Gunhild 4 och 7, Spånga

Transkript

1 Iterio AB Östgötagatan Stockholm Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga Beställare: JM AB Datum: Rev: Org.nr Styrelsens säte Stockholm

2 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga 1. Objekt, bakgrund och syfte Iterio AB har på uppdrag av JM AB utfört en översiktlig miljöteknisk markundersökning inom fastigheterna Gunhild 4 och 7 i Spånga, Stockholm Stad. De aktuella fastigheterna är idag en del av Bromstens industriområde. Området är beläget mellan Mälarbanan och Skogängsvägen (41 och 49). Marken består till största del av hårdgjorda ytor med några byggnader. Befintliga byggnader inrymmer mindre industriverksamhet (Gunhild 7) och Spånga Boll och Badmintoncenter (Gunhild 4). Ett arbete med att ändra detaljplanen pågår. Den översiktliga undersökningen utgör ett underlag i den fortsatta detaljprojekteringen samt detaljplanearbetet för området. Detaljplanearbetet syftar till att utveckla Bromstens industriområde till en stadsdel med en blandning av bostäder och lokaler för centrumändamål. Planerad bebyggelse utformas som en kvartersstad med privata gårdar. Syftet med uppdraget är att få en översiktlig bild och indikation på om det finns föroreningar inom området samt översiktligt kunna klassa de massor som kommer att hanteras under byggskedet i enlighet med gällande föreskrifter. Föreliggande PM består dels av redovisning av den utförda miljötekniska markundersökningen inkl. förenklad riskbedömning, klassning av massor samt förslag på ev. skyddsåtgärder i samband med schaktarbeten. 2. Tidigare utförda undersökningar Inga tidigare miljötekniska markundersökningar har utförts inom de berörda fastigheterna. 2 (8) 3. Omfattning och utförande Den översiktliga miljötekniska markundersökningen utfördes under V. 35 och V Undersökningen utfördes kombinerat med geoteknisk undersökning som redovisas i separat rapport (Markteknisk undersökningsrapport, MUR, Iterio AB). Sammanlagt har 20 provpunkter provtagits med lätt borrbandvagn och skruvborrning. På Gunhild 4 är större delen bebyggd och provtagning i 6 provpunkter har utförts inom fastigheten. Gunhild 7 består till större delen av en öppen hårdgjord yta med två byggnader i dess södra del och 14 provpunkter har utförts inom fastigheten. Provpunkternas lägen framgår av bilaga 1. Jordprover har uttagits som samlingsprover varje halvmeter eller vid övergång mellan jordlager till mellan 2-2,5 meters djup. Området består överlag av fyllning ned till ca 1 meter som underlagras av lera. Fältprotokoll med

3 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga jordlagerföljd samt notering av avvikande material, färg samt lukt har upprättats för samtliga provpunkter, se bilaga Analyser och resultat Sammanlagt 22 jordprover har analyserats med avseende på metaller, fraktionerade alifater och aromater, BTEX samt PAH. I fem av dessa prover har även TOC analyserats. Urvalet av de prover som analyserats har baserats på noteringar i fältprotokoll. Jordprover från både fyllnadsmaterial (0-1 m) samt lera (1-2 m) har analyserats. Laktester (L/S 10) samt ANC har utförts på sex samlingsprover som bestått av provmaterial från tre provpunkter. Ett samlingsprov (15IT ) har analyserats från Gunhild 4. Resterande samlingsprover som analyserats har uttagits på Gunhild 7. Samtliga analyser är ackrediterade och har utförts av ALS Scandinavia i Täby och analysresultat redovisas i sammanfattande tabell (Bilaga 2) samt i analysprotokoll (Bilaga 3). Förhöjda halter av en eller flera parametrar har detekterats i 7 prover. I tabell nedan redovisas översiktligt vilka parametrar som detekterats i förhöjda halter jämfört med de generella riktvärdena för känslig markanvändning (KM) 1. Även jämförelse med nivå för mindre än ringa risk, MRR 2 för totalhalter har gjorts. Inga halter som överskrider det generella riktvärdet för mindre känslig markanvändning (MKM) 1 har detekterats i något av de analyserade proverna. Resultaten av laktesterna (L/S 10) har jämförts med gällande gränsvärden för utlakning för inert avfall 3. Gränsvärdet för utlakning för flourid (F) överskrids i 4 och sulfat (SO 4 ) i 1 av de analyserade samlingsproverna. I övrigt underskrider övriga parametrar respektive gränsvärde, se bilaga 2. Vidare har resultaten av laktesterna jämförts med nivåer för mindre än ringa risk, MRR. I 4 av samlingsproverna överskrids nivån för MRR för sulfat (SO 4 ). I övrigt underskrider övriga parametrar nivån för MRR, se bilaga 2. 1 Riktvärden för förorenad mark, Naturvårdsverket Rapport 5976, September Återvinning av avfall i anläggningsarbeten, Naturvårdsverket Handbok 2010:1, februari 2010, 3 Naturvårdsverkets föreskrifter om deponering, kriterier och förfarande för mottagning av avfall vid anläggningar för deponering av avfall, NFS 2004:10 3 (8)

4 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga I ett av samlingsproverna (15IT ) överskrider PCB7 det generella riktvärdet för KM. Vidare har mineralolja (C10-C40) detekterats i halter överskridande gränsvärdet (500 mg/kg TS) för inert avfall i tre samlingsprover. och TOC har uppmätts till mellan 0,8-2,8 % av TS i de sex samlingsproverna. Provpunkt/ Parameter/ Parameter/ Djup >MRR<KM >KM<MKM 15IT01 Kadmium, Krom, 1,0-2,0 Bly, Zink 15IT06 Arsenik Arsenik 0-1,0 m 15IT07 Kadmium, Zink Alifater C16-C35 1,0-2,0 m 15IT08 Kadmium, Zink 0-1,0 m 15IT12 Alifater C16-C35 1,0-2,0 m 15IT14 Alifater C16-C35 0-1,0 m 15IT16 Alifater C 16-C35 1,0-2,0 m 15IT17 Vanadin 4 (8) 0-1,0 m 15IT19 0-1,0 m 15IT m Bly, Zink Kadmium, Koppar, Nickel, Bly, Zink Barium Vanadin Alifater C 16-C35

