PALLKEET EN NY STANDARD INOM VARUTRANSPORTMARKNADEN

Transkript

1 1

2 2 2

3 Välkomna till! PALLKEET EN NY STANDARD INOM VARUTRANSPORTMARKNADEN INNEHÅLL: INDEX..... INTRODUKTION. EKOLOGISK. LASTBILSTRANSPORTER. FLYGFRAKT..... MATERIALVAL.. EKONOMI INGA PALLRETURER.... EFFEKTIVISERAR VARUTRANSPORTER..... KONSTRUKTION.... MÖJLIGHETER. FÖRDELAR. sid.2-3 sid.4-5 sid.6-7 sid.8-9 sid sid sid sid sid sid sid sid

4 4 4

5 PRESENTATION PALLKEET är ett nytänkande inom varutransportmarknaden och sätter en helt ny standard när det gäller hur vi fraktar och hanterar gods idag. PALLKEET löser många stora brister med nuvarande varutransporter och PALLKEET erbjuder ett klimatvänligt alternativ. FLEXIBILITET PALLKEET är ett emballagetillbehör som ersätter behovet av en pall. Produkter som redan har ett emballage kan enkelt anpassas till PALLKEET. PALLKEET kan även användas som en konventionell pallkonstruktion. Pallens storlek anpassas till godset. PALLKEET är ett avancerat pallsystem.. i sin enkelhet. 5

6 6

7 EKOLOGISK MINSKAD KLIMATPÅVERKAN Går det verkligen att minska våra utsläpp markant och samtidigt spara pengar? Ja alla vill vi göra smarta gröna val som både gynnar ekonomin och minskar koldioxidutsläppen. Så det vi vill visa här är att det går att markant minska klimatpåverkan och samtidigt spara pengar. Genom att välja PALLKEET, som er PALLÖSNING, förbättrar ni er ekonomi samtidigt som Ni kraftigt minskar er klimatpåverkan. PALLKEET PALLSYSTEM är med sin låga vikt och kompakta design en REVOLUTION för alla MILJÖMEDVETNA OCH MILJÖINRIKTADE FÖRETAG. EKOLOGISKA FÖRDELAR MED PALLKEET INGA ENERGIKRÄVANDE OCH MILJÖSKADLIGA BEHANDLINGAR - För att bli godkänd för internationell frakt MINSKAR CO₂ UTSLÄPPET - Genom extremt låg vikt MINSKAR SKOGSAVVERKNINGEN SPRIDER INTE SKADEINSEKTER - Som kan utgöra ett hot mot skogen INGA PALLRETURER - Att frakta fram och tillbaka TILLVERKAS AV ETT MILJÖVÄNLIGT MATERIAL FRIGÖR UTRYMME - Vilket minskar antalet transporter INGEN UNDERHÅLLSKÖTSEL AV PALLEN - Som utgör en regelbunden, energikrävande och miljöskadlig process ETT KLIMATSMART VAL! 7

8 EMBALLAGE Genom möjligheten att förse ett redan befintligt wellpapp emballage med PALLKEET tas behovet av en pall bort genom hela distributionskedjan, från tillverkaren, ända fram till kunden. WELLPAPP Wellpapp är ett av världens mest använda förpackningsmaterial. Och vi har valt att använda wellpapp som ett pallmaterial. Förklaringen ligger i en unik kombination av låg vikt och styrka. Råvaran för tillverkning av wellpapp är förnyelsebar och växer i Sverige och andra skogsländer. Fiberbaserade förpackningar utgår från det naturliga kretsloppet. Med wellpapp i kombination med PALLKEET pallelement går det att skapa starka pallösningar med låg vikt som kan anpassas till godset. Certifiering av wellpappkartongen som används till PALLKEET PALLSYSTEM garanterar bästa kvalitet och hållbarhet. MINSKAR SKOGSAVVERKNINGEN Valet av materialet i PALLKEET minskar skogsavverkningen i förhållande till träpallsproduktionen och hjälper till att hålla skogen frisk.. genom att PALLKEET PALLSYSTEM även löser problemet med skadeinsektspridning som kan förkomma via träpallar. Detta innebär ytterligare en positiv miljökonsekvens eftersom PALLKEET inte behöver utsättas för den energikrävande och miljöskadliga behandling som träpallen måste genomgå för att bli godkänd för internationellfrakt: Virket ska vara behandlat, i första hand genom värmebehandling (HT) enligt ett speciellt tid- och temperaturschema, som garanterar att virkets kärna har uppnått minst 56 C i 30 minuter. Värmetorkning (KD = kiln drying) till minst 56 C i 30 minuter är godkänt. Gasning med metylbromid (MB) 88

