42GW. Kassettaggregat för köldbärare PRODUKTBLAD. Enkelt montage. Upp till fyra spridningsriktningar. Låg energikonsumtion. Förbättrad komfort

Transkript

1 PRODUKTBLAD Enkelt montage Upp till fyra spridningsriktningar Låg energikonsumtion Förbättrad komfort Elegant luftinloppsgaller Extremt tyst drift Kassettaggregat för köldbärare 42GW

2 42GW Nominell kyleffekt 1,5-8,7 kw Nominell värmeeffekt 1,3-11,6 kw Carriers 42GW_AC/LEC kassettaggregat Idrofan erbjuder en modern lösning inom mindre och medelstora kommersiella applikationer samt bostäder. 42GW är idealisk för större kontor, affärer, restauranger och barer, hotell receptioner, konferenslokaler, banker, laboratorier, utställningslokaler m. m. Produktserien innehåller unik, innovativ teknologi och resultatet har blivit en effektiv fläktkonvektor som tar liten plats och som är enkel att installera. Egenskaper 42GW_AC finns tillgänglig med en ny växelströmsmotor med tre hastigheter. 42GW_LEC finns tillgänglig med EC-motor med variabel hastighet och låg energikonsumtion. 42GW installeras vanligtvis ovan undertak och erbjuder luftspridning åt 2, 3 eller 4 håll. Enheterna upprätthåller exakt rätt temperatur och fuktighet samt förhindrar drag och ofräsch luftkvalitet. Den eleganta designen smälter diskret in i alla rumsinteriörer. Carriers kassettaggregat för köldbärare finns tillgängliga i sex storlekar, lämpliga för många olika sorters applikationer, med luftflöden från 100 till 402 l/s (360 till 1450 m 3 /timme). Idrofan kassettaggregat erbjuder möjlighet till ultratyst drift för applikationer där låg ljudnivå är den viktigaste valpara-metern. Allmänna egenskaper 42GW har låg profil och är enkel att installera. Den flexibla ramen passar perfekt in i standard undertaksmoduler i alla typer av utrymmen. 4-vägs luftdistribution ger individuell komfort samtidigt som användaren enkelt kan justera eller stänga av varje lufts-pridare. Integrerade, fabriksmonterade kyl- och värmebatterier, 2-rörsapplikationer eller 2-rörsapplikationer med elvärme, och 4-rörsapplikationer. Konstruerad för tyst drift 42GW-aggregatets produktutveckling har riktat in sig på extremt tyst drift med ljudnivåer som sätter nya komfortstandarder för byggnader. Centrifugalfläktens unika konstruktion garanterar extra tystgående drift. Den nya fläktmotorkonstruktionen garanterar tyst drift (halverad ljudnivå jämfört med föregående version). Under produktutvecklingen har vi också lagt ned mycket resurser att förbättra den låga fläkthastigheten. Luftspridarnas speciella utformning garanterar snabb blandning av tilluft och rumsluft. Luftkonditionerad luft förs längs med undertaket för att sedan jämnt distribueras ut i rummet. Returluften förs in i kassettaggregatet via det stora luftgallret. Efter rengöring i det borttagbara och tvättbara syntetfiltret återcirkuleras luften. Motorer Idrofan är tillgänglig med en växelströmsmotor med tre hastigheter, med ultralåga ljudnivåer, vilket gör den till en av de tystaste kassettaggregat på marknaden. Idrofan kassettaggregat finns också tillgänglig med LEC-motorer (med variabel hastighet och låg energikonsumtion) som uppfyller de nya prestandamålen för byggnadsenergi. LEC-lösningen förbättrar enhetens prestanda och ger: Reducerade energikostnader LEC-motorn reducerar fläktkonvektorkonsumtionen med 50 till 75%. LECtillbehöret uppfyller de nya föreskrifterna för hantering av byggnadsenergi. Förbättrad komfort LEC-motorn med variabel fläkthastighet reducerar ljudnivåerna jämfört med fläktar med flera hastigheter, vilket ger ultratyst luftflöde ner till mycket låga driftsnivåer. Med NTC-styrenheten kan en maximal fläkthastighet ställas in för att möjliggöra bättre ljudnivåhantering. Maximal flexibilitet autoadaptiv luftflödesjustering från 0 till 100% garanterar perfekta kyl- och värmedriftsvillkor i rummet. Utökad livstid LEC-motorer med borstfri teknologi använder en lägre fläktmotortemperatur för utökad livstid. Filter Standardfiltret för Idrofan serien har en veckad filtreringsyta, vilket ger 87% större yta jämfört med konventionella filter med följande fördelar: Lägre luftflöde per ytenhet, vilket ger lägre tryckfall och minskad ljudnivå. De genomsnittliga tidsintervallen mellan tidpunkterna för filterrengöring blir tre gånger längre jämfört med standardfilter. Filtermaterialet är polypropylen och graderingen är EU1. I Idrofan-serien är filtret placerat innanför enhetens galler. Rengöring sker enkelt: filtret kan klämmas bort manuellt från gallerstödet. Filterramen dras ned och filtret kan därefter lätt tas ut. Återmonteringen sker lika enkelt i motsatt turordning. Tvättbara filter levereras som standard. 2

3 Dräneringspump Autonom kondensatpump med hög prestanda som är innefattad i ett särskilt, ljudisolerat material för snabb och tyst borttagning av kondensat. Idrofanenhetens centrala dropplåt har förbättrats genom användning av det senaste kompositmaterialet för ökad ljudabsorption, lättare rengöring och överföring av batteriets dräneringsvatten till dräneringspumpen. Elskåp Alla enheter har utrustats med ett elskåp som innehåller plintarna för fältmontage. Elskåpet är placerat på enhetens utsida och har en säkring för skydd av enheten och styrningen. Elskåpspanelen kan lätt öppnas genom att en fixerskruv tags bort. För elinstallationsdetaljer, var god referera till elschemana. Carriers styrenhetssortiment Idrofan fläktkonvektorn är tillgänglig med det kompletta sortimentet Carrier styrenheter. Omfattande tester garanterar lätt installation. Antalet tillgängliga styrutrustningar erbjuder fler och förbättrade egenskaper, samt lätta val i enlighet med applikationsbehoven. Elektronisk termostat A-B-C-D typer Carriers sortiment av elektroniska termostater är tillgängligt för alla Carriers pumpmoduler : Typ A: 2-rörsapplikation med växelströmsmotorer Typ B: 4-rörs- eller 2-rörsapplikationer