5 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga Översiktlig riskbedömning och rekommendationer Den utförda miljötekniska markundersökningen är översiktlig och har omfattat jordprovtagning i tjugo provpunkter i fyllnadsmaterialet samt leran på Gunhild 4 och 7. I samband med fältundersökningarna har inga avvikande lukt- eller synintryck noterats. Inga förhöjda halter jämfört med de generella riktvärdena för MKM har detekterats i något av de analyserade proverna från någon av fastigheterna. Dock har halter över de generella riktvärdena för KM detekterats i 7 av proverna. Det är framförallt alifater C16-C35 som överskrids och detta i fyra prover (15IT07, 12, 14 och 16). Alla dessa prover, utom 15IT14, är lerprover. Dessa provpunkter ligger inte i direkt anslutning till varandra men samtliga ligger i den centrala delen av området på den öppna ytan mellan befintliga byggnader. Halterna är dock endast något förhöjda jämfört med riktvärdet. I övrigt överskrids de generella riktvärdena för KM för arsenik i ett prov, vanadin i ett prov samt barium och vanadin i ett prov. Även PCB7 har uppmätts över KM i ett av samlingsproverna. Samtliga dessa jordprover är från fyllnadsmaterialet. Inga metallhalter över KM har detekterats i den underliggande leran. Baserat på de analyser som utförts inom ramen för föreliggande undersökning är det Iterios bedömning att ingen omfattande föroreningssituation föreligger på fastigheterna Gunhild 4 och 7. Inga särskilda skyddsåtgärder bedöms därmed nödvändiga i samband med de framtida schaktarbeten som kommer att utföras i byggskedet. Dock har endast de ytor som är fria från byggnader omfattats av undersökningen. I dagsläget består fastigheten Gunhild 4 huvudsakligen av byggnader (Spånga Boll och Badmintoncenter) vilket har begränsat omfattningen i den delen av området. När befintliga byggnader rivs bör kompletterande miljötekniska markundersökningar utföras för att säkerställa att inga föroreningar föreligger inom dessa delar av fastigheterna. Analyser av totalhalter samt laktester har utförts dels för att kunna klassificera schaktmassorna ur avfallssynpunkt (deponi) samt dels för att kunna klassificera schaktmassorna för återvinning. Det mest fördelaktiga ur miljösynpunkt är om återvinning av massor kan ske så lokalt som möjligt, helst på plats. Schaktmassor är per definition avfall oavsett om de är förorenade eller inte och omfattas av avfallsförordningen samt miljöprövningsförordningen. Anmälan alt. tillstånd för mellanlagring och/eller behandling av avfall kan därmed behöva inhämtas. Vidare bör kontakt tas med olika mottagningsanläggningar för att diskutera hur klassning av massorna utifrån gränsvärdena för inert avfall ska tolkas i och med att flouridhalten, sulfathalten samt mineralolja överskrids i flertalet samlingsprover från fastigheten Gunhild 7. Mottagningsanläggningarna kan utifrån sina respektive tillstånd bedöma hur massorna ska klassas och därmed 5 (8)

6 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga kan kostnaderna komma att variera för slutligt omhändertagande om det blir aktuellt. Vid schaktarbeten ska personal (arbetsledning) på plats informeras om att arbetena ska stoppas i det fall de påträffar okänd förorening (avvikande lukt och färg). Om detta sker ska beställaren genast underrättas så att vidare hantering kan ske på ett ur hälso- och miljösynpunkt säkert sätt. Om okänd förorening påträffas ska även tillsynsmyndigheten genast underrättas om detta (11 10 kap. Miljöbalken). Inom fastigheterna kan schaktmassor komma att hanteras något/några av följande fyra scenarior i byggskedet: 1. Ingen schakt alls, 2. Återvinning på plats, inom fastigheterna Gunhild 4 och 7, 3. Återvinning på annan plats, samt 4. Godkänd mottagningsanläggning/deponi. I tabell nedan följer bedömning för respektive fastighet och scenario hur schaktmassor bör hanteras i byggskedet utifrån resultaten av utförda analyser, totalhalter samt laktester 6 (8)

7 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga Fastighet Gunhild 4* Gunhild 7 Scenario Ingen schakt 1 Återvinning på plats 2 Återvinning på annan plats 2 Godkänd mottagningsanläggning 1+3 Inga förhöjda halter har detekterats i sådan omfattning att schakt behöver utföras p.g.a. att förorenade massor måste avlägsnas. Endast tekniska schakter bedöms behöva utföras. Förhöjda halter jämfört med nivån för MRR (totalhalter samt laktester) har detekterats. Anmälan avseende återvinning av avfall kan behöva inhämtas. Förhöjda halter jämfört med nivån för MRR har detekterats. Anmälan avseende återvinning av avfall kan behöva inhämtas. Beroende på val av mottagningsanläggning kan kostnaden variera. Fluorid, sulfat samt mineralolja överskrids jämfört med gränsvärdena för inert avfall. Inga totalhalter över riktvärdet för MKM har detekterats. Det är mottagningsanläggningens tillstånd som avgör klassning och kostnad. *Begränsad omfattning på undersökningen och analyser. Inga förhöjda halter har detekterats i sådan omfattning att schakt behöver utföras p.g.a. att förorenade massor måste avlägsnas. Endast tekniska schakter bedöms behöva utföras. Förhöjda halter jämfört med nivån för MRR (totalhalter samt laktester) har detekterats. Anmälan avseende återvinning av avfall kan behöva inhämtas. Förhöjda halter jämfört med nivån för MRR har detekterats. Anmälan avseende återvinning av avfall kan behöva inhämtas. Beroende på val av mottagningsanläggning kan kostnaden variera. Fluorid, sulfat samt mineralolja överskrids jämfört med gränsvärdena för inert avfall. Inga totalhalter över riktvärdet för MKM har detekterats. Det är mottagningsanläggningens tillstånd som avgör klassning och kostnad. I den fortsatta detaljprojekteringen för respektive fastighet får det eller de scenario som är mest kostnadseffektivt utredas vidare. 7 (8)

8 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Gunhild 4 och 7, Spånga Stockholm 16 oktober 2015 Lina Werneman Uppdragsledare/Seniorkonsult Miljö Iterio AB BILAGOR Bilaga 1: Planritning med provpunkter. Bilaga 2: Sammanfattande tabell med analysresultat. Bilaga 3: Analysprotokoll Bilaga 4: Fältprotokoll Referenser: Riktvärden för förorenad mark, Naturvårdsverket Rapport 5976, September 2009, Återvinning av avfall i anläggningsarbeten, Naturvårdsverket Handbok 2010:1, februari 2010, Naturvårdsverkets föreskrifter om deponering, kriterier och förfarande för mottagning av avfall vid anläggningar för deponering av avfall, NFS 2004:10 8 (8)

