2 Philips IPF

Transkript

1 Bruksanvisning

2 2 Philips IPF

3 Bästa/bäste kund, Genom att köpa den här apparaten har du bestämt dig för en kvalitetsprodukt från PHILIPS. Den uppfyller en mängd krav som rör privat användning, kontoret och butiken. Faxen levereras med en startpatron för flera testsidor. Kortnummer och snabbval Du kan tilldela ofta uppringda telefonnummer snabbvalsknappar eller kortnummer. Med hjälp av de här funktionerna ringer du snabbt upp dessa nummer. Den inbyggda telefonsvararen (IPF 555) sparar upp till 30 minuters meddelanden. Du kan spela in såväl interna som externa, talade meddelanden (= minnen). Med hjälp av en fjärrkontroll kan du lyssna på nya meddelanden från vilken ansluten telefon som helst. Du kan sända faxmeddelanden i olika upplösningar till en eller flera mottagare. Du kan även avropa fax. Välj mellan upplösning för text och foto för att kopiera dokument med apparaten. Du kan även göra åtskilliga kopior. Skicka SMS-meddelanden från apparaten när telefonanslutningen för denna tjänst är friställd (funktionen understöds inte av alla länder och nätverk). Inkomna SMS-meddelanden hanterar du med hjälp av den omfångsrika funktionerna i SMS-menyn. Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funktioner! Om den här bruksanvisningen Med installationshjälpen på följande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljerade beskrivningar finner du i följande kapitel i denna bruksanvisning. Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Beakta framförallt säkerhetsanvisningar för att garantera en problemfri användning av din apparat. Tillverkaren övertar inget ansvar om du inte skulle iaktta anvisningarna. I denna bruksanvisning beskrivs flera modeller av apparater. Observera att somliga funktioner endast är tillgängliga för bestämda modeller. Använda symboler Varning för fara Varnar för personfara, produktskada eller andra föremål såväl som för potentiell förlust av information. Skador kan uppstå genom icke fackmässig hantering. förklaring av anvisningar Med detta tecken markeras tips som hjälper dig att använda din apparat på ett effektivare och enklare sätt. 3

4 Installationshjälp Förpackningsinnehåll Förpackningens innehåll Basic Primo Voice Apparat ƒ Telefonlur (IPF 525, IPF 555) Spiralkabel för telefonlur (IPF 525, IPF 555) Pappershållare Nätkabel med stickkontakt (specifik för landet ifråga) Telefonsladd med jack (specifik för landet ifråga) ˆ Bläckpatron (svart bläck) Bruksanvisning Bruksanvisning med installationshjälp (utan uppbyggnad) Verpackungsinhalt Förbereda papper Iläggning av papper Iläggning av papper 1 För pappersmatarluckan framåt tills att det tar emot. 2 Lägg i papperet i pappersmataren. Du kan lägga i maximalt 100 ark (A4 80 g/m 2 ). Förpackningsinnehåll Påsättning av pappershållare Påsättning av pappershållare Skjut in pappershållaren i de för ändamålet avsedda öppningarna. Papierhalter einstecken Vänligen vänd dig till din specialiståterförsäljare eller vår kundtjänst om delar saknas eller är skadade. 3 Stäng pappersmatarluckan. Anslutning av telefonlur Type 3 (mit Telefon) (IPF 525, IPF 555) Sätt i den ena änden av spiralkabeln i uttaget på telefonluren. Sätt den andra änden i uttaget, som försetts med )- symbolen, på faxjetens undersida. Telefonhörer anschließen Iläggning av papper Pappersformat Du måste lägga i papper innan du kan ta emot dokument eller kopiera. Använd endast lämpligt papper i standardformat A4 ( millimeter helst 80 g/m 2 ). Beakta uppgifterna i den tekniska datan. Iläggning av papper Lufta igenom pappersbunten och skapa en jämn kant genom att slå arken lite lätt mot en plan yta. På så vis förhindrar du att flera ark dras in samtidigt. 4 Philips IPF

5 Anslutning av telefonsladd Ansluta telefonkabel Anslut telefonsladden till det uttag på apparaten som är märkt med LINE (Rj-11-anslutning). Sätt i telefonproppen i ett telefonjack. Telefonkabel anschließen 2 Öppna patronfacket genom att trycka på det övre högra hörnet på dokumentstödet (pilen) och fälla det försiktigt bakåt. Haka fast dokumentstödet ordentligt. Anknytningsanläggningar 1 Anslutning av nätsladd Nätspänning ställe för placering Nätkabelanslutning Sätt i nätkabeln i uttaget på baksidan av faxen. Sätt i stickkontakten i ett vägguttag. Netzkabel anschließen Faxjet Om du ansluter apparaten som telefonväxel till en telefonanläggning, så måste du ställa in den för telefonväxelfunktion (se även kapitlet Telefonanslutningar och andra apparater, sidan 32). Testa om nätspänningen i din apparat (typskylt) stämmer överens med förhandenvarande nätspänning på placeringsstället. 3 Ta ut patronen ur förpackningen och ta bort skyddsremsan. Försäkra dig om att hela skyddsremsan följde med. Var noga med att inte röra vid munstyckena och kontakterna. 4 Sätt i patronen i hållaren med den färgade änden framåt och kontakterna bakåt. Sätt endast in patronen, när apparaten är ansluten till nätet. Annars registreras patronen inte. Isättning av bläckpatron 1 Öppna kontrollpanelen genom att lyfta i mitten och fälla upp den. Haka fast kontrollpanelen ordentligt. 5 Tryck patronen neråt tills att den hakar fast. Installationshjälp 5

6 6 Stäng faxjeten genom att fälla dokumentstödet neråt och svänga metallbygeln uppåt. 7 Stäng sedan kontrollpanelen. Första installationen Den första installationsprocessen startar när du har anslutit apparaten till elnätet. Uppskjuten första installation Utskrivning av menyöversikt Du kan starta den första installationen vid en senare tidpunkt genom att trycka på MENU och 1. Du kan skriva ut en översikt genom att trycka på MENU och 2. Val av språk 1 Välj önskat språk för teckenfönstret genom att trycka på [. 2 Bekräfta med o. Val av land Ställ in land på korrekt sätt Ställ in vilket land som ni använder apparaten i. Din apparat kommer annars inte att vara anpassad till telefonnätet. Om ditt land inte finns i listan måste du välja en annan inställning och använda den korrekta telefonkabeln i landet. Fråga er specialiståterförsäljare. Inställning av land 1 Välj med hjälp av [ det land, där apparaten ska användas. 2 Bekräfta med o. Aktivering av utskrivningshuvud 1 Bekräfta NY PATRON? med 1 för att sätta nivåminnet på full. 2 En textsida skrivs ut. 3 Kontrollera att det inte finns något avbrott i utsktriftsmönstret. 4 Upprepa utskrivningen vid behov genom att trycka på 0. 5 Avsluta med 1 och j. Inmatning av tid och datum 2 Välj FAX KONFIG med [. 4 Bekräfta DATUM OCH TID med o. 5 Välj INST DATUM/TID med [. 6 Bekräfta med o. 7 Ange datumet (alltid två siffror), exempelvis för Ange tiden, till exempel 1400 för klockan Avsluta med j. Välj ytterligare inställningar i steg 5 med [: Hänvisning strömavbrott Ijet 3 DATUMFORMAT - Ändring av formatet för datum. TIDSFORMAT - Ändring av formatet för klockslaget (12 / 24 timmar). Skulle INST DATUM/TID visas på displayen, måste du ställa in datum och klockslag. 1 Tryck på MENU och bekräfta med o. 2 Mata in datum och klockslag med sifferknapparna. 6 Philips IPF

