- FSDB och DBU åker till Almedalen - Underbar familjehelg i Uddevalla - Spännande besök från Japan

Transkript

1 Förbundet Sveriges Dövblinda Årgång 37 Juli 2014 Nr 3 Foto: Hans Rimberg - FSDB och DBU åker till Almedalen - Underbar familjehelg i Uddevalla - Spännande besök från Japan

2 Innehåll Ordförande har ordet... sid 3 FSDB:s styrelse...sid 5 FSDB och DBU i Almedalen... sid 6 FSDB:s höstträff sid 7 Från Valberedningen... sid 8 Spännande besök från Japan... sid 9 Uppdrag inom hjälpmedelsområdet... sid 10 Betydelsefull 20-åring firas under sid 11 Funktionshinderspolitiken: Hur är läget 2014?... sid 12 Påverka framtidens politik... sid 14 Tips på aktiviteter:... sid 14 - Dövblindas dag med FSDB Nords 30-årsjubileum... sid 14 - Efter Dövblindas dag - inbjudan från Piteå församling...sid 15 - Aktiveringskurser på Mullsjö folkhögskola!...sid 16 Skaparveckan i Mullsjö... sid 18 Punkter i livet...sid 19 Föräldrarådet:... sid 20 - Underbar familjehelg i Uddevalla... sid 20 - Reflektioner från familjehelgen...sid 24 DBU-sidorna:... sid 27 - Malin Lindén har ordet... sid 27 Dikter...sid 28 FSDB Öst...sid 29 FSDB Öst...sid 30 Årsmöte i Tolkrådet Skaraborg...sid 30 Smått och gott...sid 31 På gång i FSDB...sid 32 Upplevelser i Bulgarien...sid 32 2

3 Ordförande har ordet om uppdraget och vi framförde vilken problematik det finns runt om i landet. Många synskadade och personer med dövblindhet nekas rätten till ledsagning. Ordförandemötet Pontus Degsell Foto: Hans Rimberg Det var roligt att så många kunde komma till Ordförandemötet. Utvärderingarna visar att de flesta är väldigt nöjda med mötet och vi kommer också att skicka minnesanteckningar till alla deltagare. Kartläggning av LSS Socialstyrelsen har fått regeringsuppdrag att kartlägga hur kommunerna följer LSS (Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade). Insatsen ledsagning är en av insatserna som ska granskas. Uppdraget ska redovisas till Socialdepartementet senast den 15 februari Tisdagen den 3 juni hade FSDB och SRF ett möte med Socialstyrelsen. På mötet gavs information Har du själv blivit nekad ledsagning eller råkat ut för problem kring ledsagning? Ta i så fall gärna kontakt med Anne-Maj Magnström, e-post anne-maj@fsdb.org Senaste styrelsemötet Den 9 maj hade styrelsen möte på Almåsa kursgård. Personal Från och med den 1 april 2014 är Sarah Remgren projektanställd på 50 %. Hon ska arbeta med uppsökande verksamhet för DBU:s räkning. Eva Donner som under en längre period har varit föräldraledig och tjänstledig kommer att börja arbeta igen efter sommaren och vi hälsar henne varmt välkommen tillbaka. Jenny Hägglund som har vikarierat som verksamhetsledare på DBA (Dövblindas Aktivitetshus) kommer inte att fortsätta. Vi är många som kommer att sakna Jenny och vi tackar för alla hennes fina arbetsinsatser på DBA. 3

4 NKCdb:s juridikseminarier Under hösten 2014 har NKCdb planerat att anordna fyra seminariedagar kring juridik och dövblindhet. Seminariedagarna blir i Härnösand, Stockholm, Göteborg och Lund. (I skrivande stund verkar det tyvärr som om seminarierna i Göteborg och Härnösand kommer att ställas in pga för få anmälningar). Målgruppen för seminarierna är inte enskilda brukare utan istället bland andra kuratorer inom synoch hörselvård samt dövblindteam och handläggare inom kommuner och Försäkringskassan. Jag som ordförande kommer att medverka på seminariedagarna för att informera om FSDB och träffa deltagarna. IT-support för personer med funktionsnedsättning Den 24 april 2014 gav regeringen Post- och telestyrelsen (PTS) i uppdrag att undersöka behovet av och förutsättningarna för att inrätta en permanent nationell IT-supporttjänst för personer med funktionsnedsättning. Styrelsen tycker att det är väldigt viktigt att FSDB fortsätter att bevaka och arbeta aktivt med detta. Höstträff 2014 Läs mer om höstträffen i separat annons. Förstudie om utbildning för döva tolkar och översättare SDR har fått medel från Allmänna arvsfonden för att göra en ettårig förstudie om utbildning för döva tolkar och översättare. FSDB är medsökande organisation. Den övergripande målsättningen med projektet är att stärka döva personers konkurrenskraft och sysselsättning inom tolk- och översättarbranschen. Kartläggningen kommer att användas för att utforma kurser som ger döva auktorisering inom området. SDR har anställt Maya Rohdell som projektledare. Vi i styrelsen har beslutat att Anne-Maj Magnström ska vara FSDB:s representant i styrgruppen. DBU Förberedelser pågår inför DBU:s 20-årsjubileum. DBU:s nya ordförande Malin Lindén skriver lite mer om firandet på DBU-sidan. Nästa styrelsemöte Höstens första möte blir den 12 september i SRF-huset i Enskede. 4