9 BILAGA 1 - Planritning provtagningspunkter -

10

11 Bilaga 2 - Sammanfattande tabell analyser -

12 Bilaga&2.1.&Analysrestultat Gunhild&4&och&7 2015;10;15 Provpunkt 15IT01 15IT02 15IT05 15IT06 15IT07 15IT08 15IT10 15IT12 15IT12 15IT14 15IT15 15IT16 15IT16 15IT17 15IT19 15IT20 15IT21 Naturvårdsverket,(1) Avfall,Sverige,(2) Ämne&(mg/kg&TS) Djup&(m) 1;2 0;1 0;1 0;1 1;2 0;1 0;1 0;1&m 1;2 0;1 0;1 0;1 1;2 0;1 0;1 0;1 1;2 KM MKM FA Torrsubstans,TS_105 C,(%) ,8 97,1 65,9 86,8 94,6 92,3 46,5 90, , ,7 91,8 93,7 65,1 alifater,>c5ic8 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < ,(C6IC10) alifater,>c8ic10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < ,(C6IC10) alifater,>c10ic12 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 < ,(C10IC12) alifater,>c12ic16 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 < ,(C10IC12) alifater,>c5ic16 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30 < I alifater,>c16ic35 <20 <20 46 < <20 < aromater,>c8ic10 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 < aromater,>c10ic16 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 < ,(C10IC35) aromater,>c16ic35 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 < ,(C10IC35) bensen <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0,012 0, ,(BTEX) toluen <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 < ,(BTEX) etylbensen <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 < ,(BTEX) xylener,,summa <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 < ,(BTEX) PAH,,summa,cancerogena <0.3 <0.3 <0.3 0,21 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 0,082 <0.3 0,2 <0.3 <0.3 I I 100 PAH,,summa,övriga <0.5 <0.5 <0.5 0,25 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 I I 1000 PAH,,summa,L <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 <0.15 < I PAH,,summa,M <0.25 <0.25 <0.25 0,25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 < I PAH,,summa,H <0.3 <0.3 <0.3 0,21 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 0,082 <0.3 0,2 <0.3 < I Arsenik,,As 4,14 2,45 17,7 2,94 2,11 3,08 1,23 4,2 1,28 1,75 4, Barium,,Ba 81,5 23,4 22,7 71,5 30,2 67,8 33,9 35, , Bly,,Pb 28,9 17, ,2 35,5 15,2 13,3 12,2 19,9 25,9 24, Kadmium,,Cd 0,229 0,119 <0.1 0,362 0,33 <0.2 <0.1 0,16 <0.1 0,112 0,491 0, /1000* Kobolt,,Co 11,1 5,94 4,7 12,3 4,69 6,58 5,96 7,96 3,22 3,58 14, /2500* Koppar,,Cu 35,8 19,5 20,5 31,9 31,4 38,3 19,7 30,8 10,6 11,8 45, Krom,,Cr 41 14,6 17,8 30,2 13,2 27, ,7 10,4 13,2 36, /10000** Kvicksilver,,Hg <0.3 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.5 <0.2 <0.3 <0.2 <0.2 <0.3 0,25 2,5 500/1000*** Nickel,,Ni 30,7 12,8 11, ,1 20,7 14,5 22,1 9,19 11,4 41, /1000* Vanadin,,V 50,2 25,9 29,8 40,2 26,8 46,8 29,1 27, , Zink,,Zn ,2 57, ,7 50,7 69,2 88, TOC 0, ,6 *Klassning&enligt&färgkod: <KM,kan,lämnas,på,platsen >KM,I,<,MKM >MKM,I>FA >FA Erhållna,analysresultaten,jämförs,med,Naturvårdsverkets,generella,riktvärden,[1],för,känslig,markanvändning,(KM),och mindre,känslig,markanvändning,(mkm),samt,avfalls,sveriges,rekommenderade,haltgränser[2],för,klassificering,av,förorenade,massor,som farlig,avfall,(fa). Referenser 1),Naturvårdsverket,,Riktvärden,för,förorenad,mark,,rapport,5976,(2009). 2),Avfalls,Sverige,,Uppdaterade,bedömningsgrunder,för,förorenade,massor,,rapport,2007:01.

13 Bilaga&2:2&Analysresultat&laktester,&ANC,&TOC&och&mineralolja Gunhild&4&och&7,&Bromstensstaden& 2015C09C24 Provpunkt 15IT IT IT IT IT IT Gränsvärde&(1) 15IT IT IT IT IT IT Nivå&MRR&(2) Ämne&(mg/kg&TS) Djup&(m) 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 0C1 Torrsubstans*TS*innan*lakning 98,5 99,2 99,4 99,5 99,4 90,2 L/S*10 99,4 98, ,7 99,4 99,7 L/S*10 Arsenik,*As 0,0145 0,0202 0,0529 0,0208 0,0448 0,0162 0,5 0,0145 0,0202 0,0529 0,0208 0,0448 0,0162 0,09 Barium,*Ba 0,0642 0,0492 0,0938 0,306 0,201 0, ,0642 0,0492 0,0938 0,306 0,201 0,303 Kadmiun,*Cd <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 0,04 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 0,02 Krom,*Cr ,00614 <0,005 <0,005 <0,005 0, , ,00614 <0,005 <0,005 <0,005 0, Koppar,*Cu 0,222 0,125 0,167 0,0281 0,0854 0, ,222 0,125 0,167 0,0281 0,0854 0,415 0,8 Kvicksilver,*Hg <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,01 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,01 Molybden,*Mo 0,113 0,0436 0,0678 0,0812 0,101 0,112 0,5 0,113 0,0436 0,0678 0,0812 0,101 0,112 Nickel,*Ni 0,0416 0,0149 0,0243 0, ,0119 0,0766 0,4 0,0416 0,0149 0,0243 0, ,0119 0,0766 0,4 Bly,*Pb ,0102 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0, ,0102 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,2 Antimon,*Sb 0,0081 0,036 0, , , , ,06 0,0081 0,036 0, , , ,00738 Selen,*Se <0,03 <0,03 <0,03 0,0497 <0,03 <0,03 0,1 <0,03 <0,03 <0,03 0,0497 <0,03 <0,03 Zink,*Zn 0,0289 0,0513 <0,02 <0,02 0,0219 0, ,0289 0,0513 <0,02 <0,02 0,0219 0, Kond.* 14 6,42 17,4 35,7 24,2 42,9 14 6,42 17,4 35,7 24,2 42,9 DOC ,8 70,7 33, ,8 70,7 33, Klorid,*Cl <10 <10 <10 26,2 21,8 27,4 800 <10 <10 <10 26,2 21,8 27,4 130 Fluorid,*F 7,8 2,71 13,8 19,2 17,5 20,1 10 7,8 2,71 13,8 19,2 17,5 20,1 Sulfat <50 < <50 < Mineralolja PCB7 0,013 0,0024 <0,0070 <0,0070 <0,0070 <0, ,013 0,0024 <0,0070 <0,0070 <0,0070 <0,0070 TOC*%*av*TS 0,9 0,8 0,9 1,1 1,3 2,8 3 0,9 0,8 0,9 1,1 1,3 2,8 ph 7,6 7,8 9,5 10,2 9,2 8,3 7,6 9,4 8,1 8,3 7,8 8,4 *Klassning&enligt&färgkod: <Gränsvärde*(1) >Gränsvärde*(1) *Klassning&enligt&färgkod: <Nivå*för*MRR >Nivå*för*MRR Referenser 1)*NFS*2004:10*Naturvårdsverkets*föreskrifter*om*deponering,*kriterier*och*förfarande*för*mottagning*av*avfall*vid*anläggningar*för*deponering*av*avfall 2)*Handbok*2010:1*Återvinning*av*avfall*i*anläggningsarbeten