9 TILLVERKNING MATERIALVAL PALLKEET PALLSYSTEM har en minimalistisk design vilket därmed genererar i ett minimalistisk materialåtgång som gynnar både ekonomin och miljön. Vi har valt att tillverka PALLKEET av ett miljövänligt plastmaterial. Materialet är slitstarkt och borgar för en hög kvalitet. Låg vikt Tål vatten Lång livslängd Slagtålig Tål tung belastning Miljövänlig Helt återvinningsbar MATERIALÅTERVINNING Att istället samla upp näten för att sedan skicka dessa till materialåtervinning kan man, i jämförelse med energiutvinning, spara 1,5-2 kg C02 per kg material som materialåtervinns (blir granulat till ny plast). Anledningen till denna besparing är att vid tillverkning av plasten (polymeren) åtgår energi (olja) för själva materialet samt energi (olja) för framställning, transporter, process (raffinering) och process för polymerisering. När man materialåtervinner går man tillbaks till själva polymeren, som i dessa fall ofta är polypropen, och sparar då all processenergi som är "investerad" när man första gängen gjorde polymeren. Vid förbränning går denna energi förlorad. Stora mängder fiskeredskap som går förlorade och överges till sjöss, har inverkan på fiskbestånden, och drabbar även andra marina djur, som fastnar och dör i kringdrivande lösa nät. Enligt rapporter beräknas det att övergivna, förlorade eller på annat sätt uttjänta fiskeredskap utgör runt 10 procent ( ton) av allt marint avfall. Att effektivt kunna ta tillvara dessa resurser som t.ex. fiskenäten utgör, gynnar den marina miljön. ÅTERVUNNEN PLAST FRÅN FISKENÄT Plastmaterialet som används till PALLKEET är från återvunna fiskenät. Hanteringen av fiskenät idag görs på ett sätt som miljömässigt förefaller vara dålig resurshushållning. Att samla in näten och skicka dem till förbränning med energiutvinning. Plasten (polymeren) används då som bränsle. Plast innehåller i stort sett samma energimängd per kg som olja. Denna metod har prövats med mindre lyckat resultat. Näten måste kapas ner i små delar för att inte skapa en "stubintråds effekt" vi förbränningen. Detta gör att förbränningsanläggningar inte vill ta emot näten idag. De hamnar därför på deponi, där nedbrytningen går mycket, mycket långsamt. ÅTERVINNINGSBAR! Materialet är fullt återvinningsbart och inga miljöfarliga ämnen föreligger i dess blandning. Detta ger en mycket miljövänlig slutprodukt som i sin tur är fullt återvinningsbar. FÖR MILJÖNS SKULL 9

10 Positiv Miljöpåverkan för LASTBILSTRANSPORTER 2,872m³ EXTREMT LÅG VIKT PALLKEET PALLSYSTEM tillför godsvikten med endast ca gr (Beroende på storleken på godset). Javisst.. Du ser rätt!..appliceras PALLKEET PALLSYSTEM direkt med emballaget så ökas godsvikten med endast ca 500gr för t.ex. ett gods med storleken 60x60cm. En träpall väger ca kilo. Och det är en tung hantering när du lyfter upp pallarna från golvet. Den utgör även en tung belastning på en långtra- EXEMPEL Analys 3 ger en minskning av CO₂ UTSLÄPP/ÅR med 29,453m³, gentemot Analys 1. En lastbil lastad med 48st 120X80cm träpallar har en pallvikt på ca1000kg. Med PALLKE- ET PALLSYSTEM blir pallvikten endast ca 87kg. Det blir ca 913kg mindre att transportera och hantera. Detta ger både en betydligt lägre fraktkostnad och minskar CO2 utsläppen genom lägre totalvikt för godset. Detta ger en lägre bränsleförbrukning för lastbil och flygtransport. (Flygfrakt: se sid Ovanstående exempel gäller endast 1st lastbil. Med detta i åtanke, begrunda hur stor skillnad i belastning för vår miljö detta skulle innebära med transporter med PALLKEET PALL- SYSTEM i stor skala. SKILLNAD I PALLVIKT MELLAN TRÄPALL OCH PALLKEET PALLSYSTEM LASTBILS- TRANSPORT ANTAL PALLAR PALL MÅTT 120X80cm VIKT/ST TOTAL VIKT SKILLNADEN Ökad/Minskad Pallvikt TRÄPALL 48st 120x80cm 20,8kg 1000kg +913kg PALLKEET 48st 120x80cm 1,8kg 87kg -913kg 10

