sju häng med Lattemammorna nyheter kläppen snowpark After ski med restaurangens favoriter 2010/11 Möt tre fotografer i

Transkript

1 m nu so in magas vinter I SÄLEN 2010/2011 SID 19 After ski med PLAY restaurangens favoriter sju SID 3031 Möt tre fotografer i kläppen snowpark SID /11 nyheter Nytt barnområde 84 nya bäddar Ny shop & ny värmestuga på Tranantorget SID 2022 häng med Lattemammorna SID 89

2 es ut av Kläppen Ski Resort Sälen, tel ANSVARI UTIVARE Per Eriksson, Kläppen PRODUKTION Confetti, Borlänge Redaktionen Text Eva Mandelqvist, Magnus Noppa Art Director Linda Jonsson TRYCK Intellecta Strålins Fotografer Mattias Klockar Lasse Arvidson Martin Söderqvist Timea Hedlund Simon Hastegård Vincent Skoglund Micke Pilstrand Magnus Noppa Krister Halvars Joel Rhodin i kläppen! välkommen till en ny vinter Efter en lång härlig sommar kommer en lång härlig vinter! Redan i mitten av oktober kan den första snön komma till oss i Sälen! Till denna säsong presenterar vi massor av nyheter. Exempelvis har vi gjort det lite enklare för alla barn att ta sig runt på berget och uppleva den fantastiska skidåkningen vid Falkenområdet. Vi har byggt nya liftar och backar så att du lätt kan ta dig dit utan att behöva åka upp till toppen med stolliften. På Falkentoppen vid Solhyllan väntar en ny barnbacke och Sveriges längsta rullband på hela 160 meter. Med belysning har vi förlängt skiddagarna i barnområdet. Det gör att barnen kan åka knappliften i barnbacken till kl alla kvällar. Undantaget är måndagar och fredagar, då vi kör pulkakväll i backen. Men då får man åka liften med pulka eller snowracer istället. På Tranantorget är vi stolta över att kunna presentera en ny värmestuga i markplan och en ny, fräsch sportbutik. Men mycket är såklart som vanligt! Skidåkning i fyra väderstreck, mer sol, mindre vind, bättre sikt och naturligtvis den familjära stämningen. Vi ses i vinter! /Per Eriksson med familj Omslagsfoto Lasse Arvidson 2

3 Lucas, 9 år är redan en erfaren skidåkare. 13 I år får du ingen vanlig katalog från Kläppen. Vi har gjort ett magasin istället. VI HOPPAS ATT DU TYCKER OM DET! INNEHÅLL 4 Årets nyheter 6 Snöskolan 8 Latteturen Mammorna som älskar skidåkning. 10 Skidskolan 13 Lukas i juniorparken 16 Trolle & Trolla Presenterar barnens Kläppen. 19 After ski med Play 20 Kläppen Snowpark 24 ry Forsells krönika 30 Restaurangguiden 35 Stugor Kläppbacken nytt lyxigt boende. 39 Priser 40 Erbjudanden 42 Kalla fakta 24 enom tre fotografers linser. SNOWPARK 20 ry Forsell i en alldeles egen skidkrönika. 28 Sju rätter, sju dagar. Häng med genom Kläppens restaurangutbud.

4 årets nyheter Enklare att nå gröna backar Tycker du bäst om enkla, gröna backar? Vi har knutit ihop hela systemet så att du kan åka runt hela berget och även nå alla Kläppens gröna backar via knappliftar. Vi satsar på barnen i år! I år växer vårt barnområde och vi erbjuder ännu mera skidåkning och fler nerfarter för alla som föredrar lättare backar. Dessutom ett nytt knappliftsystem som går extra långsamt för att passa våra små gäster, men också nybörjare. Med den nya liften kan du nu nå Falkenliftarna utan att behöva åka upp på toppen. Vi har även utökat öppettiderna för Sparvens lift vid barnbacken till kl 18.00, tack vare ny belysning i hela barnområdet. 4 Solhyllan nytt barnområde På Solhyllan finns Sveriges längsta rullband som transporterar barnen långsamt uppför backen. Här njuter du av solen på vårvintern och under den kalla årstiden är det alltid betydligt varmare på Solhyllan. Området ligger nära Falkens liftar, där de äldre barnen kan få en mer utmanande skidåkning. rillkiosk och toalett finns på plats i området. Barnhörnor på alla restauranger Nu har vi skapat ännu mysigare barnhörnor i alla restauranger. Njut av middagen, medan barnen ser på film, ritar eller bygger lego.

5 Kläppen Appen för iphone håller dig uppdaterad på väder vind, videobloggar och mycket mer. Håll koll på klappen.se för lanseringsdatum. Ny värmestuga I år presenterar vi en ny värmestuga med hög mysfaktor och det du behöver för att få en skön skiddag. Toaletter, skötbord och självklart microvågsugnar. Den nya värmestugan hittar du i stora barnområdet på Tranantorget. Kläppens Livs är den nära matbutiken med allt du behöver för lite extra stugmys. Du hittar Kläppen livs vid Campingen. Nu har vi fyllt veckoskipasset med massor av förmåner 50% rabatt på helrenovering av skidor. 15% rabatt på Kläppens kollektion av profilkläder. 20% rabatt på privatlektion i skidskolan. Endags bikepass i Kläppen bikepark i sommar. Skidåkning till kl 18 alla dagar i veckan. Åtta dagars skipass tilll samma pris som sex dagar. På klappen.se finns fler aktuella erbjudanden och förmåner för veckoskipasset. I Kläppens nya onlinebokning bokar du enkelt logi, skipass, skidhyra, skidskola, skotersafari och mycket mer! 84 nya bäddar stort, lyxigt och praktiskt Kläppbacken är vår helt nya stugby. I år är vi glada att kunna presentera 84 nya bäddar fördelat på sju hus. Läs mer på sidan 39. Ny sportshop på Tranantorget Team Sportia öppnar sin andra butik på Kläppen. Botanisera bland senaste skidprylar och kläder, nu även på Tranantorget. rillmys Oavsett om du åker skidor eller inte är det mysigt med en familjeutflykt. Två nya grillstugor finns utplacerade på berget, där du kan gå in i stugvärmen och grilla korv eller bara sitta ner en stund. Självklart finns ved på plats. Från grön till svart pulkabacke I vinter har vi tre pulkabackar i olika svårighetsgrader. rön är lättast, blå är lite svårare och i den svarta pulkabacken går det verkligen undan. Backarna har fått belysning, så ta gärna en kvällstur. Varje måndag och fredag kör vi gemensam pulkatävling från kl Då är knappliften öppen bara för pulkor och snowracers, så att du till och med tar dig ända upp till toppen. 5

6 snöskolan Enligt eskimåerna finns det hundra olika sorters snö. de flesta av oss nöjer oss med indelningen natursnö och kanonsnö. Nåja, visst pratas det om puder, kramsnö och sockrig vårsnö, men vilken betydelse har snön egentligen? Hur man skapar optimala skidförhållanden 6 Snö är en hel vetenskap. På Kläppen lägger man torr kanonsnö. Det ger större snökristaller och mer volym, säger Johanna Karlsson, driftledare på Kläppen. Och vad menas då med det. Jo, en torrare snö ger ett mer naturtroget underlag. Svårigheten ligger i att blanda i rätt mängd luft och vatten vid snöläggningen, vilket avgörs av temperatur, luftfuktighet och rådande vindförhållanden. Kanonsnö är till skillnad från natursnö redan sammanpressad. När man trampar till natursnö blir det inte speciellt mycket kvar, berättar Johanna. BEHÖVS SNÖKANONER? Så tidigt som möjligt på hösten när temperaturen kryper ner under 2 eller 3 grader startar vi snöproduktionen. Vi lägger alltid ett lager med kanonsnö i botten, då den är betydligt slitstarkare än natursnö. Minimum för snölagret i Kläppens pister är tre decimeter, men de flesta backarna har minst en halvmeter konstsnö blandat med natursnö. På Kläppen finns ett av Sveriges bästa snökanonsystem som producerar upp till 35 kubikmeter snö i minuten. Det räcker till att fylla hela loben i Stockholm. Den härliga manchestern Så snart du lämnar backen börjar våra pistmaskinsförare sitt arbete. Det här kräver expertkunskap och våra maskinförare är proffs, säger Johanna. Underlaget man möter på morgonen kallar många manchester. Backen ser helt enkelt nykrattad ut och är resultatet efter att de pucklar och snövallar som bildats slätats ut. Skulle backarna inte pistas, skulle de förvandlas till puckelpister ganska snabbt. Den räfflade ytan görs med fräsen bakpå pistmaskinen. Fräsen slår sönder den sammanpressade snön och blandar i luft, vilket underlättar frysningen och underlaget blir hållbart till nästa skiddag.