14 BILAGA 3 - Analysprotokoll -

15 Sida 1 (9) T BLIIAVHR4J5 Registrerad :39 JM AB Utfärdad Jessica Paulin Kvalitet och miljö Telegrafgatan Stockholm Projekt Gunhild 7 Bestnr P Analys av fast prov Er beteckning 15IT02 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 96.0 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :43:00

16 Sida 2 (9) T BLIIAVHR4J5 Er beteckning 15IT02 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign glödrest av TS 98.7 % 3 O ANBI glödförlust av TS 1.3 % 4 O ANBI TOC* 0.75 % av TS 5 1 ANBI TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :43:00

17 Sida 3 (9) T BLIIAVHR4J5 Er beteckning 15IT06 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 97.1 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten 0.13 mg/kg TS 2 D STGR pyren 0.12 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten 0.13 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* 0.21 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* 0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* 0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* 0.21 mg/kg TS 2 N STGR TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd <0.1 mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :43:00

18 Sida 4 (9) T BLIIAVHR4J5 Er beteckning 15IT08 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 86.8 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :43:00

19 Sida 5 (9) T BLIIAVHR4J5 Er beteckning 15IT15 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 90.0 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C35 65 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR glödrest av TS 98.2 % 3 O ANBI glödförlust av TS 1.8 % 4 O ANBI TOC* 1.0 % av TS 5 O ANBI TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd <0.1 mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Maria Bigner Danderyd Tel: Fax: maria.bigner@alsglobal.com :43:00

20 Sida 6 (9) T BLIIAVHR4J5 Er beteckning 15IT15 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :43:00

21 Sida 7 (9) T BLIIAVHR4J5 Er beteckning 15IT17 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 89.7 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C35 88 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd <0.1 mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :43:00

22 Sida 8 (9) T BLIIAVHR4J5 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av torrsubstans enligt SS /1 Provet torkas vid 105 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Mätning utförs med GCMS enligt interna instruktioner TKI45a/TKI88 och TKI42a som är baserade på SPIMFABs kvalitetsmanual. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt direktiv från Naturvårdsverket oktober Mätosäkerhet (k=2): Alifatfraktioner: ±29-46% Aromatfraktioner: ±31-32% Enskilda PAH: ±31-41% Bensen ±29% vid 0,1 mg/kg Toluen ±25% vid 0,1 mg/kg Etylbensen ±23% vid 0,1 mg/kg m+p-xylen ±25% vid 0,1 mg/kg o-xylen ±26% vid 0,1 mg/kg Summorna för metylpyrener/metylfluorantener, metylkrysener/metylbens(a)antracener och alifatfraktionen >C5-C16 är inte ackrediterade. Rev Bestämning av glödgningsrest enligt SS /1 Torkat prov glödgas i ugn vid 550 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev Bestämning av glödgningsförlust enligt SS /1 Torkat prov glödgas i ugn vid 550 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev TOC beräknas utifrån glödförlust baserad på Van Bemmel faktorn. Glödgningsförlustbestämningen är ackrediterad. Rev Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :43:00

23 Sida 9 (9) T BLIIAVHR4J5 Metod 6 Bestämning av metaller enligt MS-2 (exklusive provberedning). Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Ett separat prov har torkats vid 105 C för TS-bestämningen. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Rev ANBI ERJA LISO MISW STGR Godkännare Anton Birgersson Erika Jansson Linda Söderberg Miryam Swartling Sture Grägg D H N O V Utf 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Maria Bigner Danderyd Tel: Fax: maria.bigner@alsglobal.com :43:00

24 Sida 1 (9) T QPKJQ8R4Q Registrerad :42 JM AB Utfärdad Jessica Paulin Kvalitet och miljö Telegrafgatan Stockholm Projekt Gunhild 7 Bestnr P Analys av fast prov Er beteckning 15IT19 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 91.8 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen 0.11 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* 0.20 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* 0.20 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :03:27

25 Sida 2 (9) T QPKJQ8R4Q Er beteckning 15IT19 0-1m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign glödrest av TS 98.2 % 3 O ANBI glödförlust av TS 1.8 % 4 O ANBI TOC* 1.0 % av TS 5 1 ANBI TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :03:27

26 Sida 3 (9) T QPKJQ8R4Q Er beteckning 15IT01 1-2m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 70.0 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.3 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :03:27

27 Sida 4 (9) T QPKJQ8R4Q Er beteckning 15IT07 1-2m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 65.9 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR glödrest av TS 91.4 % 3 O ANBI glödförlust av TS 8.6 % 4 O ANBI TOC* 5.0 % av TS 5 O ANBI TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Maria Bigner Danderyd Tel: Fax: maria.bigner@alsglobal.com :03:27

28 Sida 5 (9) T QPKJQ8R4Q Er beteckning 15IT07 1-2m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :03:27

29 Sida 6 (9) T QPKJQ8R4Q Er beteckning 15IT12 1-2m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 46.5 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd <0.2 mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.5 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :03:27

30 Sida 7 (9) T QPKJQ8R4Q Er beteckning 15IT16 1-2m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 63.0 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 STGR alifater >C16-C mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* mg/kg TS 2 N STGR TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.3 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :03:27

31 Sida 8 (9) T QPKJQ8R4Q * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av torrsubstans enligt SS /1 Provet torkas vid 105 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Mätning utförs med GCMS enligt interna instruktioner TKI45a/TKI88 och TKI42a som är baserade på SPIMFABs kvalitetsmanual. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt direktiv från Naturvårdsverket oktober Mätosäkerhet (k=2): Alifatfraktioner: ±29-46% Aromatfraktioner: ±31-32% Enskilda PAH: ±31-41% Bensen ±29% vid 0,1 mg/kg Toluen ±25% vid 0,1 mg/kg Etylbensen ±23% vid 0,1 mg/kg m+p-xylen ±25% vid 0,1 mg/kg o-xylen ±26% vid 0,1 mg/kg Summorna för metylpyrener/metylfluorantener, metylkrysener/metylbens(a)antracener och alifatfraktionen >C5-C16 är inte ackrediterade. Rev Bestämning av glödgningsrest enligt SS /1 Torkat prov glödgas i ugn vid 550 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev Bestämning av glödgningsförlust enligt SS /1 Torkat prov glödgas i ugn vid 550 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev TOC beräknas utifrån glödförlust baserad på Van Bemmel faktorn. Glödgningsförlustbestämningen är ackrediterad. Rev Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :03:27