7 Översikt Översikt över menyfunktionerna Aktivering av menyfunktioner, Ijet 3 Tryck på MENU för att öppna funktionsmenyn. Bläddra genom menyn med hjälp av [. Bekräfta den valda funktionen med o. Välj ytterligare funktioner med [ eller o. Med kommer du tillbaka till den tidigare menynivån. Med j avslutar du menyn och återvänder till utgångsläget. [ MOTTAGN KONFIG o Mottagningsläge Basic (Typ Basic) [ MOTTAGN.SÄTT o (IPF 520) [ AUTOMATISK [ MANUELL Mottagningsläge typ 3 med telefonlur [ MOTTAGN.SÄTT o (IPF 525, IPF 555) [ AUTOMATISK [ TFNSV/FAX [ MANUELL [ TEL/FAX [ LJUDLÖS RX [ RINGVOLYM [ RINGSIGNALER [ SVARTLISTA [ SKR UT KONFIG [ TX FRAN MINNET Utskrift av protokoll [ SKR UT RAPPORT o [ SISTA TX RAPP [ UPPR.ID LISTA [ SISTA RUNDSÄNDN [ AKTIVITETSRAPP [ TELEFONBOK [ UNDERH PATRON Faxinställning [ FAX KONFIG o [ DATUM OCH TID o [ INST DATUM/TID [ DATUMFORMAT [ TIDSFORMAT [ DIVER INST o [ ECM [ TX RAPPORT [ FAX SIDHUVUD [ SUMMERVOLYM [ KONTRAST [ SKRIVARPARAM o [ FÖRMINSKNING [ ÖVERSKOTT [ SKR UT KONFIG [ POLLING RX Installation [ INSTALLATION o [ MOTTAGARE NAMN [ MOTTAGARE NR [ RINGN IDENTIF (IPF 525, IPF 555) [ TEL.LINJE KONF o [ TYP AV LINJE [ UPPRINGN.SÄTT (beroende på användningslandet) [ UPPRING.ID [ PBX FLASH [ FJÄRRKONTROLL [ FAX/TEL TIMER (IPF 525, IPF 555) [ MEDLYSSNING [ SPRÅK [ LANDINSTÄLLN [ SKR UT INSTALL [ TEKN RVICE AB Einstellungen [ TELEF.SV KONFIG (IPF 555) o [ MEDD PÅ HÖGTAL [ OGM 1 [ OGM 2 [ OGM 3 [ ÖVERFÖR MEDD. [ BARA MEDDELANDE [ MEDD INSP.TID [ SÄKERHET [ TARIFFSPARARE [ SKRIV UT PARAM Översikt 7

8 Översikt över faxjeten Telefonlur (IPF 525, IPF 555) ƒ Pappershållare Dokumentmatare (texten uppåt) Panel med teckenfönster Vorderansicht EXT-uttag uttag för andra apparater ƒ LINE-uttag uttag för telefonkabel ) - Uttag för telefonlur Anslutningsuttag för telefonluren (IPF 525, IPF 555) Bodenansicht 8 Philips IPF

9 Panel Telefonkatalogsposter Ijet 3 m Upprop av telefonkatalogsposter. Välj poster med [ eller med sifferknapparna. Snabbval-knapp, Ijet 2 q Aktivera snabbvalsposter Grön lampa (SMS) Grön lampa _ Den blinkar när det finns en sändning i faxminnet Röd lampa Röd lampa Æ Om lampan blinkar ska du läsa anvisningarna i teckenfönstret Stopp-knapp, Ijet 2 j Avbryt funktionen/avbryt kopieringen/återvänd till utgångsläget/radera felmeddelandet Menyfunktioner Ijet 3 MENU Upprop av menyfunktioner / Upprop av kopieringsmenyn (dokument i dokumentfacket) / Omkoppling till 12-timmarsfunktion AM, PM / Inställning av ljudstyrkan Pilknapp vä/hö Ijet 3 u Förflyttning av markören Start-knapp, Ijet 2 o Starta överföringen av meddelande/starta kopieringen C-knapp, Ijet 2 C Tillbaka till tidigare menynivå / Tryck kort: Radera enskilda tecken / Tryck länge: Radera hela inmatningen SMS-knapp Ijet 3 _ Upprop av SMS-menyn (Funktionen understöds ej i alla länder och nätverk) / I de länder som SMS-funktionen ej understöds, startas utskriften av faxjournalen med denna knapp (Lista över de senaste tio avsända och mottagna faxmeddelandena). Högtalarknapp utan/med telefonlur Ijet 3 ß (IPF 520): Lyssna på uppkopplingen / (IPF 525, IPF 555): Välj med pålagd telefonlur / (IPF 525, IPF 555): Handsfree Nummerrepetering Ijet Koppla om mellan listan över de senaste 10 valda numren (= återuppringningslistan) och listan över de senaste 20 inkomna samtalen (= samtalslistan). Bekräfta / infoga uppringningspaus med o R-knapp utan/med telefonlur Ijet 3 R Utlösning av flashfunktion (endast om apparaten är konfigurerad som anknytning) / (IPF 525, IPF 555): Koppla fram och tillbaka mellan samtal (= samtalsfriställning) f x Ställ in högre upplösning för faxning och kopiering/stäng av mikrofonen medan handsfree används Sifferknappar, Ijet 3 Sifferknappar Ange siffror, bokstäver och specialtecken Överskrift över knappar för telefonsvarare Knappar för telefonsvarare Type 2 (großer Core) (IPF 555) Telefonsvarare, knappar ç Återge lämnade meddelanden/avbryt återgivning å Höra föregående meddelande æ Höra nästa meddelande / Höra meddelande på nytt / I utgångsläget, spela in meddelande. C Radera aktuellt meddelande under återgivning/tryck två gånger för att radera alla meddelanden ipf Översikt 9

