16 10cm 15 15cm 14 15cm 14 D-Lighting Serietagning Färgalternativ Läget Pastell Favoritmotivtyper Favoritbilder Datumstämpel Småbild Vitbalans USB-gränssnitt Röstinspelning 19

20 Specifikation Effektiva pixlar: 8,1 miljoner 10,0 miljoner 10,0 miljoner Objektiv: 5x Zoom-NIKKOR; 6,4 32,0 mm (bildvinkel för 35mm [135]-format: 380 mm); f/3,64,5; 9 element i 7 grupper; digital zoom: upp till 4x (bildvinkel för 35 mm [135]-format: 720 mm) 4x Zoom-NIKKOR; 5,0 20,0 mm (bildvinkel för 35 mm [135]-format: mm); f/2,75,8; 7 element i 6 grupper; digital zoom: upp till 4x (bildvinkel för 35 mm [135]-format: 448 mm) 5x Zoom-NIKKOR; 6,3 31,5 mm (bildvinkel för 35 mm [135]-format: mm); f/3,5 5,6; 8 element i 6 grupper; digital zoom: upp till 4x (bildvinkel för 35 mm [135]-format: 720 mm) Fokusområde (från objektivet): 40 cm till oändlighet ( ), läget Makronärbild: 10 cm till oändlighet ( ) 50 cm till oändlighet ( ), läget Makronärbild: 3 cm till oändlighet ( ) 35 cm till oändlighet ( ), läget Makronärbild: 10 cm till oändlighet ( ) i vidvinkel Monitor: 2,5-tums TFT-LCD-monitor med ca punkter, bred betraktningsvinkel, elektronisk sökare, 0,2 tum, ca punkter 2,7-tums TFT-LCD-skärm med ca punkter och bred betraktningsvinkel 2,5-tums TFT-LCD-skärm med ca punkter, bred betraktningsvinkel och antireflexbeläggning Lagringsmedier: Internminne (omkring 12 MB), SD-minneskort Internminne (omkring 45 MB), SD-minneskort Internminne (ca 50 MB), SD-minneskort ISO-känslighet: ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Auto (automatisk förstärkning ISO ) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto (automatisk förstärkning ISO ), Högkänslighetsläge ( ) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Auto (automatisk förstärkning ISO ), Hög ISO-läge (ISO ) Strömförsörjning: Två alkaliska (medföljer), litium- eller oxyridebatterier av typ AA, två Ni-MH-batterier EN-MH1 (säljes separat), nätadapter EH-65A (säljes separat) Li-jonbatteri EN-EL10 (medföljer), nätadapter EH-62D (säljes separat) Li-jonbatteri EN-EL11 (medföljer), nätadapter EH-62E (säljes separat) Batterilivslängd*: Ca 190 bilder med alkaliska batterier Cirka 190 bilder med batteriet EN-EL10 Ca 200 bilder med batteriet EN-EL11 Mått (b h d): Ca 95,5 63,5 36 mm exklusive utskjutande delar Ca 88, ,5 mm exklusive utskjutande delar Ca 90 53,5 22 mm exklusive utskjutande delar Vikt: Cirka 160 g utan batteri och SD-minneskort Cirka 130 g utan batteri och SD-minneskort Cirka 120 g utan batteri och SD-minneskort * Baserat på CIPA:s branschstandard för mätning av livslängden på kamerabatterier. Uppmätt vid 23 C; zoomen justeras för varje bild, inbyggd blixt utlöses vid varje bild, bildläge inställt på Normal. 20

21 8,0 miljoner 8,0 miljoner 8,0 miljoner 7,1 miljoner 3x Zoom-NIKKOR; 5,7 17,1 mm (bildvinkel för 35 mm [135]-format: mm); f/2,8 4,7; 5 element i 5 grupper; digital zoom: upp till 4x (bildvinkel för 35 mm [135]-format: 420 mm) 3x Zoom-NIKKOR; 6,3 18,9 mm (bildvinkel för 35 mm [135]-format: mm); f/3,1 5,9; 6 element i 5 grupper; digital zoom: upp till 4x (bildvinkel för 35 mm [135]-format: 456 mm) 3x Zoom-NIKKOR; 5,7 17,1 mm (bildvinkel för 35 mm [135]-format: mm); f/2,8 4,7; 5 element i 5 grupper; digital zoom: upp till 4x (bildvinkel för 35 mm [135]-format: 420 mm) 3x Zoom-NIKKOR; 5,7 17,1 mm (bildvinkel för 35 mm [135]-format: mm); f/2,8 4,7; 5 element i 5 grupper; digital zoom: upp till 4x (bildvinkel