32 Sida 9 (9) T QPKJQ8R4Q Metod 6 Bestämning av metaller enligt MS-2 (exklusive provberedning). Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Ett separat prov har torkats vid 105 C för TS-bestämningen. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Rev ANBI ERJA LISO MISW STGR Godkännare Anton Birgersson Erika Jansson Linda Söderberg Miryam Swartling Sture Grägg D H N O V Utf 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Maria Bigner Danderyd Tel: Fax: maria.bigner@alsglobal.com :03:27

33 Sida 1 (4) T RNNHVL4QW Registrerad :45 JM AB Utfärdad Jessica Paulin Kvalitet och miljö Telegrafgatan Stockholm Projekt Gunhild 7 Bestnr P Analys av fast prov Er beteckning 15IT21 1-2m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 65.1 % 1 O MISW alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D LISO alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D MASU alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D MASU alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D MASU alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 MASU alifater >C16-C35 51 mg/kg TS 2 D MASU aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D MASU aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D MASU metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D MASU metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D MASU aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D MASU bensen <0.01 mg/kg TS 2 D LISO toluen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D LISO xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N LISO TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N LISO naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D MASU acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D MASU acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D MASU fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D MASU fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D MASU antracen <0.1 mg/kg TS 2 D MASU fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D MASU pyren <0.1 mg/kg TS 2 D MASU bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D MASU krysen <0.08 mg/kg TS 2 D MASU bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D MASU bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D MASU bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D MASU dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D MASU benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D MASU indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D MASU PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D MASU PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N MASU PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N MASU PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N MASU PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N MASU PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N MASU Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :17:30

34 Sida 2 (4) T RNNHVL4QW Er beteckning 15IT21 1-2m O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign glödrest av TS 90.3 % 3 O ANBI glödförlust av TS 9.7 % 4 O ANBI TOC* 5.6 % av TS 5 O ANBI TS_105 C % 6 V ERJA As mg/kg TS 6 H ERJA Ba mg/kg TS 6 H ERJA Cd mg/kg TS 6 H ERJA Co mg/kg TS 6 H ERJA Cr mg/kg TS 6 H ERJA Cu mg/kg TS 6 H ERJA Hg <0.3 mg/kg TS 6 H ERJA Ni mg/kg TS 6 H ERJA Pb mg/kg TS 6 H ERJA V mg/kg TS 6 H ERJA Zn mg/kg TS 6 H ERJA Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :17:30

35 Sida 3 (4) T RNNHVL4QW * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av torrsubstans enligt SS /1 Provet torkas vid 105 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Mätning utförs med GCMS enligt interna instruktioner TKI45a/TKI88 och TKI42a som är baserade på SPIMFABs kvalitetsmanual. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt direktiv från Naturvårdsverket oktober Mätosäkerhet (k=2): Alifatfraktioner: ±29-46% Aromatfraktioner: ±31-32% Enskilda PAH: ±31-41% Bensen ±29% vid 0,1 mg/kg Toluen ±25% vid 0,1 mg/kg Etylbensen ±23% vid 0,1 mg/kg m+p-xylen ±25% vid 0,1 mg/kg o-xylen ±26% vid 0,1 mg/kg Summorna för metylpyrener/metylfluorantener, metylkrysener/metylbens(a)antracener och alifatfraktionen >C5-C16 är inte ackrediterade. Rev Bestämning av glödgningsrest enligt SS /1 Torkat prov glödgas i ugn vid 550 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev Bestämning av glödgningsförlust enligt SS /1 Torkat prov glödgas i ugn vid 550 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev TOC beräknas utifrån glödförlust baserad på Van Bemmel faktorn. Glödgningsförlustbestämningen är ackrediterad. Rev Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner maria.bigner@alsglobal.com :17:30

36 Sida 4 (4) T RNNHVL4QW Metod 6 Bestämning av metaller enligt MS-2 (exklusive provberedning). Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Ett separat prov har torkats vid 105 C för TS-bestämningen. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Rev ANBI ERJA LISO MASU MISW Godkännare Anton Birgersson Erika Jansson Linda Söderberg Mats Sundelin Miryam Swartling D H N O V Utf 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Maria Bigner Danderyd Tel: Fax: maria.bigner@alsglobal.com :17:30

37 Sida 1 (8) T M63AOZC1B Registrerad :42 JM AB Utfärdad Jessica Paulin Kvalitet och miljö Telegrafgatan Stockholm Projekt Gunhild 7 Bestnr P Analys av fast prov Er beteckning 15 IT O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 88.8 % 1 O JOTA alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D MISW alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 MISW alifater >C16-C35 46 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D MISW toluen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N MISW TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N MISW naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg sture.gragg@alsglobal.com :15:48

38 Sida 2 (8) T M63AOZC1B Er beteckning 15 IT O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 90.9 % 1 O JOTA alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D MISW alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 MISW alifater >C16-C mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D MISW toluen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N MISW TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N MISW naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg sture.gragg@alsglobal.com :15:48

39 Sida 3 (8) T M63AOZC1B Er beteckning 15 IT O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 94.6 % 1 O JOTA alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D MISW alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 MISW alifater >C16-C35 <20 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D MISW toluen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N MISW TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N MISW naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg sture.gragg@alsglobal.com :15:48

40 Sida 4 (8) T M63AOZC1B Er beteckning 15 IT O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 92.3 % 1 O JOTA alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D MISW alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 MISW alifater >C16-C35 85 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D MISW toluen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N MISW TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N MISW naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg sture.gragg@alsglobal.com :15:48

41 Sida 5 (8) T M63AOZC1B Er beteckning 15 IT O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 86.7 % 1 O JOTA alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D MISW alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 MISW alifater >C16-C35 26 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D MISW toluen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N MISW TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N MISW naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg sture.gragg@alsglobal.com :15:48

42 Sida 6 (8) T M63AOZC1B Er beteckning 15 IT O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 93.7 % 1 O JOTA alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 2 D MISW alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C10-C12 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C12-C16 <20 mg/kg TS 2 D STGR alifater >C5-C16 <30 mg/kg TS 2 1 MISW alifater >C16-C35 40 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C8-C10 <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C10-C16 <1 mg/kg TS 2 D STGR metylpyrener/metylfluorantener <1 mg/kg TS 2 D STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1 mg/kg TS 2 D STGR aromater >C16-C35 <1 mg/kg TS 2 D STGR bensen <0.01 mg/kg TS 2 D MISW toluen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW etylbensen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW m,p-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW o-xylen <0.05 mg/kg TS 2 D MISW xylener, summa* <0.05 mg/kg TS 2 N MISW TEX, summa* <0.1 mg/kg TS 2 N MISW naftalen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaftylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR acenaften <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fenantren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR antracen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR fluoranten <0.1 mg/kg TS 2 D STGR pyren <0.1 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR krysen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(b)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(k)fluoranten <0.08 mg/kg TS 2 D STGR bens(a)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR dibens(ah)antracen <0.08 mg/kg TS 2 D STGR benso(ghi)perylen <0.1 mg/kg TS 2 D STGR indeno(123cd)pyren <0.08 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa 16 <1.5 mg/kg TS 2 D STGR PAH, summa cancerogena* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa övriga* <0.5 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa L* <0.15 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa M* <0.25 mg/kg TS 2 N STGR PAH, summa H* <0.3 mg/kg TS 2 N STGR Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg sture.gragg@alsglobal.com :15:48