7 skidåkning i fyra väderstreck MER SNÖ, MINDRE IS Fördelen med Kläppen är att alla pisterna ligger mjukt inbäddade i granskogen. Skogen skyddar pisterna från den hårda vinden som kan råda i fjällen och man slipper den vindpinade toppen man ofta möter på kalfjället. Hade Kläppen varit ett kalfjäll, hade vi fått lov att göra snö med mer vatten för att få den att ligga kvar,vilket ofta tyvärr resulterar i isiga pister, säger Johanna. SKOSÅKNIN Nytt för säsongen är områden som anpassats till skogskidåkning, exempelvis mellan Älgstråket och Rävpasset. Fantastisk offpiståkning med bara natursnö. Skidlärare Tony Haugen & driftledare Johanna Karlsson njuter av dagens första åk. 7

8 latteturen en timmes skidåkning med Klockan är prick nio och fyra tjejer ler mot solen medan de väntar in varandra vid Lommens lift. Det är lattemammorna som gör sig redo för latteturen, en helig timmes samvaro med vuxen skidåkning och kaffe latte. Stämningen är uppsluppen och de pratar och skrattar i munnen på varandra. Temat är oftast detsamma kaoset i stugan. skum på toppen 8

9 Det är helt underbart att bara kunna resa sig från frukostbordet och sticka iväg en stund med de andra mammorna, säger Jessika Petersson från Marstrand. De andra mammorna håller ivrigt med och en efter en beskriver de morgonens fadäser, medan de andra bubblar av skratt. Idén är lika enkel som genial Ett gäng familjer synkar sina semestrar för att sammanstråla i Kläppen en vecka varje vinter. Denna gång är tidpunkten påsken. Varannan dag träffas mammorna klockan nio för en timmes skidåkning och varannan dag träffas papporna. Skidåkningen rundas av med en kaffe latte i Toppstugan, innan de återvänder till sina familjer. Det är inte så lätt att få tid för egen skidåkning när man har småbarn, det blir mest att hänga i barnbacken. Att få en stund med de andra mammorna på morgonen är guld värt, så kan familjen vakna till liv i lugn och ro och hoppa i kläderna, säger Lotta Renström från Borås och sätter skidglasögonen på plats. Favoritbackarna för dagen ligger på sydsidan Det finns ju backar åt alla håll här, men jag gillar de snälla backarna bäst. Framför allt på morgonkvisten är de härligt krispiga och det blir mysig carving, säger Jessika Svensson, även hon från Marstrand. Sara från Kungälv har åkt mycket skidor genom åren, även om det varit sparsamt på sistone. Det är min första gång i Kläppen och min favoritbacke blev direkt Trollfallet. Jag gillar när det brantar till sig så att man får jobba lite, säger hon och far iväg. De andra tar rygg på henne, fast i olika tempon. Som mest åtta familjer Lattefamiljerna väljer olika veckor varje år och vilka som hänger med varierar. Ibland känner vi inte varandra innan. Det kan vara någons arbetskompis som hänger med eller vänners vänner, så det blir alltid nya bekantskaper. I år är vi fyra familjer som går omlott under påsken, men ett nyår var vi hela åtta familjer, berättar Jessika P som är initiativtagare till latteresorna. Barnen i årets latteuppsättning är mellan två och femton. Det skojiga är att även barnen har börjat åka tillsammans, säger Jessika S och Lotta fyller i med ett stort garv: Fast de får ingen kaffe lattemammor Lotta Renström, Jessika Petersson, Jessika Svensson och Sara Hellder njuter av dagens latte. latte. Jag tycker att anläggningen är så himla lagom, barnen tar sig runt själva och ändå finns det så många backar att välja bland, säger Jessika S. Kravlöst umgänge Det märks att de trivs tillsammans. Umgänget är kravlöst, man hänger med på latteturen på morgonen om man vill. Ibland äter de gemensamma middagar eller träffas på after skin. De tar stolliften upp en sista gång tillsammans och Lotta utbrister med sin härliga Boråsdialekt: Nu är det dags för latte, tjejer! De andra är genast med på noterna och stojande försvinner de in i Toppstugan och sjunker nöjda ner i var sin fåtölj vid den generösa brasan. Latteturen är över för dagen. I morgon är det lattepappornas tur. 9

10 skidskolan Det luktar drakar Tio par ögon ser sig omkring och näsorna sniffar mot himlen. En här! bit därifrån står mycket riktigt drakarna, ovetande om att lejon har världens bästa luktsinne. Det luktar prutt, fortsätter skidlärare Matilda och alla håller för näsan och fnissar. 10 Ser ni smurfarna? Ska vi busa lite med dom?, undrar skidlärare Tomas Johansson.

11 Matilda Jerenius älskar jobbet som skidlärare. Det är en vanlig dag på skidskolan och Matilda Jerenius 21 år, förklarar viskande för sina fyraåriga elever att hon är ett lejon. Titta själva, säger hon och pekar på barnens västar. Ni ingår alla i lejongruppen. Idag ska vi lära oss att åka Igloo, ni vet den där glassen med två pinnar. Barnen lär sig genom leken Barnen förstår precis och det är det som Matilda tycker är så bra med barn. enom leken lär de sig både att åka lift och skidor. Hemligheten bakom en duktig skidlärare tror hon är förmågan att vara barnslig, något hon uppenbart har gemensamt med alla de andra skidlärarna. För de kan knappast passera varandra utan ett tjuvnyp, en snöboll i nacken eller en liten knuff. Roligast är det att busa med smurfarna den blåklädda liftpersonalen. Barnen tjuter av skratt. Jag tror att Kläppens skidskola är så bra för att vi skidlärare verkligen känner varandra. Vi lever tillsammans, umgås, utvecklas tillsammans och kan byta elever mellan grupperna om vi upptäcker att en grupp är för svår eller för lätt för en elev, säger Matilda. EN BRA LEKTION INNEHÅLLER MYCKET SKRATT Vissa föräldrar förväntar sig struktur och disciplin, men den är väl dold bakom lek och upptåg. Det ska vara kul för barnen, då kommer också resultaten i backen. Ingen ska gå härifrån och känna sig misslyckad, säger Matilda med stor auktoritet. Hemma i Norrköping jobbar jag som danslärare, då träffar jag mina elever under tolv veckor. Här får jag en vecka på mig att lära känna barnen, därför gäller det att ge allt och jag får sådan energi av barnen. Speciellt utvecklande är det när jag möter människor med speciella behov. Det kan vara ADHD, ett fysiskt handikapp eller Downs syndrom. Det sätter mina kunskaper på prov. Timmen är slut och barnen samlas runt Matilda som böjer sig ner till deras ögonhöjd. Det luktar överraskning, säger hon och ser finurlig ut. Ögonen runt om blir förväntansfulla. Det är dags för belöning diplom och pysselbok, efter veckans kurs. enom leken lär sig barnen att åka både lift och skidor. 11

