Bruksanvisning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL
|
|
- Gun Pettersson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-sv-13 Version 1.3 SVENSKA
2 Rättsliga bestämmelser SMA Solar Technology AG Rättsliga bestämmelser Informationen i dessa dokument ägs av SMA Solar Technology AG. Publicering härav, helt eller i delar, förutsätter ett skriftligt medgivande från SMA Solar Technology AG. Kopiering inom företaget, avsedd för utvärdering av produkten eller fackmässig användning, är tillåten och kräver inget tillstånd. SMA:s garanti Aktuella garantivillkor kan laddas ned från internet på Varumärken Alla varumärken erkännes, även om de inte särskilt kännetecknas. Frånvaro av kännetecken innebär inte att en vara är fri eller ett märke är fritt. Benämningen BLUETOOTH och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och varje användning av dessa märken via SMA Solar Technology AG sker under licens. Modbus är ett registrerat varumärke som tillhör Schneider Electric och är licensierat genom Modbus Organization, Inc. QR Code är ett registrerat märke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips och Pozidriv är ett registrerat märke som tillhör Phillips Screw Company. Torx är ett registrerat märke som tillhör Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Tyskland Tel Fax E-post: info@sma.de 2004 till 2014 SMA Solar Technology AG. Alla rättigheter förbehålls. 2 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
3 SMA Solar Technology AG Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om detta dokument Säkerhet Ändamålsenlig användning Specialisters kompetens Säkerhetsanvisningar Leveransomfattning Produktbeskrivning Sunny Tripower Gränssnitt och funktioner Montering Förutsättningar för montering Montera växelriktaren Elektrisk anslutning Säkerhet vid elektrisk anslutning Översikt över anslutningsområdet Vy underifrån Innanmäte Växelströmsanslutning Förutsättningar för växelströmsanslutning Ansluta växelriktaren till det allmänna elnätet Ansluta extra jordning Likströmsanslutning Förutsättningar för likströmsanslutning Ansluta PV-generator Ansluta multifunktionsrelä Anslutningsalternativ för multifunktionsreläet Anslutning till multifunktionsreläet Idrifttagning Tillvägagångssätt Ställa in landsdatapost Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 3
4 Innehållsförteckning SMA Solar Technology AG 7.3 Ställa in NetID Ta växelriktaren i drift Konfigurering Tillvägagångssätt Ändra displayspråk Ansluta växelriktaren till nätverket Ändra driftparametrar Ställa in jordfelsbrytarens utlösningströskel Ställa in multifunktionsreläets driftsätt Aktivera och ställa in SMA OptiTrac Global Peak Manövrering Översikt över displayen Lysdiodsignaler Aktivera och manövrera displayen Hämta displaymeddelanden från startfasen Koppla växelriktaren spänningsfri Tekniska data Likström/växelström Sunny Tripower 5000TL / 6000TL / 7000TL Sunny Tripower 8000TL / 9000TL / 10000TL Sunny Tripower 12000TL Allmänna data Skyddsanordningar Klimatförutsättningar Utrustning Vridmoment Multifunktionsrelä Electronic Solar Switch Dataminneskapacitet Kontakt STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
5 SMA Solar Technology AG 1 Information om detta dokument 1 Information om detta dokument Giltighetsområde Detta dokument gäller för följande apparattyper från och med firmwareversion 2.52: STP 5000TL-20 (Sunny Tripower 5000TL) STP 6000TL-20 (Sunny Tripower 6000TL) STP 7000TL-20 (Sunny Tripower 7000TL) STP 8000TL-20 (Sunny Tripower 8000TL) STP 9000TL-20 (Sunny Tripower 9000TL) STP 10000TL-20 (Sunny Tripower 10000TL) STP 12000TL-20 (Sunny Tripower 12000TL) Målgrupp Detta dokument är avsett för specialister och slutanvändare. Vissa av de verksamheter som beskrivs i detta dokument får endast utföras av specialister med motsvarande kompetens (se kapitel 2.2 Specialisters kompetens, sidan 7). Dessa verksamheter har märkts med en varningssymbol samt beteckningen specialist. Verksamheter som inte kräver någon särskild kompetens har inte märkts och får även utföras av slutanvändare. Närmare information Länkar till närmare information återfinns på Dokumentets titel SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Overview of the Rotary Switch Settings Efficiency and Derating Insulation Resistance (Riso) of Non-Galvanically Isolated PV Systems Criteria for Selecting a Residual-Current Device Dvärgbrytare Module Technology SMA Bluetooth SMA Bluetooth Wireless Technology in Practice SMA Bluetooth Wireless Technology Temperature Derating Webconnect Systems in Sunny Portal Shade Management Parameter List Dokumentets typ Serviceanvisning Teknisk information Teknisk information Teknisk information Teknisk information Teknisk information Teknisk information Teknisk information Teknisk beskrivning Teknisk information Bruksanvisning Teknisk information Teknisk information Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 5
6 1 Information om detta dokument SMA Solar Technology AG Symboler Symbol Förklaring Varning som, om den inte beaktas, omedelbart leder till dödsfall eller allvarlig kroppsskada Varning som, om den inte beaktas, kan leda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada Varning som, om den inte beaktas, kan leda till lindrig eller medelsvår kroppsskada Varning som, om den inte beaktas, kan leda till materiella skador Kapitel där verksamheter som endast får utföras av specialister beskrivs Information som är av vikt för ett visst tema eller ändamål, men som inte är säkerhetsrelevant Förutsättning som måste föreligga för ett visst ändamål Önskat resultat Eventuellt uppträdande problem Nomenklatur Fullständig benämning Electronic Solar Switch PV-anläggning SMA Bluetooth Wireless Technology Sunny Tripower Benämning i detta dokument ESS Anläggning Bluetooth Växelriktare, produkt 6 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