med elektriska värmare med växelströmsmotorer Typ C: 2-rörsapplikation med EC-motorer Typ D: 4-rörs- eller 2-rörsapplikationer med elektriska värmare med EC-motorer Termostatet för FCU med tillbehöret EC-motorer hanterar 3 konfigurerbara separata hastigheter genom 0-10 V signalen. Termostaterna har en elegant fyrkantig form med ett vred för att ställa in rumstemperaturen och 3 knappar för att ställa in fläkthastighet, kylläge eller värmeläge, och På/ Av, i enlighet med kundens önskemål. Väggmonterade styrenheter integreras lätt och diskret i alla rumsmiljöer. De elektroniska termostaternas inställningsintervall är från 10 C till 30 C, med möjlighet att via en inställningsbrytare inne i styrenheten begränsa temperaturen i offentliga byggnader där låg energiförbrukning är ett centralt krav (kyldriftsintervall 23 C/30 C, värmedriftsintervall 10 C/21 C). Följande funktioner finns tillgängliga som inställning: Automatisk fläkt: Fläkthastigheten ställs in automatiskt av styrfunktionen; när rumstemperaturen är långt från börvärdet ställs fläkten in på hög hastighet. När rumstemperaturen nått önskat värde minskar fläkthastigheten tills dess att minimal hastighet slås på. Automatisk växling: Automatisk växling från kyl- till värmeläge, baserat på vattentemperaturen, garanterar att en idealisk rumstemperatur upprätthålls. Extern växling: Automatisk växling från kyl- till värmeläge, baserat på en extern signal via ett övervakningssystem. Skydd mot varm- och kalldrag: Denna funktion stoppar fläkten när börvärdet har nåtts och vattentemperaturen är för låg eller för hög, vilket garanterar att för varm eller för kall luft ej släpps in i rummet. Luftgivare: Luftgivare är enhetsmonterad om styrfunktionen är väggmonterad kan en andra luftgivare inne i styrningen användas för fininställning av önskad rumstemperatur. Frysskydd: Denna funktion garanterar att rumstemperaturen hålls över en miniminivå. Om enheten är avstängd och rumstemperaturen faller under 7 C, aktiveras frysskyddet och enheten arbetar i värmeläge tills dess att temperaturen överskrider 9 C. Då stängs enheten åter av. Optimering av tillskottsvärme (tillgängligt med tillbehöret elektrisk värmare): Om vattentemperaturen understiger 30 C och enheten kallar på värme, kommer elvärmaren vara den enda tillgängliga värmekällan. Om vattentempe-raturen överstiger 35 C och enheten kallar på värme, kommer ventilen strömsättas och elvärmaren fungera som tillskottsvärme. Vid vattentemperaturer på över 45 C avaktiveras den elektriska värmaren. Energibesparing: Denna funktion möjliggör energibesparing när rummet är obemannat utan att enheten behöver stängas av. När knappen för energibesparing trycks ned, modifieras aktuellt börvärde på följande sätt, utan att vredet för börvärdesinställning behöver röras: Kylläge: Börvärdet höjs med 4 K Värmeläge: Börvärdet sänks med 4 K Enheten återgår till normal drift så snart knappen för energibesparing åter trycks ned. 3

4 Ljusdiodsintensitet: För kontor eller lätta kommersiella applikationer lyser alla nödvändiga lysdioder med minskad intensitet om operatörspanelen inte har använts under de senaste 10 sekunderna. Så snart någon rör vid operatörspanelen lyser lysdioderna åter med normal ljusstyrka. För att inte störa hotellgästerna kan termostaten konfigureras om från nattläge till mörkt läge: 10 sekunder efter den senaste användningen av operatörspanelen stängs alla lampor av. Så snart någon rör vid operatörspanelen igen, tänds lysdioderna för det nuvarande läget med normal ljusstyrka. Temperaturavkänning: Om ingen fläktbegäran görs och luftrörelsebygeln är i läge PÅ, utför styrenheten luftrörelsefunktionen: luften förflyttas i rummet och den termiska skiktningen minskas, vilket garanterar en mer tillförlitlig avläsning av omgivningstemperaturen. Kontinuerlig fläkt: Om ingen fläktbegäran görs och bygeln för kontinuerlig fläkt är i läge PÅ, väljer styrenheten fläkthastigheten Låg, Medium eller Hög i enlighet med fläkthastighetsvalet, oavsett termiska förhållanden. Om fläkten styrs i fläktläget Auto och styrenheten inte kallar på kyla eller värme, är fläkten permanent aktiverad på Låg hastighet. Extern kontakt: En högspännings ingångssignal för extern kontakt finns. Om den externa kontakten är aktiverad, beror enhetens beteende på dess konfiguration på installationsplatsen: Närvarodetektering (tomt rum med hotelldörrkort), energisparläget är aktiverat, innetemperaturen ökas med 4 C i kylläge och minskas med 4 C i värmeläge. Fönsterkontakt: I läge AV (öppet fönster) är alla utgångar bortkopplade (fläkt, ventiler, etc.) och endast frysskyddsfunktionen är aktiv om den har aktiverats av sin motsvarande inställningsbrytare. Master/slav-styrning: Termostat typ A_AC och B_AC: styrkortet för grupperingstillbehöret (42N9006) tillåter endast fläkthastighetsrelä (vattenventilerna måste vara trådbundna/förmedlas separat) för upp till 300 enheter med styrning av lufttemperatur (ingen vattenventil), eller 10 enheter 2 rör med vattenstyrning, eller 5 enheter 4 rör med vattenstyrning. Termostat typ C_EC och D_EC: Termostaten ECmotorversionen kan styra upp till 10 LEC enheter genom parallell kabeldragning av den analoga ledningars utgångssignalen (vattenventiler måste trådanslutas/reläas separat). Ventiltillbehör Ventilkropp: både 2-vägs eller 4-vägs (3-vägs med integrerad förbikoppling) ventiltillbehören är fabriksmonterade och testade. Köldbärarventilerna är helt isolerade inom ett formpressat isoleringshölje, vilket förebygger kondensering på ventilkroppen. Detta nya hölje förebygger vattenläckage. Ventiler kan fabriksmonteras på enheten. Formpressat hölje för isolering av ventilkropp HDB (Hydronic Dual Board) Denna elektroniska termostat möjliggör master/slav-drift. Masterenheten kan hantera upp till 15 slavenheter. Denna styrenhet kan användas med en väggmoterad operatörspanel eller en extern fjärrkontroll. NTC styrenhet Detta är en kommunicerande PID styrenhet som kombinerar energibesparande algoritmer med kompletta styrfunktionslösningar. Den är kompatibel med Aquasmart Evolution-systemet. NTC-styrenheten kan styra enheter med EC-motor, och kombinerar energibesparingar med optimerad komfort. Ventilställdon: ett brett urval av ställdon finns tillgängligt med 2- eller 4-vägs ventilkroppar för att erbjuda rätt lösning för alla styrtyper och kundkrav, från på/av till proportionella typer, med antingen 230 V eller 24 V kraftmatning: På/av 230 V ställdon På/av 24 V ställdon Proportionell 3-punkts 230 V ställdon Proportionell 3-punkts 24 V ställdon Vid kombination med LEC-motorer och NTC-styrenheten rekommenderas flytande trepunkts 230-V ställdon för att öka energibesparingarna och förbättra komforten. 4