11 Miljökonsekvens analys - Koldioxidutsläpp CO₂ MILJÖKONSE- KVENS Analys CO₂ UTSLÄPP Analys 1 TRÄPALL Analys 2 PLAST/KARTONG PALL Analys 3 PALLKEET PALL- SYSTEM TRANSPORT MED LASTBIL ANTAL PALLAR/ MÅN TILLFÖRD PALLVIKT/PALL ( ¹ ) KÖRSTRÄCKA/ MÅN 4,000st 4,000st 4,000st 20kg 5,44kg 1,8kg 16,093mil 16,093mil 16,093mil BERÄKNAT CO₂ UTSLÄPP/ÅR ( ² ) 32,325m³ 8,620m³ 2,872m³ ( ² ) PALLAR SOM, ENLIGT MILJÖKONSEKVENSANALYSEN OVAN, TILLSKRIVS YTTERLIGARE NEGATIV MILJÖ- PÅVERKAN ÄR BÅDE ANALYS 1 OCH ANALYS 2 DÅ EN DEL AV DESSA PALLAR ÄVEN HAR RETURPALLSYSTE- MET SOM DÄRMED KRÄVER YTTERLIGARE FRAKTER TILLBAKA TILL UNDERHÅLLSBOLAGET/TILLVERKAREN. ( ¹ ) RETURPALLAR FRAKTAS JU TILLBAKA MED SAMMA PALLVIKT (Se räkneexemplet ovan) VILKET PÅVERKAR BRÄNSLEFÖRBRUKNINGEN OCH DÄRMED CO₂-UTSLÄPPET. PALLKEET PALLSYSTEM MEDFÖR INTE NÅGRA PALLRETURER. ANALYS 3) GER EN 91,12% REDUCERING AV CO₂ UTSLÄPPET GENTEMOT Analys 1. 11

12 Positiv Miljöpåverkan för FLYGFRAKT GLOBAL UPPVÄRMNING Kampen mot den globala uppvärmningen och frågan om hur de bidragande orsakerna till mänsklig klimatpåverkan ska lösas är en stor utmaning. FLYGBRANSCHEN Det görs idag stora satsningar både från flygbranschen och samhället för att tillvarata de tekniska och operativa lösningar som står till buds i form av bl.a. effektivare flygplan och motorer, förbättrade flygvägar och effektivare flygledning. Att ta vara på alla möjligheter till att flyget effektiviseras så att bränsleförbrukningen hålls nere och utsläppen därigenom blir så små som möjligt är av stor betydelse för miljön. PALLVIKT Användande av PALLKEET i samband med frakter av gods som står på pall, ger en STOR påverkan på den vikt som fraktas.. Pallvikten, den vikt som tillkommer varje pall/gods, påverkar bränsleförbrukningen och därmed CO₂ utsläppen. Viktskillnaden mellan PALLKEET och en konventionell träpall är markant. 12

13 MILJÖKON- SEKVENS Analys CO₂ UTSLÄPP FLYGFRAKT Analys 1 PALLKEET Analys 2 TRÄPALL SKILLNAD MED ANVÄNDAN- DE AV PALLKEET PALLSYSTEM ANTAL PAL- LAR 200st 200st 200st TILLFÖRD PALLVIKT 400kg (á 2,0kg) 3,000kg (á 15,0kg) 2,600kg (tot. Minskad pallvikt) FLYG- STRÄCKA 685mil 685mil 685mil BERÄKNAT CO₂ UT- SLÄPP/TON Inkl. all växthuseffekt (RFI) 0,740 5,549 4,774 13

14 PALLKEET GER STORA EKONOMISKA BESPARINGAR DET FINNS STORA BESPARINGAR ATT GÖRA... PÅ HUR GODSET PAKETERAS, HANTERAS OCHTRANSPORTERAS 14 14