7 SMA Solar Technology AG 2 Säkerhet 2 Säkerhet 2.1 Ändamålsenlig användning Sunny Tripower är en transformatorlös PV-växelriktare med 2 MPP-trackers som omvandlar PVgeneratorns likström till nätanpassad trefasväxelström och matar in trefasväxelströmmen i det allmänna elnätet. Produkten lämpar sig för användning utomhus och inomhus. Produkten får endast drivas med PV-generatorer av skyddsklass II enligt IEC 61730, applikationsklass A. De PV-moduler som används måste vara lämpade för användning med denna produkt. PV-moduler med stor kapacitet mot jord får endast användas om deras kopplingskapcitet inte överstiger 1,25 μf (för information om beräkning av kopplingskapaciteten, se teknisk information Firmware Update with SD Card på Tillåtet driftområde för alla komponenter måste alltid iakttas. Produkten får bara användas i länder där den är tillåten eller för vilka den är frigiven av SMA Solar Technology AG och nätoperatören. Använd produkten enbart enligt anvisningarna i bifogad dokumentation och enligt de standarder och direktiv som gäller på platsen. Annan användning kan leda till person- eller sakskador. Ingrepp i produkten, t.ex. förändringar och ombyggnader, är endast tillåtna med uttryckligt skriftligt medgivande från SMA Solar Technology AG. Icke godkända ingrepp leder till att garantianspråk bortfaller samt i regel till att typgodkännandet blir ogiltigt. SMA Solar Technology AG bär inget ansvar för skador som uppstår till följd av sådana ingrepp. Varje annan användning av produkten än den som beskrivs som ändamålsenlig användning räknas som icke ändamålsenlig. Den bifogade dokumentationen utgör en del av produkten. Dokumentationen måste läsas, beaktas och alltid hållas tillgänglig. Typskylten måste ständigt vara anbringad på produkten. 2.2 Specialisters kompetens De verksamheter som i detta dokument har kännetecknats genom en varningssymbol och beteckningen specialist får endast utföras av specialister. Specialister måste besitta följande kvalifikationer: Kunskap om en växelriktares funktion och arbetssätt Skolning i hantering av faror och risker vid installation och manövrering av elektriska apparater och anläggningar Utbildning för installation och idrifttagande av elektriska apparater och anläggningar Kunskap om gällande standarder och direktiv Kunskap om och beaktande av detta dokument med alla säkerhetsanvisningar Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 7
8 2 Säkerhet SMA Solar Technology AG 2.3 Säkerhetsanvisningar Detta kapitel innehåller säkerhetsanvisningar som alltid måste beaktas vid alla arbeten på och med produkten. För att undvika person- och sakskador och säkerställa en varaktig drift av produkten ska du läsa detta kapitel uppmärksamt och alltid följa alla säkerhetsanvisningar. Livsfara på grund av höga spänningar i PV-generatorn PV-generatorn genererar vid solsken farlig likspänning som ligger an på växelriktarens likströmsledare och spänningsförande komponenter. Att vidröra likströmsledarna eller de spänningsförande komponenterna kan framkalla livsfarliga elektriska stötar. Om du skiljer likströmskontakten från växelriktaren under belastning kan det uppstå en ljusbåge som framkallar en elstöt och brännskador. Vidrör inga fritt liggande kabeländar. Vidrör inte likströmsledarna. Vidrör inte någon av växelriktarens spänningsförande komponenter. Låt endast specialister med motsvarande kvalifikationer montera, installera och driftsätta växelriktaren. Om ett fel uppträder, låt endast specialister åtgärda felet. Före alla arbeten på växelriktaren ska den alltid kopplas spänningsfri så som beskrivs i detta dokument (se kapitel 10, sidan 49). Livsfara genom elektrisk stöt Om man vidrör en icke-jordad PV-modul eller ett icke-jordat generatorstativ kan en livsfarlig elektrisk stöt bli följden. PV-moduler, generatorstativ och elektriskt ledande ytor ska förbindas med genomgående ledning och jordas. Därvid ska lokalt gällande bestämmelser iakttas. Risk för brännskador från heta delar av huset Delar av huset kan bli heta under drift. Vidrör under drift endast kåpan till växelriktarens hölje. 8 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
9 SMA Solar Technology AG 2 Säkerhet Skada på tätningen till huskåpan vid frost Om du öppnar huskåpan vid frost kan kåpans tätning skadas. Därigenom kan fukt tränga in i växelriktaren. Öppna växelriktaren endast då omgivningstemperaturen uppgår till minst -5 C. Om växelriktaren måste öppnas då det råder frost ska eventuell isbildning på tätningen avlägsnas innan kåpan öppnas (t.ex. genom smältning med hjälp av varmluft). Iaktta i samband med detta gällande säkerhetsbestämmelser. Skada på växelriktaren på grund av elektrisk urladdning Genom att vidröra elektroniska komponenter kan du skada eller förstöra växelriktaren genom elektrisk urladdning. Jorda dig innan du vidrör en komponent. Skada på displayen eller typskylten genom användning av rengöringsmedel Då växelriktaren är smutsig får huset, kylflänsarna, huskåpan, typskylten, displayen och lysdioderna endast rengöras med rent vatten och en trasa. Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 9
10 3 Leveransomfattning SMA Solar Technology AG 3 Leveransomfattning Kontrollera leveransen med avseende på fullständighet och utåt synliga skador. Kontakta er fackhandel om leveransen är ofullständig eller uppvisar skador. Figur 1: Leveransens beståndsdelar Position Antal Beteckning A 1 Växelriktare B 2 Ventilationsgaller C 1 Hållare för väggmontering D 1 Electronic Solar Switch E 1 Skyddskåpa F 4 Negativ likströmskontakt G 4 Positiv likströmskontakt H 8 Tätningsplugg I 1 Kabelförskruvning M32x1,5 K 1 Kontramutter L 1 Klämbygel M 2 Tandad låsbricka* N 2 Cylinderskruv M6x16* O 2 Cylinderskruv M6x8 P 1 Bruksanvisning, bilaga med fabriksinställningarna, bilaga med information om SMA Speedwire/Webconnect, installationsanvisning för likströmskontakten * En reservdel för huskåpan ingår 10 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