12 WINTER 1011 THE JUNIoR collection wi zako JACKET (ORETEX PERFORMANCE SHELL)/PRiMo PANTS (DURATEC EXTREME) 20 YEARS of INNoVATIVE DESIN ALTITU DE.COM

13 Häng med Lucas i JUNIOR PARKEN LUcAS Namn: Lucas Söderberg Ålder: 9 år Åkt skidor: 7,5 år Svåraste Tricket: Framåtvolt Bäst med juniorparken: Att det finns samma grejer som i stora parken. 13

14 Lucas har åkt skidor så länge han kan minnas, precis som de flesta barnen som bor i Sälen. Här träffas barnen inte på fritids eller dagis efter skolan, man träffas i Kläppen. Och på helgerna åker hela familjen hit. Även om vi vet allt det där, så är det med stor beundran som vi följer Lucas genom Junior Snowpark Junior Snowpark School ratis för alla barn! Varje onsdag under veckorna 112 dunkar musiken lite extra i Juniorparken. Området spärras av och ett gäng coola 6 12 åringar får lära sig mer om hur man hoppar, landar och visar hänsyn. Barnen får också lära sig hur de ska göra om de ramlar. Vår stora snowpark har varit Sveriges bästa i nio år, så vi har stor erfarenhet av att bygga säkra parker. Nu ser vi att Juniorparken börjar få samma popularitet och vi vill lära barnen på ett tidigt stadium att åka säkert, säger skidskolechef Stefan Jonsson. 14

15 Totte möter Lucas Lucas snurrar obehindrat i luften, åker lika vant baklänges som framlänges och varje dag innebär en utmaning att testa något nytt. Den nya parken är riktigt kul. Bredvid Lucas åker andra barn. Vissa sneglar i smyg, härmar och några till och med vågar fråga hur han gör. Och Lucas berättar gärna. För honom är det ingen konst. Lucas älskar vintern och tycker att det är kul att träffa nya kompisar, även om de flesta bara stannar en vecka. Idag har mamma packat matsäck åt honom och han tar med ryggsäcken in i Kläppens nya värmestuga. I dörren möter han Niklas, som kör pistmaskinen i den stora parken. Här idag också Lucas, hur är landningarna? frågar Niklas. Okej, svarar Lucas. Du kan väl komma ner till parken sen, så får du åka lite, lovar Niklas och går iväg. Mamma vet vad Lucas gillar. Han stoppar in pirogen i micron och går sen ut på Tranantorget och äter. Han sneglar mot skridskobanan och knatar sedan sakta bort mot Familjetorget. Några barn klättrar i lekparken och skidskolan övar mellan blommande portar. Vid ponnyridningen har det blivit kö. På håll hör han knattret från miniskotrarna. Dom har han åkt ofta, till och med icecarten har han åkt. Han fortsätter bort till barnstugan och hejar på Linda som jobbar där. Några barn ser på film, andra ritar. Det gör inget att mamma och pappa är på jobbet. Kläppen är som hemma för Lukas. Totte: Jag har sett att du håller i skidorna när du hoppar, vad kalllas det? Lucas: Det kallas rab och då håller man i skidan eller i pjäxan. Totte: Kan du göra en helikopter? Lucas: Mmm, fast det heter 360, eftersom man snurrar ett helt varv i luften. Totte: Vad ska man tänka på då? Lucas: Man ska titta bakom ryggen och se var landningen kommer. Totte: Som att ha ögon i nacken, va.vad är det lättaste tricket om man är nybörjare? Lucas: Det är att hoppa vanligt bara. Om man sträcker upp sig i hoppet så flyger man längre. Totte: Så kan man stajla lite och vinkla skidorna innan man landar. Lucas: (fniss) Om man vill. Totte: Lucas, kan du lära mej nåt trick? Lucas: Du kan åka baklänges och göra en 180. Då snurrar du ett halvt varv så att du hamnar framlänges. Totte: Men den där halkplankan är ju jättehal! Lucas: Ja, då snurrar du lättare. Titta neråt åt det hållet du åker hela tiden. Totte: Okej, det klarar jag nog. Zilla: Näru Totte, det gör du inte! Lukas lär Totte trick i parken. se filmen klappen.se/juniorparken 15

16 trolle & trolla Världens Bästa troll I alla fall Kläppens TroLLa är: Rolig och himla påhittig. Kolla själv på hennes blogg. hobby: Leka på snowboard och sjunga högst i hela backen. favoritmat: Polkagrisglass. Allt som är rött och vitt. TroLLE ÄR: lad och snäll. Bjuder ofta vännerna på egna annorlunda recept. Trolle är också en fena på stickning, vilket han gärna visar. Hobby: Sticka sjalar, lära ut skidåkning och lekar. Favoritmat: Kläppens hamburgare med Trolles sallad. 16

17 Där det finns skojs, där finns vi. Trollas blogg: klappen.se/ trollasblogg Först syns bara en blå bak, sen kommer hela Trolle nerför rutschkanan till barnens jubel. En gång till, ropar Max tre år förtjust. Trolla tar ett fast tag om Trolles svans innan han försvinner. Vad är ni för figurer egentligen? Vilken fråga, vi är världens bästa troll, kuligast i hela världen, säger Trolle och plutar med munnen. Trolla som fått en hel hop med barn över sig ramlar omkull och hela högen skriker av förtjusning. Vem vill följa med på Trollsafari? Frågan drunknar i ett rungande ja. Vi brukar ta barnen på en skotertur till vår koja. Där bjuder vi på trollkakor och saft, säger Trolla och skuttar upp. Hon har verkligen svårt att sitta stilla, som om benen vore fulla med myror. Vi åker på vildmarksäventyr också. Då spanar vi efter djur, kollar in spår och ibland hittar vi bajs. Då får barnen gissa från vilket djur det kommer, fnissar hon. Men ni tycks ju dyka upp överallt? Trolle sträcker på sig, drar i hängslena och ler från öra till öra. Klart vi gör. Där det finns skojs, där finns vi. Annars blir det liksom inge skojs. Trolla börjar dansa runt och sjunga på en låt som hon hittar på: På vår after ski, där busar alla vi. Sång och mycket dans och karaokechans. Bus och lek, på vårt diskoteeek. Det där sista är så högt att vi alla håller för öronen, och sen applåderar vi, för Trolla vill gärna vara Kläppens sångstjärna. En liten tjej drar i jackan. Stoltheten lyser i hennes ögon. Jag vann Trolles Cup och fick en kram av Trolle. En riktigt trollkram! 17

18 Vecka 2 3 Vecka Välkommen på Trollkalas är inget vanligt kalas. Det är ett jättelååångt kalas som pågår under flera veckor och där det är barnen som får presenterna. Överraskningar är visserligen kul... men Trolle & Trolla har svårt att hålla sig. Här ser du vad de bjuder på vecka 2 3 och vecka För att få plats på kalaset måste du boka före 12 november ratis skidhyra för barn upp till 7 år ratis gruppskidskola för barn upp till 7 år ratis skipass för barn upp till 7 år Fler överraskningar på plats VILLKOR: Erbjudandet gäller för barn t o m 7 år under vecka 2 3 och 14 15, 2011 och omfattar gratis veckoskidhyra, gruppskidskola och skipass. Erbjudandet är bokningsbart t o m 12/11, 2010 och gäller gäster som bokar hel vecka sön sön eller lör lör via Kläppens bokning eller någon av Kläppens återförsäljare. Vid ej uthämtat skidpaket debiteras 50% av skidpakets gällande pris. Vid ej deltagande i första skidskolelektionen överlåtes platsen till annan elev. Platsbegränsningar kan förekomma.

