Vi på Burlövs Bostäder önskar er en riktigt skön och solig sommar! juni 2012 Ansvarig utgivare: Birgitta Sandell

Transkript

1 juni 2012 Ansvarig utgivare: Birgitta Sandell Redaktion: Birgitta Sandell, Ingrid Nilsson, sandra Larsson, Erna Olsson, Sven-Inge Rydh, Jonas Granberg och Karin Wåhlander Telefon: Fax: Dalbyvägen 35, Box 103, Arlöv Text & BILD: Karin Wåhlander, Lilla Byrån, tel , Sommartider Vecka 29, juli, har kontoret stängt. Öppettider mellan måndagen den 25 juni och fredagen den 10 augusti är enligt följande: Måndag , , tisdag fredag , Ordinarie öppettider hittar du på sista sidan. Vi på Burlövs Bostäder önskar er en riktigt skön och solig sommar!

2 15 17 Fototävling med tema Boende Förra årets fototävling blev en succé. Att det fanns så många duktiga fotografer bland våra hyresgäster hade vi inte kunna föreställa oss. Nu är det dags igen. Den här gången vill vi ha bilder från Burlövs Bostäders bostadsområden. Det behöver inte bara vara hus utan det kan vara allt som förknippas med boende. Kanske roliga detaljer, rabatter, blommor, stora och små hyresgäster Tänk på att när ni tar bilder på människor så måste ni först ha deras tillåtelse. Bilder som publiceras i Bobladet, i Burlövs Bostäders egen kalender eller i något annat sammanhang premieras med presentkort på Burlövs Center på 200 kronor per bild. Skicka bilderna till Burlövs Bostäder AB, Box 103, Arlöv. Digitala bilder skickas till info@burlovsbostader.se Tänk på att de digitala bilderna ska skickas i högsta kvalitet. Senast måndagen den 20 augusti vill vi ha bilderna. Halvera hyran på Burlövsfestivalen Det kan vara lönsamt att ta en promenad till Svenshögsparken under festivaldagarna. Då har du som hyresgäst möjlighet att vinna halva månadshyran. Så här går det till: I inbjudan som ni fått i er brevlåda finns en lott som ni tar med er till Svenshögsparken. Med denna lott, som ni lämnar i god tid före dragningen till Burlövs Bostäders personal, har ni chansen att vinna halva månadshyran. Ni måste personligen finnas på plats när dragningarna sker för att lotten ska gälla. Första dragningen är fredagen den 15 juni klockan Andra dragningen är lördagen den 16 juni även här klockan och den tredje dragningen är söndag den 17 juni klockan Vi lottar ut två halva månadshyror vid varje tillfälle. Telefonnummer till loppisplats I förra numret av Bobladet uppgavs fel telefonnummer till Torgny som har hand om loppisplatserna. För att hyra loppisplats på söndagen ringer ni Torgny på telefonnummer Helkväll på Jägersro Ett stort grattis till Solveig Karlsson i Arlöv som tog chansen att komma till Jägersro när Burlövs Bostäder bjöd hyresgästerna på travtävlingar. Solveig deltog också i Burlövs Bostäders egen tävling och med 16,97 poäng vinner hon en helkväll en valfri tisdag på travet (Jägersro Royal). I priset ingår entréavgift, program, trerätters middag, andelsspel, spelguide samt spelskola eller stallbacksvisning för två personer. 2 bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab

3 Presenterar juni 2012 Mat torg med rätter från olika länder Fredag 15 juni Kl Per-Ola & Pontus spelar kända låtar från 60, 70-talet. Lördag 16 juni Kl Mona G succen från ifjor. country music Julia Järnerud Medverkat i TV 4s stora satsning The voice Sverige 2012 n Barnkaruseller och häftigare åkattraktioner Arlövs Brukshundsklubb Hyresgästlotteri Utlottning av två halva månadshyror för dig som är hyresgäst hos Burlövs Bostäder! Glöm inte lämna din lottkupong som du får i din inbjudan! Söndag 17 juni Kl Trubadur söndag Hyresgästlotteri Utlottning av två halva