11 SMA Solar Technology AG 4 Produktbeskrivning 4 Produktbeskrivning 4.1 Sunny Tripower Sunny Tripower är en transformatorlös PV-växelriktare med 2 MPP-trackers som omvandlar PVgeneratorns likström till nätanpassad trefasväxelström och matar in trefasväxelströmmen i det allmänna elnätet. Figur 2: Utformning av Sunny Tripower Position A B C Beteckning Ventilationsgaller Extra dekal med uppgifter för registrering i Sunny Portal: Internetadress till installationsassistent för anläggningen Identifieringskod (PIC) Registreringskod (RID) Typskylt Typskylten är unik för den enskilda växelriktaren. Uppgifterna på typskylten är nödvändiga för säker användning av produkten samt för frågor till SMA Service Line. På typskylten återfinns följande uppgifter: Apparattyp (Model) Serienummer (Serial No.) Tillverkningsdatum (Date of manufacture) Apparatspecifika uppgifter Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 11
12 4 Produktbeskrivning SMA Solar Technology AG Position D E F G H I Beteckning Electronic Solar Switch (ESS) ESS utgör tillsammans med likströmskontakterna en lastfrånskiljare för likström. Bluetooth-antennen är integrerad i ESS. ESS utgör i kopplat tillstånd en ledande förbindelse mellan PV-generatorn och växelriktaren. Om ESS dras ur bryts likströmskretsen och genom urdragning av alla likströmsstickkontakter är PV-generatorn helt frånskild från växelriktaren. Skyddskåpa Lysdioder Lysdioderna signalerar växelriktarens driftstatus (se kapitel 9.2 Lysdiodsignaler, sidan 47). Display På displayen indikeras aktuella driftdata och händelser eller fel. Huskåpa Skruvar och tandade låsbrickor till huskåpan Symboler på växelriktaren, ESS och typskylten Symbol Förklaring Växelriktare Denna symbol återfinns bredvid den gröna lysdioden som signalerar växelriktarens inmatning. Iaktta dokumentationen Denna symbol återfinns bredvid den röda lysdioden som signalerar ett fel (för felsökning och -avhjälpning, se serviceanvisningen på Solar.com). Bluetooth Denna symbol återfinns bredvid den blå lysdioden som signalerar en aktiv Bluetooth-kommunikation. Fara Denna symbol visar på att växelriktaren behöver en extra jordning om det lokalt krävs en extra jordning eller potentialutjämning (se kapitel 6.3.3, sidan 27). QR Code Länkar till närmare information om växelriktaren återfinns på Solar.com. 12 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
13 SMA Solar Technology AG 4 Produktbeskrivning Symbol Förklaring Funktionssätt för ESS: När ESS är inkopplad är likströmskretsen sluten. För att bryta likströmskretsen måste du genomföra följande steg i ordningsföljd: Koppla ur ESS. Ta av skyddskåpan. Lossa och dra ur alla likströmskontakter. Drift av växelriktaren utan skyddskåpa är inte tillåten. Växelriktaren ska alltid användas med skyddskåpan på. Livsfara på grund av höga spänningar i växelriktaren, iaktta en väntetid på 5 minuter Det ligger höga spänningar på växelriktarens spänningsförande komponenter, och de kan orsaka livsfarliga elektriska stötar. Före alla arbeten på växelriktaren ska den alltid kopplas spänningsfri så som beskrivs i detta dokument (se kapitel 10, sidan 49). Livsfara på grund av höga spänningar Produkten arbetar med höga spänningar. Arbeten på produkten får endast utföras av specialister. Risk för brännskador från het yta Produkten kan bli het under drift. Undvik direktkontakt under drift. Låt produkten svalna tillräckligt före alla arbeten. Använd personlig skyddsutrustning, t.ex. skyddshandskar. Ge akt på dokumentationen. Ge akt på all dokumentation som medföljer produkten. Likström Produkten har ingen transformator. Växelström WEEE-märkning Hantera inte produkten som hushållsavfall utan enligt gällande bestämmelser för avfallshantering av elektriska produkter. Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 13
14 4 Produktbeskrivning SMA Solar Technology AG Symbol Förklaring CE-märkning Produkten motsvarar kraven i relevanta EU-direktiv. Apparatklassmärkning Produkten är utrustad med en radiodel och motsvarar apparatklass 2. Kapslingsklass IP65 Produkten är skyddad mot inträngande damm och sprutvatten från godtycklig riktning. Produkten är lämpad för montering utomhus. RAL-kvalitetsmärkning för solaranläggningar Produkten motsvarar de krav som ställs av tyska institutet för kvalitetssäkring och märkning (Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung). Kontrollerad säkerhet Produkten har provats av VDE och motsvarar de krav som ställs i den tyska produktsäkerhetslagen. C-Tick Produkten motsvarar kraven i relevanta australiska EMC-standarder. 4.2 Gränssnitt och funktioner Växelriktaren kan vara försedd med följande gränssnitt och funktioner: Bluetooth Via Bluetooth kan växelriktaren kommunicera med olika Bluetooth-enheter (information om SMAprodukter som stöds finns på SMA Speedwire/Webconnect SMA Speedwire/Webconnect är ett kommunikationssätt, baserat på Ethernet-standard, med vars hjälp du kan ansluta växelriktaren till ett Speedwire-nätverk. Webconnect möjliggör datautbyte mellan växelriktaren och Sunny Portal. Sunny Portal är en internetportal för övervakning av anläggningar samt för visualisering och presentation av anläggningsdata. 485 Data Module Type B eller SMA Power Control Module 485 Data Module Type B är ett kommunikationsgränssnitt som möjliggör upprättande av trådbunden kommunikation via RS485 med speciella kommunikationsprodukter (information om montering och kabeldragning finns i installationsanvisningen för 485 Data Module Type B och RS485-kabeldragningsschema på Beroende på kommunikationssätt framställs driftparametrar och meddelanden på olika sätt i kommunikationsprodukterna. 14 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