5 Extra dropplåt Kanal för luftkonditionerad luft till intilliggande rum En extra dropplåt finns tillgänglig som fältinstallerat tillbehör om vattenventilerna, avstängningsventilerna eller injusteringsventilerna tillhandahålls av kunden. När Carriers fabriksmonterade vattenventiler används behövs inte den extra dropplåten, då vattenventilerna levereras från fabrik med ventilkropparna isolerade (formpressat isoleringsskal) för att förebygga kondensation. Dropplåt för kondensat för 42GW_S/E 200/209, 300/309, 400/409 enheterna Dropplåt för kondensat för 42GW_S/E 500/509, 600/609, 701/709 enheterna Det här tillbehöret möjliggör tillförsel av luftkonditionerad luft via en luftkanal (levereras ej av Carrier) till ett rum som är beläget nära Idrofan kassettaggregatet. Om det här tillbehöret används måste den utgång som motsvarar kanalen stängas med hjälp av den levererade montagesatsen för blockering av tilluftsutgång. Montagesatsen kan ej användas i enheter som utrustats med elektrisk värmare. Ett luftinloppsgaller måste monteras (om möjligt nära golvet) mellan det luftkonditionerade rummet (där enheten är placerad) och det intilliggande rummet, eller alternativt så måste dörrens underdel sågas bort. Kanallängderna kan beräknas i enlighet med diagrammet Luftdistribution till ett intilliggande rum i drift- och skötselinstruktionen, där hänsyn även ska tas till tryckfallet genom luftdonen och friskluftsfiltren. Åtkomst vid servicearbete Elvärme (tillbehör) Samtliga nyckelkomponenter (motorer, fläktar och dräneringspump) nås via aggregatets botten genom att luftgallret enkelt tas bort. Dessa komponenter kan tas bort utan att övriga komponenter behöver flyttas. Tillbehöret elvärme finns endast tillgänglig med versionerna med 2-rörsbatterier. En värmeeffekt är tillgänglig per Idrofan kassettstorlek, och monteras i fabrik för att garantera säker och pålitlig drift. Friskluftsinlopp (tillbehör) Alla enheter har anslutningar för friskluftskanaler som kan förbättra inomhusluftens kvalitet signifikant samtidigt som friskluftsvolymen regleras av CO 2 -givaren genom NTC-styrning. Friskluftsflödet måste vara mindre än 10% av det totala luftflödet för att undvika driftsproblem och för höga ljud. För högre luftflöde finns en montagesats för primärluft tillgänglig som använder det stansade hålet för luftkanalanslutning till ett intilliggande rum och en baffel så att friskluften förs in i rummet genom ett luftdon. 5

6 Tekniska och elektriska data, enheter med växelströmsmotorer 42GW 200C 300C 400C 500C 600C 701C Fläkt Batterityp 2-rörs 2-rörs 2-rörs 2-rörs 2-rörs 2-rörs Fläkthastighet* Luftflöde l/s m 3 /h Kylläge Total kyleffekt kw 2,40 1,80 1,55 4,00 2,90 1,90 4,70 3,50 2,85 6,30 4,50 3,40 7,20 5,50 3,70 8,70 6,60 4,05 Sensibel kyleffekt kw 2,01 1,49 1,31 3,10 2,20 1,41 3,70 2,70 2,10 4,80 3,60 2,70 5,50 4,10 2,70 6,40 4,85 3,00 Flöde l/s 0,11 0,09 0,07 0,19 0,14 0,09 0,22 0,17 0,14 0,30 0,22 0,16 0,34 0,26 0,18 0,42 0,32 0,19 l/h Tryckfall, vatten, kyla kpa 11,1 6,5 4,9 11,0 6,2 2,9 14,7 8,6 6,0 23,3 13,6 8,7 11,6 7,0 3,4 19,3 11,6 4,7 Värmeläge Värmeeffekt kw 3,20 2,50 2,20 5,00 4,00 2,50 6,20 4,60 3,70 8,11 6,00 4,50 10,00 7,40 4, ,30 5,20 Tryckfall, vatten, värme kpa 10,9 5,6 4,0 11,1 5,2 1,9 16,2 8,1 5,0 18,1 10,1 6,2 10,5 6,6 3,3 18,0 11,1 4,8 Vatteninnehåll l 0,55 1,1 1,1 1,6 2,4 2,4 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) Ljudtrycksnivå** db(a) NR värde** Tillförd eleffekt W Strömförbrukning A 0,27 0,17 0,12 0,24 0,14 0,07 0,41 0,24 0,16 0,30 0,17 0,12 0,46 0,27 0,14 0,63 0,41 0,19 Euroventdata FCEER Energiklass Eurovent FCEER D C D C C C Euroventdata FCCOP Energiklass Eurovent FCCOP D C D C C C Elektrisk värme Hög 240 V W Strömförbrukning (hög 240 V A 5,9 9,4 9,4 11,3 11,3 11,3 Anslutningsdiameter tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 1 gasgängad 1 gasgängad 1 gasgängad Dräneringsrörsanslutning, utvändig diameter mm Vikt, enhet kg 14,8 16,5 16, ,6 39,6 Vikt, galler kg GW 200D 300D 400D 600D 701D Fläkt Batterityp 4-rörs 4-rörs 4-rörs 4-rörs 4-rörs Fläkthastighet* Luftflöde l/s ,7 299,2 166,2 m 3 /h Kylläge Total kyleffekt kw 2,20 1,65 1,45 3,50 2,70 2,00 4,10 3,25 2,60 6,70 5,00 3,00 8,20 6,80 3,80 Sensibel kyleffekt kw 2,00 1,48 1,27 2,70 2,10 1,50 3,30 2,60 2,05 5,10 3,80 2,20 6,20 5,20 2,70 Flöde, kyla l/s 0,11 0,08 0,07 0,17 0,13 0,10 0,20 0,16 0,12 0,32 0,24 0,14 0,39 0,32 0,18 l/h Tryckfall, vatten, kyla kpa 13,7 8,2 6,6 10,1 6,6 4,0 13,1 8,9 6,2 23,2 14,1 5,9 32,7 23,8 8,9 Vatteninnehåll, kyla l 0,4 1,1 1,1 2,4 2,4 Värmeläge Värmeeffekt kw 1,90 1,44 1,24 6,37 5,10 3,60 6,80 5,80 5,00 11,50 8,90 6,00 14,50 11,50 7,30 Flöde, värme l/s 0,05 0,03 0,03 0,15 0,12 0,09 0,16 0,14 0,12 0,27 0,21 0,14 0,346 0, l/h Tryckfall, vatten, värme kpa 31,4 21,1 17,0 25,5 16,1 7,8 29,2 21,0 15,4 13,6 8,9 4,6 19,9 13,6 6,4 Vatteninnehåll, värme l 0,1 0,6 0,6 1,2 1,2 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) Ljudtrycksnivå** db(a) NR värde** Tillförd eleffekt W Strömförbrukning A 0,27 0,17 0,12 0,24 0,14 