5 Hemsida, Facebook och Twitter Följ gärna Förbundet Sveriges Dövblinda på Facebook. Adressen är: och på Besök också gärna FSDB:s hemsida på Trevlig sommar! Avslutningsvis vill jag tillsammans med resten av styrelsen önska er alla en riktigt härlig sommar. Pontus Degsell Förbundsordförande FSDB:s styrelse FSDB:s styrelse: Franck Gagniard, Siv Grönberg, Jan Nyström, Marie Lagerström, Pontus Degsell, Linda Eriksson och Klas Nelfelt Foto: Hans Rimberg Vill du komma i kontakt med oss i styrelsen? Vår e-postadress är styrelsen@fsdb.org Det går också att skriva brev till: Styrelsen, FSDB, Enskede. 5

6 FSDB och DBU i Almedalen: Vi vill också vara med! Ett av Sveriges politiska mål är att alla ska vara delaktiga. För att det ska gälla även oss måste vi få rätt till: Dövblindtolkning som integrerar både tolkning av vad som sägs, syntolkning och ledsagning vid de tillfällen när vi själva anser att vi behöver det. Insatser enligt LSS. Ny IT-baserad teknik som hjälpmedel för att kunna ta del av bland annat dagliga nyheter och samhällsinformation samt för att kunna kommunicera. Vi behöver också support och utbildning för att kunna använda tekniken. Vi vet att detta lönar sig, eftersom det förbättrar vår hälsa, ökar vår livskvalitet och ger oss möjlighet att vara resurser i samhället. Vi vill också vara med! Framsidan på FSDB:s och DBU:s gemensamma folder FSDB och DBU på plats i Almedalen Almedalsveckan 2014 pågår från den 29 juni till den 6 juli. FSDB representeras av Pontus Degsell, Linda Eriksson, Marie Lagerström och Anne-Maj Magnström. DBU:s representanter är Malin Lindén och Sofia Nilsson. 6

7 FSDB:s höstträff 2014 Välkommen till höstens härliga inspirationshelg! Datum: november 2014 Plats: Hotell Quality Winn i Haninge Tema: Ha kul och må bra! Om höstträffen Flera år i rad har vi haft väldigt allvarliga teman på höstträffarna. På den här höstträffen tycker vi i styrelsen att det är dags att fokusera på mer positiva saker som gör att alla vi som har dövblindhet kan få styrka och må bra. Det gäller till exempel att hitta positiva upplevelser i våra vardagliga liv med dövblindhet. Det kan även handla om jobbiga situationer som man kanske kan skratta åt efteråt och dela med sig av till varandra. Detta är enormt viktigt för att vi ska orka kämpa vidare, men framför allt för att vi ska kunna må så bra som möjligt! Nu i år är alltså temat Ha kul och må bra!. Innehållet är inte riktigt klart ännu, men i grunden ska vi umgås med varandra under en helg fylld av inspirerande och roliga må bra-saker. Vi börjar med middag vid kl på fredagen den 21 november och avslutar med lunch som serveras kl på söndagen den 23 november. Vi är på Hotell Quality Winn i Haninge strax söder om Stockholm. Det är på samma hotell som vi har haft de senaste höstträffarna. Hotellet ligger på Rudsjöterassen 3, ca 200 meter från pendeltågstationen och det tar bara 20 minuter att åka till centralstationen i Stockholm. Kostnad kronor för röstberättigad medlem i dubbelrum. Vid enkelrum tillkommer en extra kostnad på 200 kronor. Anmälan Sista anmälningsdag är den 10 oktober. Anmäl dig skriftligt till Emil Bejersten, e-post emil@fsdb.org eller med vanligt brev till Emil Bejersten, FSDB, Enskede. 7