10 Allmänna säkerhetsanvisningar Faxen har testats enligt normerna EN respektive IEC och får endast användas i telefon- och elnät som uppfyller dessa standarder. Faxen är speciellt byggd för användning i det aktuella inköpslandet. Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Utplacering av apparaten Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta. Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta. Skulle apparaten falla ner kan den såväl skadas som skada människor särskilt småbarn. Dra alla kablar på ett sådant sätt att ingen kan snubbla över dem och därmed skada sig själv alternativt skada apparaten. Avståndet till andra apparater och föremål måste vara minst 15 cm. Avståndet till andra apparater eller föremål måste vara minst 15 cm, vilket även gäller för användning av extra trådlösa telefoner. Placera inte apparaten i närheten av radio- och TV-apparater. Haka i apparatens lock helt Haka i apparatens lock helt när ni öppnar apparaten. Ni kan skada er om locket faller ner när ni arbetar vid apparaten. Skydda apparaten mot direkt solljus Skydda apparaten mot direkt solljus, hetta, stora temperaturförändringar och fukt. Placera inte apparaten i närheten av värme- eller klimatanläggningar. Beakta anvisningarna om temperatur och luftfuktighet i den tekniska informationen. Apparaten måste luftas tillräckligt Apparaten måste luftas tillräckligt och får inte övertäckas. Placera inte apparaten i ett stängt skåp eller i en låda. Ställ den inte på ett mjukt underlag, som till exempel täcke eller kudde, och täck inte heller över ventilationsöppningarna. Apparaten kan i så fall bli överhettad och fatta eld. Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den, ska du genast dra ut stickkontakten ur eluttaget. Låt då en teknisk serviceverkstad undersöka apparaten. Håll öppen eld borta från den här produkten för att undvika att elden sprids. Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen. Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen. Rör aldrig stickkontakten, nätuttaget eller telefonjacket med våta händer. Det får inte komma in någon vätska i apparaten. Det får inte komma in någon vätska i apparaten. Skilj apparaten från eluttag om vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten och låt en serviceverkstad undersöka apparaten. Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten. Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten. Förpackningarna av plast får inte hamna i barns händer. Magnetisk telefonlur Apparatens telefonlur är magnetisk. Tänk på att små metallföremål (gem med mera) kan fastna på luren. Strömtillförsel Testa om nätspänningen i din apparat Testa om nätspänningen i din apparat (typskylt) stämmer överens med förhandenvarande nätspänning på placeringsstället. Använd endast bifogad nät- och telefonkabel. Använd endast bifogad nät- och telefonkabel. Apparaten har varken på- eller avstängningsknapp. Placera apparaten så att eluttaget är lätt att nå. Apparaten har varken på- eller avstängningsknapp. I nödfall måste du skilja apparaten från eltillförsel genom att dra ut nätkontakten. Rör aldrig vid nät- eller telefonkabeln om isoleringen är skadad. Rör aldrig vid nät- eller telefonkabeln om isoleringen är skadad. Avskilj apparaten från både el- och telefonnätet under åskväder: Avskilj apparaten från både el- och telefonnätet under åskväder: Om det inte är möjligt skall du inte använda apparaten under åskväder. Avskilj apparaten från el- och telefonnät innan du rengör utsidan av apparaten. Avskilj apparaten från el- och telefonnät innan du rengör utsidan av apparaten. Använd under inga omständigheter flytande, i gasform eller lättantändliga rengöringsmedel (sprejer, skurmedel, polityrer, alkohol etc..). Rengör displayen med en torr och mjuk trasa. Rengör displayen med en torr och mjuk trasa. Om displayen går sönder kan en svagt frätande vätska läcka ut. Undvik att få vätskan på huden eller i ögonen. Apparaten fungerar inte vid ett strömavbrott; Apparaten fungerar inte vid ett strömavbrott (lagrad data bibehålls). Reparation Vänligen beakta anvisningarna på displayen och i felrapporten om störningar uppkommer. Försök inte reparera apparaten själv. Icke fackmässig behandling kan leda till person- och produktskador. Låt endast en auktoriserad serviceverkstad reparera apparaten. Avlägsna inte typskylten från apparaten. Om du gör det upphör garantin att gälla. Förbrukningsmaterial Använd uteslutande originalförbrukningsmaterial. Dessa erhåller ni i specialistbutik eller via vår beställningsservice. Andra förbrukningsmaterial kan skada apparaten respektive minska apparatens livslängd. Se till att gammalt förbrukningsmaterial omhändertas enligt avfallsbestämmelserna i ditt land. 10 Philips IPF

11 Innehåll Bästa/bäste kund,... 3 Om den här bruksanvisningen... 3 Installationshjälp... 4 Förpackningsinnehåll... 4 Påsättning av pappershållare... 4 Iläggning av papper... 4 Anslutning av telefonlur... 4 Anslutning av telefonsladd... 5 Anslutning av nätsladd... 5 Isättning av bläckpatron... 5 Första installationen... 6 Översikt... 7 Översikt över menyfunktionerna... 7 Översikt över faxjeten... 8 Panel... 9 Allmänna säkerhetsanvisningar Utplacering av apparaten Strömtillförsel Reparation Förbrukningsmaterial Telefonfunktioner Telefonering på faxjeten Handsfree Dämpning Snabbval Apparatens telefonbok Nummerpresentation (CLIP) Missade inkomna samtal Telefonsvarare Påslagning och avstängning Bearbetning av svarsmeddelande Lyssnande på meddelanden Radering av meddelanden Inspelning av interna minnen Inställning av fjärrstyrning Användning av fjärrstyrning Fjärrförfråganfunktioner Vidarekoppling av meddelanden Ändring av inställningar Fax Sändning av faxmeddelande Manuell sändning av faxmeddelande Val av direktval eller underadress Gruppsändning (= broadcasting) Uppskjuten sändning av faxmeddelande Mottagning av faxmeddelande Sändning av faxmeddelanden Selektivt spamfilter Kopiator Iläggning av dokument Kopiering av dokument SMS SMS-förutsättningar Sändning av SMS Sändning av sparat SMS-meddelande Mottagning av SMS-meddelande Skrivning av SMS-meddelande Utskrivning av SMS-meddelande Radering av SMS-meddelande Ändring av inställningar Inställningar Inmatning av tid och datum Val av språk Välja land Inmatning av namn och faxnummer Inmatning av utskriftsposition Inställning av kontrast Inställning av storlekskomprimering Inställning av ljudstyrka Inställning av faxväxel Inställning av faxväxel Utskrivning av listor Start av den första installationen Avlyssning medan uppkopplingen sker Inställning för mottagning av långa dokument Telefonanslutningar och sidoanslutna apparater Upprätta telefonanslutningar och -tjänster Telefonväxlar Ansluta sidoapparater Användning av extratelefoner (Easylink) Automatisk identifiering av ringsignalstakt Service Byte av bläckpatron Åtgärdande av pappersstopp Åtgärdande av dokumentstopp Rengöring Snabbhjälp Problem och lösningar Bilaga Tekniska data Garantibestämmelser Konformitetsintyg Innehåll 11