19 Det är vår. Det är utomhus after ski Är ni med nu då? Tjejerna i Play ler uppmuntrande till publiken och klappar igång dem. Händer sträcks upp ur den gungande massan nedanför utescenen. Barn sitter på axlarna och musiken pulserar i högtalarna. Det är vår. Det är sol. Det är utomhusafter ski med en rad kända artister. Det är något speciellt med after ski, det tycker även Fanny Hamlin, en av medlemmarna i popgruppen Play. Jag kommer ihåg vinterloven med familjen. Och jag kommer ihåg doften av glüwein, kaffe och öl. Ofta åkte vi barn skidor på egen hand, men after skin blev alltid samlingspunkten. Då fick man en rykande kopp varm choklad med massor av grädde. Dessutom var det underbart att få ta av sig pjäxorna, minns Fanny och lutar sig skönt tillbaka i den stora fåtöljen. Numera blir det mer kaffe än choklad. After skispelningar hör inte vardagen till för Play som nu har en internationell karriär, med flera hits på listorna med låtar från de riktigt stora låtskrivarna. Det är inget som fått Fanny att tappa markkontakten. Nä inte alls. Det är därför som det är kul att få åka till Kläppen och göra en spelning. Det är liksom en egen värld. Här finns ingen hysteri, bara glada, avslappnade människor som njuter. Och det verkar fortfarande vara familjernas samlingspunkt innan de går hem till stugorna för dagen, säger Fanny och ler igenkännande. Det har gått många år sedan Fanny åkte skidor sist, därför var inspelningen av Made in Sweden i Kläppen under förra året ett kärt återseende med laggarna. Jag fick blodad tand och kommer absolut tillbaka i vinter. Det var verkligen urhärligt. Det är en skön känsla att få jobba med kroppen och sedan lägga sig i soffan. Och det skulle vara riktigt mysigt att gå på after ski som gäst, kanske spetsar jag chokladen lite denna gång, säger hon och ler underfundigt. PLAY PLAY är en tjejgrupp, idag bestående av Anaïs Lameche, Fanny Hamlin och Sanne Karlsson. ruppen bildades 2001 och släppte året efter sitt debutalbum som sålde guld i USA. Play har tidigare turnerat med Beyoncé, Aaron Carter och legat på TRLs topplista. PLAY har inte varit aktiva på över sex år men 2009 lanserades de i dokumentären Made in Sweden med nya låtar som snabbt klättrade upp på hitlistorna. 19

20 FOTORAF: Vincent SKOLUND UPPDRA: PROTEST BOARDWEAR WINTER 10/11 ÅKARE: Aymeric Tonin sveriges bästa SNOWPARk Kläppen Snowpark har blivit utsedd till Sveriges bästa snowpark nio år i rad. En vanlig vinter besöks parken av skid och snowboardproffs från hela världen. Dessutom kommer fotografer av världsklass för att fota sina vinterproduktioner. Några ser du här. 20

21 fotografer i kläppen 3 snowpark FOTORAF: MARTIN SÖDERQVIST UPPDRA: 8848 ALTITUDE WINTER 10/11 ÅKARE: LINUS SCHEDVIN

22 FOTORAF: SIMON HASTEÅRD UPPDRA: FREE RADICALS 10/11 ÅKARE: KRISTOFFER EDWALL

23 MitsubishiMotors.se fits your life Mitsubishi AsX. nya tidens sportbil. Nu är den här, crossovern som överösts med beröm varhelst den dykt upp de senaste månaderna. En bil som kombinerar temperamentet hos våra mindre modeller med funktionen hos de större. Det bästa av två världar skulle man kunna säga. Välkommen att provköra. Mitsubishi AsX fr kr* Rekommenderat cirkapris per Justering därefter kan förekomma. Bränsleförbrukning bl. körning från 5,5 5,9 l/100km. CO 2 utsläpp från g/km. Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. för närmaste återförsäljare ring 020Mitsubishi

24 grys krönika FJÄLLEN en härlig perspektivförskjutning Mamma mamma såg du? Jag FLÖ! Om jag hade gjort så här (Vincent 6 år drar upp ena benet), hade jag gjort en grab. lädjen i sexåringens ögon när han besegrat sin nervositet och åkt över de tre blåmålade hoppen i Juniorparken skulle kunna smälta vilket mammahjärta som helst. 24 När vi efter gemensam ansträngning tryckt ihop takboxen och lyckats packa in pjäxor, skidor, väskor, barnvagn, hjälmar, mjukisdjur och overaller, rullade vi äntligen ut från villaområdet utanför Stockholm. Frågan var då, vilken är den bästa vägen till Sälen? Om någon undrar så går det INTE fortare att ta E4an via ävle. Det går INTE att vända förrän i Ockelbo om man missar avfarten. Har man riktigt otur kan omvägen omfatta 22 mil. Men så klantig är väl ingen? Det är jag som är kombimamman När vi till sist, lite slitna, kom fram till stugan i Kläppen var farmor och farfar redan på plats. Te och mackor på bordet och elden brinnande i kaminen. I mitt bubbande med väskor slogs jag av tanken. Jag är hon nu. Det är jag som är kombimamman. Vi är tvåbarnsfamiljen som åker kombi till fjällen, bor i stuga, går i skidskola, grillar korv och skalar apelsiner i en snödriva. Och jag älskar det. Jag växte upp i Luleå med skidåkningen i blodet. Ibland åkte vi på resa till mindre backar runtom i Norrbotten. Så småningom växte intresset och när min bästa kompis började jobba i fjällen blev tågresorna många och långa. Under tonåren träffade jag en kille tillika snowboardproffs och det var ju bara att haka på. Telemark och slalomskidor lades åt sidan och jag snörde på mig snowboardskorna. Som nybörjare och att helt plötsligt börja åka bräda med några av de bästa i landet fick mig att känna mig som Yoko Ono. Bromsklossen. Men jag lärde mig snabbt. Det är ju som bekant bar å åk. Från lavinsökare till plogsvängar I några år var pistade backar nästintill otänkbara. Lavinsökare och spade ingick i packningen och ju mer snö och längre bort, desto bättre. Omstarten kom när jag träffade Alex, uppvuxen i Tensta. Alex åkte på sin första skidsemester med killkompisarna som tonåring. Min gissning är att det mest handlade om lite sladd med brädan på vägen mot discot. När jag med stor iver manade iväg vår nybildade familj på vår första fjällsemester blev han, till min stora glädje, helt fast. Alex tog med sin polska pappa och tillsammans plogade de sig nerför den flackaste backen i byn, lyckliga som barn. När vi nu ett år senare åter samlades för en fjällvecka hade svärfar tränat järnet, köpt en urfin utrustning och med målfokus att klara en röd backe utan att ramla. Entusiasmen och åkglädjen var helt fantastisk att se, när han med lagom bakåtvikt och finfin plog cruisade mellan knattar och skidskoleormar. Nystart För mig blev det också en nystart. Det har ju hänt lite med skidorna de senaste 15 åren och jag blev nybörjare igen. Smart nog hade jag bokat skidskola i förväg. Magistern hette Stefan. Stefan lyckades med relativt få kommandon, få bukt med min bakåtvikt, min rädsla för att ramla och få mig att ta några skärande svängar. I svarta pisten! Det förgyllde verkligen min vecka. Vincent är lite blyg så privatlektion var helt perfekt för honom också. Backarna som såg ut som branta ättestupor första dagen, blev till enkla transportsträckor och nya idolen hette Kajsa. Kajsa fick Vincent att övervinna sig själv, klara alla slalompinnarna och till sist att åka hela banan i juniorparken. Skidspetsarna lättade lite i första hoppet och enligt honom hade man nog kunnat skymta Malung mellan snokarna. Nu ligger skidorna i källaren och väntar på nästa vinter och på väggen hänger fotot på Kajsa som vi fick i posten några veckor efter påsk. Någonting säger mig att vi kommer att ses snart igen.