8 Från Valberedningen: FSDB:s kongress Du kan påverka valet av styrelse! År 2015 håller Förbundet Sveriges Dövblinda kongress. Kongressen ska välja förbundsstyrelse. Du kan påverka styrelsevalet! Valberedningen tar emot förslag till namn på kandidater till förbundsordförande på två år och tre styrelsekandidater på fyra år. Det är din regionala förening som ska lämna kandidatförslagen till valberedningen. Tänk på att de personer som ni föreslår bör vara tillfrågade! Valberedningen eftersträvar en god geografisk spridning på ledamöterna, likaså en jämn spridning i fråga om kön och bland döva och hörselskadade. Högst en eller möjligen två kandidater från en och samma regionala förening. Valberedningen ska presentera en kandidatlista i februari Listan presenteras dels i Kontakt med FSDB, dels som brev till de regionala föreningarna. Föreningarna enas vid sina respektive medlemsmöten om vilka kandidater föreningens ombud ska rösta på under kongressen. Kongressen 2015 ska välja en styrelse på sju ledamöter. De ledamöter som sitter till 2015 är: Ordförande Pontus Degsell, Styrelseledamöterna Siv Grönberg, Marie Lagerström och Jan Nyström. De styrelseledamöter som sitter till 2017 är: Linda Eriksson, vice ordförande, Klas Nelfelt, kassaförvaltare, Franck Gagniard. Dessa tre kan du inte föreslå. Valberedningen vill ha in förslagen senast den 7 december Skicka förslagen till valberedningens sammankallande: Rolf Eriksson tel , e-post valberedningen@fsdb.org e-post rolf.h.eriksson@telia.com Sommarhälsningar Valberedningen Rolf Eriksson, Lena Kung och Daniel Olsson 8

9 Spännande besök från Japan Pontus Degsell tillsammans med Koji (Texten är redigerad och översatt från engelska till svenska av Linda Eriksson.) Mitt namn är Koji Kobayashi. Jag är från Japan och jag har dövblindhet. Jag vill lära mig hur jag kan erbjuda bättre stöd till andra personer med dövblindhet. Jag har fått ett stipendium för att resa till USA och Sverige för att lära mig detta. Jag är mycket tacksam att jag har fått denna möjlighet, tack så mycket. Jag ska först berätta lite om mig själv. Jag har Ushers syndrom typ 3 och jag har CI på höger sida. Jag bor i den japanska staden Nagoya i provinsen Aichi som ligger mitt i Japan. I Japan finns tre stora städer - Tokyo, Osaka och Nagoya. Jag älskar fisk och sushi. Jag har hittills ätit sushi tre gånger i Sverige. Det var riktigt läckert. Jag gillar den svenska laxen. I Japan arbetar jag som massör. Jag är också ledare för kurser för dövblindtolkar och andra personer som erbjuder stöd till personer med dövblindhet. Jag är här i Sverige för att kunna förändra och förbättra mitt arbete. Jag är dessutom ordförande för Ushers syndromgruppen. Japaner vet ingenting om Ushers syndrom, så jag bildade denna grupp för att föreläsa om Ushers syndrom och ha möten för erfarenhetsutbyte. I framtiden skulle jag vilja bygga upp någon typ av verksamhet för 9

10 att erbjuda bättre stöd till personer med dövblindhet i Japan. Jag har som sagt fått ett stipendium för att resa utomlands. Detta stipendium har jag fått från det japanska företaget Duskin. Det är ett städföretag. Duskin har ett program som har gett bidrag till personer med funktionsnedsättning i 33 år. Detta program har skickat 466 personer utomlands för att studera och ta sina erfarenheter med sig hem till Japan. Jag har varit på Helen Keller National Center, HKNC, i New York I USA från februari till maj. Den 19 maj kom jag till Sverige och tillbringade först två veckor i Stockholm. Sedan var jag i Örebro den 3-13 juni. Därefter följde jag med till DBU:s årsmöte. Nu när jag skriver detta är jag i Växjö. Jag reser hem till Japan igen i slutet av juni. Jag ska berätta om mina erfarenheter från USA och Sverige i nästa nummer av tidningen. Jag har lärt mig många saker och jag tror att jag kan använda mycket i Japan av vad jag har lärt mig. Jag uppskattar verkligen FSDB:s hjälp, tack så mycket. Uppdrag inom hjälpmedelsområdet Regeringen uppdrar till Myndigheten för delaktighet att genomföra följande uppdrag inom hjälpmedelsområdet: 1. Myndigheten för delaktighet ska utreda förutsättningarna för att kunna införa en ny webbaserad informationstjänst om konsumentprodukter som alternativ eller komplement till förskrivna hjälpmedel. 2. Myndigheten för delaktighet ska utarbeta en plan och strategi för hur arbetet med standardiseringen ska fortsätta att bedrivas till följd av organisationsförändringen på funktionshindersområdet Myndigheten för delaktighet ska följa upp hur användningen av hjälpmedel och konsumentteknik utvecklas för de målgrupper som statsbidraget för elektronisk kommunikation är avsett att nå, dvs. döva och hörselskadade, personer med dövblindhet, talskadade eller språkstörda personer. Uppdragen ska redovisas till Socialdepartementet enligt följande: - Deluppdrag 1 redovisas senast den 1 april Deluppdrag 2 redovisas senast den 1 november Deluppdrag 3 redovisas senast den 1 april 2015.