12 1 Telefonfunktioner Länk: Extratelefoner Läs i kapitlet Telefonanslutningar och andra apparater, sidan 32, hur du ansluter extratelefoner och vilka funktioner som finns tillgängliga. Telefonering på faxjeten Type 3 (mit Telefon) (IPF 525, IPF 555) Inget papper i mataren faxjeten om till faxdrift. Slå önskat nummer. Det finns flera möjligheter att välja mellan. Lyft sedan telefonluren. Direktuppringning Du kan även lyfta luren först och därefter slå ett nummer. Uppringningen startar omgående. Manuell uppringning: Ring upp önskat nummer med sifferknapparna. Telefonkatalog: 1 Tryck på m. 2 Välj en post med [. Mata in begynnelsebokstaven med siffertangenterna för att kunna navigera snabbare i telefonboken. Direktuppringning: Tryck länge (minst två sekunder) på önskad direktuppringningsknapp (q). Nummerrepeteringslista: Tryck Välj UTGÅENDE SAMTAL med ^. Bekräfta med o. Välj med hjälp av [ en post ur listan med de valda numren. Bekräfta med o. Samtalslista: Tryck Välj INKOMM SAMTAL med `. Bekräfta med o. Välj med hjälp av [ en post ur listan med de inkomna samtalen. Bekräfta med o. CLIP förutsättning Handsfree Type 3 (mit Telefon) (IPF 525, IPF 555) 1 Tryck på ß för att telefonera med pålagd telefonlur. Du hör en kopplingston från högtalaren. 2 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. Uppringningen startar omgående. Det går inte att ändra felaktigt angivna siffror. Inställning av ljudstyrka, Ijet 2 Det får inte finnas någon förlaga i dokumentmataren, om telefonen ska fungera. I annat fall kopplar För att den här funktionen ska fungera måste nummerpresentationen (CLIP) vara aktiverad för telefonanslutningen (land- och nätverksberoende). Numret och namnet visas inte om den som ringer har blockerat den tjänsten. Med MENU ställer du in ljudstyrkan. Dämpning Type 3 (mit Telefon) (IPF 525, IPF 555) Dämpa telefonluren under ett telefonsamtal, om du vill tala med någon annan, utan att din samtalspartner i telefonluren kan lyssna. 1 Tryck på ê under ett pågående samtal. Din samtalspartner i telefonluren kan inte längre höra vad du säger. I teckenfönstret visas LINJE I HOLD. 2 Tryck en gång till på ê för att fortsätta samtalet. Snabbval Målval 6 knappar Nummer som rings ofta kan programmeras in och ringas via de sex målvalsknapparna. Med målvalsknappen ringer du snabbt upp dessa nummer. Tilldelning av direktuppringningspost 2 Välj TELEFONBOK med [. 4 Bekräfta NYTT NUMMER med o. 5 Mata in som position för direktuppringningsknapparna (q) med sifferknapparna. Ange alltid positionen med två siffror. Om du väljer en redan upptagen position, visas en hänvisning på displayen. 6 Bekräfta med o. 7 Ange telefonnumret. 8 Bekräfta med o. 9 Ange namnet. 10 Bekräfta med o. 11 Välj en ljudsignal med [.. 12 Bekräfta med o. 13 Välj med hjälp av [ om du vill spara fler poster eller om du vill avsluta funktionen. 14 Bekräfta med o. Radering av snabbvalspost 2 Välj TELEFONBOK med [. 4 Välj RADERA genom att trycka på [. 6 Välj med [ den post som du vill radera. Direktuppringningsposter är endast sparade på positionerna 01 till Välj JA genom att trycka på [. 12 Philips IPF

13 Apparatens telefonbok Telefonkatalog Ijet 3 Du kan spara upp till 100 poster i apparatens telefonkatalog. Du kan tilldela posterna olika ringsignaler. Beakta uppgifterna i den tekniska datan. Med u flyttar du markören. Med hjälp av C raderar du enskilda tecken. Med j avslutar du menyn och återvänder till utgångsläget. Spara poster 2 Välj TELEFONBOK med [. 4 Bekräfta NYTT NUMMER med o. 5 Ange postens position med sifferknapparna. Ange alltid positionen med två siffror. 6 Bekräfta med o. Om du väljer en redan upptagen position, visas en hänvisning på displayen. Skriv vid behov ut telefonkatalogen för att få en överblick över de positioner som fortfarande är tillgängliga. 7 Ange telefonnumret. 8 Bekräfta med o. 9 Ange namnet. Ange bokstäver med sifferknapparna (se märkningen). Ange specialtecken genom att trycka på * eller #. Tryck så många gånger på den aktuella knappen som behövs för att den önskade bokstaven eller det önskade specialtecknet ska visas i teckenfönstret. 10 Bekräfta med o. 11 Välj en ljudsignal med [.. 12 Bekräfta med o. Posten sparas. Spara E-postadress Du kan även spara en E-postadress till vilken du kan skicka SMS-meddelanden. 2 Välj TELEFONBOK med [. 4 Välj NY ADRESS genom att trycka på [. 6 Ange postens position med sifferknapparna. Ange alltid positionen med två siffror. 8 Ange e-postadressen. Tänk på att e-postadresser inte får innehålla något mellanslag! 10 Ange namnet. 11 Bekräfta med o. Posten sparas. Redigera post 2 Välj TELEFONBOK med [. 4 Välj ÄNDRA genom att trycka på [. 6 Välj med hjälp av [ den post som du vill ändra. Ange begynnelsebokstäverna med sifferknapparna, för att kunna navigera snabbare i telefonkatalogen. 8 Ändra numret. 10 Ändra namnet. 11 Bekräfta med o. 12 Välj en ljudsignal med [.. 1 Den ändrade posten sparas. Radering av poster 2 Välj TELEFONBOK med [. 4 Välj RADERA genom att trycka på [. 6 Välj med [ den post som du vill radera. Ange begynnelsebokstäverna med sifferknapparna, för att kunna navigera snabbare i telefonkatalogen. 8 Välj JA genom att trycka på [. Telefonfunktioner 13

14 Nummerpresentation (CLIP) CLIP Definition I teckenfönstret visas numret på ett ingående telefonsamtal. För att den här funktionen ska fungera, måste nummerpresentationen (CLIP Calling Line Identification Presentation) vara aktiverad för din telefonanslutning. Skaffa information hos din teleleverantör. Nummerpresentationen är eventuellt kostnadspliktig. Om nummerpresentationen inte fungerar, trots att funktionen för din telefonanslutning är aktiverad, så ska du kontrollera att du har ställt in rätt land. Visa nummer och namn Numret och namnet visas inte om den som ringer har blockerat den tjänsten. Avstängning och påslagning av nummerpresentation 2 Välj INSTALLATION med [. I teckenfönstret visas MOTTAGARE NAMN. 4 Välj TEL.LINJE KONF med [. 6 Välj UPPRING.ID med [. 8 Välj med hjälp av [ om telefonnumret till den person som ringer ska visas eller inte. 10 Avsluta med j. Missade inkomna samtal Type 3 (mit Telefon) (IPF 525, IPF 555) 1 Tryck 2 Välj INKOMM SAMTAL genom att trycka på `. 3 Tryck på o. 4 Bläddra med [ i listan över de missade samtalen. Nya missade samtal indikeras genom blinkning. 6 Lyft telefonluren för att ringa tillbaka. 14 Philips IPF