0,07 0,41 0,24 0,16 0,46 0,27 0,14 0,63 0,41 0,19 Euroventdata FCEER Energiklass Eurovent FCEER E C D C C Euroventdata FCCOP Energiklass Eurovent FCCOP E B C B C Anslutningsdiameter, kyla tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 1 gasgängad 1 gasgängad Anslutningsdiameter, värme tum 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad Dräneringsrörsanslutning, utvändig diameter mm Vikt, enhet kg 14,8 16,5 16,5 39,6 39,6 Vikt, galler kg Baserat på Eurovents klassificeringsstandarder: Kylläge (2- och 4-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 27 C torr temp./19 C våt temp. ingående/utgående köldbärartemperatur = 7 C/12 C, hög fläkthastighet Värmeläge (2-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 20 C, ingående värmebärartemperatur = 50 C, samma flödeshastighet som vid kyldrift Värmeläge (4-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 20 C, ingående värmebärartemperatur = 70 C, hög fläkthastighet, vattnets temperaturskillnad = 10 K * Fläkthastighet: 1 = hög, 2 = medium, 3 = låg ** Ljudtrycksnivå och NR-värde baserat på en hypotetisk akustisk dämpning för rummet på -9 db(a). Anmärkning: Elvärmarversion finns tillgänglig på alla 2-rörsenheter. 6

7 Tekniska och elektriska data, enheter med LEC-motorer 42GW 209C 309C 409C 509C 609C 709C Fläkt Batterityp 2-rörs 2-rörs 2-rörs 2-rörs 2-rörs 2-rörs Spänning (likström) V Luftflöde l/s m 3 /h Kylläge Total kyleffekt kw 2,40 1,80 1,55 4,00 2,90 1,90 4,70 3,50 2,85 6,30 4,50 3,40 7,20 5,50 3,70 9,60 6,60 4,05 Sensibel kyleffekt kw 2,01 1,49 1,31 3,10 2,20 1,41 3,70 2,70 2,10 4,80 3,60 2,70 5,50 4,10 2,70 7,35 4,85 3,00 Flöde l/s 0,11 0,09 0,07 0,19 0,14 0,09 0,22 0,17 0,14 0,30 0,22 0,16 0,34 0,26 0,18 0,46 0,32 0,19 l/h Tryckfall, vatten, kyla kpa 11,1 6,5 4,9 11,0 6,2 2,9 14,7 8,6 6,0 23,3 13,6 8,7 11,6 7,0 3,4 19,8 9,9 4,0 Värmeläge Värmeeffekt kw 3,20 2,50 2,20 5,00 4,00 2,50 6,20 4,60 3,70 8,11 6,00 4,50 10,00 7,40 4,60 13,00 9,30 5,20 Tryckfall, vatten, värme kpa 10,9 5,6 4,0 11,1 5,2 1,9 16,2 8,1 5,0 18,1 10,1 6,2 10,5 6,6 3,3 17,3 9,1 3,9 Vatteninnehåll l 0,55 1,1 1,1 1,6 2,4 2,4 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) Ljudtrycksnivå* db(a) NR värde* Tillförd eleffekt W Strömförbrukning A 0,19 0,10 0,08 0,27 0,13 0,08 0,46 0,20 0,12 0,23 0,12 0,08 0,40 0,22 0,10 0,89 0,35 0,12 Euroventdata FCEER Energiklass Eurovent FCEER A A B A A A Euroventdata FCCOP Energiklass Eurovent FCCOP A A B A A A Elektrisk värme Hög 240 V W Tillförd eleffekt, hög 240 V A 5,9 9,4 9,4 11,3 11,3 11,3 Anslutningsdiameter tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 1 gasgängad 1 gasgängad 1 gasgängad Dräneringsrörsanslutning, utvändig diameter mm Vikt, enhet kg 14,8 16,5 16, ,6 39,6 Vikt, galler kg GW 209D 309D 409D 609D 709D Fläkt Batterityp 4-rörs 4-rörs 4-rörs 4-rörs 4-rörs Spänning (likström) V Luftflöde l/s m 3 /h Kylläge Total kyleffekt kw 2,20 1,65 1,45 3,50 2,70 2,00 4,10 3,25 2,60 6,70 5,00 3,00 9,10 6,80 3,80 Sensibel kyleffekt kw 2,00 1,48 1,27 2,70 2,10 1,50 3,30 2,60 2,05 5,10 3,80 2,20 7,10 5,20 2,70 Flöde, kyla l/s 0,11 0,08 0,07 0,17 0,13 0,10 0,20 0,16 0,12 0,32 0,24 0,14 0,43 0,32 0,18 l/h Tryckfall, vatten, kyla kpa 13,7 8,2 6,6 10,1 6,6 4,0 13,1 8,9 6,2 23,2 14,1 5,9 39,0 23,8 8,9 Vatteninnehåll, kyla l 0,4 1,1 1,1 2,4 2,4 Värmeläge Värmeeffekt kw 1,90 1,44 1,24 6,37 5,10 3,60 6,80 5,80 5,00 11,50 8,90 6,00 16,00 11,50 7,30 Flöde, värme l/s 0,05 0,03 0,03 0,15 0,12 0,09 0,16 0,14 0,12 0,27 0,21 0,14 0,38 0,27 0,17 l/h Tryckfall, vatten, värme kpa 31,4 21,1 17,0 25,5 16,1 7,8 29,2 21,0 15,4 13,6 8,9 4,6 23,4 13,6 6,4 Vatteninnehåll, värme l 0,1 0,6 0,6 1,2 1,2 Ljudnivåer Ljudeffektnivå db(a) Ljudtrycksnivå* db(a) NR värde* Tillförd eleffekt W Strömförbrukning A 0,19 0,10 0,08 0,29 0,14 0,08 0,46 0,21 0,12 0,40 0,22 0,10 0,89 0,35 0,12 Euroventdata FCEER Energiklass Eurovent FCEER B A B A A Euroventdata FCCOP Energiklass Eurovent FCCOP B A A A A Anslutningsdiameter, kyla tum 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad 1 gasgängad 1 gasgängad Anslutningsdiameter, värme tum 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad 1/2 gasgängad 3/4 gasgängad 3/4 gasgängad Dräneringsrörsanslutning, utvändig diameter mm Vikt, enhet kg 14,8 16,5 16,5 39,6 39,6 Vikt, galler kg vägsventil, vikt kg 0,5 0,8 0,8 4-vägsventil, vikt kg 0,7 1 1 Resistorer, vikt kg Baserat på Eurovents klassificeringsstandarder: Kylläge (2- och 4-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 27 C torr temp./19 C våt temp. ingående/utgående köldbärartemperatur = 7 C/12 C, hög fläkthastighet Värmeläge (2-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 20 C, ingående värmebärartemperatur = 50 C, samma flödeshastighet som vid kyldrift Värmeläge (4-rörsbatteri): Ingående lufttemperatur = 20 C, ingående värmebärartemperatur = 70 C, hög fläkthastighet, vattnets temperaturskillnad = 10 K * Ljudtrycksnivå och NR-värde baserat på en hypotetisk akustisk dämpning för rummet på -9 db(a). Anmärkning: Elvärmarversion finns tillgänglig på alla 2-rörsenheter. 7

8 Dimensioner, mm 42GW 200/ / /409 (kompakt ram) Enhet utan ventiler Se detalj A 400 Flexibel dräneringsslang ø Detalj A /4 G 1/2 G Värmebärarkret 51 Enhet med tvåvägsventiler Se detalj B 2-vägsventiler 3/4 Flexibel dräneringsslang ø Detalj B vägsventiler 1/ /4 G 1/2 G Värmebärarkret 8 51

9 Dimensioner, mm 42GW 200/ / /409 (kompakt ram) Enhet med fyrvägsventiler Se detalj C Detalj C Flexibel dräneringsslang ø vägsventiler 3/ /4 G /2 G Värmebärarkret 4-vägsventiler 1/ GW 500/ / /709 (stor ram) Enhet utan ventiler Flexibel dräneringsslang ø 16 Detalj A G /4 G Värmebärarkret Se detalj A 9

10 Dimensioner, mm 42GW 500/ / /709 (stor ram) Enhet med tvåvägsventiler Se detalj B Flexibel dräneringsslang ø Detalj B 2-vägsventiler 3/4 2-vägsventiler 1 3/4 G Värmebärarkret 1 G Enhet med fyrvägsventiler Se detalj C Flexibel dräneringsslang ø 16 4-vägsventiler 3/4 4-vägsventiler 1 3/4 G Värmebärarkret 1 G Detalj C

