Handy Cure Bruksanvisning. Handy Cure Bruksanvisning

Transkript

1 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Bruksanvisning 1

2 Innehållsförteckning Inledning en läkande Handy Cure laser 4 Bruksanvisning 5 Råd för Handy Cure-behandlingar 6-9 Säkerhet 10 Skötsel och rengöring av apparaten 11 Felsökning 11 Vanliga frågor (FAQ) 12 Teknisk information 13 Garanti 14 2 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Bruksanvisning 3

3 Inledning läkande Handy Cure laser Handy Cure behandlingen påskyndar tillfrisknandet av inflammerade vävnader, stimulerar förnyelsen av celler och förbättrar mikroblodcirkulationen. Handy Cure är ett instrument för lågeffektslaserterapi, på engelska low-level laser therapy (LLLT), som kombinerar lågeffekts laserstrålning, pulserande infraröd strålning, synligt rött ljus samt statisk magnetisk strålning. Tillsammans har dessa en synergisk terapeutisk effekt. Det har visat sig att genom att förena alla dessa strålningar i ett och samma instrument kan man uppnå en snabb och effektiv klinisk effekt inom en relativt kort tid. Handy Cure är speciellt effektiv i situationer där cellvävnaden är inflammerad. Inflammation i cellvävnaden beror på försvagad blodcirkulation. Denna försvagade blodcirkulation förorsakar syrebrist i cellerna, dvs. ischemsisk skada. Handy Cure behandlingen ökar den lokala blodcirkulationen, vilket minskar syrebristen och samtidigt minskar smärtan. Handy Cure påskyndar och underlättar tillfrisknandet, och den kan användas både skilt för sig eller tillsammans med andra behandlingsmetoder. Den minskar behovet av smärtstillande och inflammationshämmande läkemedel. Non-invasiv Smärtfri Inga biverkningar Trygg och säker Lätt att använda Kompakt/liten och behändig Bruksanvisning 1. Lägg apparaten på handflatan (Bild 2) och tryck på Start/Stop knappen för att sätta på strömmen. Handy Cure genomför ett självtest * (3 lampor blinkar). Handy Cure är klar att användas då två av lamporna lyser grönt. 2. Tryck på Mode knappen för att välja program. På sidan 6 finner du råd för val av rätt program. 3. Tryck på Start/Stop knappen då du vill starta behandlingen. Treatment lampan börjar blinka. Håll apparaten över det område som skall behandlas under hela behandlingstiden. 4. Då behandlingen är klar slocknar Treatment lampan och det hörs ett kort pip- ljud. Om du önskar fortsätta behandlingen, tryck en gång till på Start/Stop knappen. Behandlingen kan avbrytas när som helst genom att trycka på Start/Stop knappen 5. Stäng Handy Cure genom att trycka på Start/Stop knappen i 3 sekunder. Battery Light Treatment Light Start/Stop Button Bild 1 Variable 50 Hz 5 Hz Mode Button Battery Light = Indikeringslampa för batteriladdning Treatment Light = Indikeringslampa för behandling Start/Stop Button = Indikeringslampa för start och stop av behandlingen, fungerar även som strömbrytare, apparaten stängs av då knappen hålls nere i 3 sekunder. Mode Button = Knapp för val av behandlingsprogram. Bild 2 * Viktigt: Handy Cure är programmerad att genomföra ett självtest var 24:e timme. Ifall apparaten inte är tryckt mot handflatan då den sätts igång så hörs det 4 pip-ljud och 4 ljus börjar blinka. Stäng då av strömmen från apparaten och sätt på den på nytt över din handflata. Se instruktioner för Start/Stop. 4 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Bruksanvisning 5