15 2 Telefonsvarare Type 2 (großer Core) (IPF 555) Påslagning och avstängning Koppla på telefonsvararen endast med meddelande och AB/FAX Ijet 3 Telefonsvararen kan bara slås på om ett svarsmeddelande har spelats in. Mottagningsläget måsta vara inställt på TFNSV/FAX. 2 Tryck på o. 3 Bekräfta MOTTAGN.SÄTT med o. 4 Välj med [ TFNSV/FAX Telefonsvararen påkopplad. TEL/FAX telefonsvararen är avstängd. Bearbetning av svarsmeddelande Inspelning av svarsmeddelande Du kan också spela in en röstmeddelandetext, som den som ringer upp hör, utan att han kan lämna ett meddelande (= Externt meddelande). Hur denna funktion kopplas till, framgår av avsnittet fanvändning av röstmeddelande utan inspelning av meddelande. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj OGM 1 genom att trycka på [. 6 Välj INSPELNING genom att trycka på [. I teckenfönstret visas LYFT LUREN. 8 Lyft på telefonluren och tryck på o för att spela in svarsmeddelandet. 9 Tryck på j för att avsluta inspelningen. Svarsmeddelandet spelas upp. 10 Lägg på luren. 11 Avsluta med j. Längd sekunder Svarsmeddelandet måste vara längre än 10 sekunder, men kortare än 20 sekunder. Svarsmeddelande om meddelandeminnet är fullt Du kan spela in ett extra svarsmeddelande, som den person som ringer hör, om det inte går att spara något mer meddelande. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj OGM 2 genom att trycka på [. 6 Välj INSPELNING genom att trycka på [. I teckenfönstret visas LYFT LUREN. 8 Lyft på telefonluren och tryck på o för att spela in svarsmeddelandet. 9 Tryck på j för att avsluta inspelningen. Svarsmeddelandet spelas upp. 10 Lägg på luren. 11 Avsluta med j. Lyssnande på svarsmeddelande 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj OGM 1 eller OGM 2 genom att trycka på [. 5 Bekräfta AVLYSSNING med o. Det aktuella inspelade svarsmeddelandet spelas upp. Med MENU ställer du in ljudstyrkan. Efter återgivningen kan du ändra svarsmeddelandet eller spela in ett nytt. 6 Avsluta med j. Användning av svarsmeddelande utan att ett meddelande spelas in Du kan ställa in telefonsvararen så, att den som ringer upp hör en röstmeddelandetext, utan att kunna lämna ett meddelande på telefonsvararen (= Externt meddelande). Hud du spelar in en röstmeddelandetext, framgår av avsnittet finspelning av röstmeddelandef. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj BARA MEDDELANDE genom att trycka på [. 6 Välj med [ om du vill slå på eller stänga av funktionen. Har en röstmeddelandetext redan spelats in(ogm 1), spelas denna av. Välj efter avspelningen med [ mellan följande inställningar: INSPELNING Inspelning av en ny röstmeddelandetext. Röstmeddelandetexten (OGM 1) ändras då. AVLYSSNING Avlyssning av röstmeddelandetexten Telefonsvarare 15

16 Lyssnande på meddelanden Indikatorn _ blinkar när det har spelats in ett nytt meddelande på telefonsvararen. I teckenfönstret visas antalet nya meddelanden. 1 Tryck på ç. 2 De nya meddelandena spelas upp. I teckenfönstret visas datum och tid för det nya meddelandet. Inställning av ljudstyrka, Ijet 2 Med MENU ställer du in ljudstyrkan. Lyft på telefonluren för att lyssna på konfidentiella meddelanden. Lyssning på konfidentiella meddelanden med telefonlur Radering av meddelanden Radering av enskilda meddelanden Tryck på C under återgivningen för att radera det pågående meddelandet. Radera fler meddelanden med C eller avsluta med j. Radering av alla meddelanden 1 Tryck på C. I teckenfönstret visas RAD.AV- LYSS.MEDD?. 2 Välj JA med [. 3 Bekräfta med C. Meddelandena raderas. Inspelning av interna minnen Interna minnen Du kan spela in talade meddelanden (= minnen) som du sedan kan lyssna på som meddelanden. Den inställda inspelningstiden för meddelanden begränsar även inspelningstiden för interna minnen. 1 Tryck på æ. I teckenfönstret visas LYFT LUREN. 2 Lyft på telefonluren och tryck på o för att spela in det talade meddelandet. Den inställda inspelningstiden för inkommande meddelanden begränsar även längden på de interna minnena. 3 Tryck på j för att avsluta inspelningen. Inspelningen spelas upp. 4 Lägg på luren. Det talade meddelandet visas som nytt meddelande. Inställning av fjärrstyrning Inmatning av åtkomstkod Tillgångskod Du måste ange en åtkomstkod för att du ska kunna ta emot vidarebefordrade meddelanden samt lyssna på och kontrollera telefonsvararen från andra telefoner. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj SÄKERHET genom att trycka på [. 6 Välj ANGE KOD genom att trycka på [. Om en åtkomstkod har programmerats, visas denna på displayen. 8 Ange den nya åtkomstkoden med hjälp av sifferknapparna. Du kan även radera åtkomstkoden genom att trycka på C. Tänk på att vem som helst kan komma åt de lagrade meddelandena när åtkomstkoden har raderats. 10 Avsluta med j. Låsning av telefonsvarare mot åtkomst från tredje person Du kan genom att ange en åtkomstkod förhindra att tredje person kan lyssna på dina personliga meddelanden eller ändra på inställningarna på telefonsvararen. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj SÄKERHET genom att trycka på [. 6 Välj ÄTKOMST FRÄN genom att trycka på [. 8 Välj med [ JA för att förhindra, att meddelanden kan avlyssnas och inställningar ändras. 10 Avsluta med j. Först efter att den lagrade koden har angetts kan du lyssna på meddelandena eller ändra inställningarna. Åtkomst genom inmatning av åtkomstkoden Användning av fjärrstyrning Du kan via ett telefonsamtal lyssna på och radera nya meddelanden, spela in ett nytt svarsmeddelande eller slå på och stänga av telefonsvararen. Tonvalsfunktion Telefonen måste vara inställd på tonvalsförfarande på den här anslutningen. Tryck på en knapp inom 50 sekunder, annars bryts förbindelsen (land- och nätverksberoende). 1 Välj då ditt eget telefonnummer. 2 Vänta tills att telefonsvararen slås på och spelar upp svarsmeddelandet. 3 Tryck in åtkomstkoden (förinställd på 1234). 4 Du hör då en bekräftelsesignal. 5 De nedanstående funktionerna är tillgängliga med hjälp av sifferknapparna. 6 Lägg på telefonluren för att avsluta fjärrstyrningen. 16 Philips IPF