15 SMA Solar Technology AG 4 Produktbeskrivning Exempel: framställning av parametrar för landsdataposten Vid kommunikation med RS485: parametern CntrySet Vid kommunikation med Bluetooth eller Speedwire/Webconnect: parametern Set country standard SMA Power Control Module gör det möjligt för växelriktaren att utföra nätsystemtjänster (information om montering och konfigurering finns i installationsanvisningen till SMA Power Control Module på Om du vill använda 485 Data Module Type B eller SMA Power Control Module parallellt med växelriktarens multifunktionsrelä måste det kontrolleras att högst 30 V DC eller 25 V AC är anslutet till multifunktionsreläet. Multifunktionsrelä Multifunktionsreläet är avsett för flera driftsätt och du kan välja ett driftsätt. Alla driftsätt beskrivs i ett annat kapitel (se kapitel 8.6, sidan 43). Beroende på vilket driftsätt du väljer måste du genomföra anslutningen på olika sätt (se kapitel Anslutningsalternativ för multifunktionsreläet, sidan 30). Från fabrik är multifunktionsreläet inställt på Fault Indication eller FltInd. Om du väljer ett annat driftsätt måste du efter idrifttagandet ställa in multifunktionsreläets driftsätt via en kommunikationsprodukt och ev. göra andra inställningar gällande driftsätt (se kapitel 8.6 Ställa in multifunktionsreläets driftsätt, sidan 43). Felmeddelande standardkrav I vissa länder krävs felmeddelanden av standarder, t.ex. IEC För att uppfylla kraven i IEC måste en indikeringsanordning som indikerar ett fel anslutas till multifunktionsreläet eller också måste växelriktaren vara registrerad i Sunny Portal och störningslarmet måste vara aktiverat i Sunny Portal (information om störningslarm via Sunny Portal finns i bruksanvisningen till Sunny Portal på Solar.com). Nätsystemtjänster Växelriktaren är försedd med funktioner som gör nätsystemtjänster möjliga. Beroende på nätoperatörens krav kan du aktivera och konfigurera funktionerna (t.ex. begränsning av aktiv effekt) via driftparametrar. Allströmskänslig enhet för läckströmsövervakning Den allströmskänsliga enheten för läckströmsövervakning identifierar lik- och växeldifferensströmmar. Den integrerade differensströmsensorn registerar för 1-fas- och 3-fasväxelriktare strömdifferensen mellan neutralledaren och ytterledarna. Om strömdifferensen stiger språngartat skiljs växelriktaren från det allmänna elnätet. Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 15
16 5 Montering SMA Solar Technology AG 5 Montering 5.1 Förutsättningar för montering Krav på monteringsplatsen: Livsfara på grund av brand eller explosion Trots noggrann konstruktion kan brand uppstå i elektriska apparater. Montera inte produkten i områden där det finns lättantändliga ämnen eller brännbara gaser. Montera inte produkten i explosionsfarliga områden. Montering på en stolpe är inte tillåten. Monteringsplatsen måste vara oåtkomlig för barn. Det måste finnas ett fast underlag för monteringen (t.ex. betong eller murverk). Vid montering på gipsskiva eller liknande utvecklar växelriktaren under drift hörbara vibrationer som kan verka störande. Monteringsplatsen måste lämpa sig för växelriktarens vikt och dimensioner (se kapitel 11 Tekniska data, sidan 51). Klimatförutsättningarna måste vara uppfyllda (se kapitel 11 Tekniska data, sidan 51). För att säkerställa en optimal drift av växelriktaren ska omgivningstemperaturen ligga under 40 C. Monteringsplatsen ska hela tiden vara fri och säkert åtkomlig, utan att extra hjälpmedel (t.ex. ställningar eller arbetsplattformar) ska behövas. I annat fall kan eventuella servicearbeten bara utföras i begränsad utsträckning. Monteringsplatsen ska inte vara utsatt för direkt solsken. Direkt solsken kan värma upp växelriktaren alltför mycket. Därigenom reduceras växelriktarens effekt. 16 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
17 SMA Solar Technology AG 5 Montering Mått för väggmontering: Figur 3: Dimensionering av vägghållaren och dimensionering av hålen i växelriktarhuset för tillvalsenheten för stöldskydd. Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 17
18 5 Montering SMA Solar Technology AG Rekommenderade avstånd: Genom att iaktta det rekommenderade avståndet säkerställer du en tillräcklig värmeavledning. Därigenom förhindrar du att växelriktaren sänker sin effekt på grund av alltför hög temperatur (information om effektminskning vid hög temperatur finns i teknisk information Temperature Derating på Rekommenderade avstånd till väggar, andra växelriktare eller föremål ska iakttas. Om flera växelriktare monteras i områden med höga omgivningstemperaturer måste avstånden mellan växelriktarna ökas och det måste sörjas för tillräckligt med frisk luft. Figur 4: Rekommenderade avstånd 18 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
19 SMA Solar Technology AG 5 Montering Tillåtna och otillåtna monteringslägen: Växelriktaren måste monteras i ett tillåtet läge. På så sätt kan ingen fukt tränga in i växelriktaren. Växelriktaren ska monteras i ögonhöjd. På så sätt kan man utan svårighet avläsa displaymeddelanden och lysdiodsignaler. Figur 5: Tillåtna och otillåtna monteringslägen 5.2 Montera växelriktaren Erforderligt extra monteringsmaterial (ingår ej i leveransomfattningen): Minst 2 skruvar som lämpar sig för underlaget och växelriktarens vikt Minst 2 underläggsbrickor som lämpar sig för skruvarna Ev. 2 pluggar som lämpar sig för underlaget och skruvarna För att säkra växelriktaren mot stöld: minst 1 säkerhetsskruv och ev. lämplig plugg Skaderisk då växelriktaren lyfts eller om den faller Växelriktaren är tung (se kapitel 11 Tekniska data, sidan 51). Om den lyfts på fel sätt eller om den faller ned under transport eller upphängning eller nedtagning föreligger risk för personskada. Flera personer ska transportera och lyfta växelriktaren i upprätt läge. Ta då med en hand vardera i handtagsfördjupningarna upptill och grip tag nedtill eller använd en stålstång (diameter: högst 30 mm). Därigenom kan växelriktaren inte välta framåt. Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 19