11 Kyleffekter, 2-rörsbatteri, kw EAT 17 C wb/ 23 C db 19 C wb/ 25 C db EWT ΔT K Storlek Hastighet Storlek Drivspänning, V] Total 2,81 2,16 1,89 4,27 3,11 2,08 5,06 3,80 3,06 6,93 5,14 3,92 7,88 6,03 4,04 9,10 6,94 4,34 Sensibel 1,97 1,50 1,31 2,93 2,11 1,40 3,50 2,60 2,08 4,70 3,48 2,63 5,28 4,00 2,64 6,14 4,66 2, Total 2,18 1,60 1,39 3,71 2,67 1,72 4,36 3,22 2,55 5,71 4,15 3,13 6,69 5,06 3,40 8,05 6,09 3,76 Sensibel 1,70 1,26 1,09 2,67 1,90 1,23 3,17 2,32 1,84 4,13 3,02 2,26 4,73 3,55 2,34 5,66 4,27 2, Total 1,32 0,87 0,75 3,09 2,14 1,33 3,55 2,46 1,86 4,40 3,00 2,24 5,01 3,61 2,38 6,73 4,96 2,94 Sensibel 1,28 0,87 0,75 2,35 1,64 1,04 2,78 1,95 1,50 3,55 2,50 1,86 3,98 2,90 1,88 5,08 3,77 2, Total 0,80 0,63 0,59 2,32 1,54 0,93 2,46 1,59 1,16 3,12 2,16 1,63 3,13 2,24 1,72 5,30 3,70 2,04 Sensibel 0,80 0,63 0,59 1,97 1,34 0,83 2,20 1,49 1,11 2,82 2,00 1,51 3,01 2,15 1,57 4,42 3,18 1, Total 2,27 1,73 1,52 3,50 2,54 1,70 4,14 3,11 2,50 5,63 4,18 3,17 6,47 4,95 3,34 7,51 5,73 3,58 Sensibel 1,73 1,31 1,14 2,58 1,85 1,23 3,08 2,28 1,82 4,10 3,04 2,28 4,63 3,50 2,30 5,42 4,11 2, Total 1,53 1,09 0,94 2,95 2,09 1,34 3,45 2,52 1,95 4,42 3,19 2,35 5,13 3,85 2,58 6,33 4,75 2,91 Sensibel 1,42 1,02 0,88 2,31 1,63 1,05 2,74 2,00 1,55 3,56 2,60 1,92 4,04 3,01 1,97 4,90 3,68 2, Total 0,99 0,66 0,60 2,25 1,54 0,93 2,52 1,72 1,26 3,26 2,24 1,68 3,53 2,49 1,70 5,05 3,65 2,06 Sensibel 0,99 0,66 0,60 1,95 1,35 0,84 2,26 1,57 1,19 2,96 2,06 1,54 3,28 2,35 1,57 4,32 3,17 1, Total 0,62 0,50 0,47 1,67 1,10 0,67 1,73 1,12 0,87 2,30 1,60 1,22 2,20 1,73 1,34 3,95 2,68 1,54 Sensibel 0,62 0,50 0,47 1,58 1,06 0,66 1,71 1,12 0,87 2,25 1,59 1,21 2,20 1,73 1,30 3,69 2,58 1, Total 1,67 1,26 1,10 2,74 1,98 1,30 3,24 2,41 1,93 4,34 3,20 2,42 4,96 3,78 2,56 5,81 4,41 2,75 Sensibel 1,49 1,12 0,97 2,23 1,59 1,04 2,67 1,96 1,56 3,54 2,61 1,95 3,97 2,98 1,96 4,68 3,53 2, Total 1,14 0,80 0,69 2,17 1,49 0,93 2,53 1,76 1,34 3,31 2,35 1,72 3,67 2,70 1,81 4,70 3,47 2,06 Sensibel 1,14 0,80 0,69 1,94 1,34 0,85 2,30 1,61 1,25 3,05 2,18 1,59 3,37 2,49 1,62 4,17 3,10 1, Total 0,66 0,50 0,47 1,62 1,09 0,67 1,81 1,21 0,89 2,34 1,64 1,24 2,54 1,77 1,31 3,79 2,69 1,51 Sensibel 0,66 0,50 0,47 1,57 1,06 0,66 1,78 1,21 0,89 2,30 1,64 1,23 2,54 1,77 1,29 3,62 2,61 1, Total 0,45 0,36 0,35 1,18 0,79 0,48 1,15 0,80 0,61 1,62 1,13 0,92 1,57 1,26 1,01 2,88 1,92 1,13 Sensibel 0,45 0,36 0,35 1,18 0,79 0,48 1,15 0,80 0,61 1,62 1,13 0,92 1,57 1,26 1,01 2,88 1,92 1, Total 1,20 0,88 0,76 1,98 1,41 0,90 2,36 1,72 1,36 3,20 2,34 1,76 3,55 2,68 1,80 4,24 3,18 1,94 Sensibel 1,20 0,88 0,76 1,87 1,33 0,85 2,24 1,63 1,29 3,03 2,22 1,66 3,34 2,49 1,63 3,97 2,98 1, Total 0,85 0,58 0,50 1,55 1,06 0,65 1,83 1,26 0,96 2,45 1,69 1,26 2,71 1,97 1,29 3,55 2,59 1,49 Sensibel 0,85 0,58 0,50 1,53 1,06 0,65 1,82 1,26 0,96 2,45 1,69 1,26 2,71 1,97 1,29 3,49 2,56 1, Total 0,45 0,36 0,34 1,18 0,78 0,48 1,26 0,82 0,63 1,66 1,16 0,88 1,61 1,27 0,97 2,83 1,94 1,11 Sensibel 0,45 0,36 0,34 1,18 0,78 0,48 1,26 0,82 0,63 1,66 1,16 0,88 1,61 1,27 0,97 2,83 1,94 1, Total 0,28 0,24 0,23 0,76 0,50 0,30 0,67 0,47 0,37 0,97 0,76 0,63 0,98 0,81 0,68 1,81 1,24 0,74 Sensibel 0,28 0,24 0,23 0,76 0,50 0,30 0,67 0,47 0,37 0,97 0,76 0,63 0,98 0,81 0,68 1,81 1,24 0, Total 0,94 0,68 0,58 1,50 1,03 0,65 1,80 1,29 0,98 2,43 1,77 1,31 2,69 1,99 1,32 3,26 2,42 1,43 Sensibel 0,94 0,68 0,58 1,50 1,03 0,65 1,80 1,29 0,98 2,43 1,77 1,31 2,69 1,99 1,32 3,26 2,42 1, Total 0,53 0,37 0,34 1,14 0,77 0,48 1,31 0,89 0,66 1,69 1,19 0,90 1,91 1,34 0,94 2,69 1,93 1,08 Sensibel 0,53 0,37 0,34 1,14 0,77 0,48 1,31 0,89 0,66 1,69 1,19 0,90 1,91 1,34 0,94 2,69 1,93 1, Total 0,28 0,23 0,22 0,74 0,50 0,30 0,69 0,48 0,37 0,98 0,70 0,58 0,97 0,79 0,64 1,81 1,22 0,72 Sensibel 0,28 0,23 0,22 0,74 0,50 0,30 0,69 0,48 0,37 0,98 0,70 0,58 0,97 0,79 0,64 1,81 1,22 0, Total 0,13 0,12 0,11 0,31 0,20 0,12 0,24 0,18 0,15 0,50 0,39 0,33 0,43 0,38 0,34 0,75 0,50 0,32 Sensibel 0,13 0,12 0,11 0,31 0,20 0,12 0,24 0,18 0,15 0,50 0,39 0,33 0,43 0,38 0,34 0,75 0,50 0, Total 3,55 2,74 2,41 5,34 3,89 2,61 6,35 4,76 3,85 8,78 6,53 4,96 9,84 7,54 5,04 11,31 8,64 5,40 Sensibel 2,21 1,69 1,48 3,27 2,37 1,58 3,91 2,90 2,34 5,31 3,94 2,98 5,92 4,50 2,98 6,85 5,21 3, Total 3,01 2,26 1,98 4,76 3,45 2,27 5,62 4,19 3,35 7,46 5,49 4,15 8,79 6,70 4,51 10,33 7,85 4,89 Sensibel 1,97 1,48 1,29 3,02 2,17 1,42 3,60 2,66 2,12 4,73 3,48 2,61 5,44 4,11 2,73 6,41 4,86 2, Total 2,21 1,53 1,32 4,14 2,93 1,88 4,82 3,52 2,71 6,08 4,37 3,20 7,30 5,47 3,65 9,09 6,83 4,18 Sensibel 1,65 1,19 1,02 2,74 1,93 1,24 3,23 2,35 1,83 4,12 2,99 2,20 4,80 3,57 2,34 5,87 4,41 2, Total 1,14 0,79 0,73 3,40 2,35 1,42 3,85 2,62 1,92 4,57 3,09 2,31 5,20 3,58 2,39 7,54 5,50 3,17 Sensibel 1,14 0,79 0,73 2,39 1,67 1,04 2,79 1,94 1,47 3,49 2,45 1,83 3,92 2,79 1,82 5,23 3,86 2, Total 3,01 2,32 2,04 4,55 3,33 2,23 5,41 4,06 3,28 7,43 5,52 4,21 8,45 6,48 4,35 9,72 7,43 4,65 Sensibel 1,97 1,51 1,32 2,92 2,11 1,41 3,50 2,59 2,08 4,70 3,48 2,63 5,29 4,01 2,65 6,13 4,66 2, Total 2,40 1,78 1,56 3,96 2,86 1,85 4,66 3,46 2,76 6,12 4,47 3,37 7,25 5,52 3,72 8,62 6,54 4,07 Sensibel 1,72 1,29 1,12 2,67 1,91 1,24 3,17 2,33 1,86 4,14 3,03 2,28 4,77 3,59 2,37 5,66 4,28 2, Total 1,46 0,96 0,83 3,33 2,31 1,46 3,83 2,72 2,06 4,70 3,27 2,39 5,54 4,06 2,70 7,20 5,35 3,22 Sensibel 1,34 0,93 0,80 2,38 1,65 1,06 2,80 1,99 1,54 3,55 2,54 1,87 4,07 2,99 1,94 5,08 3,80 2, Total 0,84 0,65 0,60 2,49 1,67 0,99 2,68 1,75 1,23 3,25 2,28 1,72 3,43 2,33 1,79 5,60 4,01 2,17 Sensibel 0,84 0,65 0,60 1,99 1,37 0,85 2,26 1,54 1,14 2,83 2,02 1,52 3,14 2,19 1,56 4,42 3,23 1, Total 2,44 1,87 1,65 3,73 2,72 1,82 4,41 3,32 2,68 6,02 4,47 3,41 6,96 5,34 3,60 8,03 6,13 3,85 Sensibel 1,74 1,32 1,15 2,57 1,85 1,23 3,08 2,28 1,82 4,10 3,04 2,29 4,64 3,51 2,32 5,41 4,11 2, Total 1,71 1,22 1,06 