11 Betydelsefull 20-åring firas under 2014 I år är det 20 år sedan LSS (Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade) infördes i Sverige. Lagen är mycket viktig för tusentals personer med funktionsnedsättning i alla åldrar och deras anhöriga. Det finns ingen motsvarighet till LSS i något annat land i världen. LSS är en rättighetslag och grundtanken är att garantera goda levnadsvillkor för personer med funktionsnedsättning. Under senare år har lagen tyvärr blivit alltmer ifrågasatt. Många stöter på motstånd när de ansöker om insatser och i medierna rapporteras det flitigt om orimliga kostnader och olika sorters fusk. Torsdagen den 10 april anordnade Marietta de Pourbaix-Lundin, ordförande i Riksdagens Handikappforum, och Veronica Hedenmark, debattör med mera ett seminarium om LSS i Förstakammarsalen i Riksdagen. Syftet var att fira 20-åringen samt att uppmärksamma lagens betydelse. Bland de mer kända föreläsarna medverkade bland andra tidigare socialministern Bengt Westerberg som var med och drev igenom lagen, Barbro Lewin som forskar om LSS och författaren Sören Olsson som bland annat har skrivit böckerna om Sune, Bert och Prins Annorlunda. Dessutom medverkade Therese Karlberg verksamhetsområdeschef på Försäkringskassan för Funktionshinder, Sjuk- och aktivitetsersättning och Arbetsskador samt assistansanvändare och föräldrar som berättade om sina egna erfarenheter av LSS-reformen. Dagen avslutades med paneldebatt där de flesta frågorna riktades direkt till Försäkringskassan. Firandet av LSS som går under namnet LSS20 fortsätter under år Måndagen den 30 juni gästar LSS20 Visby Högskola. Lördagen den 18 oktober firas 20-årsjubileumet med en stor fest med mingel och dans i Gyllene salen i Stadshuset. Mer information LSS 20 år: html Facebooksidan: com/lss20 Biljetter till LSS-galan i Stadshuset: event/43878/18cb0aefab 11

12 Uppföljning av funktionshinderspolitiken: Hur är läget 2014? Utvecklingen går alldeles för långsamt och inom de flesta områden lever personer med funktionsnedsättning med sämre delaktighet än den övriga befolkningen. Det visar rapporten Hur är läget 2014? som är den tredje lägesbedömningen och uppföljningen av strategin för funktionshinderspolitiken Redan 2008 konstaterade Statens folkhälsoinstitut att det är tio gånger vanligare med dålig hälsa bland personer med funktionsnedsättning. Så är det också år Det beror bland annat på att personer med funktionsnedsättning har sämre ekonomi, motionerar mindre och mer sällan kan ta del av kulturella aktiviteter. I rapporten från Myndigheten för delaktighet (MFD) granskas alla regeringens tolv prioriterade områden: Arbetsmarknad, Utbildning, Socialpolitik, Folkhälsa, Fysisk tillgänglighet, Transport, IT-politik, Kultur, Medier, Idrott, Rättsväsendet, Konsumentpolitik. Negativa exempel MFD anser att arbetsmarknad och utbildning är de områden som är särskilt oroväckande. De som inte har tillgång till de två områdena har svårt att vara delaktiga i samhället. MFD anser att jämlikhet inom dessa två områden är en förutsättning för att uppnå delaktighet i stort. Bland personer med funktionsnedsättning är det 55 procent som har en sysselsättning. Motsvarande siffra för övrig befolkning är 79 procent. Fler personer med funktionsnedsättning har under det senaste året fått arbete samtidigt som också andelen inskrivna med funktionsnedsättning på Arbetsförmedlingen har ökat. Var fjärde person som är inskriven på Arbetsförmedlingen har en funktionsnedsättning. Hälften av de skolor som Skolinspektionen granskat brister i att ge eleverna det särskilda stöd som de har rätt till. Samtidigt minskar också andelen specialpedagoger. Idag har bara var fjärde kommun mål för att öka tillgängligheten och delaktigheten i skolan. 12