för 35 mm [135]-format: 420 mm) 50 cm till oändlighet ( ), läget Makronärbild: 15 cm till oändlighet ( ) 60 cm till oändlighet ( ), läget Makronärbild: 10 cm till oändlighet ( ) 50 cm till oändlighet ( ), läget Makronärbild: 15 cm till oändlighet ( ) 50 cm till oändlighet ( ), läget Makronärbild: 15 cm till oändlighet ( ) 2,5-tums TFT-LCD-skärm med ca punkter och antireflexbeläggning 2,5-tums TFT-LCD-skärm med ca punkter, bred betraktningsvinkel och antireflexbeläggning 3,0-tums TFT-LCD-skärm med ca punkter 2,8-tums TFT-LCD-skärm med ca punkter Internminne (omkring 23 MB), SD-minneskort Internminne (omkring 52 MB), SD-minneskort Internminne (omkring 21 MB), SD-minneskort Internminne (omkring 21 MB), SD-minneskort ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Auto (automatisk förstärkning ISO ) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Auto (automatisk förstärkning ISO ), Hög ISO-läge (ISO ) Auto (automatisk förstärkning ISO ) Auto (automatisk förstärkning ISO ) Li-jonbatteri EN-EL10 (medföljer), nätadapter EH-62D (säljes separat) Li-jonbatteri EN-EL10 (medföljer), nätadapter EH-62D (säljes separat) Två alkaliska (medföljer), litium- eller oxyridebatterier av typ AA, två Ni-MH-batterier EN-MH1 (säljes separat), nätadapter EH-65A (säljes separat) Två alkaliska (medföljer), litium- eller oxyridebatterier av typ AA-batterier, två Ni-MH-batterier EN-MH1 (säljes separat), nätadapter EH-65A (säljes separat) Cirka 180 bilder med batteriet EN-EL10 Ca 220 bilder med batteriet EN-EL10 Cirka 180 bilder med alkaliska batterier, 650 bilder med litiumbatterier eller 300 bilder med EN-MH1-batterier Cirka 180 bilder med alkaliska batterier, 650 bilder med litiumbatterier eller 300 bilder med EN-MH1-batterier Ca ,5 mm exklusive utskjutande delar Ca 90 55,5 18 mm exklusive utskjutande delar Ca ,5 mm exklusive utskjutande delar Ca ,5 mm exklusive utskjutande delar Cirka 115 g utan batteri och SD-minneskort Cirka 100 g utan batteri och SD-minneskort Cirka 125 g utan batteri och SD-minneskort Cirka 125 g utan batteri och SD-minneskort 21

22 COOLPIX-TILLBEHÖR Medföljande tillbehör Tillbehör som säljes Batteriladdare Batterier AV-/USB-kablar Programvara separat Batteriladdare MH-63 Batteriladdare MH-64 Batteriladdare MH-71 Li-jonbatteri EN-EL10 Li-jonbatteri EN-EL11 Ni-MH-batteri EN-MH1 USB-kabel UC-E6 AV-/USB-kabel UC-E12 Audio-/videokabel EG-CP14 Software Suite COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Medföljande tillbehör Tillbehör som säljes separat Nätadaptrar Nätadapter EH-62D Nätadapter EH-62E Nätadapter EH-65A COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Operativsystem Software Suite* 1 Macintosh: Mac OS X version , 10.4.x Windows: Windows Vista (32 bitar), Windows XP Professional/Home Edition, Windows 2000 Professional* 2 förinstallerade modeller Obs! Cd-romenhet krävs för installation. Endast inbyggda USB-portar stöds *1 Gäller för Nikon Transfer som fi nns med på cd-romskivan med Software Suite *2 COOLPIX-kameror stöder inte Windows 2000 Professional 22