3,15 2,26 1,44 3,68 2,71 2,13 4,71 3,41 2,56 5,55 4,20 2,83 6,76 5,10 3,16 Sensibel 1,46 1,07 0,92 2,31 1,65 1,06 2,75 2,01 1,58 3,56 2,60 1,94 4,08 3,05 2,00 4,90 3,69 2, Total 1,04 0,69 0,61 2,40 1,65 0,99 2,73 1,86 1,38 3,43 2,35 1,77 3,82 2,71 1,80 5,36 3,90 2,24 Sensibel 1,04 0,69 0,61 1,96 1,37 0,85 2,31 1,61 1,22 3,00 2,08 1,56 3,34 2,42 1,57 4,32 3,19 1, Total 0,63 0,51 0,47 1,76 1,14 0,70 1,82 1,16 0,89 2,39 1,65 1,25 2,30 1,76 1,37 4,12 2,82 1,59 Sensibel 0,63 0,51 0,47 1,60 1,07 0,67 1,76 1,15 0,89 2,28 1,61 1,21 2,30 1,76 1,31 3,71 2,62 1, Total 1,81 1,38 1,21 2,91 2,11 1,41 3,44 2,57 2,06 4,61 3,43 2,59 5,33 4,09 2,77 6,21 4,73 2,97 Sensibel 1,50 1,13 0,98 2,23 1,60 1,05 2,67 1,96 1,56 3,53 2,61 1,96 3,99 3,00 1,97 4,68 3,54 2, Total 1,17 0,83 0,71 2,31 1,59 1,01 2,67 1,91 1,44 3,46 2,48 1,80 3,91 2,89 1,94 4,95 3,68 2,21 Sensibel 1,17 0,83 0,71 1,95 1,35 0,87 2,31 1,65 1,27 3,04 2,21 1,60 3,39 2,51 1,64 4,17 3,11 1, Total 0,72 0,51 0,47 1,69 1,13 0,69 1,87 1,26 0,92 2,41 1,69 1,27 2,66 1,85 1,34 3,91 2,78 1,55 Sensibel 0,72 0,51 0,47 1,58 1,08 0,67 1,81 1,24 0,92 2,32 1,65 1,24 2,63 1,85 1,30 3,62 2,63 1, Total 0,45 0,37 0,35 1,21 0,81 0,49 1,21 0,82 0,63 1,66 1,15 0,92 1,61 1,29 1,02 2,95 1,96 1,16 Sensibel 0,45 0,37 0,35 1,21 0,81 0,49 1,21 0,82 0,63 1,66 1,15 0,92 1,61 1,29 1,02 2,92 1,96 1, Total 1,24 0,91 0,79 2,09 1,50 0,96 2,47 1,82 1,45 3,33 2,44 1,84 3,73 2,82 1,91 4,42 3,33 2,05 Sensibel 1,23 0,91 0,78 1,87 1,33 0,86 2,25 1,64 1,30 3,02 2,21 1,66 3,33 2,49 1,63 3,96 2,97 1, Total 0,88 0,61 0,52 1,59 1,09 0,67 1,88 1,29 0,98 2,52 1,72 1,29 2,79 2,03 1,34 3,60 2,64 1,53 Sensibel 0,88 0,61 0,52 1,54 1,07 0,67 1,85 1,28 0,98 2,47 1,70 1,27 2,75 2,01 1,32 3,48 2,57 1, Total 0,46 0,37 0,34 1,20 0,79 0,49 1,30 0,84 0,64 1,69 1,19 0,90 1,71 1,29 0,99 2,88 2,00 1,13 Sensibel 0,46 0,37 0,34 1,20 0,79 0,49 1,30 0,84 0,64 1,69 1,19 0,90 1,71 1,29 0,99 2,88 2,00 1, Total 0,29 0,24 0,23 0,78 0,52 0,31 0,69 0,49 0,38 0,98 0,76 0,63 1,00 0,83 0,69 1,86 1,27 0,76 Sensibel 0,29 0,24 0,23 0,78 0,52 0,31 0,69 0,49 0,38 0,98 0,76 0,63 1,00 0,83 0,69 1,86 1,27 0,76 Förklaring ΔT Temperaturökning, vatten, K wb Våt temperatur EAT Ingående lufttemperatur, C db Torr temperatur EWT Ingående köldbärartemperatur, C Total Total kyleffekt, kw Sensibel Sensibel kyleffekt, kw 11

12 12 Kyleffekter, 2-rörsbatteri, kw (forts.) EAT 19 C wb/ 27 C db 21 C wb/ 29 C db EWT ΔT K Storlek Hastighet Storlek Drivspänning, V Total 3,55 2,74 2,41 5,33 3,89 2,61 6,35 4,75 3,84 8,77 6,52 4,96 9,84 7,53 5,04 11,30 8,64 5,40 Sensibel 2,49 1,91 1,66 3,67 2,65 1,76 4,40 3,26 2,62 5,94 4,41 3,32 6,61 5,01 3,30 7,67 5,83 3, Total 3,00 2,26 1,98 4,79 3,46 2,28 5,66 4,21 3,37 7,54 5,55 4,19 8,78 6,69 4,51 10,32 7,85 4,88 Sensibel 2,26 1,70 1,48 3,42 2,46 1,61 4,09 3,01 2,40 5,38 3,97 2,97 6,13 4,62 3,05 7,23 5,47 3, Total 2,20 1,50 1,29 4,22 2,99 1,91 4,92 3,60 2,78 6,25 4,52 3,33 7,32 5,48 3,68 9,08 6,83 4,18 Sensibel 1,93 1,37 1,18 3,15 2,23 1,43 3,73 2,72 2,11 4,81 3,51 2,59 5,50 4,09 2,68 6,69 5,03 3, Total 1,49 1,00 0,88 3,53 2,44 1,49 4,04 2,77 2,06 5,03 3,43 2,57 5,53 3,97 2,63 7,74 5,67 3,29 Sensibel 1,49 1,00 0,88 2,81 1,96 1,23 3,31 2,31 1,77 4,28 2,98 2,23 4,71 3,42 2,22 6,10 4,52 2, Total 3,01 2,32 2,04 4,54 3,32 2,23 5,41 4,05 3,28 7,44 5,52 4,21 8,44 6,47 4,35 9,71 7,42 4,65 Sensibel 2,26 1,72 1,50 3,32 2,40 1,59 3,98 2,94 2,36 5,34 3,95 2,98 5,98 4,52 2,97 6,95 5,28 3, Total 2,40 1,80 1,55 4,00 2,90 1,90 4,70 3,50 2,85 6,30 4,50 3,40 7,20 5,50 3,70 8,61 6,60 4,05 Sensibel 2,01 1,49 1,31 3,10 2,20 1,41 3,70 2,70 2,10 4,80 3,60 2,70 5,50 4,10 2,70 6,48 4,85 3, Total 1,69 1,16 1,00 3,44 2,39 1,51 3,97 2,84 2,16 5,04 3,60 2,63 5,74 4,23 2,83 7,37 5,49 3,30 Sensibel 1,65 1,16 1,00 2,79 1,94 1,24 3,30 2,36 1,83 4,29 3,11 2,28 4,81 3,55 2,31 5,94 4,44 2, Total 1,21 0,81 0,74 2,72 1,85 1,12 3,05 2,08 1,52 3,94 2,74 2,06 4,27 3,02 2,07 6,09 4,39 2,46 Sensibel 1,21 0,81 0,74 2,41 1,67 1,03 2,79 1,94 1,46 3,65 2,58 1,93 4,06 2,90 1,95 5,35 3,93 2, Total 2,44 1,87 1,64 3,77 2,74 1,83 4,47 3,35 2,70 6,11 4,53 3,45 6,95 5,33 3,60 8,01 6,12 3,84 Sensibel 2,02 1,53 1,34 2,97 2,13 1,41 3,57 2,63 2,10 4,76 3,52 2,65 5,34 4,02 2,64 6,23 4,72 2, Total 1,82 1,32 1,14 3,24 2,33 1,49 3,81 2,80 2,21 5,00 3,63 2,74 5,70 4,31 2,91 6,90 5,19 3,20 Sensibel 1,73 1,27 1,10 2,72 1,94 1,24 3,24 2,36 1,87 4,28 3,13 2,35 4,80 3,58 2,34 5,75 4,32 2, Total 1,37 0,95 0,82 2,63 1,81 1,12 3,08 2,12 1,61 4,02 2,80 2,07 4,42 3,22 2,13 5,79 4,24 2,48 Sensibel 1,37 0,95 0,82 2,39 1,66 1,04 2,86 1,98 1,53 3,77 2,65 1,96 4,17 3,05 2,00 5,23 3,87 2, Total 0,90 0,66 0,61 2,12 1,42 0,87 2,37 1,59 1,17 3,06 2,15 1,62 3,34 2,33 1,69 4,91 3,50 1,96 Sensibel 0,90 0,66 0,61 2,04 1,39 0,86 2,33 1,59 1,17 3,01 2,14 1,61 3,34 2,33 1,68 4,68 3,39 1, Total 1,83 1,37 1,19 2,99 2,16 1,44 3,55 2,64 2,12 4,81 3,57 2,70 5,41 4,14 2,80 6,29 4,78 2,98 Sensibel 1,76 1,31 1,14 2,63 1,88 1,24 3,15 2,31 1,84 4,22 3,12 2,34 4,69 3,52 2,30 5,51 4,16 2, Total 1,46 1,05 0,91 2,49 1,73 1,10 2,94 2,12 1,62 3,95 2,87 2,12 4,38 3,25 2,18 5,37 3,99 2,40 Sensibel 1,46 1,05 0,91 2,35 1,63 1,04 2,81 2,02 1,56 3,77 2,75 2,02 4,18 3,10 2,03 5,05 3,77 2, Total 1,09 0,73 0,63 2,04 1,40 0,85 2,38 1,64 1,24 3,18 2,19 1,64 3,52 2,54 1,67 4,67 3,39 1,94 Sensibel 1,09 0,73 0,63 2,00 1,38 0,85 2,36 1,64 1,24 3,16 2,19 1,64 3,52 2,54 1,67 4,56 3,34 1, Total 0,65 0,51 0,48 1,66 1,10 0,68 1,83 1,20 0,90 2,38 1,67 1,26 2,46 1,79 1,36 3,95 2,76 1,56 Sensibel 0,65 0,51 0,48 1,66 1,10 0,68 1,83 1,20 0,90 2,38 1,67 1,26 2,46 1,79 1,36 3,95 2,76 1, Total 1,48 1,09 0,94 2,29 1,63 1,05 2,75 2,01 1,59 3,78 2,78 2,09 4,14 3,10 2,07 4,89 3,66 2,20 Sensibel 1,48 1,09 0,94 2,26 1,60 1,03 2,73 1,98 1,57 3,71 2,73 2,05 4,07 3,04 1,99 4,82 3,60 2, Total 1,19 0,85 0,73 1,98 1,35 0,85 2,37 1,66 1,27 3,18 2,30 1,66 3,53 2,60 1,72 4,37 3,23 1,90 Sensibel 1,19 0,85 0,73 