17 Fjärrförfråganfunktioner Lyssnande på meddelanden Lyssnande på nya meddelanden: Tryck på 1. Lyssnande på pågående meddelanden igen: Tryck på 3. Lyssnande på alla meddelanden: Tryck på 2. Lyssnande på nästa meddelande: Tryck på 4. Radering av meddelanden Tryck på 6 och 6 efter att du har lyssnat på alla meddelanden. Inspelning av en ny röstmeddelandetext (OGM 1) 1 Tryck på #3. 2 Tryck på # för att avsluta inspelningen. Avspelning av röstmeddelandetext (OGM 1) Tryck på 5. Styrfunktioner Abrytande av den senaste funktionen: Tryck på 0. Avstängning av telefonsvarare (mottagningsläge AUTOMATISK): Tryck på #1. Påslagning av telefonsvarare (mottagningsläge TFNSV/FAX): Tryck på #2. Avstängning av vidarekoppling: Tryck på #5. Påslagning av funktionen Externt minne (BARA MEDDELANDE) : Tryck på #4. Vidarekoppling av meddelanden Faxjeten kopplar meddelandet vidare till ett angivet telefonnummer vid en viss tidpunkt. Om uppkopplingen är klar, så spelas ett svarsmeddelande in. Spela in meddelandetext 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj OGM 3 genom att trycka på [. 6 Välj INSPELNING genom att trycka på [. I teckenfönstret visas LYFT LUREN. 8 Lyft på telefonluren och tryck på o för att spela in svarsmeddelandet. 9 Tryck på j för att avsluta inspelningen. Svarsmeddelandet spelas upp. 10 Lägg på luren. 11 Avsluta med j. Inkoppling av vidarekoppling 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj ÖVERFÖR MEDD. genom att trycka på [. Har du redan gjort inställningarna ska du bekräfta RE- DAN INSTÄLLD genom att trycka på o. Välj med [ om du vill ändra eller radera inställningarna. 6 Välj från någon av följande inställningar genom att trycka på [: AV: Ingen vidarekoppling EN GÅNG En enda vidarekoppling DAGLIG Vidarekoppling en gång om dagen 8 Ange med hjälp av sifferknapparna den tidpunkt, då vidarekopplingen ska ske. 10 Ange det telefonnummer, till vilket de nya meddelandena ska vidarebefordras. 11 Bekräfta med o. 12 Avsluta med j. Ändring av inställningar Påslagning respektive avstängning av avlyssning Du kan välja om den person som ringer ska höras eller inte medan meddelandet lämnas. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. 3 Bekräfta MEDD PÅ HÖGTAL med o. 4 Välj med [ om högtalaren ska slås på eller stängas av när telefonsvararen än påslagen. 6 Avsluta med j. Inställning av inspelningstid Du kan begränsa längden på de inkommande meddelandena och de interna minnena. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj MEDD INSP.TID genom att trycka på [. 6 Välj önskad inspelningstid genom att trycka på [. 8 Avsluta med j. Telefonsvarare 17

18 Ekonomiläge Med den här funktionen kan du på antalet ringsignaler känna igen om det har kommit nya meddelanden eller inte. Om apparaten kopplas till ledningen efter det på förhand inställda antalet ljudsignaler, så har du fått nya meddelanden. Om inga nya meddelanden har kommit, så kopplas telefonsvararen först till efter två ytterligare ljudsignaler än normalt inställt. Du kan avsluta fjärrstyrningen utan att det uppstår några telefonkostnader. 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj TARIFFSPARARE genom att trycka på [. 6 Slå på respektive stäng av funktionen med hjälp av [. 8 Avsluta med j. Utskrivning av inställningar för telefonsvararen 2 Välj TELEF.SV KONFIG med [. I teckenfönstret visas MEDD PÅ HÖGTAL. 4 Välj SKRIV UT PARAM genom att trycka på [. 6 Välj med hjälp av [ om utskrivningen ska ske eller inte. 18 Philips IPF

19 3 Fax Lägga i papper Lägg inte i några papper i apparaten som... är våta, har bearbetats med korrekturvätska, är smutsiga eller har en belagd yta. det har skrivits på med blyertspenna, färgpenna, krita eller ritkol. kommer från tidningar eller tidskrifter (trycksvärta). hålls ihop med gem, häftklammer, tejp eller lim. har påklistrade anteckninglappar. är skrynkliga eller sönderrivna. Tryck på j för att kasta ut dokumenten medan sändning pågår. Sändning av faxmeddelande 1 Lägg dokumenten med textsidan uppåt i dokumentmataren. Det översta dokumentet dras in först. 2 Ställ in önskad upplösning med f x. En pil i teckenfönstret visar den valda inställningen. ~ Standard (för dokument utan särskilda kännetecken) f Fin (för liten text eller ritningar) x Foto (för foton). 3 Slå önskat nummer. Det finns flera möjligheter att välja mellan. (IPF 520): Du kan endast ropa upp repeteringslistan, påringningslistan resp. telefonkatalogen, när ett dokument befinner sig i dokumentfacket. 4 Tryck på o. Manuell uppringning: Ring upp önskat nummer med sifferknapparna. Nummerrepeteringslista: Tryck Välj UTGÅENDE SAMTAL genom att trycka på ^. Bekräfta med o. Välj med hjälp av [ en post ur listan med de valda numren. Samtalslista: Tryck Välj INKOMM SAMTAL med `. Bekräfta med o. Välj med hjälp av [ en post ur listan med de inkomna samtalen. CLIP förutsättning För att den här funktionen ska fungera måste nummerpresentationen (CLIP) vara aktiverad för telefonanslutningen (land- och nätverksberoende). Numret och namnet visas inte om den som ringer har blockerat den tjänsten. Telefonkatalog: 1 Tryck på m. 2 Välj en post med [. Mata in begynnelsebokstaven med siffertangenterna för att kunna navigera snabbare i telefonboken. Manuell sändning av faxmeddelande 1 Lägg i dokumentet. 2 Tryck på ß eller lyft på telefonluren. 3 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. 4 Tryck på o. Dokumentet läses in och sänds. 5 En sändningsbekräftelse visas i teckenfönstret efter sändningen. Val av direktval eller underadress Direktval eller underadress Du kan sända ett faxmeddelande till ett direktnummer eller en underadress eller hämta ett faxmeddelande från ett direktnummer eller en underadress för att till exempel använda en viss service från en faxdatabasleverantör. Häng därför på direktnumret eller underadressen med en kort uppringningspaus efter faxnumret. 1 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. 2 Tryck 3 Ange direktnumret eller underadressen. 4 Tryck på o. Direktnumret eller underadressen väljs först efter en kort paus. Gruppsändning (= broadcasting) Rundsändning Du kan sända ett faxmeddelande till flera mottagare efter varandra. Inmatning av mottagare en och en 1 Lägg i dokumentet. 2 Tryck på MENU. I teckenfönstret visas MOTTAGN 3 Välj TX FRAN MINNET med [. 4 Bekräfta med o. Fax 19