25 Förr hånade hon de svenska fjällen. Men så träffade hon Tenstakillen Alex, blev kombimamma och fick upp ögonen för Kläppen. RY forsell YRKE: Programledare Familj: Maken Alex, barnen Vincent 6,5 och Nicki 10 månader Följ ry på: twitter.com/ryforssell Bäst med Kläppen: Personligt och nära 25

26 fjällshopen 1. Fjällshopen har oftast det bästa utbudet Martin Petterson är Linköpingskillen som bytt såväl jobb som liv. Myllret i stan ersattes med lugnet i Sälen. Jobbet som butikschef på Stadium fick ge vika för Team Sportias sportshop i Kläppen. En shop som nu blivit två. Martin Petterson, Team Sportia i Kläppen Entusiasmen lyser igenom och det märks tydligt att Martin är en kille med många idéer. När vi går genom butiken stannar han ofta upp och kommenterar. Jag har jobbat mycket med kommunikationen i butikerna. Vi måste hjälpa kunderna till självhjälp även om personliga möten är Kläppens paroll, säger han. Just personligheten var en av anledningarna att han hamnade på Kläppen. Sedan barnsben har han tillbringat en vintervecka varje år med familjen i Kläppen och känner sig välbekant med anläggningen. Min bild av Kläppen har alltid varit att anläggningen är personligare än andra anläggningar och att det råder en stark entreprenöranda. Den bilden är ännu starkare idag. Det märks att det står en familj av kött och blod bakom företaget. Det finns utrymme för innovativa idéer. Det gillar jag, säger han. 26 Ny shop på Tranantorget Nu ansvarar Martin även för den nya shopen på Tranantorget. Börjar det snöa finns glasögonen nära. Dessutom håller vi kvällsöppet. Efter middagen kan du ta en sväng in i shopen och kika. ästerna har lärt sig att det bästa utbudet på skidkläder och utrustning finns i fjällvärlden, många väntar med sina inköp tills de kommer hit, säger Martin. I vinter är Kläppen officiellt testcenter för Salomon Snowboards, det första i Sverige. Vi har en stor kunskap, både om gästen och om produkterna. ästerna uppskattar att kunna testa skidorna innan köp, säger Martin och drar vidare till verkstaden för att visa Plåtniklas. Vi har fjällvärldens bästa skidrobot. Den både fixar belagen, vallar och slipar. Ibland behövs det ganska lite för att skapa åkglädje, säger han nöjt. Plåtniklas På bara några minuter kantslipar, belagslipar och vallar Plåtniklas dina skidor.

27 Vintertid Vintertid betyder nya, fräscha vinterkläder. I Kläppens Team Sportiabutiker hittar du de senaste kollektionerna och de vassaste märkena PISTSKIDOR K2 Rictor om du vill vara snabbast i pisten. 2. LÄNDSKIDOR Rossignol Xium Classic ett hett tips till Vasaloppet. 3. FLEECEJACKA North Bend Nano finns även i junior storlekar. 4. SKINNJACKA från trendiga L1, modellen heter Let it bleed. 5. LÄNDPJÄXA Rossignol Xium Classic WC. 6. FREESTYLE/PARK SNOWBOARD Salomon Drifter helt rätt i Kläppen Snowpark. 7. DAM PJÄXA Tecnica Viva Phinix 80 Air Shell. 8. OLES Spy BiasZebra med spectralinser kul pryl Sucka facemask är en av alla roliga prylar från Kalifornienbaserade märket Neff.

28 utanför skidåkningen draghund Skönt tillbakalutad i kälken tar ett koppel med draghundar dig ut på en mysig tur i Kläppens omgivningar. Turen är anpassad för barn. icecart Icecart är en rolig utmaning för hela familjen. 28 Mettas massage är njutning för kropp och själ Oavsett om musklerna ömmar eller om du vill ha en stunds avkoppling rekommenderas ett besök på Mettas massage. Du väljer själv massageform och du kan även få fotvård. ta en tur uppe på fjället Visst kan man åka längd på toppen. Här finns både Toppspåret och den 6,3 kilometer långa Fjällturen. När man väl klivit av stolliften, ligger längdspåren strax intill. På någon minut befinner man sig i en vintervit värld med snötyngda granar. Färden slingrar sig runt på toppen och även om man ibland skymtar en och annan alpin åkare är det lätt att fascineras över tystnaden och stillheten i den magnifika fjällnaturen. Stannar gör man gärna och ofta, om än bara för att blicka ut över Sälendalen och den slingrande Västerdalälven med de norska fjällen som kuliss. Utsikten sträcker sig faktisk över tio mil en molnfri dag. Längs spåret finns slogbodar att slå sig ner vid för en kaffepaus. Här finns ved så en korv i bakfickan är aldrig fel. Och innan nedfärd med liften kan ett stopp i Toppstugan vara på plats. ulaschsoppan smakar som bäst efter några timmars njutning i spåret. För dem som vill bättra på träningsformen, men ändå hinna njuta av en dag i backen finns Älvspåret. Fjorton kilometer elbelyst spår längs älvkanten. Populärt bland Vasaloppstränande skidåkare.

29 I höghöjdsbanan blir vi alla klättermöss. Jättekul helt enkelt. En fysisk och mental utmaning Höghöjdsbanan är en spännande kombination av sport, klättring, lek och äventyr bland trädkronorna. Utmaningen blir ett minne för livet! Man förflyttar sig från plattform till plattform högt över marken, ända upp till 15 meters höjd. Man forcerar ett antal hinder och en utbildad instruktör instruerar och coachar genom banan. De 15 stationerna inkluderar allt från balansgång på stockar, repbroar och spindelnät. Avslutningsvis en dubbel linbana. Låt hästkrafterna ta över Det är något speciellt med fartens tjusning i kombination med möjligheten att ta sig till områden som man annars inte når. I Sälen finns hela 37 mil skoterled, men för den som inte vill dra alltför långt bort bjuder närområdena på fantastisk skoteråkning. Välpistade snabba leder varvas med rolig skogsåkning och friåkning ute på myrarna. Fikapaus ute i det fria eller i Toppstugan. 29

30 Restaurangguiden sju rätter sju dagar Aldrig är det väl så gott att sätta sig vid dukat bord som efter några timmar i backen. Variera dig gärna genom att besöka Kläppens olika restauranger. Här följer några tips. 30 Wärdshuset Tyrolerkänslan sitter i väggarna. Men när det kommer till maten är traditionen ursvensk, för skidåkarbufféns husmanskost går inte av för hackor. Du kan varje dag välja bland flera rätter. Salladsbordet är välfyllt och du äter så mycket du orkar av allt som bjuds. Kaffe och kaka ingår så klart.