43 Sida 7 (8) T M63AOZC1B * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av torrsubstans enligt SS /1 Provet torkas vid 105 C. Mätosäkerhet (k=2): ±6% Rev Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) * summa metylpyrener/metylfluorantener och summa metylkrysener/metylbens(a)antracener. Mätning utförs med GCMS enligt interna instruktioner TKI45a/TKI88 och TKI42a som är baserade på SPIMFABs kvalitetsmanual. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt direktiv från Naturvårdsverket oktober Mätosäkerhet (k=2): Alifatfraktioner: ±29-46% Aromatfraktioner: ±31-32% Enskilda PAH: ±31-41% Bensen ±29% vid 0,1 mg/kg Toluen ±25% vid 0,1 mg/kg Etylbensen ±23% vid 0,1 mg/kg m+p-xylen ±25% vid 0,1 mg/kg o-xylen ±26% vid 0,1 mg/kg Summorna för metylpyrener/metylfluorantener, metylkrysener/metylbens(a)antracener och alifatfraktionen >C5-C16 är inte ackrediterade. Rev JOTA MISW STGR D N O Godkännare Joanna Tagai Miryam Swartling Sture Grägg Utf 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Sture Grägg Danderyd Tel: Fax: sture.gragg@alsglobal.com :15:48

44 Sida 8 (8) T M63AOZC1B Utf 1 SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Sture Grägg sture.gragg@alsglobal.com :15:48

45 Sida 1 (8) L Q1F7P8PR Registrerad :43 JM AB Utfärdad Jessica Paulin Kvalitet och miljö Telegrafgatan Stockholm Projekt Bromstensstaden Analys: LV4A Er beteckning 15IT m Samlingsprov L/S 10 U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS innan lakning* 98.5 % 1 W ANRE Invägning 91.4 g 1 V ANRE Volym tillsatt 899 ml 1 V ANRE Volym efter filtrering* ml 1 I MKA As µg/l 1 H ULGE Ba µg/l 1 H HEBE Cd <0.05 µg/l 1 H HEBE Cr µg/l 1 H HEBE Cu µg/l 1 H HEBE Hg <0.02 µg/l 1 F TALA Mo µg/l 1 H HEBE Ni µg/l 1 H HEBE Pb µg/l 1 H HEBE Sb µg/l 1 H HEBE Se <3 µg/l 1 H ULGE Zn µg/l 1 H HEBE ph V MARH Kond ms/m 3 V MARH DOC mg/l 4 1 KRBE Cl <1.00 mg/l 5 1 KRBE F mg/l 5 1 KRBE SO 4 <5.00 mg/l 5 1 KRBE Fenoler mg/l 6 1 KRBE Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Kristina Berglund :25:02 kristina.berglund@alsglobal.com

46 Sida 2 (8) L Q1F7P8PR Er beteckning 15IT m Samlingsprov L/S 10 U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS innan lakning* 99.2 % 1 W ANRE Invägning 90.7 g 1 V ANRE Volym tillsatt 899 ml 1 V ANRE Volym efter filtrering* ml 1 I MKA As µg/l 1 H ULGE Ba µg/l 1 H HEBE Cd <0.05 µg/l 1 H HEBE Cr µg/l 1 H HEBE Cu µg/l 1 H HEBE Hg <0.02 µg/l 1 F TALA Mo µg/l 1 H HEBE Ni µg/l 1 H HEBE Pb µg/l 1 H HEBE Sb µg/l 1 H HEBE Se <3 µg/l 1 H ULGE Zn µg/l 1 H HEBE ph V MARH Kond ms/m 3 V MARH DOC mg/l 4 1 KRBE Cl <1.00 mg/l 5 1 KRBE F mg/l 5 1 KRBE SO 4 <5.00 mg/l 5 1 KRBE Fenoler <0.005 mg/l 6 1 KRBE Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Kristina Berglund :25:02 kristina.berglund@alsglobal.com

47 Sida 3 (8) L Q1F7P8PR Er beteckning 15IT m Samlingsprov L/S 10 U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS innan lakning* 99.4 % 1 W ANRE Invägning 90.6 g 1 V ANRE Volym tillsatt 899 ml 1 V ANRE Volym efter filtrering* ml 1 I MKA As µg/l 1 H SVS Ba µg/l 1 H HEBE Cd <0.05 µg/l 1 H HEBE Cr <0.5 µg/l 1 H HEBE Cu µg/l 1 H HEBE Hg <0.02 µg/l 1 F TALA Mo µg/l 1 H HEBE Ni µg/l 1 H HEBE Pb <0.2 µg/l 1 H HEBE Sb µg/l 1 H HEBE Se <3 µg/l 1 H SVS Zn <2 µg/l 1 H HEBE ph V MARH Kond ms/m 3 V MARH DOC mg/l 4 1 KRBE Cl <1.00 mg/l 5 1 KRBE F mg/l 5 1 KRBE SO mg/l 5 1 KRBE Fenoler mg/l 6 1 KRBE Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Kristina Berglund :25:02 kristina.berglund@alsglobal.com

48 Sida 4 (8) L Q1F7P8PR Er beteckning 15IT m Samlingsprov L/S 10 U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS innan lakning* 99.5 % 1 W ANRE Invägning 90.4 g 1 V ANRE Volym tillsatt 900 ml 1 V ANRE Volym efter filtrering* ml 1 I MKA As µg/l 1 H SVS Ba µg/l 1 H HEBE Cd <0.05 µg/l 1 H HEBE Cr <0.5 µg/l 1 H HEBE Cu µg/l 1 H HEBE Hg <0.02 µg/l 1 F TALA Mo µg/l 1 H HEBE Ni µg/l 1 H HEBE Pb <0.2 µg/l 1 H HEBE Sb µg/l 1 H HEBE Se µg/l 1 H SVS Zn <2 µg/l 1 H HEBE ph V MARH Kond ms/m 3 V MARH DOC mg/l 4 1 KRBE Cl mg/l 5 1 KRBE F mg/l 5 1 KRBE SO mg/l 5 1 KRBE Fenoler <0.005 mg/l 6 1 KRBE Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Kristina Berglund :25:02 kristina.berglund@alsglobal.com