20 5 Välj NY INSTÄLLNING genom att trycka på [. 6 Bekräfta med o. Dokumentet läses in. 7 Bekräfta den visade tiden genom att trycka på o eller ange den tidpunkt, då dokumentet ska sändas. 8 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. 10 Ange fler nummer. Du kan ange upp till 10 mottagare. 11 Bekräfta med o. 12 Välj med [ om de aktuella inställningarna ska skrivas ut eller ej Bekräfta JA med o om inställningarna är korrekta. 15 Faxjeten sänder faxmeddelandet till alla angivna mottagare i tur och ordning. Sändning till flera mottagare Om din apparat inte kan nå en mottagare, skickas faxmeddelandet till nästa mottagare. Efter att apparaten har ringt upp alla mottagare, ringer den återigen upp de nummer som den inte kunnat nå tidigare. Ändring eller utskrivning av inställningar 2 Välj TX FRAN MINNET med [. 4 Välj från någon av följande inställningar genom att trycka på [ och bekräfta sedan med o: SKRIV UT INST Utskrift av inställningarna ÄNDRA Ända tid och telefonnummer RADERA Radering av inställningarna. Uppskjuten sändning av faxmeddelande Om du vill utnyttja lägre samtalspriser eller om mottagaren endast kan nås på bestämda tider, så kan du sända faxmeddelandet vid en senare tidpunkt inom 24 timmar. 1 Lägg i dokumentet. 2 Tryck på MENU. I teckenfönstret visas MOTTAGN 3 Välj TX FRAN MINNET med [. 4 Bekräfta med o. 5 Välj NY INSTÄLLNING genom att trycka på [. 6 Bekräfta med o. Dokumentet läses in. 7 Ange den tidpunkt, då dokumentet ska sändas, exempelvis för kl 14. Bekräfta med o. 8 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. 9 Tryck två gånger på o. 10 Välj med [ om de aktuella inställningarna ska skrivas ut eller ej. 11 Bekräfta med o. 12 Bekräfta JA med o om inställningarna är korrekta. 13 Faxjeten ställs nu i vänteläge och sänder faxmeddelandet vid den angivna tidpunkten. I teckenfönstret visas TX FRAN MINNET. Ändring av inställningar 2 Välj TX FRAN MINNET med [. 4 Välj ÄNDRA genom att trycka på [. 6 Ange klockslaget och bekräfta med o. 7 Ändra numret och bekräfta med o. 8 Välj med [ om de aktuella inställningarna ska skrivas ut eller ej. 10 Bekräfta JA med o om inställningarna är korrekta. Radera inställningar 2 Välj TX FRAN MINNET med [. 4 Välj RADERA med [. 6 Välj JA genom att trycka på [. 8 Välj med [ om de aktuella inställningarna ska skrivas ut eller ej. 10 Bekräfta JA med o om inställningarna är korrekta. Mottagning av faxmeddelande Mottagning av faxmeddelande Mottagna faxmeddelanden skrivs ut direkt. Om det saknas papper eller om det inte finns någon bläckpatron ilagd, så sparas ingående faxmeddelanden i faxjeten. _-indikatorn blinkar. När du har lagt i papper respektive en bläckpatron, så skrivs de lagrade meddelandena ut. Meddelandeminnet är fullt Om meddelandeminnet är fullt kan inga fler meddelanden tas emot. Beakta uppgifterna i den tekniska datan. 20 Philips IPF

21 Sändning av faxmeddelanden Med funktionen Pollning hämtar du de dokument som ligger klara i en vald fax. Direkt sändning av faxmeddelanden 2 Välj POLLING RX med [. 4 Bekräfta NY INSTÄLLNING med o. 5 Bekräfta den visade tiden genom att trycka på o eller ange den tidpunkt, då dokumentet ska sändas. 6 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. På displayen visas POLL RX med det klockslag, vid vilket dokumentet avropas. Ändring av inställningar 2 Välj POLLING RX med [. 4 Välj från någon av följande inställningar genom att trycka på [ och bekräfta sedan med o: ÄNDRA Ända tid och telefonnummer RADERA Radering av inställningarna. Selektivt spamfilter Du kan spara tio telefonnummer, som ignoreras vid en faxmottagning. Apparaten ljuder men mottager inget fax. Kort om CLIP-förutsättning För att den här funktionen ska fungera måste nummerpresentationen (CLIP) vara aktiverad för telefonanslutningen (land- och nätverksberoende). Tilldelning av post 2 Bekräfta med o. I teckenfönstret visas MOT- TAGN.SÄTT. 3 Välj SVARTLISTA med [. 4 Bekräfta med o. 5 Välj NYTT NUMMER med [. 6 Bekräfta med o. 7 Mata in de telefonnummer, från vilka du ej vill mottaga några fax. 8 Bekräfta med o. 9 Välj med [ om du vill spara fler poster. 10 Avsluta med j. Ändring av post 2 Bekräfta med o. I teckenfönstret visas MOT- TAGN.SÄTT. 3 Välj SVARTLISTA med [. 4 Bekräfta med o. 5 Välj ÄNDRA NUMMER med [. 6 Bekräfta med o. 7 Välj med [ de telefonnummer som du vill ändra. 8 Bekräfta med o. 9 Ändra det sparade numret. 10 Bekräfta med o. Radering av poster 2 Bekräfta med o. I teckenfönstret visas MOT- TAGN.SÄTT. 3 Välj SVARTLISTA med [. 4 Bekräfta med o. 5 Välj RADERA NUMMER med [. 6 Bekräfta med o. 7 Välj med [ de nummer, som du vill radera. 8 Bekräfta med o. 9 Välj med [ JA och bekräfta med o. Utskrift av lista 2 Bekräfta med o. I teckenfönstret visas MOT- TAGN.SÄTT. 3 Välj SVARTLISTA med [. 4 Bekräfta med o. 5 Välj SKRIV UT LISTA med [. 6 Bekräfta med o. Listan skrivs ut. Fax 21

22 4 Kopiator 20 dokument, A5 eller A4 Använd dokument i storlek A5 eller A4 med vikten g/m 2. Du kan lägga i upp till 20 dokument på en gång. Iläggning av dokument 1 Lägg dokumenten med textsidan uppåt i dokumentmataren. Det översta dokumentet dras in först. 2 Tryck på o. 3 Ställ in önskad upplösning med f x. TEXT för dokument utan särskilda kännetecken FOTO För foton. Kopiering av dokument Skapande av en kopia Tryck på o. Skapande av flera kopior 1 Ange med hjälp av sifferknapparna hur många gånger som dokumentet ska kopieras (maximalt 9 kopior). 2 Tryck på o. Kopian görs. Skapande av kopior med specialinställningar 1 Tryck på MENU. 2 Välj med hjälp av [ i vilken kvalitet som kopian ska göras. 4 Välj med hjälp av [, om dokumentet ska förstoras eller förminskas vid kopieringen. Du kan förstora till 200 procent eller förminska till 50 procent. 6 Välj från de presenterade kontrastinställningarna med hjälp av [. 8 Ange med hjälp av sifferknapparna hur många gånger som dokumentet ska kopieras (maximalt 9 kopior). 9 Tryck på o. Kopian görs. 22 Philips IPF