20 5 Montering SMA Solar Technology AG Skada på ESS-bussningen från smuts och främmande föremål Då växelriktaren ställs ned på ett ojämnt underlag kan smuts och främmande föremål, t.ex. stenar, tränga in i bussningen och skada kontakterna. Därigenom är funktionen för ESS inte längre säkerställd. Ställ alltid ned växelriktaren på ett plant underlag eller lägg ned den på dess baksida. Tillvägagångssätt: 1. Kontrollera att inga ledningar som kan skadas vid borrningen har dragits i väggen. 2. Justera vägghållaren vågrätt på väggen och markera borrhålens position med hjälp av vägghållaren. Använd minst 1 hål till höger och till vänster i vägghållaren. 3. Lägg vägghållaren åt sidan och borra upp de markerade hålen. 4. Stick i förekommande fall in pluggarna i borrhålen. 5. Skruva fast vägghållaren vågrätt med skruvar och underläggsbrickor. 6. Markera hålet för säkerhetsskruven ifall växelriktaren ska säkras mot stöld: Häng in växelriktaren i vägghållaren. Markera borrhålet till vänster eller till höger. Om du vill säkra växelriktaren med 2 säkerhetsskruvar ska du markera ett borrhål både till vänster och till höger. Ta av växelriktaren lodrätt uppåt från vägghållaren. Borra hålet eller de två hålen för säkerhetsskruven och stick in pluggen eller pluggarna. 7. Häng in växelriktaren i vägghållaren. 8. Säkra växelriktaren på bägge sidorna med M6x8-skruvarna och en insexnyckel (SW 5) i vägghållaren. Dra bara åt skruvarna för hand. 9. Stäng handtagsfördjupningarna med ventilationsgallren. Var noggrann med att välja rätt galler till rätt fördjupning. Ventilationsgallren är märkta på insidan av hussidan: vänster/left på vänster sida och höger/right på höger sida. 20 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
21 SMA Solar Technology AG 5 Montering 10. Om hålen för säkerhetsskruvarna är förborrade ska växelriktaren säkras med minst 1 säkerhetsskruv genom det förborrade hålet. 11. Kontrollera att växelriktaren sitter fast ordentligt. Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 21
22 6 Elektrisk anslutning SMA Solar Technology AG 6 Elektrisk anslutning 6.1 Säkerhet vid elektrisk anslutning Livsfara på grund av höga spänningar i PV-generatorn PV-generatorn genererar vid solsken farlig likspänning som ligger an på växelriktarens likströmsledare och spänningsförande komponenter. Att vidröra likströmsledarna eller de spänningsförande komponenterna kan framkalla livsfarliga elektriska stötar. Om du skiljer likströmskontakten från växelriktaren under belastning kan det uppstå en ljusbåge som framkallar en elstöt och brännskador. Vidrör inga fritt liggande kabeländar. Vidrör inte likströmsledarna. Vidrör inte någon av växelriktarens spänningsförande komponenter. Låt endast specialister med motsvarande kvalifikationer montera, installera och driftsätta växelriktaren. Om ett fel uppträder, låt endast specialister åtgärda felet. Före alla arbeten på växelriktaren ska den alltid kopplas spänningsfri så som beskrivs i detta dokument (se kapitel 10, sidan 49). Skada på tätningen till huskåpan vid frost Om du öppnar huskåpan vid frost kan kåpans tätning skadas. Därigenom kan fukt tränga in i växelriktaren. Öppna växelriktaren endast då omgivningstemperaturen uppgår till minst -5 C. Om växelriktaren måste öppnas då det råder frost ska eventuell isbildning på tätningen avlägsnas innan kåpan öppnas (t.ex. genom smältning med hjälp av varmluft). Iaktta i samband med detta gällande säkerhetsbestämmelser. Skada på växelriktaren på grund av elektrisk urladdning Genom att vidröra elektroniska komponenter kan du skada eller förstöra växelriktaren genom elektrisk urladdning. Jorda dig innan du vidrör en komponent. 22 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
23 SMA Solar Technology AG 6 Elektrisk anslutning 6.2 Översikt över anslutningsområdet Vy underifrån Figur 6: Anslutningsområden och husöppningar på växelriktarens undersida Position A B C D E F G H Beteckning Positiv likströmskontakt, ingång A för positiv likströmskabel Positiv likströmskontakt, ingång B för positiv likströmskabel Bussning för ESS Bussning med blindpropp för nätverksanslutning Kabelförskruvning M25 med blindpropp för datakablarna Husöppning för AC-kabeln Negativ likströmskontakt, ingång A för negativ likströmskabel Negativ likströmskontakt, ingång B för negativ likströmskabel Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 23
24 6 Elektrisk anslutning SMA Solar Technology AG Innanmäte Figur 7: Anslutningsområden på växelriktarens insida Position A B C D Beteckning Kopplingsplint för växelströmskabeln Multifunktionsrelä med skyddskåpa Kortfack för 485 Data Module Type B eller SMA Power Control Module Varistorer 6.3 Växelströmsanslutning Förutsättningar för växelströmsanslutning Kabelkrav: Kabelns ytterdiameter måste motsvara kabelförskruvningens klämområde: 12 mm 21 mm Rekommenderat ledartvärsnitt för stel eller flexibel kabel med eller utan ändhylsa: 1,5 mm² 6 mm² Ledartvärsnitt: maximalt 10 mm² 24 STP5-10TL-20-BE-sv-13 Bruksanvisning
25 SMA Solar Technology AG 6 Elektrisk anslutning Ledartrådarnas avisoleringslängd: 18 mm Kabeln måste vara utformad enligt de lokala och nationella direktiven för dimensionering av ledningar, ur vilka krav på det minimala ledartvärsnittet kan härledas. Storheter som påverkar kabeldimensioneringen är t.ex. den nominella växelströmmen, typen av kabel, utläggningssättet, anhopningen, omgivningstemperaturen och de önskade maximala ledningsförlusterna (för beräkning av ledningsförluster, se dimensioneringsprogrammet Sunny Design från och med programvaruversion 2.0 på Lastfrånskiljare och ledningsskydd: I anläggningar med flera växelriktare måste varje växelriktare vara skyddad av en egen trefasig dvärgbrytare. Därvid måste det maximalt tillåtna säkringsskyddet iakttas (se kapitel 11 Tekniska data, sidan 51). Därigenom undviks att det ligger en restspänning på kabeln i fråga efter en frånskiljning. Förbrukare som installeras mellan växelriktare och dvärgbrytare måste skyddas för sig. Övervakningsenhet för läckström: Om en extern jordfelsbrytare är föreskriven måste en jordfelsbrytare som utlöser vid en läckström på 100 ma eller högre installeras (information om val av jordfelsbrytare finns i teknisk information Criteria for Selecting a Residual-Current Device på ). Om det krävs och används en jordfelsbrytare med en utlösningströskel på 30 ma måste utlösningströskeln för jordfelsbrytaren i växelriktaren ställas in på 30 ma (se kapitel 8.5, sidan 43). Överspänningskategori: Växelriktaren kan användas till nät av installationskategori III eller lägre enligt IEC Det betyder att växelriktaren kan anslutas permanent till nätanslutningspunkten i en byggnad. För installationer med långa kabeldragningsvägar i det fria krävs ytterligare åtgärder för reducering av överspänningskategori IV till överspänningskategori III (se teknisk information Overvoltage Protection på Jordfelsövervakning: Växelriktaren är försedd med en jordfelsövervakning. Jordfelsövervakningen känner av när ingen jordledare är ansluten och skiljer i så fall växelriktaren från det allmänna elnätet. Anslutning av en extra jordning I vissa länder krävs av princip en extra jordning. Iaktta i varje enskilt fall gällande lokala bestämmelser. Om en extra jordning krävs, ska en extra jordning anslutas som uppvisar samma tvärsnitt som den jordledare som är ansluten till kopplingsplinten för växelströmskabeln (se kapitel Ansluta extra jordning, sidan 27). Därigenom undviks en beröringsström då jordledaren vid kopplingsplinten för växelströmskabeln strejkar. Bruksanvisning STP5-10TL-20-BE-sv-13 25
Bruksanvisning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL
Bruksanvisning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL SVENSKA STP5-12TL-20-BE-sv-14 Version 1.4 Rättsliga bestämmelser SMA Solar Technology AG Rättsliga bestämmelser
Läs merBruksanvisning SUNNY TRIPOWER 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0
Bruksanvisning SUNNY TRIPOWER 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 SUNNY TRIPOWER SVENSKA STP3-6-3AV-40-BE-sv-12 Version 1.2 Rättsliga bestämmelser Rättsliga bestämmelser Informationen i dessa dokument ägs av. Ingen
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3
Läs merBruksanvisning Kopplingsförstärkare. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / 01_07 / 2013
Bruksanvisning Kopplingsförstärkare SE VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0_07 / 0 Innehåll Anmärkning.... Symboler som används... Säkerhetsanvisningar.... Särskild information om bruksanvisningen.... Övrig
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar
309691 01 SV Rörelsedetektor theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARNING Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller
Läs merVR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merTeknisk manual Rörelsevakt
2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig
Läs merInstallationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för SW-300 sinus-växelriktare SW-600 sinus-växelriktare V 1.1 Bråten, Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 28 47 17 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter...
Läs merInfrasmart IHS20W/B/S24
Infrasmart IHS20W/B/S24 GB... 3 SE... 9 NO... 11 DE... 13 FR...16 ES... 19 FI... 22 NL... 22 DK... 22 2 Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 SE MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING Bäste kund! Vi ber
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR
ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar
309565 02 S LED-spotlight med rörelsedetektor LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
Läs merModel T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
Läs merLumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Läs merModbusInterface. Installationsguide
ModbusInterface Installationsguide 02 Innehållsförteckning Funktion... Säkerhet... Innehåll... Produktdetaljer... Vägginstallation... Tekniska data... Miljö / Överensstämmelse... Symboler och beskrivning...
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3
307062 03 SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 Avsedd användning 3
Läs merBN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV
BN30 SV BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport
Läs merWT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare
WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och
Läs merLaddningsregulator 25A MPPT med display
Laddningsregulator 25A MPPT med display 12V 25A/300W 12V / 24V 25A/600W Anvisning 1 Inledning Dessa två modeller av MPPT laddningsregulatorer med display är gjorda för optimalt utnyttjande av solelektricitet
Läs merTeknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor
1 1 Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Shunt-och
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merLumination TM LED-lampor (BL-serien kontinuerlig rampbelysning)
GE Lighting Installationsanvisning Lumination TM LED-lampor (BL-serien kontinuerlig rampbelysning) INNAN DU BÖRJAR Läs dessa anvisningar noga i sin helhet. VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Stäng av strömmen
Läs merBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Läs merBRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E
BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test 42.9060E EAN: 5706445114009 Vägguttagsprovare med RCD-test sid 1 Allmänt Den här bruksanvisningen innehåller både information och varningstext som är nödvändig
Läs merTrädgårdsuttag med markspett
SE Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvisningarna. Innehållsförteckning Sida 1 Inledning... 53 2 Leveransomfång... 53 3 Ändamålsenlig
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs merTDS 20. SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat
TDS 20 SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat TRT-BA-TDS 20 -TC-001-SV TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merBruksanvisning GSM ON / OFF
Fjärrströmbrytaren GSM ON/OFF har på fabriken konfigurerats för manövrering via SMS. Om apparaten används för manövrering via uppringning måste den ovillkorligen personaliseras (punkt D och E). Bruksanvisning
Läs merINSTALLATIONSHANDBOK. Gateway-tillbehörsbox EKLONPG EKBNPG
INSTALLATISHANDBOK INNEHÅLL Sida FUNKTI Tillbehör... Funktion... Komponenternas benämning och funktioner... Välja plats för installationen... Mekanisk installation... Elektriska kopplingar... Försiktighetsåtgärder...