31 Toppstugan Rårakor. ulaschsoppa. Eller räkmackan som till och med får västkustbor att häpna. Risken är att när du väl satt dig, blir du sittande en stund. Utsikten är nämligen milsvid över Sälendalen. Här finns också Kläppens stora fikautbud. Chokladbollar, pajer och bullar. Kombinera gärna med varm choklad eller en skummande latte. Kläppens sju favoriter 1. Viltskav på Tranan. Krämigt god med hemgjort potatismos och lingon. 2. Toppstugans räkmacka. Ett räkberg toppat med fräscha grönsaker. 3. Wärdshusets broccoligratäng. Missa inte allt gott på salladsbordet. 4. Fondue på Toppstugan. Så mycket mer än bara god middag. 5. Tapastallrik på Tranan. Semesterlyx man längtar efter. 6. Solgrillen ett måste! Härliga grillade hamburgare ute i det fria. 7. rillad hamburgare. år inte att motstå när grillarna tänds på Tranan 7torget. 31

32 Restaurangguiden Tranan restaurang Miljön är ljus och fräsch och väggmenyn får det att vattnas i munnen. Pasta Carbonara. Viltskavsgryta. Klassisk hamburgare och mycket mer. Ta gärna en kik över disk innan du bestämmer dig. Våra kockar serverar rykande, läckra rätter och hela förloppet är snabbt och smidigt. Kaffet kan du ta framför den öppna spisen. Här finns även tidningar att bläddra i. Kvällstid hittar du härlig à la carte på Tranan. På Kläppen äter du gott på Tranan, Wärdshuset och Toppstugan. Temakvällar Tacos har blivit en uppskattad familjerätt och våra Tacokvällar är populära tillställningar. Två kvällar i veckan dukar vi upp olika temabufféer. Lyxigt, mysigt och familjärt. När barnen ätit färdigt kommer Trolle & Trolla och tar med dem på barnaktiviteter, så att du i lugn och ro kan gå ett varv till. Resultat: mätt och mysig! Tranan Pizza Tevekväll med pizza? Hämta på Tranan och ta hem till stugan. Alla dagar från kl 15. Tranan Bar Tranans bar byter skepnad flera gånger under dygnets timmar. För att från början vara fikaställe övergår det till håll i gång med after ski klockan Därefter förvandlas baren vissa kvällar till sportbar och på sen kvällskvist till ett trivsamt danshak. När mörkret lägger sig över Kläppen, tänds stearinljusen i Toppstugan. Fondue serveras ons fre från kl 18. Boka senast kl 16 samma dag på tel Bandvagn t o r ingår. Boka i tid! Platserna blir fort fullbokade. Fondue Blir lunchen soppa kanske du är sugen på en matig fondue. Middagsupplevelsen börjar på Tranantorget, där vesslan tar er uppför Kläppenberget. I Toppstugan brinner ljusen hemtrevligt och grytorna puttrar på borden. Sedan är det bara att frossa i tillbehör, grönsaker, kött och röror. Kanske tillsammans med en god Cabernet Sauvignon. 32

33 Hawaii byttes mot stuga i Kläppen Han älskar Bali och de indonesiska jättevågorna. Och han älskar Kläppen med den sköna skidåkningen som finns så nära, bara 53 mil från Varberg. Efter att ha bott på Hawaii, tillbringat 25 år bland vågorna i världens surfparadis fick Markus Boman upp ögonen för skidåkningen igen. Redan på parkeringen bestämde sig Markus för att de två stugorna på usjöbyn skulle bli hans. Det var för två år sedan och sedan dess håller han Kläppen mycket kärt. Framför allt gillar han att stugområdena är väl planerade, vackert inbäddade i naturen och med gott om svängrum. Skid och gånglederna samt transportliftarna gör det enkelt att ta sig ner till hjärtat Tranantorget även om en del stugor ligger högt upp på berget. Det är en härlig frukostutsikt och det är skönt att kunna spänna på sig skidorna direkt vid stugan, säger han. Här är furufett Markus Boman är en livsnjutare som på tolv månader hunnit med Alperna, Bali, Alperna igen och minst sex veckor i Kläppen. Hemma i Varberg driver han Nordens största surfbutik med allt för kiting, surfing och vindsurfing. När han välkomnar oss in i stugan möts vi av doften av nybryggt kaffe och sprakande brasa. Här är furufett, säger han och slår ut med armarna mot de tjocka timmerväggarna. Det mesta går verkligen i furu, precis som det ska i en fjällstuga. Soffan är min favorit, här samlas hela familjen efter en skiddag. Välkommen in hälsar familjen Boman. Hemma även för gästerna Den andra stugan är ett sutteränghus med två lägenheter. Båda stugorna har sex bäddar. Kläppen är hemma för mig. Jag hoppas att gästerna som bor här känner sig hemma de också. Jag försöker hålla en personlig stil, men jag måste fixa till ett bättre utrymme för väskförvaring. Jag gillar själv inte när det blir rörigt. 33

34 boende JA ILLAR NÄR DEt är FURUfett Markus Boman stugägare från Varberg YRKE: Ägare av Nordens största surfingbutik Familj: Två härliga söner, 9 och 16 år Intresse: Höga vågor och branta backar Bäst med Kläppen: Det skådespel som blir effekten av att vanliga skidgäster och proffs åker skidor på samma arena. En häftig anläggning Alla stugorna i Kläppen ligger pistnära och från Markus stuga ser man ut över Familjetorget vid Tranan. Alla människor är så positiva i fjällen, både gäster och personalen på Kläppen. Och det känns kul att personalen är densamma, vi har fått en fin kontakt. Det är viktigt när man är stugägare. Vi bidrar ju också till att gästen ska trivas och därför känns det jättekul med de förändringar som Kläppen genomgått på senare år. 34 Vad är då det bästa med Kläppen? Jag tycker att det är en otroligt häftig upplevelse att sitta som åskådare i stolliften tillsammans med andra gäster och se parkeliten på höger sida och den alpina skideliten på den vänstra. Det är onekligen ett skådespel. Här finns plats för oss alla, säger han och erkänner att han själv börjat att träna med Malungs skidgymnasium, nu när han upptäckt skidåkningen på nytt.