23 Nikons digitala SLR-kameror högre kvalitet, snabbare respons, nya spännande möjligheter Utforska nya områden CMOS-bildsensor i Nikons eget FX-format med bildstorleken 36,0 (h) 23,9 (b) mm; 12,1 effektiva megapixel Kompatibel med tre bildområden: FX-format (36 24), 5:4 (30 24) samt DX-format (24 16) Känslighetsområde ISO 200 till 6400 vid normal inställning för bilder med exceptionellt hög kvalitet; kan ställas in till motsvarande ISO Innefattar EXPEED, Nikons originalkoncept för behandling av digitala bilder Nikons eget system för motividentifiering använder sig av RGB-sensorn på 1005 pixlar och förbättrar avsevärt den automatiska fokuseringen, autoexponeringen och vitbalansen Ett nytt 51-punkters autofokussystem har 15 korsformade sensorer som maximerar potentialen i objektiv med bländaröppningar så små som f/5,6. Seriefotografering i hög hastighet med ca 9 bps [FX-format (36 24)/5:4 (30 24)]/ca 11 bps [DX-format (24 16)] *1 Det nyintroducerade Picture Control System (Bildkontroll) gör det möjligt att skapa önskad bild med valda toner Exakt AF *2 med fokalplanskontrast tillgänglig i det inbyggda läget Livevisning Dubbelt kortfack för upp till 2 CF-kort Snabb respons med ca 0,12 sekunders uppstartstid och slutarfördröjning på 37 ms Sökare med ca 100 % bildöverensstämmelse och ca 0,7 förstoring i FX-format Högdefinitions ( punkter) 3-tums VGA-LCD-skärm med 170 betraktningsvinkel och tempererat glas Aktiv D-Lighting optimerar tonåtergivningen i både skuggor och högdagrar *1 Med exponeringslägena Kontinuerlig fokus, S eller M, slutartid på 1/250 sekund eller kortare; övriga alternativ inställda på Standard. *2 När läget Stativ har valts. Använd din kreativitet Ny CMOS-bildsensor i Nikons DX-format med 12,3 effektiva megapixel Nytt EXPEED-koncept för behandling av digitala bilder Välj mellan 12-bitars eller 14-bitars A/D-omvandling med fullständig 16-bitarsbehandling Nikons nya exklusiva system för motividentifiering Nytt autofokussystem med 51 punkter och avancerade AF-lägen och 3D-fokusföljning Stor, ljus pentaprismasökare med så gott som 100 % bildtäckning Snabba 6 bilder per sekund *1, seriefotografering med upp till 100 JPEG-bilder *2,3 Upp till 8 bps *4 seriefotografering för upp till 100 bilder *2,3 med Batteripack MB-D10 Nya bildkontrollsinställningar för finjustering Ny Livevisning med två lägen för fotograferingssituationerna Handhållen och Stativ Ny självrengörande sensorenhet ger effektiv dammreducering Ny 3-tums LCD-skärm med ca punkters upplösning, 170 bred betraktningsvinkel som skyddas av en tålig, tempererad glasyta Omedelbar start på 0,13 s och slutarfördröjning på 45 millisekunder *5 Kamerahus i magnesiumlegering ger styrka, hållbarhet och låg vikt Ny Aktiv D-Lighting ger möjlighet till automatisk optimering av tonåtergivningen i både skuggor och högdagrar under exponeringen *1 Vid användning av Li-jonbatteriet EN-EL3e. *2 Bildinställningen NORMAL/STOR med ett kort av typen SanDisk Extreme IV CompactFlash. *3 Vid fotografering med exponeringslägena Kontinuerlig fokus (C) med Slutartidsstyrd bländarautomatik [S] eller Manuell [M] och en slutartid på 1/250 s eller kortare och med övriga inställningar i standardläget. Seriefotograferingshastigheten för 14-bitars NEF (RAW) är ca 2,5 bps. *4 8 bps kräver antingen 1) batteripacket MB-D10 med batterifackslucka BL-3 och antingen ett Li-jonbatteri EN-EL4/EN-EL4a eller åtta batterier i R6/AA-storlek, eller 2) nätadapter EH-5a/EH-5, som alla säljes separat. *5 Vid fotografering i JPEG, TIFF eller 12-bitars NEF-format (RAW). Hög precision, hög prestanda och hantering utan motstycke CCD-bildsensor i Nikons DX-format med 10,2 megapixel Branschledande bildbehandling för otroliga färger Nytt Multi-CAM AF-system med 11 områden och 7 breda AF-områden Snabb seriefotografering