4 Instruktioner för Handy Cure behandlingar Användaren kan välja mellan 3 förinställda program beroende på vilket slag av smärta som skall behandlas. Man väljer program genom att trycka på Mode-knappen. Varje program använder olika pulsfrekvenser i enlighet med nedanstående tabell. Genom att välja olika pulsfrekvens (Hz) kan man variera hur djupt laserstrålarna går. Program variable 50 Hz 5 Hz Behandling 1:a behandlingen Akut smärta Kronisk smärta Pulsfrekvens Hz/s 50 Hz/s 5 Hz/s Tid 5 minuter 5 minuter 5 minuter Laserns inträngningsdjup Behandlingsmetoder Behandlingstiden kan ta upp till 3 veckor (21 dagar) Under den första veckan används programmet Variable med varierande pulsfrekvenser (1 250 Hz/s). Behandlingen fortsätter med antingen 5 Hz eller 50 Hz programmen enligt tabellen på sidan 6 Vid kronisk smärta rekommenderas att man genomför behandlingen två gånger per dag under den första behandlingsveckan Smärtan lindras normalt inom två veckor. Vid allvarligare fall kan man behöva en längre tid innan man känner lindring Efter en tre veckors behandlingsperiod (21 dygn) kan man vid behov fortsätta behandlingen efter en paus på 3 dagar Behandlingsperioden kan avbrytas genast då du känner smärtlindring. Det rekommenderas emellertid att hela behandlingsperioden på 3 veckor genomförs även om man känner smärtlindring redan tidigare Behandlingsområde Behandlingen ska helst genomföras på bar hud. Under behandlingen hålls apparaten över det område där smärtan känns, nära hudytan. Ifall området är större ska man röra på (skanna) apparaten omkring över behandlingsområdet. Vid behov kan behandlingen genomföras genom kläder eller sårbandage. 6 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Bruksanvisning 7

5 Behandlingsområde och antal behandlingar Program Program vecka 1 vecka 2 och Akillessenan 2 skanningsbehandlingar variable 50Hz 2. Vrist 2 behandlingar, fram och bak variable 50Hz 3. Armbåge (t.ex. tennisarmbåge; golf- armbåge) 2 behandlingar, fram och bak variable 50Hz 4. Fingrarna (t.ex. ledinflammation; eftervård av ett olycksfall) - 2 behandlingar, fram och bak variable 50Hz 5. Fotblad, tårna - 3 behandlingar, på båda sidorna av vristen samt skannande över fotbladet/tårna variable 50Hz 6. Häl (t.ex. hälsporre) - 2 behandlingar, bakom vristen och under hälen variable 50Hz 7. Smärta vid nedre delen av ryggen (t.ex. besvär vid mellankotsskivorna i ryggen, smärtor vid sittbenet) 2 skanningsbehandlingar av nedre delen av ryggen, 1 skanningsbehandling bakom låret variable 50Hz 8. Migrän, huvudvärk - 2 skanningsbehandlingar på båda sidorna av nacken variable 50Hz 9. Underben - 2 skanningsbehandlingar variable 50Hz 10. Ryggrad (t.ex. tillväxtstörning av ryggraden) 4 skanningsbehandlingar på området med symptom variable 50Hz 11. Handled (t.ex. musarm, handlovsled) 2 behandlingar, fram och bak variable 50Hz 12. Knä - 4 behandlingar runt knät variable 50Hz 13. Höftled - 4 skanningsbehandlingar variable 5Hz 14. Axel - 2 skanningsbehandlingar framifrån och 2 skanningsbehandlingar bakom axeln variable 5Hz Ledinflammation, ligament eller senskada, broskskada - vård på smärtområdet enligt tabellen. Vid kroniska smärtor, bland annat muskel och sensmärtor och andra skador som inte är nämnda i tabellen, rekommenderar vi 2 behandlingar med variable programmet i två veckors tid eller tills smärtan lindras. 8 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Bruksanvisning 9