35 boende VÅRA stuor I Kläppen kan du välja mellan flera olika stugtyper som alla ligger nära backarna. Förutom dessa finns ett hundratal friliggande stugor på Horrmundbergets tomtområde och i usjöbyns tomtområde som vi kallar Övriga stugor. Oavsett vilken stuga du fastnar för, kan vi garantera att mysfaktorn är hög. LOFT BV DUSCH WC KÖK KPR STORSTUA ST BASTU WC/ DUSCH STORSTUA/KÖK ALTAN usjöbyn stugby, Pristyp 1 60 m2 Mitt i pisten, Pristyp 6 Parhus 77 m2 6 bäddar, 3 sovrum. Storstuga m köksavd, kyl, wc, dusch, torkmöjligheter, kabeltv. Avvikelse i planlösning kan förekomma. Ca 400 meter till lift. 8 bäddar, 2 sovrum, sovloft. Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, diskmaskin, torkskåp, braskamin, bastu, wc, dusch, kabeltv, mvuttag och skidförråd. Solaltan meter skidväg till lift. DUSCH TS DUSCH WC WC ST SOVLOFT SOVRUM BASTU KÖK WC STORSTUA KPR KÖK ALLRUM ALTAN usjöbyn stugby, Pristyp 2 40 m2 4 bäddar, 2 sovrum. Storstuga m köksavd, kyl, wc, dusch, torkmöjligheter, kabeltv. Avvikelse i planlösning kan förekomma. Ca 400 meter till lift. Mitt i pisten 2 K, Pristyp m2 Parhuslägenhet, 8+2 bäddar, 2 sovrum, sovloft (3+3+4). Allrum m. köksavd, micro, kyl, sep frys, diskmaskin, barnstol, 2 wc/dusch, varav en m bastu, torkskåp, braskamin, 2 st kabeltv, DVD, skidförråd och mvuttag. Solaltan meter skidväg till lift. Under perioden 9/ / ingår avresestädning. WC/ DUSCH KÖK STORSTUA HALL FRD Kläppen stugby, Pristyp 3 och 4 52 m2 och 55 m2 Pristyp 3; 6 bäddar, 2 sovrum, alt 4 bäddar, 2 sovrum. Pristyp 4; 8 bäddar, 3 sovrum, alt 6 bäddar, 3 sovrum. Storstuga m köksavd, kyl, frys, torkskåp, wc, dusch, kabeltv, mvuttag och skidförråd. Solaltan. Skidavstånd till liftarna. Mitt i pisten 2, Pristyp 7 82 m2 Parhuslägenhet 8+2 bäddar, 2 sovrum, sovloft (2+2+4 samt 2 bäddar i soffa i allrum) Allrum m köksavd, micro, kyl, frys, diskmaskin, 2 st kabeltv, braskamin, 2 wc, dusch, varav en m bastu, torkgarderob, mvuttag och skidförråd. Solaltan meter skidväg till lift. Under perioden 9/ / ingår avresestädning. BV STORSTUA/KÖK WC/DUSCH SOV SOV SOV WC SOV WC SOV SOV SOV SOV WC WC SOVLOFT WC DUSCH BASTU HALL BASTU BASTU WC DUSCH BASTU WC DUSCH LOFT WC DUSCH SOVLOFT HALL HALL HALL Sjungarbacken, Pristyp 5 Radhuslägenhet 44 m2 6 bäddar, sovrum, sovloft, (m två dubbelsängar/150 bredd). Storstuga m köksavd, kombiugn, micro, kyl, frys, diskmaskin, torkskåp, wc, dusch, kabeltv, mvuttag och skidförråd. Bastu och tvättstuga i servicehus. Solaltan. Skidavstånd till liftarna. ALLRUM/KÖK ALLRUM/KÖK ALLRUM/KÖK ALLRUM/KÖK ALTAN ALTAN Mitt i pisten 3, Pristyp 8 79 m2 6 bäddar, sovrum, sovloft, (m två dubbelsängar/150 bredd). Storstuga m köksavd, kombiugn, micro, kyl, frys, diskmaskin, torkskåp, wc, dusch, kabeltv, mvuttag och skidförråd. Solaltan. I servicebyggnad finns familjespa m bubbelbadkar+bastu, separat bastu och tvättstuga. Tillgång till vedeldad badtunna, gym, solarium, festlokal (upp till 20 pers) samt till ett spelrum med bl a biljardbord. Festlokalen och badtunnan ska förbokas. Under sommartid har man även tillgång till en uppvärmd utomhuspool. Skidavstånd till liftarna. Bra att veta Ankomst: Sjungarbacken kl och övriga områden kl Avresa: Sjungarbacken kl och övriga områden kl Avbeställningsskydd: Ingår. äller vid sjukdom (läkarintyg krävs). Allmänt: Sänglinne och handdukar medtages. Lägenheten/stugan ska städas före avresa. Tillägg per vecka: Barnstol 145 kr, barnsäng 125 kr, linneset 150 kr. Barngrind finns att låna. Städning: Pris från 850 kr. Parhuslägenhet, 8+2 bäddar ( ), 3 sovrum + loft med 2 enkelsängar och sovrum med dubbelsäng. Allrum m köksavd, micro, kyl, sep frys, diskmaskin, 2 wc, dusch, varav en m bastu och en m bubbelbadkar, torkskåp, braskamin, 2 st kabeltv, DVD, mvuttag och skidförråd meter skidväg till lift. Under perioden 9/ / ingår avresestädning. Camping Föredrar du camping finns Kläppens Camping, 400 meter från pisterna och med längdspår runt knuten. Anläggningen har 220 elplatser och ligger vackert belägen precis i kanten av Västerdalälven med närhet till Kläppens Livs och med gångavstånd till Kläppentorget. Här finns allt du behöver för en perfekt skidvecka. Sjungarbacken, Pristyp 5+ Radhuslägenhet 44 m2 35

36 boende Mitt i pisten 603 A+B, Pristyp 4 55 m 2 Övre plan, 1 sovrum + sovloft/7 bäddar (3+4). Allrum m köksavd, kyl, frys, diskmaskin, micro, wc, dusch, bastu, torkskåp, kabeltv, skidförråd. Ej rökare/husdjur. Ca 400 meter till lift. Mitt i pisten 603 C+D, Pristyp 2 40 m 2 Nedre plan. 2 sovrum med våningssäng, 4 bäddar. Allrum m köksavd, kyl, frys, micro, diskmaskin, wc, dusch, torkskåp, kabeltv, skidförråd, mvuttag. Bastu i sep byggnad. Ej rökare/husdjur. Ca 400 meter till lift. Vandrarhem i Sjungarbacken, Pristyp * ca 30 m bäddar. Rum m vandrarhemsstandard (nålfiltmatta), 1 våningssäng, nedre bädd 140 cm bred och övre 80, bäddsoffa 140 cm bred. emensam köksavd m spis, ugn, micro, kyl, frysfack, köksutrustning, matbord m stolar, kaffebryggare, porslin, kabeltv. wc, dusch, bastu, torkskåp i serviceutrymme. Skidförråd. Ej rökare/husdjur. Ca 150 meter till lift. Sjungarbacken 16c Pristyp * 200 m 2 12 bäddar, 4 sovrum. Köks avd. m micro, kyl, frys, diskm. 3 wc (2 m. dusch), jacuzzi, bastu, tvättmaskin, torktumlare 3 st kabeltv, biljardbord, mvuttag och skidförråd. Altan. Ej rökare/husdjur. Ca 150 meter till lift. Sjungarbacken 17, Pristyp * 25 m 2 2 bäddar i sovrum + 1 extrabädd i bäddsoffa. Allrum m köksavd, kyl, frys, micro, diskmaskin, wc, dusch, kabeltv. Bastu och tvättstuga i servicebyggnad. Skidförråd. Ej rökare/husdjur. Ca 100 meter till lift. usjöbyn 20, Pristyp 1 72 m bäddar (4+4+2 extrabäddar i vån säng i storstugan), 2 sovrum, storstuga m köksavd, kyl, frys, wc, dusch, bastu, torkskåp, TV, mvuttag. Enkel standard. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 24, Pristyp 1 60 m 2 2 sovrum/6 bäddar (4+2). Allrum m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, braskamin, TV, DVD, mvuttag. Ej rökare/ husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 24 A, Pristyp * 30 m 2 1 sovrum med 2 enkelsängar. Allrum m köksavd, bänkspis m 2 plattor, kyl, frysfack, micro, wc, dusch, torkskåp, TV & DVD. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 27, Pristyp * 37 m 2 1 sovrum/4 bäddar. Storstuga m trinettkök, kyl, micro, wc, dusch, bastu, torkskåp, kabel TV, mvuttag. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 102, Pristyp * 24 m 2 Härbre. Sovloft med 2 bäddar. Storstuga m trinettkök (ej ugn), wc, handfat, ej dusch, öppen spis TV, video. Enkel standard. Ej rökare/husdjur. Ca 300 meter till lift. usjöbyn 107, Pristyp 3 55 m 2 2 sovrum/6 bäddar. Storstuga m. köksavd, kyl, sep frys, diskmaskin, micro, wc, dusch, bastu, braskamin, TV, mvuttag, skidförråd. Delvis renoverat 2008/2009. Ej rökare/husdjur. Ca 300 meter till lift. usjöbyn 108, Pristyp 1 60 m 2 3 sovrum/6 bäddar (2+2+2). Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, TV, video, mvuttag. Ej rökare. Ca 300 meter till lift. usjöbyn 111 B, Pristyp * 41 m 2 Lägenhet. 2 sovrum m våningssängar, 4+2 bäddar. Allrum m köksavd, kyl, frysfack, micro, wc, dusch, torkskåp, TV, skidförråd. Altan m utemöbler. Heltäckningsmatta i ett sovrum. Delvis renoverad Ej rökare/ husdjur. Ca 300 meter till lift. usjöbyn 116 A, Pristyp 1 52 m 2 2 sovrum/6 bäddar, (2+4). Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, TV. Solaltan. Ej rökare/husdjur. Ca 400 meter till lift. usjöbyn 116 B, Pristyp 2 32 m 2 1 sovrum + 1 sovalkov, 4 bäddar (2+2). Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, TV, mvuttag. Solaltan, utemöbler. Ej rökare. Ca 300 meter till lift. usjöbyn 117, Pristyp 3 55 m 2 2 sovrum/8 bäddar (7+1) Storstuga m köksavd, kyl/frys, micro, diskmaskin, braskamin (ved ingår) WC/dusch, torkskåp, pjäxtork, TV, mvuttg, Renoverad köksavd samt WC/ dusch Under säsongen 2010/2011 pågår byggnationer på tomten. Ej rökare/ husdjur. Ca 200 m till lift. 36 usjöbyn 122 A, Pristyp 1 60 m 2 3 sovrum/6 bäddar (2+2+2). Storstuga m köksavd (renoverad 06), kyl, frys, micro, diskmaskin, wc, dusch, bastu, torkskåp, braskamin, TV, mvuttag. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 122 B, Pristyp 2 40 m 2 2 sovrum/4 bäddar (2+2). Storstuga m köksavd, kyl, frys, wc, dusch, torkskåp, braskamin, TV. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 123 A, Pristyp m 2 2 plan, 4 sovrum/10 bäddar ( ) i gillestuga. Köksavdelning m micro, kyl, separat frys, diskmaskin, torkskåp, allrum, 2 wc/dusch, bastu, braskamin, 2 TV/video, skidförråd. Stor solaltan. Renoverad Ej rökare/husdjur. Ca 30 meter från väg. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 123 B, Pristyp 2 45 m 2 2 sovrum/4 bäddar (2+2). Allrum, köksavdelning m micro, kyl, sep frys, wc, dusch, torkskåp, TV, skidförråd. Stor solaltan. Renoverad Ej rökare/husdjur. Ca 30 meter från väg. Ca 200 meter till lift. * Ring för prisuppgift, tel