1,98 1,35 0,85 2,37 1,66 1,27 3,18 2,30 1,66 3,53 2,60 1,72 4,37 3,23 1, Total 0,77 0,52 0,48 1,62 1,10 0,67 1,86 1,27 0,94 2,41 1,70 1,28 2,73 1,93 1,33 3,79 2,72 1,53 Sensibel 0,77 0,52 0,48 1,62 1,10 0,67 1,86 1,27 0,94 2,41 1,70 1,28 2,73 1,93 1,33 3,79 2,72 1, Total 0,46 0,38 0,35 1,24 0,82 0,50 1,27 0,84 0,64 1,70 1,18 0,92 1,64 1,31 1,03 3,02 2,01 1,18 Sensibel 0,46 0,38 0,35 1,24 0,82 0,50 1,27 0,84 0,64 1,70 1,18 0,92 1,64 1,31 1,03 3,02 2,01 1, Total 4,34 3,36 2,96 6,49 4,72 3,18 7,73 5,80 4,68 10,76 8,01 6,08 11,94 9,14 6,11 13,68 10,46 6,54 Sensibel 2,72 2,09 1,83 4,01 2,90 1,94 4,81 3,57 2,87 6,55 4,87 3,67 7,24 5,50 3,64 8,36 6,37 3, Total 3,85 2,93 2,57 5,93 4,31 2,88 7,00 5,25 4,22 9,45 7,02 5,32 10,97 8,39 5,64 12,74 9,72 6,07 Sensibel 2,51 1,90 1,66 3,77 2,72 1,80 4,50 3,33 2,67 5,97 4,42 3,33 6,81 5,16 3,42 7,95 6,04 3, Total 3,17 2,33 2,03 5,31 3,83 2,48 6,24 4,62 3,67 8,13 5,91 4,46 9,68 7,34 4,95 11,60 8,79 5,45 Sensibel 2,24 1,66 1,44 3,51 2,51 1,62 4,17 3,06 2,43 5,41 3,95 2,96 6,25 4,70 3,10 7,46 5,64 3, Total 2,16 1,39 1,20 4,69 3,28 2,08 5,41 3,90 2,98 6,67 4,73 3,42 7,92 5,85 3,91 10,19 7,62 4,62 Sensibel 1,86 1,29 1,11 3,22 2,26 1,45 3,79 2,74 2,11 4,80 3,47 2,54 5,54 4,08 2,66 6,88 5,16 3, Total 3,80 2,94 2,60 5,70 4,16 2,80 6,78 5,09 4,12 9,42 7,01 5,33 10,55 8,09 5,43 12,08 9,24 5,80 Sensibel 2,49 1,91 1,67 3,67 2,65 1,77 4,39 3,26 2,62 5,95 4,41 3,33 6,61 5,02 3,31 7,65 5,82 3, Total 3,26 2,47 2,17 5,11 3,71 2,47 6,03 4,51 3,62 8,07 5,99 4,53 9,47 7,25 4,89 11,05 8,42 5,27 Sensibel 2,28 1,72 1,49 3,42 2,46 1,62 4,08 3,01 2,41 5,38 3,98 2,99 6,16 4,66 3,08 7,22 5,48 3, Total 2,49 1,78 1,54 4,51 3,24 2,07 5,27 3,88 3,06 6,74 4,87 3,66 7,99 6,03 4,05 9,76 7,37 4,55 Sensibel 1,98 1,45 1,25 3,15 2,25 1,45 3,74 2,74 2,16 4,83 3,52 2,63 5,56 4,16 2,72 6,70 5,05 3, Total 1,60 1,06 0,92 3,83 2,65 1,64 4,38 3,04 2,29 5,36 3,68 2,73 6,14 4,42 2,91 8,29 6,12 3,63 Sensibel 1,57 1,06 0,92 2,85 1,98 1,26 3,35 2,36 1,82 4,28 3,03 2,25 4,81 3,51 2,27 6,11 4,54 2, Total 3,23 2,50 2,20 4,86 3,55 2,39 5,78 4,34 3,52 7,98 5,94 4,53 9,06 6,97 4,69 10,38 7,95 5,00 Sensibel 2,26 1,73 1,51 3,32 2,39 1,59 3,98 2,94 2,36 5,34 3,96 2,98 5,98 4,53 2,99 6,94 5,27 3, Total 2,62 1,97 1,72 4,29 3,10 2,04 5,06 3,76 3,01 6,69 4,92 3,72 7,85 6,00 4,06 9,24 7,03 4,39 Sensibel 2,03 1,52 1,32 3,07 2,20 1,44 3,67 2,70 2,15 4,82 3,55 2,66 5,50 4,14 2,72 6,49 4,91 3, Total 1,82 1,26 1,09 3,67 2,59 1,64 4,26 3,10 2,37 5,37 3,85 2,81 6,27 4,67 3,14 7,87 5,89 3,58 Sensibel 1,69 1,21 1,04 2,79 1,96 1,26 3,31 2,41 1,86 4,29 3,12 2,30 4,87 3,61 2,35 5,95 4,45 2, Total 1,28 0,85 0,75 2,88 1,98 1,19 3,28 2,23 1,64 4,20 2,85 2,14 4,54 3,22 2,15 6,46 4,68 2,65 Sensibel 1,28 0,85 0,75 2,43 1,69 1,05 2,86 1,98 1,50 3,75 2,59 1,93 4,13 2,98 1,96 5,36 3,95 2, Total 2,62 2,02 1,78 4,00 2,93 1,97 4,75 3,57 2,89 6,52 4,84 3,70 7,47 5,75 3,89 8,58 6,57 4,14 Sensibel 2,03 1,54 1,34 2,97 2,14 1,42 3,56 2,63 2,11 4,75 3,52 2,65 5,34 4,04 2,65 6,22 4,72 2, Total 1,92 1,40 1,21 3,45 2,48 1,60 4,06 3,00 2,38 5,31 3,86 2,92 6,14 4,67 3,17 7,35 5,55 3,44 Sensibel 1,75 1,29 1,11 2,72 1,94 1,25 3,25 2,38 1,89 4,27 3,13 2,34 4,82 3,61 2,36 5,74 4,32 2, Total 1,41 0,99 0,85 2,80 1,92 1,20 3,24 2,25 1,71 4,19 2,96 2,17 4,68 3,43 2,29 6,07 4,47 2,64 Sensibel 1,41 0,99 0,85 2,42 1,67 1,06 2,87 2,01 1,55 3,79 2,70 1,97 4,20 3,09 2,02 5,21 3,88 2, Total 0,97 0,67 0,62 2,20 1,48 0,89 2,45 1,66 1,21 3,17 2,22 1,66 3,50 2,44 1,73 5,06 3,61 2,01 Sensibel 0,97 0,67 0,62 2,05 1,40 0,87 2,36 1,62 1,21 3,04 2,16 1,62 3,44 2,44 1,68 4,68 3,40 1, Total 1,96 1,50 1,32 3,16 2,30 1,53 3,75 2,81 2,26 5,10 3,78 2,87 5,79 4,44 3,02 6,69 5,09 3,20 Sensibel 1,79 1,35 1,17 2,63 1,88 1,24 3,15 2,32 1,85 4,20 3,10 2,33 4,70 3,53 2,31 5,50 4,16 2, Total 1,48 1,07 0,92 2,61 1,84 1,16 3,07 2,23 1,73 4,09 2,97 2,23 4,59 3,44 2,32 5,60 4,18 2,53 Sensibel 1,48 1,07 0,92 2,36 1,66 1,06 2,82 2,04 1,59 3,77 2,76 2,05 4,19 3,11 2,03 5,04 3,76 2, Total 1,13 0,77 0,66 2,09 1,44 0,88 2,46 1,69 1,27 3,29 2,23 1,68 3,62 2,62 1,73 4,76 3,46 2,00 Sensibel 1,13 0,77 0,66 2,01 1,39 0,86 2,40 1,66 1,27 3,20 2,20 1,65 3,56 2,59 1,70 4,55 3,34 1, Total 0,66 0,52 0,49 1,68 1,12 0,69 1,88 1,24 0,92 2,42 1,70 1,29 2,60 1,83 1,38 3,99 2,82 1,58 Sensibel 0,66 0,52 0,49 1,68 1,12 0,69 1,88 1,24 0,92 2,42 1,70 1,29 2,60 1,83 1,38 3,96 2,82 1,58 Förklaring ΔT Temperaturökning, vatten, K wb Våt temperatur EAT Ingående lufttemperatur, C db Torr temperatur EWT Ingående köldbärartemperatur, C Total Total kyleffekt, kw Sensibel Sensibel kyleffekt, kw

13 Värmeeffekter, 2-rörsbatteri, kw Flöde t Storlek K Hastighet l/s l/h Storlek Drivspänning, V , Total 1,70 1,48 1,36 2,07 1,99 1,45 2,36 2,06 1,84 3,09 2,51 2,14 3,21 2,90 2,27 3,31 3,13 2,32 0, Total 2,17 1,80 1,61 2,97 2,61 1,77 3,49 2,86 2,43 4,38 3,56 2,86 4,99 4,16 2,90 5,11 4,79 3,14 0, Total 2,37 1,93 1,71 3,37 2,84 1,88 4,02 3,18 2,65 5,02 3,95 3,09 5,94 4,72 3,11 6,31 5,65 3,48 0, Total 2,48 1,99 1,76 3,58 2,95 1,93 4,31 3,35 2,76 5,35 4,15 3,19 6,43 4,97 3,19 7,00 6,08 3,63 0, Total 2,55 2,03 1,79 3,72 3,02 1,96 4,50 3,45 2,82 5,55 4,26 3,25 6,69 5,10 3,23 7,39 6,31 3,70 0, Total 2,59 2,06 1,81 3,80 3,06 1,97 4,61 3,51 2,86 5,66 4,32 3,28 6,84 5,17 3,25 7,63 6,44 3,74 0, Total 2,62 2,08 1,82 3,87 3,09 1,99 4,71 3,56 2,89 5,76 4,37 3,31 6,97 5,22 3,27 7,84 6,55 3,78 0, Total 2,65 2,09 1,83 3,92 3,11 2,00 4,78 3,60 2,91 5,83 4,41 3,33 7,06 5,26 3,28 7,99 6,63 3,80 0, Total 2,67 2,10 1,84 3,96 3,13 2,01 4,84 3,63 2,93 5,88 4,43 3,34 7,13 5,29 3,29 8,11 6,69 3,82 0, Total 2,68 2,11 1,85 4,00 3,14 2,01 4,89 3,66 2,95 5,92 4,46 3,36 7,18 5,31 3,30 8,20 6,73 3,83 0, Total 2,70 2,12 1,85 4,02 3,15 2,02 4,92 3,67 2,96 5,95 4,47 3,36 7,22 5,33 3,30 8,27 6,77 3,84 0, Total 2,61 2,26 2,08 3,49 3,05 2,22 3,90 3,18 2,84 5,06 4,11 3,29 4,90 4,43 3,46 4,81 4,78 3,56 0, Total 3,30 2,72 2,44 4,52 