49 Sida 5 (8) L Q1F7P8PR Er beteckning 15IT m Samlingsprov L/S 10 U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS innan lakning* 99.4 % 1 W ANRE Invägning 90.6 g 1 V ANRE Volym tillsatt 899 ml 1 V ANRE Volym efter filtrering* ml 1 I MKA As µg/l 1 H SVS Ba µg/l 1 H HEBE Cd <0.05 µg/l 1 H HEBE Cr <0.5 µg/l 1 H HEBE Cu µg/l 1 H HEBE Hg <0.02 µg/l 1 F TALA Mo µg/l 1 H HEBE Ni µg/l 1 H HEBE Pb <0.2 µg/l 1 H HEBE Sb µg/l 1 H HEBE Se <3 µg/l 1 H SVS Zn µg/l 1 H HEBE ph V MARH Kond ms/m 3 V MARH DOC mg/l 4 1 KRBE Cl mg/l 5 1 KRBE F mg/l 5 1 KRBE SO mg/l 5 1 KRBE Fenoler <0.005 mg/l 6 1 KRBE Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Kristina Berglund :25:02 kristina.berglund@alsglobal.com

50 Sida 6 (8) L Q1F7P8PR Er beteckning 15IT m Samlingsprov L/S 10 U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS innan lakning* 90.2 % 1 W ANRE Invägning 90.8 g 1 V ANRE Volym tillsatt 899 ml 1 V ANRE Volym efter filtrering* ml 1 I MKA As µg/l 1 H SVS Ba µg/l 1 H HEBE Cd <0.05 µg/l 1 H HEBE Cr µg/l 1 H HEBE Cu µg/l 1 H HEBE Hg <0.02 µg/l 1 F TALA Mo µg/l 1 H HEBE Ni µg/l 1 H HEBE Pb <0.2 µg/l 1 H HEBE Sb µg/l 1 H HEBE Se <3 µg/l 1 H SVS Zn µg/l 1 H HEBE ph V MARH Kond ms/m 3 V MARH DOC mg/l 4 1 KRBE Cl mg/l 5 1 KRBE F mg/l 5 1 KRBE SO mg/l 5 1 KRBE Fenoler mg/l 6 1 KRBE Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Kristina Berglund :25:02 kristina.berglund@alsglobal.com

51 Sida 7 (8) L Q1F7P8PR Metod 1 Analys av lakvatten. Vid analys av metaller har provet surgjorts med 1 ml salpetersyra(suprapur) per 100 ml. Vid analys av W har provet ej surgjorts. För analys av Ag har provet konserverats med HCl. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Analys med ICP-AES har skett enligt SS EN ISO (mod) samt EPA-metod (mod). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS EN ISO Notera att rapporteringsgränser kan påverkas om det t.ex. finns behov av extra spädning pga provmatrisen men även om provmängden är begränsad. Om laktestet har utförts av ALS i Luleå se bilaga 1 för omräknade halter till mg/kg TS. 2 Prov för mätning av ph bör inkomma till laboratoriet så snart som möjligt efter provtagning då denna parameter är tidskänslig. Mätning bör ske inom 24 timmar efter provtagning enligt standard SS EN ISO Mätning av ph baseras på SS-EN ISO Prov för mätning av konduktivitet bör inkomma till laboratoriet så snart som möjligt efter provtagning då denna parameter är tidskänslig. Mätning bör ske inom 24 timmar efter provtagning enligt standard SS EN ISO Mätning av konduktivitet baseras på SS EN CZ_SOP_D06_02_056 Determination of total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC) and total inorganic carbon (TIC) by IR detection (based on CSN EN 1484, CSN EN 16192, SM 5310). 5 CZ_SOP_D06_02_068 Determination of dissolved fluoride, chloride, bromide, nitrite, nitrate and sulphate ions in water matrix by liquid chromatography of ions (based on CSN EN ISO , CSN EN ISO ). Turbid samples will be filtrated prior to analysis. 6 CZ_SOP_D06_07_030 (CSN ISO 6439) Determination of phenol index by spectrophotometry. ANRE HEBE KRBE Godkännare Annika Reimhagen Heidi Bernas Kristina Berglund MARH MKA SVS TALA ULGE F H I V Utf 1 AFS Maria Hansman Martina Krekula Svetlana Senioukh Tanja Larsson Ulrika Genberg ICP-SFMS Man.Inm. Våtkemi 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Aurorum 10 E-post: info.lu@alsglobal.com signerat av Kristina Berglund Luleå Tel: Fax: kristina.berglund@alsglobal.com :25:02

52 Sida 8 (8) L Q1F7P8PR Utf 1 W Våtkemi 1 För analysen svarar ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfe 336/9, Prague 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Kristina Berglund :25:02 kristina.berglund@alsglobal.com

53 Sida 1 (3) L QRJZ7DHXD Registrerad :30 JM AB Utfärdad Jessica Paulin Kvalitet och miljö Telegrafgatan Stockholm Projekt Bromstensstaden Analys: A01 Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS* 93.5 % 1 W TJ GF* 1.6 % av TS 2 W TJ TOC* 0.9 % av TS 3 W TJ ph* W MARH Tid skakning-->mät ph* 2.3 h 5 I MARH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS* 92.3 % 1 W TJ GF* 1.4 % av TS 2 W TJ TOC* 0.8 % av TS 3 W TJ ph* W MARH Tid skakning-->mät ph* 2.3 h 5 I MARH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS* 90.8 % 1 W TJ GF* 1.6 % av TS 2 W TJ TOC* 0.9 % av TS 3 W TJ ph* W MARH Tid skakning-->mät ph* 2.1 h 5 I MARH Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Niklas Boden niklas.boden@alsglobal.com :17:09

54 Sida 2 (3) L QRJZ7DHXD Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS* 89.3 % 1 W TJ GF* 1.8 % av TS 2 W TJ TOC* 1.1 % av TS 3 W TJ ph* W MARH Tid skakning-->mät ph* 2.1 h 5 I MARH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS* 90.7 % 1 W TJ GF* 2.3 % av TS 2 W TJ TOC* 1.3 % av TS 3 W TJ ph* W MARH Tid skakning-->mät ph* 2.2 h 5 I MARH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign TS* 86.4 % 1 W TJ GF* 4.7 % av TS 2 W TJ TOC* 2.8 % av TS 3 W TJ ph* W MARH Tid skakning-->mät ph* 2.2 h 5 I MARH Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Niklas Boden niklas.boden@alsglobal.com :17:09