6 Säkerhet Vi rekommenderar att apparaten används i enlighet med de säkerhetsoch användarinstruktioner som finns i denna manual. Handy Cure apparaten får underhållas och repareras endast av tillverkaren Medical Quant Limited eller av dem skriftligen befullmäktigade personer. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten för första gången. Det är viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig. Direkt eller reflekterad laserstrålning mot ögat bör undvikas Under graviditet bör man undvika att använda enheten i närheten av fostret Bör inte användas i närheten av en pacemaker Laserbehandlingar rekommenderas inte vid cancer Vid behandling av ansikte och området kring ögonen bör ändamålsenliga skyddsglasögon användas Förvara Handy Cure utom räckhåll för barn Under 18-åriga personer bör använda apparaten endast under övervakning av någon vuxen Obs! HandyCure är en laserapparat och därför är följande varning mycket viktig! Laserstrålning. Betrakta ej strålen direkt genom optisk instrument. Klass 1M laser apparat. Skötsel och rengöring Rengör Handy Cure med en fuktig duk. Utsätt inte apparaten för höga temperaturer, för fuktighet eller för direkt solljus. Förvara Handy Cure i rumstemperatur. Felsökning Fel Möjlig orsak Lösning Battery light = Handy Cure Ladda batteriet genom att ansluta Indikeringslampan apparatens Handy Cure till elnätet tills för batteriets laddningsbara indikeringslampan lyser grönt laddning är röd batteri är tomt Handy Cure kan användas medan den laddas Indikerings- Apparaten är i fel Starta apparaten i enlighet med lamporna 3 funktionstillstånd instruktionerna på sidan 2 för alla programmen lyser Tekniskt fel Ta kontakt med återförsäljaren Obs! Då apparaten är igång är endast det röda ljuset synligt för ögat. Ifall inget rött ljus syns, kontakta försäljaren. 10 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Käyttöohjeet 11

7 Vanliga frågor (FAQ) Hur känns behandlingen? En del kan känna en svag värme, men de flesta känner ingenting, vilket är normalt. Även om du inte känner någonting under behandlingen, genomtränger laserljuset vävnaderna och behandlingen har en inverkan. Hur många behandlingar behöver jag? Detta beror helt på hur allvarligt ditt tillstånd är. I medeltal behövs något mellan 10 till 14 behandlingar. De flesta känner någon form av lindring efter 3 4 behandlingar och efter ytterligare några behandlingar känner de en betydlig förbättring av tillståndet. Det är viktigt att komma ihåg att var och ens kropp reagerar individuellt, och fortsätt därför med behandlingarna tills du känner att symptomen lättat. Kan smärtan öka under behandlingen? En del kan känna ökad smärta efter några behandlingar. Det beror på ökad blodcirkulation på det behandlade området. Ifall du känner så, håll en paus på 3 dagar och fortsätt sedan med dagliga behandlingsprogrammet. Efter några behandlingar känner du smärtlindring. Kan man få brännskador av laserbehandlingen? Nej. Handy Cure är av klassen 1M den säkraste av alla typer av laser. Teknisk information Effekt i medeltal: Strålning totalt mw Laserstrålning: mw Infraröd strålning: mw Röd LED ljusstrålning: 2-10 mw Elektromagnetisk induktion: mt Våglängd: Laserstrålning: 905 nm Infraröd strålning: 875 nm Röd ljusstrålning: 635 nm Lasereffekt: 25 W Maximal pulserande lasereffekt: 25 W Enhet av klass II, anpassad typ B Laserklass IM: (IEC I) Ström: 13.5 VDC, Max 0.7A Specifikationerna kan ändras utan förhandsinformation. 12 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Bruksanvisning 13

8 Handy Cure Garanti Medical Quant garanterar att Handy Cure fungerar såsom beskrivits i denna bruksanvisning i minst 24 månader räknat från och med inköpsdagen, förutsatt att apparaten har använts och skötts i enlighet med dessa instruktioner. Garantin gäller inte för skador som åsamkats apparaten genom fel användning eller genom missbruk. Var vänlig och tag detta garantibevis samt inköpskvittot med vid reklamation. Medical Quant Limited har inte någon form av lagligt ansvar för kroppsliga eller materiella skador, som har uppstått på grund av att Handy Cure inte har använts i enlighet med bruksanvisningen för Handy Cure och de säkerhetsföreskrifter som nämnts i den, inkluderat eventuella kompletteringar och varningsdekaler på apparaten, samt inte heller på grund av ändringar som gjorts mot garantivillkoren eller service som har utförts på enheten utan tillstånd av Medical Quant Limited. Serienummer: Uppgifter om försäljaren Försäljare: Inköpsdatum: Försäljarens underskrift och stämpel: Uppgifter om kunden Förnamn: Efternamn: Företagets namn: Underskrift 14 Handy Cure Bruksanvisning Handy Cure Bruksanvisning 15

9 Handy Cure Manufactured by Medical Quant Ltd. UM EN.HC Version #2009 Representation/försäljning i Finland MediVendo, VitaTrade Finland Oy info@medivendo.fi 16 Handy Cure Bruksanvisning