15 EKONOMISKA FÖRDELAR Lågt inköpspris - Som är en EN- GÅNGSKOSTNAD. INGA PALLRETURER Ingen administrativ kostnad. Inga kostsamma pallförluster i samband med transporter. Ingen underhållskostnad. Minskar godsskador. Inget innestående kapital i s.k. pantavgift behövs mer. Inga fler B-PALL nedgraderingsförluster av pallar. Ger bra Varumärkesprofilering. Sänkta fraktkostnader tackvare låg vikt. Minskning av pallplatskostnader genom staplingsmöjlighet. (Beroende på om godsets & emballagets utformning tillåter stapling) 15 15

16 FRIHET - INGA PALLRETURER.. 16

17 PAKETERA, LEVERERA = KLART! PALLRETURER ÄR ONÖDIGA TRANSPORTER Pallreturer, med tung hantering och dyra omkostnader som följd. INGET RETURPALLSYSTEM - BLI BEFRIAD FRÅN: administrativa kostnader kostsamma pallförluster underhållskostnader pantavgifter Returpallen är dessutom, ur miljösynpunkt, en katastrof. Varför frakta omkring tomma pallar, fram & tillbaka..? LÖSNINGEN Introducera PALLKEET PALLSYSTEM till Era produkter/varor och Ni blir helt befriad från både pallreturer och underhållskötsel. PALLKEET är ett engångspallsystem vilket innebär i praktiken att godset kan levereras direkt från tillverkaren, vidare till grossisten, affären, ända fram till kunden utan att behöva tänka på pallreturer. Så med PALLKEET PALLSYSTEM är det bara att..paketera, LE- VERERA = KLART! 17

18 18 18

19 PALLKEET EFFEKTIVISERAR VARUTRANSPORTER STAPLA GODSET Genom möjligheten att stapla godset ryms det fler gods på samma pallplats. Vilket gör det möjligt att väsentligt sänka fraktkostnaden. (Beroende på om godsets & emballagets utformning tillåter stapling) Med en anpassning av storleken av godset kan också en halvpall placeras ovanpå en helpall och därmed sparas kostnaden för pallplatsen in även för gods på halvpall. MINSKAR ARBETSSKADOR För att minska arbetsskador för de anställda och underlätta hanteringen av gods använd PALLKE- ET. Det är viktigt att ha möjligheten att kunna lyfta godset med en palltruck istället för tunga lyft för hand. PALLKEET väger lite. Tänk Dig att istället för att lyfta, och förflytta, ca15-25kg extra för varje pall så lyfter man bara ca 1-2kg. Och med PALLKEET slipper man även den tunga hanteringen av tomma returpallar. MINSKAR GODSSKADOR Tackvare den enkla hanteringen som PALLKEET medför minskas även godsskador eftersom att godset kan hanteras med både palltruck och klämtruck. GODSET BLIR STORLEKEN PÅ PALLEN Det finna även möjligheter att anpassa produktens ordinarie kartong till PALLKEET PALLSY- STEM och applicera sedan PALLKEET profilelement direkt med emballaget. Då behövs det inte ens en pall godset skickas då som ett PALLKEET. Med PALLKEET blir godset storleken på pallen. Då bildas inte ett överhäng/underhäng pga. att godset transporteras med en för stor/liten pall vid stuvning av lasten i t.ex. lastbil eller container. Godset blir därmed lättare att binda fast och står därför stadigare, eftersom de kan placeras tätare gentemot varandra, vilket spar både utrymme och underlättar hanteringen. 19

20 PALLKEET EFFEKTIVISERAR VARUTRANSPORTER.. fortsättning PALLKEET GER ÖKAD VARUMÄRKESPROFILERING Det finns möjlighet att sätta Reklam för Ditt företag eller produkt direkt på kartongen, om så önskas. Vilket ger ett tillfälle till ett ökat mervärde, speciellt när produkten placeras direkt, på pall, i butiken. PALLKEET PALLSYSTEM har bra möjligheter till varumärkesexponering då PALLKEET lätt kan anpassas till varan/godset. REKLAM DIREKT PÅ PALLEN PALLKEET ÄR ÄVEN LÄMPLIG FÖR LIVSMEDELS- BRANSCHEN PALLKEET är ett engångspallsystem vilket innebär inga hygieniska problem, eftersom nytt emballage används varje gång. Det finns ingen smittorisk genom restavfall från t.ex. frukt och grönsaker. Genom att behandla kartongmaterialet med t.ex. akryl och ridåvax går det att ta fram wellpappkvaliteten som motstår vatten, fukt och fett. För ökad hållbarhet. Och även pallelementen/foten i PALLKEET tål vatten. (drar inte åt sig fukt och därmed inte heller bakterier) PLACERA DINA VAROR, PÅ PALL, DIREKT I BUTIKEN. Varor placerade på PALLKEET PALLSYSTEM ger ett estetiskt och trevligt intryck och att använda PALLKEET PALLSYSTEM till varor i butiker/affärer gör det lättare för de anställda att hantera godset eftersom att PALLKEET kan anpassas till godsets storlek (Bra vid t.ex. trånga passage). Och det blir inga tunga returpallar att ta hand om. 20