55 Sida 3 (3) L QRJZ7DHXD Metod 1 Analys enligt TS enligt SS Analys enligt SS TOC beräknas utifrån glödförlust baserad på Van Bemmelen factor. 4 Analys enligt ph SS-ISO efter uppslamning med vatten. 5 Analys enligt SS-ISO efter uppslamning med vatten. MARH TJ Godkännare Maria Hansman Thea Johansson I W Utf 1 Man.Inm. Våtkemi * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Aurorum 10 E-post: info.lu@alsglobal.com signerat av Niklas Boden Luleå Tel: Fax: niklas.boden@alsglobal.com :17:09

56 Sida 1 (3) L RIJX0VAMR Registrerad :37 JM AB Utfärdad Jessica Paulin Kvalitet och miljö Telegrafgatan Stockholm Projekt Bromstensstaden Analys: ANC Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 I TJ ANC vid ph 4,0* mol/kg TS 2 W HUCH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 I TJ ANC vid ph 4,0* mol/kg TS 2 W HUCH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 I TJ ANC vid ph 4,0* mol/kg TS 2 W MARH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 I TJ ANC vid ph 4,0* 1.42 mol/kg TS 2 W MARH Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 I TJ ANC vid ph 4,0* mol/kg TS 2 W MARH Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Niklas Boden niklas.boden@alsglobal.com :06:17

57 Sida 2 (3) L RIJX0VAMR Er beteckning 15IT m Samlingsprov U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 I TJ ANC vid ph 4,0* 1.02 mol/kg TS 2 I HUCH Aurorum Luleå Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Niklas Boden niklas.boden@alsglobal.com :06:17

58 Sida 3 (3) L RIJX0VAMR Metod 1 Analys enligt TS enligt SS Analys av ANC. HUCH MARH TJ Godkännare Huimin Chen Maria Hansman Thea Johansson I W Utf 1 Man.Inm. Våtkemi * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Aurorum 10 E-post: info.lu@alsglobal.com signerat av Niklas Boden Luleå Tel: Fax: niklas.boden@alsglobal.com :06:17

59 Bilaga 4 - Fältprotokoll -

60 F * = 11 \ t.t F.a v a l?t '\,\ N * A, E-- E g E + il t\ k El^ F* E E 6 i { : o E o : = : * i iie : : ^ l NI Ftr, trlri -\, I E! < : o, 2 : Y A :9 fre- - E q >ice' E6EE 9rE,{.=o >gl d E E! =;s I L c.as o i i \ \i,* i as v I : j --T--r- L +Y i+- ;G,/.14 i I ti, \tl i a i E i r ' o : E : l o i E ' o ; E E ' o i E E i f, o i E : - SR I r88zl o $ e s c *t A F4 EK o l _d ]K l-' fr * 3A.E 6 o t o > + 6 p I f VJ 5-. o E g : :, - :? - E d --l g t\/,.td <f. R(4 E : i i : e 6 :9 *E E: k =iep i6ee.s E,6 6 o,r 9.. d E FE +;s,df t,4,9 e - bt.2y o J I I I d0 L \ \ Ii e b 5 i>.- i'$- l" i) ij i : { a-, \ \ F :o E I' c t J E, o : E i >, o i E i r E, o ; E : r o l E i t!bq ) ( 9t88zt

61 c{1 = /1 \ d,e F4 e4 E I N lrf F E d 5 1: P E E 9 : ' - : : \ g : o : = : 6 3 I : gj \ I rae p9 1 E : 6 : { : E 6 :9 8E -o q :eee'?;ee 9E,I c h- 6 o >gl 6 E h_9 +;s o { E = - o l r is i t o ; s ii $. = rr',_l- v,, l \,, ' \ A; -\.SJ C\\ \J 'I i i : iv r S l f--l ifi l\.-l) : \ i "li oi -{ l *l; \ TIt r* iuli i : - l i irj J jvl : i fi, o i E i - E i ' ' o ; E i : o, E ' o i E, o ; E i l, o ; E $\ skb\ 9 r88zl_ o Y o 'a 6 o (L s >- -a s \.,'{ \ a' t,j FJ\ fo -la.3, N f{ F E 5 6 d F I o a E E 9 { : a i AJ se : d < : E 6 8E 'E q >ie='?;ee - o 6 a > g d :.>: E 8.9 +;g c s 1/' i tī t \a r.if.ri, : i i i i j 6i 6t cl --l s G ls.-,- fj iil J p 'o ie i:, o r E i r ' o i E i > ' o i E ; r,"ie E ' o i E i t, o i E i t - N \rk N \ J 9 r8821

62 o o o $ fr \ - (-i d s ri A --a f,,/l EJ, B 5h " t E\ c{ arh. E 'a g d :i+ ln 5 T ta E@ f t l E E l E I < : E :e 6 * E: F 'lep?;ee '- ce.x F;,x- >9. UE' i ^ *;g ) ] i s- \ {ri - B d i i { =.= - o ) s\x t \n 3 il: :}).\ -s I i \. I ij -l i> :.s iui A 9 ) :, o i E ' o : E : r ' o i E i r, o l E l r E, o i E t r E ' o i E i r t88zl o E o t 5 n d F h ;/) s s E' srt :l il E g i * F EC t- '-tj - E E E o : > : E o :9 TE :ihe' 36pE PPE - o 6 a > g UE' t E-e =;s c : - o N aa e i i\ r$ (, : : : r t i : ( r : :s t - F qp avr it J $- r i i (l r4i ; o : E l l E ' o i E i l ' o i E : t, o i E ' o ; E i J ' o i E : : S.= I t8821

63 Y o Y J *D( J h ^F{ 6 > + s -\ e[ _yl 1 J -lry E -:; il 'l-.* -.fi o I t t T..IJ E E :: 9 i 6 : : o, - : i x \ i = : * i e6 l : q?:!a\ : i 1 i il. r t,l E-Y < : r i o, Y A E :B 6 * 'iep?6ee 9-o{.F F;,5.: 6 o > g UE'! : l H F9 +;s d - I I i J : J i:f+ t4. l! l { : E i ' : - o a\ R i i 5 -t */s '" i Et, o : E : l ' o i E i r, o : E I t8821 o o o q $ Ia(t _f n ff "i G E^ =a EI Iq ct * + '- P * I tt d VF d E!\ F o a g : o P - o : a; : o :E TE E: k = e F.g?niE c =":,r 9, t, :.FE :E 8.9 +;s c te -.ay o ] I,L i il s- ct ( l i l t i El. ' bqse ' o j E l ' o i E : r ' o i E ' o i E E 9r88zl

64 o q (! B 5 t 1 q4 ET NAl # -z g l: o E + J *i T d $ I r L'I.9 o E E 6 :. - : = \ u : ; c ai --t t i i a l : 3r.\ =lt in br-l : E o :9 fre- 'ieb i6pe 9rE,t :E,i t, d E,fr E =;g E a c r1 s - o N \. I :, ( -lā) CV f r.o I E Ia,, o j E i 5 ' o! E 'o E, o : E b{ 9t8821