månadshyror för dig som är hyresgäst hos Burlövs Bostäder! Glöm inte lämna din lottkupong som du får i din inbjudan! Jo-Pa-Jo:z coverband Bjuder upp till dansant välkänd musik som passar alla åldrar, ta en sväng om eller bara stå och njut och bli underhållen! Hyresgästlotteri Utlottning av två halva månadshyror för dig som är hyresgäst hos Burlövs Bostäder! Glöm inte lämna din lottkupong som du får i din inbjudan! Ännu fler Knallar BURLÖVS CENTER Ansiktsmålning med Multiteket Gratis entré Parkering Burlöv center och Dalbyvägen. P SVENSHÖGS- PARKEN P bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab 3

4 Filip Gustafsson kämpar för ett bra samhälle! När Filip Gustafsson var ett och ett halvt år gammal kom han från El Salvador i Centralamerika till Sverige där han togs väl om hand av sina adoptivföräldrar. Han växte upp i det idylliska Gislövs läge utanför Trelleborg. Uppväxten var fin men i ungdomsåren spårade det ur. Spriten och drogerna tog överhand och under några år var Filips liv riktigt stökigt. Så småningom fick Filip hjälp att komma ur sitt beroende och under en del år hade han ett välavlönat arbete inom den privata sektorn. Men han kände att han ville göra samhällsnytta och ge tillbaka av den hjälp och det stöd han själv fått. När man själv fått hjälp och kommit ur sitt beroende så vill man själv hjälpa andra, säger Filip. Filip funderade på hur han bäst skulle kunna nå ut med sitt budskap i samhället och det var då han kom på idén att starta Antivåldsbyrån. Antivåldsbyrån startade för tre år sedan och har idag totalt fyra anställda där alla har sina olika uppgifter i företaget. Två stycken är säljare, en har hand om administrationen och Filip är ute i olika forum och sammanhang. Jobbar på tre ben Affärsidén bygger på att koppla samman kommersiella kanaler med samhällsengagemang. Hittills har cirka företag anslutit sig till Antivåldsbyrån och av dessa ligger runt 600 företag i Malmöregionen. Man kan säga att vi jobbar på tre ben med skolor, idrottsföreningar och företag. Företagen köper reklam av oss och vi förmedlar och informerar om samhället som det ser ut i dag, säger Filip. Vi har kampanjer på gator, torg och köpcentra ungefär var fjärde dag. Och det är många människor som kommer fram till oss och är intresserade av det vi gör. Det var på så vis som Burlövs Bostäder fick kännedom om oss, fortsätter han. Filip Gustafsson träffar ni på Burlövsfestivalen. Besök på Vårboskolan Burlövs Bostäder har sponsrat så att Vårboskolan i Arlöv har haft besök av inte bara Filip utan också Peter Åhlander som är supporterdialog i MFF. De har pratat etik och moral med högstadieeleverna. De har också diskuterat språkbruket, som i dag kan vara väldigt hårt. Varför använder man ord som är kränkande för en person? Vad innebär det för personen ifråga? Vi diskuterade också användningen av Internet och mobiltelefonen. Ungdomar idag är uppkopplade dygnet runt och det är många som blir både kränkta och mobbade via nätet och mobilen, vilket är oerhört stressande, säger Filip. Stöld av tid Tio minuter per lektion går åt till icke skolrelaterade saker. Någon kommer för sent till skolan, någon har glömt boken eller så sitter några och snackar med varandra under lektionstid. Dessa tio minuter blir till sju veckor under ett läsår, vilket gör att eleverna stjäl mycket tid från var andra. Peter Åhlander jämförde det med att om HIF får 100 timmars träning medan MFF bara får 50 timmars träning så blir skillnaden väldigt stor. Antivåldsbyrån anlitas också av trafikskolorna där man bland annat pratar om alkohol och bilkörning. Cirka personer kör påverkade av alkohol eller droger varje dag. Det är lika många människor som det finns i Burlövs kommun, säger Filip. Fina utmärkelser Förra året vann Antivåldsbyrån Security Awards De vann också Glädjeresan som anordnas av Toyota Center, Sydsvenskan, Hulthéns och Mix Megapol. Det är en bekräftelse på att vi gjort något bra, säger Filip. Antivåldsbyrån kommer att finnas på plats under Burlövsfestivalen. Alla är välkomna dit och diskutera samhällsfrågor med Filip och hans kollegor. 