23 5 SMS stöds inte i alla länder och nätverk (funktionen stöds inte i alla länder och nätverk) SMS-förutsättningar CLIP för SMS Apparaten är förinställd för SMS-tjänster (Short Message Service). För att SMS ska fungera måste nummerpresentationen (CLIP) vara aktiverad. Eventuellt kan du inte sända och ta emot några SMS-meddelanden till respektive från en telefonväxel (land- och nätverksberoende). SMS med hemligt nummer SMS-förutsättningar Sändning av SMS Inga förlagor i dokumentmataren Skulle det uppstå problem med SMS-överföringen, kan det bero på att du använder hemligt nummer eller att apparaten har anslutits till en ISDN-anläggning. Fråga din teleleverantör... om du måste registrera dig för att kunna använda SMS-tjänsten. till vilka mobiltelefonleverantörer som du kan sända SMS-meddelanden. vilka kostnader som beräknas. vilka funktioner som är tillgängliga. Se till att det inte finns några förlagor i dokumentmataren. 1 Tryck på _. 2 Bekräfta SÄND SMS med o. 3 I många länder kan du även sända SMS-meddelanden till en E-postadress (TYP AV E-POST) eller till ett faxnummer (TYP AV FAX). För att sända ett SMS-meddelande till ett telefonnummer, väljer du med [ TYP AV SMS och bekräftar med o. 4 På displayen visas SMS TEXT med det maximala antalet tecken för SMS-meddelandet. 5 Mata in texten med sifferknapparna (se påskriften). Ange mellanslag genom att trycka på 0. Ange specialtecken genom att trycka på * eller #. Med f x kopplar du om mellan inmatning av stora och små bokstäver. Med u flyttar du markören. Med hjälp av C raderar du enskilda tecken. Tryck länge (minst två sekunder) på C för att radera hela texten. 6 Bekräfta med o. 7 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. 8 Bekräfta med o. 9 I många länder kan du ställa in, om du vill bli informerad om att ett SMS-meddelande tillställts med framgång. Välj med [ bland de visade möjligheterna och bekräfta med o. 10 I många länder kan du även sända SMS-meddelanden till ett direktvalsnummer eller en underadress. Välj för SMS-sändning på en huvudanslutning med [ TERMINAL NR NEJ och bekräfta med o. 11 Välj JA med hjälp av [ för att sända meddelandet. Välj NEJ för att ändra en gång till i meddelandet. Efter att SMS-meddelandet har sänts, kan du spara det. Välj JA med hjälp av [ och bekräfta med o. SMS-meddelandet sparas i mappen SÄNDA SMS. SMS-meddelande till e-postadress stöds inte i alla länder och nätverk (funktionen stöds inte i alla länder och nätverk) Du kan skicka SMS-meddelanden till en E-postadress. 1 Tryck på _. 2 Välj TYP AV E-POST med [. 4 Mata in E-postadressen eller tryck på m och välj en sparad post med [. Posterna måste vara sparade som E-postadresser i telefonkatalogen, för att kunna välja ut dem i detta matar du in med knappen 1. E-postadresser får inte innehålla något mellanslag. 6 Skriv texten enligt beskrivningen i Sändning av SMS. 8 Välj JA med hjälp av [ för att sända meddelandet. Välj NEJ för att ändra en gång till i meddelandet. 9 Tryck på o. Meddelandet sänds. SMS-meddelande till en fax stöds inte i alla länder och nätverk (funktionen stöds inte i alla länder och nätverk) Du kan skicka SMS-meddelanden till ett faxnummer. 1 Tryck på _. 2 Välj TYP AV FAX med [. 4 Skriv texten enligt beskrivningen i Sändning av SMS. 6 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. 8 I många länder kan du även sända SMS-meddelanden till ett direktvalsnummer eller en underadress. Välj för SMS-sändning på en huvudanslutning med [ TERMINAL NR NEJ och bekräfta med o. 9 Välj JA med hjälp av [ för att sända meddelandet. Välj NEJ för att ändra en gång till i meddelandet. 10 Tryck på o. Meddelandet sänds. SMS 23

24 Val av direktval eller underadress stöds inte i alla länder och nätverk (funktionen stöds inte i alla länder och nätverk) Det krävs en underadress för att sända ett SMS-meddelande till en viss fax som är ansluten till flera andra apparater på samma telefonledning. 1 Tryck på _. 2 Bekräfta SÄND SMS med o. 3 Skriv texten enligt beskrivningen i Sändning av SMS. 4 Tryck på o. 5 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. 6 Bekräfta med o. 7 Välj med [, JA för aktivering av direktvalsnumret eller underadressen (TERMINAL NR). 8 Bekräfta med o. 9 Ange direktnumret eller underadressen. 10 Bekräfta med o. 11 Välj JA med hjälp av [ för att sända meddelandet. Välj NEJ för att ändra en gång till i meddelandet. 12 Tryck på o. Meddelandet sänds. Sändning av sparat SMS-meddelande 1 Tryck på _. 2 Välj MOTTAGNA SMS,SÄNDA SMS eller SKRIVNA SMS genom att trycka på [. 4 Välj VISA LISTA genom att trycka på [. 6 Välj med [ det SMS-meddelande som du vill sända. 8 Välj SÄND genom att trycka på [. Det valda SMS-meddelandet sänds. Mottagning av SMS-meddelande Mottagning och sparande av SMS Mottagna SMS-meddelanden sparas och kan sedan skrivas ut. Faxjeten kan lagra upp till 30 inkomna SMS-meddelanden. Läsning av SMS-meddelande Symbolen _ tänds när ett nytt SMS-meddelande har kommit. 1 Tryck på _. 2 Välj MOTTAGNA SMS med [. 4 Välj VISA LISTA med [. 6 Välj med [ det SMS-meddelande som du vill läsa. 7 Tryck på >. SMS-meddelandet visas i teckenfönstret. 8 Tryck på u för att stoppa den automatiska visningen. 9 Välj ett annat SMS-meddelande genom att trycka på [. Bearbetning av SMS-meddelande Du kan lägga till text till ett SMS-meddelande och sedan spara meddelandet. 1 Tryck på o medan du läser SMS-meddelandet. 2 Välj ÄNDRA med [. 4 Lägg till eller radera tecken. SMS-meddelandet sparas. Vidarekoppling av SMS-meddelande Du kan sända det lästa SMS-meddelandet vidare till andra personer. 1 Tryck på o vid det aktuella SMS-meddelandet. 2 Välj SÄND med [. 4 Ange det önskade numret med sifferknapparna eller välj en lagrad post. SMS-meddelandet skickas vidare. Uppringning av SMS-avsändaren Du kan ringa upp den person som sänt SMS-meddelandet. 1 Tryck på o vid det aktuella SMS-meddelandet. 2 Välj TELEFONSAMTAL genom att trycka på [. Anslutningen upprättas. 4 Lyft telefonluren när LYFT LUREN visas i teckenfönstret. 5 Lägg på luren för att avsluta samtalet. Svar på SMS-meddelande Du kan lägga till text till ett inkommet SMS-meddelande och sedan sända tillbaka det till avsändaren. 1 Tryck på o vid det aktuella SMS-meddelandet. 2 Välj SVARA med [. 4 Ändra meddelandet eller lägg till text. 6 Välj JA genom att trycka på [ för att sända SMSmeddelandet eller NEJ för att redigera i SMS-meddelandet. SMS-meddelandet sänds tillbaka till avsändaren. Skrivning av SMS-meddelande Du kan skriva och spara SMS-meddelanden utan att sända dem. Sådana SMS-meddelanden sparas som SKRIVNA SMS. Du kan spara upp till 5 SKRIVNA SMS. 1 Tryck på _. 2 Välj SKRIV SMS genom att trycka på [. 24 Philips IPF