Läs merMIL ABC LADDARE 24V / 80A
MIL ABC LADDARE 24V / 80A VIKTIG INFORMATION De tekniska uppgifter, information och illustrationer har noggrant sammanställts och motsvarar produktens status vid tidpunkten för tryckning. Tillverkaren
Läs merStyrmodul för värmepump. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer VWZ AI VWL X/2 A. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning Styrmodul för värmepump VWZ AI VWL X/2 A SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 900 Kommunikationsenhet SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91
Läs merRS485-gateway Trådlöst
Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Anslutningar... 3 3.2 Start... 5
Läs merVertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING
-Zip INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att
Läs merHELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650
HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 8x 2 PLACERING 1m Området runt flänsen måste vara fri från hinder inom en 1 meters radie. Placera anläggningen på en plats med så mycket
Läs merSolljusdriven husnummerslampa Version 06/05. Art.nr: 57 16 50. Avsedd användning
ANVÄNDARMANUAL www.conrad.com Solljusdriven husnummerslampa Version 06/05 Avsedd användning Art.nr: 57 16 50 Säkerhetsföreskrifter Denna produkt är tänkt att användas för att lysa upp husnumret. Under
Läs merHELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-4
HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-4 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 2 1 Gör ett hål för betongen på din valda plats. Se manualen för rekommenderad mängd betong. 2 Fyll hålet med betong upp till några centimeter
Läs merGobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merAktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15
Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer Strong SRT ANT 15 DVB-T antenn. Denna antenn har speciellt designats till användning för att mottaga jordiska
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merEC Vent Installationsinstruktion
-SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2
Läs merTHR880i Ex. Säkerhetsanvisningar
THR880i Ex Säkerhetsanvisningar 1 Innehållsförteckning 1 Användning... 3 2 Säkerhetsinformation... 3 3 Säkerhetsbestämmelser... 3 4 Batteriluckans skydd... 5 4.1 För att skruva upp batteriluckan... 5
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merManuell SMARTCD.G2 02.2015
02.2015 2 / 14 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 5 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 6 5 Ladda batterierna... 7 6 Driftsättning... 8 7 Konfigurering
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för Passande till: CS1024, CS2024, CS3024 MPPT laddningsregulator V 1.1 Bråten Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll: Översikt... 3 Mått...
Läs merVR 68. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Solvärmemodul. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 68 Solvärmemodul SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02 9 8 0 Telefax 02 9 8 28 0 info@vaillant.de
Läs merINSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Fönstermarkis. Nordic Light DA22 - DA32 - DA42 - DA46 - VS24 - VS34 - VS44 - BC26
INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Fönstermarkis Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merElteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200
Elteknik Svenska AB Kabelprovare 41200 Kontakta oss på telefon: 060-16 60 00 Innehållsförteckning 1 Allmänt 1.1 Vad skall utrustningen användas till? sid. 3 2 Installation IR-sändare FG2150 2.1 Transport
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Lyktstolpe Hybrid. Artikelnummer 9130-1176
B R U K S A N V I S N I N G Lyktstolpe Hybrid Artikelnummer 9130-1176 Lyktstolpe hybrid FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL A. Lanterna B. Nedre stolpe C. Mellan stolpe D. Övre stolpe E. Övre kruka F. Undre kruka
Läs merSolenergisystem. Schüco monteringssystem MSE 210 Monteringsställning
Solenergisystem Schüco monteringssystem MSE 210 Monteringsställning sv Monteringsanvisning: MSE 210 Monteringsställning Art.nr. 273 129 Version 04 Printed in Germany, Copyright by Schüco International
Läs merInstallationsanvisning för Access Direct Bredbands Adapter - Till kortterminalen Thales Artema Desk
1 Installationsanvisning för Access Direct Bredbands Adapter - Till kortterminalen Thales Artema Desk Innehåll Anslut kortterminalen till Access Direct Bredbands...2 1. Kontrollera leveransen:...2 2. Detta
Läs merNX Combi givare. Installation och användarmanual Svensk
NX Combi givare Installation och användarmanual Sea Data Set 1 1 Sea Data Set 1 Edition: April 2007 2 Sea Data Set 1 1 Registrera produkten... 3 2 Installation... 3 2.1 Installation av Akterspegelsgivaren...
Läs merMotorventil Installation och underhåll
192011 Motorventil Installation och underhåll Denna manual är avsedd för Ventiler med serienummer som börjar med 19-. Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT
Läs merMANUAL MONTERING & INSTALLATION
MANUAL MONTERING & INSTALLATION PRODUKTFAKTA PRODUKTBESKRIVNING Prisma Light Ellie är en svensktillverkad armatur, parkarmatur med LED-teknik. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Utomhus: Parker, gång- och cykelvägar, stigar,
Läs merBRUKSANVISNING. Bästa kund, Du har köpt ett kraftfullt och kompakt djupurladdningsskydd. Tack för att du visat förtroende för våra produkter.
BRUKSANVISNING Djupurladdningsskydd 6 A med laddningstillståndsindikering b/n 11113 och ytterligare användbara funktioner så som: Överskottshantering Prioriterad frånkoppling Bästa kund, Du har köpt ett
Läs merINSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING FÖR BASTUAGGREGAT UKUS STYRENHET
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING FÖR BASTUAGGREGAT UKUS STYRENHET 2 INNEHÅLL 1. FÖRE INSTALLATIONEN... 2 2. INSTALLATION AV BASTUAGGREGATETS STYRENHET UKU... 3 STYRPANEL UKU... 3 KONTAKTORLÅDA... 3 TEMPERATURGIVARE
Läs merGESTRA Steam Systems NRS 2 1. Bruksanvisning 819070 00. Svenska. Elektronikenhet NRS 2 1
GESTRA Steam Systems NRS 2 1 Bruksanvisning 819070 00 Elektronikenhet NRS 2 1 SV Svenska NRS 2 1 F A C B 4,3 112 85 D 51 32 A E 106 Fig. 1 1 2 3 4 5 Fig. 2 Frontplatta Nät 3 1 Använd mätmotstånd R M bara
Läs merBX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-001-SV
BX09 SV BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3
307061 02 SV LED-strålkastare med rörelsedetektor theleda E30 WH 1020915 theleda E30 BK 1020916 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar 3 Avsedd användning 3 Avfallshantering 3 2. Beskrivning 4 3. Anslutning
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merAccess Direct Bredband
TM Installationsanvisning för Access Direct Bredband Till kortterminalen Ingenico Elite 510 EMV Välkommen till tjänsten Access Direct Bredband en snabbare och mer stabil kommunikationslösning för dina
Läs merTrådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE
Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE Trådlöst styr- och övervakningssystem Det trådlösa Styr- och övervakningssystemet EKO-TME/TSE används för automatisk övervakning och funktionskontroll av olika brandspjäll
Läs merCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merBruksanvisning Optisk avståndsgivare. O5D10x / / 2013
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare O5D10x 80000261 / 00 07 / 2013 Innehåll 1 Anmärkning...3 1.1 Symboler som används...3 1.2 Varningsmärkning...3 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Funktion och egenskaper...5
Läs merInstallations- och programmeringsanvisning. Caresse GSM-box Version A1
Installations- och programmeringsanvisning Caresse GSM-box Version A1 Innehåll Följande finns i förpackningen... 2 Så här installerar du Caresse GSM-box... 3 Installation av SIM kort och batteri i Caresse
Läs merAccess Direct Bredband
TM Installationsanvisning för Access Direct Bredband Till kortterminalen Thales Artema Desk Välkommen till tjänsten Access Direct Bredband en snabbare och mer stabil kommunikationslösning för dina kortterminaler!