4 bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab

5 Smarta tips inför semestern Bo Löv svarar på frågor från hyresgästerna Får man grilla på balkongen eller terrassen? Ja, men bara med elektrisk grill. Våra husvärdar Så lurar du tjuven Lämna inte meddelande på telefonsvararen om att du är bortrest. Skriv det heller inte på Facebook eller Twitter. Reser du inom Sverige kan du koppla om hemtelefonen till mobilen. Dra inte för alla gardiner så att bostaden ser igenbommad ut. Sätt timer på några lampor som lyser ett par timmar varje kväll. Städa inte överdrivet utan låt det vara lite lagom stökigt. Låt t.ex. kaffekoppen stå kvar på köksbordet. Be en granne vattna dina blommor och kanske hänga lite tvätt på din balkong/uteplats. Lämna ditt mobil nummer till en granne så att de kan nå dig om något inträffar. Lämna inte nycklar hemma om du har sjutillhållarlås. Kontrollera att alla fönster och dörrar är låsta. Undvik onödiga olyckor För brandrisken dra ut alla elkontakter till mobilladdare, dator och tv. Stäng av kranen till diskmaskin och tvättmaskin. Vår granne har satt upp en parabolantenn utanför balkongen. Är det verkligen tillåtet? Först och främst måste man ha tillstånd från Burlövs Bostäder för att sätta upp en parabolantenn. Sedan gäller följande: Parabolantennen ska vara av i marknaden godkänt märke, får inte vara större än 900 mm i diameter och får inte vara motorstyrd. Infästning av antenn ska vara fackmässigt utförd och ska ske i fast underlag inne på balkongen (den får alltså inte sticka ut utanför balkongen). Infästningen ska ske med dubbla fästen och antennen får inte monteras på balkongräcket. Hyresgästen ansvarar för skada på fastigheten eller annan skada som orsakas av antennen. Vid nedmontering ska ytskiktet lagas och återställas. Tips från husvärdarna Balkongen inte Vattentät Tänk på att den inglasade balkongen inte är lika tät för vind och vatten som lägenheten i övrigt. En inglasad balkong räknas inte som boendeyta och vi rekommenderar därför hyresgästerna att möblera balkongen med möbler och mattor som tål regn och rusk. Sven-Inge Rydh, Kornvägen 63 Rapsvägen 137 Jonas Granberg, Kornvägen 13 57, Harakärrsvägen, Blomstervägen Göran Ekström, Elisetorps - vägen 9 11, Jacob Pers väg Dorin Bulucz, Virvelvägen, Betlehemsgatan, V. Promenaden, Elisetorpsvägen 7, Strandgatan, Pilevallen Lyssna på Sven-Jonas närradio program så har du chansen att vinna en t-shirt. TORSDAGAR KL Håll koll på taggen Precis som nycklarna är den elektroniska taggen som används för att öppna porten, garaget, tvättstugan och soprummet en värdehandling. Om du tappar den är det viktigt att du anmäler det till oss på Burlövs Bostäder så att inga obehöriga får tag på den. Morgan Lilja, Kyrkogatan, Dalbyvägen, Torngatan, Geuken, Skrattmåsen, Nygatan, Jacob Pers plats, Parkgatan bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab 5