37 boende usjöbyn 124 A, Pristyp 1 55 m 2 2 sovrum/6 bäddar (2+4). Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, TV. Ej husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 125 A, Pristyp 3 55 m 2 2 sovrum, 7 bäddar, (4+3). Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, diskmaskin, wc, dusch, torkskåp, TV, mvuttag. Ej rökare. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 125 B, Pristyp 2 33 m 2 2 sovrum, 4 bäddar, (2+2) Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkgarderob, TV, mvuttag. Ej rökare. 30 meter från väg. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 127, Pristyp 3 55 m 2 2 sovrum/6 bäddar (2+4). Storstuga m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, öppen spis, TV, mvuttag. Ej rökare/husdjur. Ca 175 meter till lift. usjöbyn 131 2, Pristyp m 2 Övre plan: Sovrum m 2 enkelsängar. Allrum m köksavd, kyl, frys, diskmaskin, micro, wc, öppen spis, TV, video, DVD, CD. Nedre plan: 2 sovrum + allrum m våningssängar, (2+2+2) juniorsäng, barnsäng och barnstol finns, wc, dusch, bastu, mvuttag och skidförråd. Ej rökare/husdjur. Ca 250 meter till lift. usjöbyn 133, Pristyp m 2 Övre plan: 2 sovrum/8 bäddar (4+4). Allrum, köksavd. m kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, öppen spis, TV, video, 2 solaltaner. Nedre plan: 2 sovrum/8 bäddar (6+2). Allrum, köksavd. m kyl, frys, micro, diskmaskin, wc, dusch, bastu, öppen spis, TV, video. Ej rökare/husdjur. Ca 250 meter till lift. usjöbyn 136 A, Pristyp 1 50 m 2 Övre plan. 2 sovrum/6 bäddar (2+4). Storstuga m köksavd, kyl, sep frys, micro, wc, dusch, torkskåp, öppen spis, TV, mvuttag. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 136 C+D, Pristyp 2 45 m 2 Nedre plan: 2 sovrum/6 bäddar (2+4). Storstuga m köksavd (renoverad 06), kyl, sep frys, micro, öppen spis, wc, dusch, torkskåp, TV, mvuttag. Ej rökare. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 138, Pristyp 3 60 m 2 3 sovrum/6 bäddar (2+2+2). Storstuga m köksavd, kyl, frys, diskmaskin, micro, braskamin, wc, dusch, torkskåp, TV. Ej rökare. Ca 100 meter till lift. usjöbyn 138 A+B, Pristyp 3 55 m 2 A=övre plan, B=nedre plan, 3 sovrum, 6 bäddar (2+2+2). Storstuga m köksavd, micro, kyl, frys, diskmaskin, wc, dusch, torkskåp, TV, mvuttag och skidförråd. Solaltan. A= Ej rökare, B= Ej rökare/husdjur. Ca 75 meter till lift. usjöbyn 139 A=pristyp 1, B=pristyp 2 43 m 2 A=övre plan, B=nedre plan, 2 sovrum/ 8 bäddar (4+4). Storstuga m köksavd, kyl, separat frys, micro, wc, dusch, torkskåp, TV, mvuttag. Ej rökare. Ca 50 meter till lift. usjöbyn 141, Pristyp 2 40 m 2 2 sovrum/4 bäddar (2+2). Allrum m köksavd, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp. TV, video. Ca 250 meter till lift. usjöbyn 142, Pristyp 3 73 m 2 3 sovrum/6 bäddar (2+2+2). Storstuga m köksavd, kyl, frys, öppen spis, wc, dusch, bastu, torkskåp, TV, mvuttag. Ej rökare/ husdjur. Ca 250 meter till lift. usjöbyn 143 A, Pristyp 3 65 m 2 3 sovrum/6 bäddar (2+2+2). Storstuga m köksavd, kyl, frys, diskmaskin, micro, wc, dusch, torkskåp, braskamin, TV. Köksavd och wc/dusch renoverade 07. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 143 B, Pristyp 2 40 m 2 2 sovrum/5 bäddar (2+3). Allrum, kök, kyl, frys, micro, wc, dusch, torkskåp, TV, Köksavd renoverad 05. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 144, Pristyp 3 84 m 2 4 sovrum/8 bäddar ( ). Storstuga m köksavd, kyl, sep frys, micro, wc, dusch, bastu, torkskåp, TV. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. usjöbyn 145, Pristyp 3 72 m 2 3 sovrum/6 bäddar (2+2+2). Storstuga, kök, kyl, frys, micro, wc, dusch, bastu, braskamin, TV, radio/cd. Ej rökare/husdjur. Ca 200 meter till lift. Horrm 401 AB, Pristyp 4 80 m 2 4 sovrum/8 bäddar, ( ). Allrum m köksavd, kyl, frys, micro, 2 wc/dusch, torkskåp, TV, mvuttag. Ej rökare/husdjur men ägaren har hund. Ca 2 km till lift. Horrm 401 C + D, Pristyp 2 38 m 2 Parhuslägenhet, 2 sovrum/4 bäddar (2+2). Allrum m köksavd. micro, kyl, frys, wc, dusch, torkskåp, TV, mvuttag. Ej rökare/husdjur. Ca 2 km till lift. Horrm. 404 A, Pristyp 5 55 m 2 Lägenhet, övre plan, 7 bäddar (3+4), 1 sovrum + sovloft. Allrum m köksavd, diskmaskin, kyl, frys, wc, dusch, bastu, torkskåp, TV, mvuttag. Ej rökare/husdjur. Ca 2 km till lift. 37