Läs merJBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W
JBL-AquaCristal-Handbuch2008:JBL-AquaCristal-Handbuch 19.06.2008 15:53 Uhr Page 30 JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W UV-C enhet Viktiga säkerhetsanvisningar: OBS! För att undvika personskador
Läs merDin Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är
Din Cool Control Cool Control Symbolbeskrivning...41 Viktig information 43 Användning för avsett ändamål...43 För din säkerhet...43 1 Förberedelse och idrifttagning 44 Leverans...44 Uppställning och anslutning...44
Läs merMonterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare
Läs merBX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-002-SV
BX09 SV BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÄTARE TRT-BA-BX09-TC-002-SV Innehållsförteckning om bruksanvisningen... 1 Aktuell bruksanvisning och EU-försäkran om överensstämmelse kan du ladda ner från följande
Läs merInstallationsguide. DEVIreg 610. Elektronisk termostat.
Installationsguide DEVIreg 610 Elektronisk termostat www.devi.com Innehållsförteckning 1 Inledning................. 3 1.1 Tekniska specifikationer..... 4 1.2 Säkerhetsanvisningar...... 5 2 Monteringsanvisningar........
Läs merDenna produkt bör endast installeras av personer med god teknisk förmåga.
VARNING Påbörja inte installationen förrän du har läst och förstått alla instruktioner och varningar. Om du har några frågor angående dessa instruktioner eller varningar var god kontakta din återförsäljare.
Läs merMontering av VDO Viewline instrument Ø52mm
Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande
Läs merMonteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010
Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010 s 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning........................................ 2 2. Symbol förklaring...........................................
Läs merTTS är stolta över att ingå i
Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Speed Tracker eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer
Läs merMonterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-6D LA-6D är en luftavfuktare
Läs merLMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Läs merCHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING
CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING 1 Ref: BASS-0010-B/21.02.2014 Innehållsförteckning 1- EGENSKAPER... 4 1-1 Modeller... 4 1-2 Mått och vikt... 4 1-3 Interiör (standard och tillval)... 5 2- TRANSPORT...
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1
Läs merLED lampa med rörelsesensor
Bruksanvisning Art. 9054449 LED lampa med rörelsesensor LED lampa Art. 9054449 Beskrivning: LED lampa för utomhusbruk med rörelsesensor. Kan inställas så lamporna lyser i 10-30 sekunder när rörelse registreras.
Läs merMYSON STANDARD. SE Monterings- och bruksanvisning
SE Monterings- och bruksanvisning Myson Standard är en modern, robust elradiator fylld med miljövänlig olja. Klass I - 230V / 400V - 50 Hz www.myson.se MYSON STANDARD SÄKERHETSINFORMATION Följande informationstexter
Läs merRekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe och EPIsafe 2 Art.nr 464220 och 464230 Programversion x.x.x eller senare Rev PB SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 2. Rekonditioneringsförfarande...
Läs merInstallations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm
Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade
Läs merKONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500
KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS
Läs merInteno FG500 installation
Anteckningar Kundnummer Inteno FG500 installation Supportnummer 0771-40 44 00 Här kan man klistra in WPA nyckel lappen. 15 Inkoppling av TV Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno
Läs merMANUAL MONTERING & INSTALLATION
Eliott MANUAL MONTERING & INSTALLATION PRODUKTFAKTA Eliott PRODUKTBESKRIVNING Prisma Light Eliott är en svensktillverkad armatur, gatubelysning, med LED-teknik. Tillval: stolpfäste och kabel. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Läs merINSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL
Styr- och övervakningsenhet INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL 2006-09-30 info@hagabindustri.se Styr- och övervakningsenhet Apparatskåp av plast, kapslingsklass IP 66. ax omgivningstemperatur +
Läs merInstallations- och användningsanvisningar
ELSIS OCE 40 OCE Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR... 1 START... 1 FELSÖKNING... 1 UTBYTE AV FELAKTIGA KOONENTER... 1 ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL... 2 ANVÄNDNING...
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merCUP WARMER. Bruksanvisning
CUP WARMER Bruksanvisning = Märk = Viktigt JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com Innehåll Viktiga anvisningar till användaren...sida 4 1. Apparatbeskrivning...sida
Läs merElektrisk Ureamembranpump
Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2
Läs merRemote Meter. Version: RM-1. Installation och Handhavande Manual REMOTE METER RM-1. Digital manöverpanel för SunSaver Duo
Remote Meter TM Version: RM-1 Installation och Handhavande Manual REMOTE METER RM-1 Digital manöverpanel för SunSaver Duo 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing, PA 18977 USA www.morningstarcorp.com
Läs merKDIX 8810. Monteringsanvisningar
KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd
Läs merSVENSKA. Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A TB41-TB41A TB51-TB51A. Anslutningssladd för AC 230 volt
Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A 380mm 350mm 585mm TB41-TB41A 350mm 585mm TB51-TB51A 530mm 445mm 350mm 585mm 189A0469 189A0470 Anslutningssladd för
Läs merDigital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 15 ECO
Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 15 ECO User Manual Manuel d utilisateur Bedienungsanleitung Istruzioni d uso Manual de usuario Manual do Usuário Használati útmutató Návod k obsluze Bruksanvisning
Läs mer