6 Fem hål i väggen kan stå en dyrt Lägenheten är uppsagd och om några månader går flyttlasset till en annan bostad. Innan man flyttar från sin lägenhet hos Burlövs Bostäder görs två stycken besiktningar, en förbesiktning och en slutbesiktning. De flesta hyresgästerna har varit aktsamma om sin lägenhet men har man inte det så kan det också bli dyrt den gången man flyttar. Bobladet följde med husvärden Göran Ekström på en förbesiktning hos Bengt Persson. Bengt välkomnar oss men är väldigt bestämd med att han inte vill vara med på bild, vilket vi naturligtvis respekterar. Bengt har trivts bra hos Burlövs Bostäder men nu ska han flytta närmre sin dotter som bor i en annan kommun. Kryssa tapeten Bengt har klarat sig gott på ett rum och kök och Göran börjar med att inspektera väggarna i hallen och räknar hur många spikhål som finns. Men Bengt har bara ett fåtal prydnadstallrikar upphängda i tavelkrokar på väggen. Tavelkrokar gör inte så stora märken i tapeten men om man borrar i väggarna så är det värre. För att sätta upp en platt-tv på väggen krävs fem stycken bulthål. Då är det bra att läsa instruktionsboken innan man monterar upp sin platt-tv, säger Göran. Ett tips är att innan man borrar skär man ett kryss i tapeten med en skalpell eller vass kniv. Lirka försiktigt upp tapeten och borra in i väggen. Se till att använda bra verktyg. Sedan kan man lägga tapeten på plats igen. När man sedan flyttar fyller man hålet med latex och klistrar igen tapeten. Men fråga gärna husvärden innan ni börjar borra i väggarna, fortsätter Göran. Dyra grönsakslådor Köket inspekteras och där börjar Göran med att titta i kylskåpet. Alla lådor och hyllor ska vara hela och om man tänker på att man vid flytten får betala 365 kronor för en grönsakslåda och 290 kronor för en hylla, så kan det vara idé att vara försiktig med kyl- och frysinredningen. Ugnen kontrolleras och ofta har hyresgästen glömt att rengöra taket i ugnen. Plåtar och grillgaller ska vara rena och detta kontrollerar Göran vid slutbesiktningen. Likaså får man inte glömma att rengöra bakom och under spisen. Göran kontrollerar köksluckor och köksskåp och konstaterar att här finns inget att anmärka på. Han hittar inga stora spikar i väggarna och går därför vidare för att titta på fönstren så att de är hela. Fettfläckar på Tapeten De vanligaste skadorna man hittar i vardagsrummet och sovrummen är fettfläckar på väggarna. Genom att ha distanser mellan soffan och väggen undviker man fettfläckarna. Och om man inte ställer sängen direkt mot väggen utan har sänggavel eller något annat skydd så slipper man fettfläckar på tapeten i sovrummet. Parkettgolven är ömtåliga men genom att ha möbeltassar på alla möblerna undviker man skrapmärken. Dolda skador Vid förbesiktningen ställer Göran alltid frågan till hyresgästerna om de vet med sig att det finns några skador bakom möbler eller annan inredning. Det underlättar om hyresgästen berättar var skadorna finns och kan få tips av Göran hur det ska repareras. Har man inte gjort vid skadorna på ett professionellt sätt när slutbesiktningen kommer så kan det kosta en hel del pengar. Bengt har en stor inglasad balkong och Göran gör en snabb koll så att allt är intakt. Man ska tänka på att om man har en konstgjord gräsmatta som man inte vill ta med sig i flytten så kan man inte bara lämna kvar den. Det är viktigt att man frågar nästa hyresgäst om de vill överta den, säger Göran. Behöver man borra i väggen kan man skära ett kryss med en skalpell eller en vass kniv. Sedan lyfter man försiktigt upp flikarna och borrar innanför tapeten. Inga anmärkningar I badrummet tittar Göran på kakel och efter missfärgade fogar. Hos Bengt är allt rent och fräscht men det finns lägenheter som inte är lika väl underhållna. Vasken och toalettstolen kontrolleras så att de är hela och fräscha. Golvbrunnen måste vara rensad och ventilen uppe på väggen rengjord. Har man badkar så ska det städas under badkaret så att det är rent och snyggt tills nästa hyresgäst flyttar in. Bengt får inte en enda anmärkning och nu återstår bara slutbesiktningen där även städningen kollas. 6 bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab

7 Men för Bengt blir det enkelt. Han ska anlita en städfirma som sköter flyttstädningen åt honom. Det är inte bara lägenheten som ska vara tömd och städad, det är viktigt att man inte glömmer förrådet. Det ska tömmas och sopas rent annars får man en räkning på 300 kronor extra. Och låt hänglåset sitta kvar och förrådsdörren vara låst tills slutbesiktningen är gjord, säger Göran. Till sist en liten solskenshistoria En av hyresgästerna som skulle flytta hade platt-tv hängandes på väggarna i fyra olika rum. Göran berättade för hyresgästen att det skulle kosta kronor att måla och tapetsera om de fyra rummen på grund av de fula märkena efter tv-apparaterna. Hyresgästen bad att få chansen att själv försöka laga hålen och det fick hon naturligtvis. När Göran kom dit senare för att inspektera så kunde han inte se var hålen varit. Det var fantastiskt fint gjort och hon slapp naturligtvis att betala. Hyresgästen har alltid första tjing på att återställa och reparera skador som jag anmärkt på, säger Göran. Göran Ekström kontrollerar hur många spikhål som finns i varje vägg. viktiga kontakter ( Växel Felanmälan Mån fre eller via Burlövsportalen Bredband, tv och telefoni Kabel-TV och Internet com hem Kundtjänst och felanmälan Parkeringsövervakning Q-Park Felanmälan automater, felanmälan övrigt Skadedjursbekämpning Anticimex Vid skadeanmälan hänvisas till försäkring via Gjensidige med försäkringsnummer Mån fre , lunchstängt Trygghetsjouren Mån fre efter och helger (vid akuta fel eller störningar efter kontorstid) Hemförsäkring genom Burlövs Bostäder Mån fre Vid skada eller inbrott ring Länsförsäkringar bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab 7

8 Årsredovisning 2011 Året som gick Burlövs Bostäders resultat för 2011 blev en vinst på 7,5 mkr efter bokslutsdispositioner och skatt. Bolagets omsättning uppgick till 169 mkr. I slutet av 2011 uppgick den aktiva hyreskön till ca sökande. Det goda uthyrningsläget med få vakanser och den stabila ekonomin har bidragit till det positiva resultatet. Efterfrågan på lägenheter är fortsatt mycket hög och alla bolagets lägenheter har varit uthyrda under året. Hyrorna för bostäder höjdes med 2,25 % den 1 februari 2011 efter förhandling med Hyresgästföreningen Region Södra Skåne. Fastigheten Ripan har färdigställts under 2011 och inflyttning i de 24 lägenheterna var den 1 juni Under 2011 har även byggnation av tre punkthus på Granliden påbörjats. Punkthusen kommer att byggas i tre plan och innehålla 36 lägenheter. Under 2011 fortsatte ombyggnaden av Rinnebäcksområdet enligt den 30-åriga underhållsplanen. Arbetet 2011 har omfattat badrumsrenovering, fönsterbyte och byte av takkupor. Utbyggnaden av fastighetsnätet färdigställdes under Samtliga fastigheter har därmed tillgång till fastighetsnätet. Några av de större underhållsprojekten har varit byte av delar av fasaden på loftgångshusen på Harakärr, utbyte av taket på fastigheten Hägern och byte av några av hisskorgarna i kvarteret Svalan. Även upprustning av utemiljö har genomförts. Under året har arbetet fortsatt med utbyte av kylar, frysar och spisar samt underhåll av tvättstugor enligt plan. Bolagets underhållskostnader var högre 2011 jämfört