21 FRIGÖR UTRYMME OCH FÖRENKLAR SURRNING AV LASTEN Med PALLKÉET PALLSYSTEM går godset att hanteras separat utan omlastning och tunga lyft då en truck kan användas. Godset blir därmed lättare att binda fast och står därför stadigare. Den bestämda storleken på konventionella pallar gör att det kan vara svårt att binda fast godset ordentligt, pga. pallen är för stor eller för liten. Då bildas inte ett överhäng/ underhäng vid stuvning av lasten i t.ex. lastbil eller container. Godset blir därmed lättare att binda fast och står därför stadigare, eftersom de kan placeras tätare gentemot varandra, vilket spar både utrymme och underlättar hanteringen. Med PALLKEET PALLSYSTEM går godset att hanteras separat utan omlastning och tunga lyft då en truck kan användas. PALLKEET PALLSYSTEM anpassas till storleken på godset. Det betyder att det ryms fler gods vid samma frakttillfälle, så att det i förlängningen krävs färre lastbilar, flygplan eller båtar för att transportera dem, VILKET MINSKAR CO₂ UTSLÄP- PET. PALLKEET PALLSYSTEM erbjuder en specialdesignad lösning för att klara att hantera riktigt smala gods ned till 60cm x 60cm med palltruck. 21

22 Möjlighet för REKLAM direkt på kartongen KONSTRUKTION PRAKTISK FASTSÄTTNINGSANORDNING UTAN BEHOV AV LIM ELLER TEJP PALLKEET PALLSYSTEM erbjuder en stabil konstruktion med fastsättningsanordningar som verkligen sitter fast i emballaget. Fastsättningen i emballaget är enkel. Kläm bara ihop luckan och med ett klickljud låses luckan fast. profilen sitter då stabilt fast i kartongen utan behov av varken tejp eller lim. PALLKEET Profilelement M7 TAR MINIMAL PLATS OCH VÄGER LITE Färdigmonterade pallösningar med PALLKEET PALLSYSTEM är genom sin unika design anpassad att staplas integrerat med varann. Detta minimerar fraktutrymmet vid leverans till kunden. Tar lite plats att lagra i väntan på användning. PALLKEET är ett unikt, patentsökt (patent pending) pallsystem. Profilfoten är pressgjutna i ett miljövänligt material i en stabil konstruktion och som enkelt kan appliceras direkt i wellpappemballaget/kartongen. PALLKEET ÄR STAPELBARA, FÖR INDIVIDUELLT HANTERBARA GODS 22

23 PROFILELEMENTEN SITTER INTEGRERAT FAST I EMBALLAGET BESKRIVNING PALLKEET är ett unikt, patentsökt pallsystem som appliceras direkt i wellpappemballaget/kartongen. Profilelementen är pressgjutna i ett miljövänligt biokompositmaterial i en stabil konstruktion. Pallfoten är gjuten i ett enda stycke, utan behov av ihop montering av separata delar, borrhål eller skruvar. Pallfoten är konstruerad att fungera som en enhet färdig att monteras i emballaget. Standard färg: Grön. Observera att färgen, på produkten, kan skilja en aning på bilden från verkligheten. Vid specialorder kan även pallfoten levereras i andra färger. INBYGGDA FUNKTIONER SNÄPPLÅSNING Med en praktisk snäpplåsning, sätts PALLKE- ET pallfoten fast i emballaget utan behov av varken lim eller tejp. HALKSKYDD Undersidan av pallfoten är räfflad för att förhindra att godset halkar under transport. Och dess rundade kanter minskar risken att den fastnar i ojämnheter i underlaget. SPÄNNBANDSSKYDD Pallfoten har också ett integrerat spännbandsskydd som hjälper till att skydda spännbandet från palltrucken. DEMONTERING PALLKEET är miljövänligt konstruerad och kan därmed kasseras tillsammans med emballaget. Vid behov så går det att demontera pallklossarna från emballaget med hjälp av en vanlig skruvmejsel, tack vare två små hål i locket, som enkelt lossar på snäpplåsningen. 23