med 5 bps Snabb digital SLR-respons som gör skillnad Stor 2,5-tums LCD-skärm med bred betraktningsvinkel upp till 170 Stor sökare med 0,94x förstoring Tåligt kamerahus i magnesiumlegering (Mg) Li-jonbatteri EN-EL3e med funktion för visning av batteristatus Enastående prestanda för alla som vill utvecklas som fotografer CCD-bildsensor på 10,2 megapixel med Nikons DX-format Nikons exklusiva bildbearbetningsmotor Ögonblicklig uppstart på 0,18 sekunder med snabb slutarrespons på 80 ms Snabb fotografering med 3 bps upp till 100 JPEG-bilder i följd Sofistikerad Nikon 3D Color Matrix Metering II Mångsidig bildredigering i kameran AF-system med 11 områden, med brett mittsegment och funktioner för automatiskt AF-område Upp till bilder per batteriuppladdning Fantastisk fotografering inom räckhåll CCD-bildsensor på 10,2 megapixel med Nikons DX-format Det nya digitala bildbehandlingskonceptet EXPEED Enkel hantering med intuitiva reglage Kompakt och lätt kamerahus Nikons integrerade dammborttagningssystem med rengöring av bildsensorn och luftflödeskontrollsystem Automatisk exponering med åtta Digital Vari-programlägen Aktiv D-Lighting gör att man kan välja att automatiskt optimera tonåtergivningen i både skuggor och högdagrar vid exponeringen Mångsidiga redigeringsfunktioner i kameran Mycket bra bildkvalitet utan krångliga funktioner Nikons lättaste och mest kompakta digitala SLR-kamera CCD-bildsensor i Nikons DX-format med 6,1 effektiva megapixel Intuitiva kontroller och enkelhet vid hanteringen som gör den lämplig även för den som använder en SLR-kamera för första gången Åtta Digital Vari-program ger enkelt bra resultat för olika motiv Kreativa inbyggda effekter och redigeringsfunktioner finns på Retuscheringsmenyn Snabb seriefotografering med 2,5 bilder per sekund i omgångar om upp till 100 JPEG-bilder (FINE L-storlek eller mindre) Stor och ljus sökare med 0,8 förstoring ger en tydlig bild för exakt komposition Obs! Antalet bilder kan variera beroende på vilket lagringsmedium som används. 23

24 Broschyrer för Nikons produkter Det finns broschyrer för alla digitala bildprodukter från Nikon. Kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare eller gå till din lokala Nikon-webbplats via följande adress: D3 D300 D200 D80 D60 D40 Total Digital Imaging System NIKKOR Lenses Hämta broschyrer på: Microsoft, Windows och Windows Vista TM är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. Macintosh, Mac SO och QuickTime är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och/eller i andra länder. SDHC-logotypen är ett varumärke. PictBridge är ett varumärke. D-Lighting har utvecklats av Apical Limited. FotoNation-logotypen är ett varumärke. CompactFlash och Extreme är registrerade varumärken som tillhör SanDisk Corporation. Produkter och varunamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Bilderna på LCD-monitorer i den här broschyren är simulerade. VARNING FÖRSÄKRA DIG OM ATT UTRUSTNINGEN ANVÄNDS KORREKT GENOM ATT LÄSA HANDBÖCKERNA NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VISS DOKUMENTATION LEVERERAS ENDAST PÅ CD-ROM. Specifi kationer och utrustning kan ändras utan förvarning eller förpliktelse från tillverkaren. Januari NIKON CORPORATION Besök Nikon Europes webbplats på Nikon Nordic AB Råsundavägen 12, 8tr Solna, Sweden NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Se Tryckt i Nederländerna Kodnr Code No. 6CQ80010 (0801A) Ad