med Driftkostnaderna var i det närmaste oförändrade 2011 jämfört med De totala räntekostnaderna var högre 2011 och Bolagets framtida utveckling Bostadshyrorna höjdes med 2,6 % från den 1 februari Under 2012 kommer upprustningsåtgärder av Rinnebäck att fortsätta. På Parkgatan 10 planeras byggnation av ungdomslägenheter på vindsvåningen. Samtidigt planeras badrumsbyggnationen för de lägenheter där det saknas egna badrum. Byggnationen av tre punkthus på Granliden kommer att färdigställas under 2012 med beräknad inflyttning i oktober. Resultatet efter finansiella poster förväntas för 2012 att uppgå till 13,2 mkr enligt budget. Resultaträkning (kkr) Intäkter Driftkostnader Underhållskostnader Fastighetsskatt Personalkostnader Avskrivningar Finansiella poster Resultat efter finansiella poster Balansräkning (kkr) Anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Tillgångar Eget kapital Obeskattade reserver Avsättningar Långfristiga skulder Kortfristiga skulder Bokslutsdispositioner Skulder och eget kapital Året skatt Årets resultat bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab

9 Arlövs kännetecken Varje ort av betydelse har sitt kännetecken. Stockholm har Globen, Lund sin Domkyrka, Malmö sitt turning Torso och Arlöv har Kronetorps Mölla. Ett bättre kännemärke är svårt att tänka sig, där det ligger på en höjd strax intill en farled som trafikeras av tusentals människor varje dygn. Då den första bilen passerade på motorvägen 1953 hade Möllan stått på sin kulle i 112 år. Kronetorps Mölla står på historisk mark, på rester av tre bronsåldershögar, de s.k. Darrhögarna, av vilka en finns kvar i dag. Möllan byggdes som en Holländarmölla och var i drift i 120 år. Det var en patron, Christian Bergh, på Kronetorps gård som lät bygga Möllan. Han gav uppdraget till en byggmästare Sjöström i Svedala som var en känd möllebyggare. Många är de människor som förknippar Kronetorps Mölla med just Arlöv. En del har kanske aldrig satt sin fot i vårt samhälle, men likväl vet de, att man är i Arlöv, då de ser den ståtliga Möllan på sin höjd. Och för alla Arlövsbor är det ett utmärkt utflyktsmål. Lätt att nå både till fots eller med cykel. Även bilburna är välkomna. Bilparkeringsplats finns. Väl där väntar den vackraste av utsikter. Här finns gräsmattor för lek och vila. Slår du upp Burlövs Bostäders almanack 2012 för augusti månad, får du en föraning om vad som kan vänta dig vid ett besök. Missa inte möjligheten till en naturupplevelse vid Arlövs kännemärke, Kronetorps Mölla. Fakta: Byggnadsår: Höjd: 27 m. Vingar: 11,5 m. Fotnot: Då Dick Harrison, professor i historia vid Lunds universitet i fjor fick utmärkelsen årets hedersmöllare i Burlövs kommun berättade han, att han inte var uppvuxen i Burlöv men vi åkte regelbundet för att handla i Burlöv Center och varje gång såg jag Kronetorps Mölla. Jag har säkert sett den gånger minst. Text: Sigvard Leveau Boktips Böckerna Burlöv förr och fortfarande (60: ) Arlöv som det var (80: ) av Sigvard Leveau finns att köpa på Biblioteket i Burlöv bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab 9