24 PALLKEET KAN ANPASSAS, NÄSTAN OBEGRÄNSAT, TILL JUST ER PRODUKT. För att hantera smala gods, som vitvaror, med palltruck (60x60) Specialdesignad pallfot 24

25 MÖJLIGHETER... EXEMPEL: 1. En plan/platt wellpapp pallösning. 2. En wellpapp pallösning med en låg krage som förhindrar att godset glider av pallen. 3. Applicera PALLKEET direkt med emballaget. 4. Själva godset blir stoleken på pallen. 5. Med en specialdesignad pallfot - Separat hantering av smala gods (60x60) med palltruck. 6. Stapelbar pallösning 7. Tomma kartonger av samma storlek är stapelbara. 8. Variera antalet PALLKEET pallfötter beroende på belastningsbehov och utformning. 4st, 5st eller 9st. 9. För t.ex. ett runt eller trekantigt displayställ/gods av wellpapp kan det räcka med endast 3st pallfötter. PALLKEET är genom sin unika design anpassad att staplas integrerat med varann Möjlighet för reklam direkt på kartongen För specialformade displayställ/gods av wellpapp. Godset blir storleken på pallen. 25

26 SJÄLVA GODSET BLIR STORLEKEN PÅ PALLEN FRIGÖR UTRYMME FÖR GODS I LASTBIL mm. KAN APPLICERAS DIREKT MED EMBALLAGET INGEN ADMINISTRATIV KOSTNAD STAPELBARA FÖR INDIVIDUELLT HANTERBARAGODS MED TRUCK FÄRDIGGJORDA PALLAR TAR LITE PLATS & VÄGER LITE TOMMA FÄRDIGGJORDA PALLAR ÄR OCKSÅ STAPELBARA ENKEL MONTERING UTAN BEHOV AV LIM ELLER TEJP MINSKAR GODSSKADOR SMALA GODS KAN HANTERAS MED PALLTRUCK SPECIELLT LÄMPAD FÖR FLYG & BÅTFRAKT GER ÖKAD VARUMÄRKES- PROFILERING. 26

27 GER ETT TREVLIGT INTRYCK VID PLA- CERING AV GODS (PÅ PALL) DIREKT I BUTIK INGEN UNDERHÅLLS KOSTNAD EXTREMT LÅG VIKT. TÅL TUNG BELASTNING MILJÖVÄNLIGT MATERIAL SOM ÄR LÄTT&TÅL VATTEN GODSET KAN ÄVEN HANTERAS MED EN KLÄMTRUCK INGET RETURPALL SYSTEM HYGIENISK, LÄMPLIG FÖR LIVSMEDELS- FRAKT LÅGT INKÖPSPRIS SOM ÄR EN ENGÅNGS KOSTNAD KASSERAS TILL- SAMMANS MED EMBALLAGET FÖR ÅTERVINNING MILJÖVÄNLIG, MINSKAR CO² UTSLÄPP UNDERLÄTTAR GODS HANTERINGEN GER STORA EKONOMISKA BESPARINGAR 27

28 DISCLAMIER - Reservation för ändringar Vi reserverar oss för eventuella prisändringar, slutförsäljningar, tryckfel, fel på produktbilder och/eller felaktig information orsakad av tekniska eller mänskliga fel. PALLKEET AB förbehåller sig rätten att göra ändringar eller revisioner av produktens design utan reservationer och utan förpliktelse att meddela någon person om sådana ändringar eller revisioner. Observera att produktens verkliga utseende kan skilja något från bilderna i broschyren. Copyright TM & Copyright 2012 PALLKEET AB All rights reserved. - Alla rättigheter förbehålles - 版 權 所 有 - Alle rettigheter er forbeholdt - Tutti i Diritti Riservati. - Alle Rechte vorbehalten. - Kaikki oikeudet pidätetään. - Wszelkie prawa zastrzeżone. - Tous droits réservés. - Alle Rettigheder Forbeholdes. - Все права сохранены - Todos los derechos reservados. -ج ةظوجحماقعقجلا عيمج 著جج 作 権 を 所 有 します 28