3,95 2,68 5,31 4,33 3,68 6,64 5,39 4,32 7,61 6,33 4,39 7,83 7,31 4,78 0, Total 3,60 2,91 2,58 5,11 4,29 2,83 6,10 4,81 4,00 7,57 5,96 4,65 9,02 7,14 4,69 9,63 8,58 5,26 0, Total 3,75 3,01 2,65 5,42 4,45 2,90 6,53 5,06 4,16 8,07 6,25 4,81 9,72 7,49 4,80 10,62 9,19 5,47 0, Total 3,85 3,06 2,69 5,62 4,55 2,95 6,80 5,21 4,25 8,36 6,41 4,89 10,10 7,68 4,86 11,19 9,52 5,58 0, Total 3,91 3,10 2,72 5,74 4,60 2,97 6,97 5,30 4,31 8,53 6,50 4,94 10,32 7,78 4,89 11,55 9,72 5,64 0, Total 3,96 3,13 2,74 5,84 4,65 2,99 7,11 5,37 4,35 8,67 6,57 4,98 10,50 7,86 4,91 11,84 9,87 5,68 0, Total 3,99 3,15 2,76 5,92 4,68 3,00 7,22 5,43 4,39 8,77 6,63 5,01 10,63 7,91 4,93 12,07 9,98 5,72 0, Total 4,02 3,17 2,77 5,98 4,71 3,02 7,31 5,47 4,41 8,85 6,67 5,03 10,73 7,96 4,94 12,24 10,07 5,75 0, Total 4,05 3,18 2,78 6,03 4,73 3,02 7,37 5,50 4,43 8,91 6,70 5,04 10,81 7,99 4,95 12,38 10,13 5,77 0, Total 4,06 3,19 2,79 6,06 4,74 3,03 7,42 5,53 4,45 8,95 6,72 5,06 10,86 8,01 4,96 12,48 10,18 5,78 0, Total 3,54 3,06 2,81 4,76 4,15 3,02 5,33 4,35 3,87 6,01 5,22 4,48 6,63 5,99 4,68 6,53 6,47 4,83 0, Total 4,44 3,66 3,28 6,08 5,30 3,59 7,15 5,82 4,94 8,89 7,22 5,78 10,28 8,53 5,89 10,62 9,87 6,45 0, Total 4,83 3,91 3,46 6,86 5,75 3,79 8,20 6,46 5,36 10,14 7,99 6,23 12,15 9,59 6,28 13,02 11,55 7,07 0, Total 5,04 4,03 3,55 7,28 5,96 3,89 8,77 6,78 5,57 10,80 8,36 6,43 13,03 10,03 6,42 14,28 12,32 7,32 0, Total 5,16 4,11 3,61 7,54 6,09 3,94 9,13 6,98 5,69 11,19 8,57 6,54 13,54 10,27 6,49 15,04 12,76 7,46 0, Total 5,24 4,15 3,64 7,70 6,16 3,97 9,35 7,09 5,76 11,42 8,69 6,60 13,83 10,40 6,53 15,50 13,01 7,54 0, Total 5,30 4,19 3,67 7,83 6,22 4,00 9,54 7,19 5,82 11,60 8,79 6,65 14,06 10,50 6,56 15,89 13,21 7,60 0, Total 5,35 4,22 3,69 7,93 6,26 4,02 9,68 7,26 5,86 11,73 8,86 6,69 14,23 10,58 6,58 16,18 13,36 7,64 0, Total 5,39 4,24 3,70 8,01 6,29 4,03 9,79 7,32 5,90 11,83 8,91 6,72 14,36 10,63 6,60 16,41 13,47 7,68 0, Total 5,42 4,26 3,72 8,07 6,32 4,04 9,88 7,37 5,93 11,91 8,96 6,74 14,46 10,67 6,61 16,59 13,55 7,70 0, Total 5,44 4,27 3,73 8,12 6,34 4,05 9,94 7,40 5,95 11,96 8,98 6,75 14,53 10,70 6,62 16,72 13,61 7,72 0, Total 4,49 3,87 3,55 5,60 5,26 3,81 6,34 5,52 4,91 7,60 6,64 5,70 8,39 7,58 5,92 8,29 8,19 6,13 0, Total 5,60 4,60 4,12 7,67 6,66 4,51 9,01 7,33 6,21 11,14 9,05 7,25 13,00 10,76 7,41 13,46 12,48 8,14 0, Total 6,08 4,91 4,35 8,64 7,21 4,76 10,32 8,12 6,73 12,73 10,02 7,81 15,30 12,05 7,87 16,44 14,54 8,88 0, Total 6,33 5,06 4,46 9,16 7,48 4,87 11,03 8,52 6,99 13,55 10,48 8,06 16,37 12,58 8,04 17,97 15,48 9,19 0, Total 6,49 5,15 4,53 9,48 7,63 4,94 11,47 8,76 7,14 14,03 10,75 8,19 16,99 12,87 8,13 18,92 16,01 9,35 0, Total 6,58 5,21 4,57 9,67 7,72 4,98 11,75 8,90 7,23 14,31 10,89 8,27 17,35 13,03 8,17 19,49 16,32 9,45 0, Total 6,66 5,26 4,60 9,83 7,79 5,01 11,98 9,02 7,30 14,54 11,01 8,33 17,63 13,16 8,21 19,97 16,57 9,52 0, Total 6,72 5,29 4,62 9,96 7,84 5,03 12,15 9,11 7,35 14,70 11,10 8,38 17,84 13,24 8,23 20,32 16,74 9,57 0, Total 6,76 5,32 4,64 10,05 7,88 5,05 12,29 9,18 7,39 14,82 11,17 8,41 17,99 13,31 8,25 20,60 16,87 9,61 0, Total 6,80 5,34 4,66 10,13 7,92 5,06 12,40 9,23 7,43 14,92 11,22 8,44 18,12 13,36 8,27 20,82 16,98 9,65 0, Total 6,83 5,36 4,67 10,19 7,94 5,07 12,48 9,27 7,45 14,99 11,25 8,45 18,20 13,40 8,28 20,98 17,05 9,67 0, Total 5,45 4,69 4,29 6,81 6,37 4,62 7,71 6,26 5,95 9,25 8,08 6,94 10,17 9,18 7,18 10,07 9,93 7,45 0, Total 6,76 5,56 4,97 9,27 8,02 5,43 10,88 8,84 7,48 13,40 10,89 8,72 15,74 13,00 8,94 16,34 15,10 9,84 0, Total 7,34 5,92 5,24 10,43 8,69 5,73 12,46 9,79 8,11 15,33 12,06 9,39 18,46 14,51 9,47 19,88 17,54 10,70 0, Total 7,64 6,10 5,37 11,05 9,00 5,86 13,31 10,26 8,41 16,31 12,61 9,69 19,73 15,14 9,67 21,70 18,65 11,06 0, Total 7,82 6,21 5,45 11,42 9,18 5,94 13,83 10,55 8,59 16,89 12,93 9,85 20,46 15,48 9,77 22,83 19,28 11,25 0, Total 7,93 6,27 5,50 11,65 9,28 5,98 14,16 10,72 8,69 17,22 13,10 9,94 20,88 15,67 9,82 23,51 19,64 11,36 0, Total 8,02 6,33 5,53 11,85 9,37 6,02 14,43 10,86 8,78 17,49 13,24 10,02 21,22 15,82 9,86 24,07 19,93 11,45 0, Total 8,09 6,37 5,56 11,99 9,43 6,05 14,64 10,96 8,84 17,68 13,35 10,07 21,46 15,92 9,89 24,49 20,14 11,51 0, Total 8,15 6,40 5,59 12,11 9,48 6,07 14,80 11,05 8,89 17,83 13,42 10,11 21,65 16,00 9,91 24,82 20,30 11,56 0, Total 8,19 6,43 5,61 12,20 9,52 6,08 14,93 11,11 8,93 17,94 13,48 10,14 21,79 16,05 9,93 25,08 20,42 11,59 0, Total 8,22 6,45 5,62 12,27 9,54 6,09 15,02 11,16 8,96 18,02 13,53 10,16 21,89 16,09 9,94 25,27 20,50 11,62 0, Total 6,42 5,50 5,03 8,04 7,49 5,43 9,09 7,38 7,01 11,75 9,55 8,14 11,96 10,80 8,45 11,87 11,69 8,79 0, Total 7,94 6,52 5,82 10,87 9,39 6,36 12,77 10,36 8,77 15,66 12,73 10,19 18,50 15,27 10,48 19,25 17,75 11,55 0, Total 8,61 6,93 6,13 12,24 10,16 6,70 14,61 11,47 9,50 17,93 14,11 10,98 21,63 16,99 11,07 23,34 20,54 12,53 0, Total 8,95 7,14 6,28 12,95 10,53 6,85 15,59 12,02 9,85 19,08 14,75 11,33 23,10 17,71 11,29 25,45 21,83 12,93 0, Total 9,16 7,27 6,37 13,38 10,73 6,94 16,21 12,35 10,05 19,75 15,11 11,51 23,95 18,10 11,41 26,76 22,56 13,16 0, Total 9,29 7,34 6,43 13,65 10,85 6,99 16,58 12,54 10,17 20,13 15,32 11,62 24,43 18,32 11,47 27,54 22,98 13,28 0, Total 9,39 7,41 6,47 13,87 10,95 7,04 16,90 12,70 10,27 20,44 15,48 11,70 24,82 18,48 11,52 28,19 23,31 13,38 0, Total 9,47 7,45 6,51 14,04 11,02 7,07 17,13 12,83 10,34 20,67 15,60 11,76 25,10 18,60 11,55 28,68 23,55 13,45 0, Total 9,54 7,49 6,53 14,17 11,08 7,09 17,32 12,92 10,39 20,84 15,69 11,81 25,31 18,69 11,57 29,06 23,72 13,50 0, Total 9,59 7,52 6,56 14,28 11,12 7,11 17,47 12,99 10,44 20,97 15,76 11,84 25,47 18,75 11,59 29,35 23,86 13,54 0, Total 9,62 7,54 6,57 14,35 11,15 7,12 17,58 13,05 10,47 21,06 15,81 11,87 25,58 18,80 11,60 29,57 23,96 13,57 Förklaring ΔT Tillgänglig temperaturskillnad = EWT - EAT EAT Ingående lufttemperatur, C EWT Ingående köldbärartemperatur, C Total Total värmeeffekt, kw 13