10 Trygghet i din bostad Var tredje olycka inträffar i hemmet och varje år omkommer ca personer i olyckor i hemmen. Vanligt förekommande olyckor är fallolyckor, bränder och förgiftningar. Genom att fästa uppmärksamheten på var i hemmet farorna ligger och genom att med enkla medel åtgärda riskerna, kan den boende förebygga många av de olyckor som annars kan inträffa. Ha inte elkontakter som glappar eller trasiga sladdar. Fixa till blinkande lysrör. Dra ut sladden efter det att du använt hårtork, brödrostar etc. Ha gärna timer till kaffekokaren Halkskydd under mattor samt i och vid badkar kan minimera fallskador. Om du behöver en köksstege, se då till att den är stabil och har ett handstöd. Skaffa gärna en extratelefon. Bra att ha vid sängkanten. En brandvarnare är en självklarhet i varje bostad. En sådan har Burlövs Bostäder monterat till dig, men det är inte fel att du har flera brandvarnare. Att kontrollera brandvarnarens funktion är ett ansvar som vilar på den boende. Kontrollera brandvarnaren inte bara vid juletid utan efter varje gång du varit bortrest om så bara över en helg. Brandvarnaren piper som varning då batteriet börjar ta slut, men detta pipande kanske hörs de dagar du är bortrest. Alla bränder är små i början Därför är det viktigt att veta hur du ska agera om brand uppstår. Grundregeln är VARNA RÄDDA LARMA via 112 SLÄCK. Ha aldrig levande ljus i rum där du inte befinner dig! Och kom ihåg att: Alla blir glada om du släcker ljusen själv! Brand i gryta. Flytta kastrullen och kväv med ett lock. Använd aldrig vatten för detta. Brand i TV. Dra ut sladden och kväv elden med den brandfilt du fått i julklapp av oss. Annan brand. Släck om du har utrustning, annars stäng dörren till rummet där det brinner och larma 112. Lämna därefter lägenheten med stängd dörr men inte låst! Brand eller rök i trapphus. Stanna i lägenheten och larma via 112. Gå aldrig ut i trapphus med rök. Om du hör brandvarnare från din granne. Ring på hos denne. Titta i brevlådan. Känner du rök larma via 112. Bulta på dörren och ta gärna hjälp av grannar. Trapphus är utrymningsvägar och skall hållas fria från rollatorer, kundvagnar, pulkor, dörrmattor cyklar etc. etc. Utrymningsvägen kan betyda liv eller död vid en insats. Vid fastigheten kan det finnas markerade brandvägar. Parkera inte fordon så att dessa blockeras. Garaget är inget förråd Brandfarliga vätskor, och till dessa hör även spolarvätska, samt gasol får inte förvaras i garage eller förråd i källare eller på vind. Garagen är uppställningsplats för fordon och får inte inredas som förråd. Kontroller av att detta följs görs regelbundet och kontrakten riskerar att sägas upp i det fall reglerna inte följs. Uteplatser, altaner, balkonger inglasade eller inte skall användas för den boendes vistande och inte som förråd. En inkastad cigarettfimp eller förlupen fyrverkeripjäs kan ställa till det för såväl den boende som för grannarna intill. Grill I det fall du använder dig av grill skall denna vara en elgrill. Det är inte tilllåtet att grilla med gasolgrillar eller kolgrillar ur säkerhetssynpunkt samt för trivseln för de närboende. Om olyckan är framme och du behöver larma via 112 tänk på att ditt larm kan tas emot på annan ort än där du befinner dig. Informera SOS 112 om vad som hänt. Uppge vilket telefonnummer du ringer ifrån. Uppge adress och ort dit insatsen skall skickas. Ge SOS-operatören så mycket information som möjligt. Vid brådskande, akuta eller livshotande händelser är det alltid två SOS-operatörer i arbete. En intervjuar dig och en alarmerar detta går fort. Svara på operatörens frågor om hur många som är skadade, vad som gjorts på platsen etc. Möt upp, öppna dörrar, visa vägen då utryckningsfordon nått fram. Ring gärna SOS 112 igen i det fall du har kompletterande uppgifter som kan hjälpa till. Har du några frågor, kontakta oss på telefon eller Räddningstjänsten Syd VAR RÄDD OM DIG och DINA GRANNAR! Ronnie Sjöberg 10 bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab

11 VAD HÄNDER MED MATEN? I över hälften av Sveriges kommuner tar man vara på matavfallet och i november i år kommer även alla i Burlövs kommun att ges möjligheten att sortera sitt matavfall separat. Det slängs över ton matavfall varje år i Burlöv och Malmö och genom att sortera matavfallet separat kan man minska beroendet av fossila bränslen. Dessa kommer inte att finnas för all framtid och därför måste vi använda oss av andra energikällor som till exempel matavfall. Matavfallet förvandlas till biogas och i processen bildas dessutom biogödsel, som återför näringsämnen till åkermarken. Biogasen är väldigt bra för miljön eftersom matavfallet skulle bilda olika typer av växthusgaser om det lämnades orört och fick förmultna. Nu förbränns istället dessa gaser på ett effektivt sätt i våra fordon vilket ger en positiv inverkan på miljön. Många undrar om inte sopbilarna använder mer bränsle än man kan återvinna ur matavfallet som hämtas men genom att hämta flera sorters avfall samtidigt går det att hålla nere transporterna. Dessutom körs alla sopbilarna med biogas. Så här gör man biogas och biogödsel av matavfall (se bild nedan) 1. Du slänger ditt matavfall i det bruna kärlet. 2. En sopbil hämtar matavfallet och kör det till behandlingsanläggningen. 3. Bilen tömmer matavfallet i en förbehandlingsficka. 4. Matavfallet krossas och skruvpressas. Det bildas en flytande vätska och en mindre mängd fast avfall. 5. Den flytande vätskan som innehåller all näring från matavfallet transporteras till en biogasanläggning. 6. I biogasanläggningen omvandlas det flytande matavfallet till biogas och biogödsel. 7. Biogasen är ett miljövänligt drivmedel som kan användas av våra stadsbussar, sopbilar och andra biogasbilar. 8. Biogödseln går tillbaka till jordbruken som näring till våra åkermarker. 9. Det fasta avfallet går till en förbränningsanläggning där energi utvinns i form av el och fjärrvärme. bobladet nr 2.12 från burlövs bostäder ab 11

12 Barnens hörna För regniga dagar Trolldeg 4 dl varmt vatten 4 dl salt 8 dl vetemjöl Blanda varmt vatten och salt. Tillsätt vetemjölet lite i taget. Blanda degen tills den är smidig. Tryck ut figurer från formar eller modellera själv efter egen fantasi. Sätt ugnen på 125 grader och grädda dem. Stora figurer tar tio timmar, små figurer cirka 4 5 timmar. Måla figurerna med vattenfärg och lacka dem. Play-doh-lera 4 dl vetemjöl 2 dl salt 2 msk citronsyra 2 msk matolja 4 5 dl vatten Karamellfärg Koka upp vatten och häll i karamellfärgen och oljan i vattnet. Blanda mjöl, salt och citronsyra i en skål. Häll i vattnet, karamellfärgen och oljan i skålen. Blanda ihop till en deg. Fingerfärg 1 dl stärkelse (kan bytas ut mot potatismjöl) 4 dl vatten 2 msk pulverfärg Vatten och stärkelse blandas och sjuds ihop under omrörning. Rör ut färgen i lite varmt vatten och blanda i smeten. Om smeten blir för tjock, blanda i mer vatten. Spargris i papier maché 1 rund ballong Tidningspapper Tapetklister Äggkartong Hobbyfärg Blås upp ballongen, Klipp ut fem hål ur äggkartongen. Tejpa på dem på ballongen så att det blir fyra ben och ett tryne. Riv tidningspappret i remsor, som du doppar i tapetklister och klär grisen med. Lägg på minst 4 lager. Låt sedan grisen torka. Det kan ta upp till en vecka innan den är genomtorr. Måla grisen. Klipp ut öron i papper och klistra dit. Rita på ögon och näsborrar. Skär ut ett hål i ryggen. Fyll med pengar! SUDOKU Lätt SUDOKU medel SUDOKU svårt Box 103, Arlöv info@burlovsbostader.se Besöksadress: Dalbyvägen 35, Arlöv telefon: , fax besökstid: måndag , tisdag torsdag , fredag uthyrningen: måndag , , tisdag fredag telefontid från 8.00, lunchstängt alla dagar