13 Andra negativa exempel handlar t ex om att: Det finns många brister i den fysiska tillgängligheten. Var tionde kommun gör inte tillsyn av Plan- och bygglagen trots att de är skyldiga att göra det. Kunskaperna om funktionshinder är dåliga inom polis och domstolar. Bara en domare av fyra känner till konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Positiva exempel På denna sida av datorn syns inte min dövblindhet. Tala i telefon är nästintill omöjligt, men tack vare hjälpprogram på min dator kan jag kommunicera obehindrat med min omvärld på annat sätt. (Citat ur undersökningspanelen Rivkraft) Det finns områden där utvecklingen är mer positiv. MFD lyfter till exempel fram att: Delaktigheten inom IT-området är fortsatt hög. I åldern år finns inga skillnader alls i användningen av IT mellan personer med funktionsnedsättning och övriga. Tillgängligheten till tv-program via public service och TV4 fortsätter att bli bättre. Allt fler program textas och teckenspråktolkas. Fler bussar, tåg och spårvagnar har under det senaste året blivit tillgängliga. Alla regionala kollektivtrafikmyndigheter ställer tillgänglighetskrav vid upphandling av bussar. Fler kommuner ställer krav på tillgänglighet vid bidragsgivning inom området kultur. Bland dem som får bidrag av Kulturrådet ökar andelen som har handlingsplan för tillgänglighet. Tio förslag I rapporten lämnar MFD tio förslag till regeringen på hur utvecklingen kan skyndas på. 1. Förändringar kring lönestöden 2. Funktionshindersperspektiv i översynen av Arbetsförmedlingen 3. Tillgänglighet i redovisningarna av skolor 4. Lagstiftning kring särskilt stöd i vuxenutbildning 5. Minska dödlighet i cancer 6. Säkerställa rätten i familjelivet 7. En strategi och metoder för att stärka folkhälsan 8. Ansvar för användbarhet i kollektivtrafiken 13

14 9. Funktionshinder i rättskedjan 10. Bindande överenskommelse regeringen och Sveriges Kommuner och Landsting (SKL). Rapporten i sin helhet finns på MFD:s webbplats Påverka framtidens politik! Myndigheten för delaktighet (MDF) söker fler personer som vill delta i undersökningspanelen Rivkraft. Alla som har en funktionsnedsättning och har fyllt 16 år kan vara med. Det kan till exempel vara frågor som handlar om boende, arbete, transport och idrott. Genom deltagarnas svar får MDF veta hur funktionshinderspolitiken fungerar i praktiken. Målet är att få kunskap om vad som fungerar bra och vilka förändringar som behöver göras för att personer med funktionsnedsättning ska kunna vara fullt delaktiga i samhället. Läs mer på Tips på aktiviteter: Dövblindas dag 2014 med FSDB Nords 30-årsjubileum Datum: Lördagen den 6 september kl Plats: Framnäs folkhögskola, Öjebyn Tema: FSDB:s historia och vad FSDB arbetar med. Program Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Öppet hus och välkomsttal Dövblindas historia och kultur FSDB:s historia Kaffepaus Om FSDB:s arbete på olika nivåer Fri tid Middag med FSDB Nords 30-årsjubileum Avslutning

15 Eftermiddagsfika och 3-rätters middag kostar 400 kronor. Anmälan görs till Birgitta Johansson senast den 25 augusti. Avgiften för fika och middag ska betalas in på FSDB Nords bankgiro senast den 31 augusti. Vill ni ställa ut eller sälja saker och boka bord? Skicka anmälan till Birgitta Johansson senast 25 augusti. Birgitta Johansson E-post: SMS: Bildtelefon: omnitor.se Det finns möjlighet till boende på Framnäs Folkögskola. Du kan själv boka via telefon eller e-post till nu Mer information finns på Tips på boende i Öjebyn hittar du på denna länk: hitta:boende/%c3%b6jebyn Välkommen önskar FSDB Nords styrelse Efter Dövblindas dag - inbjudan från Piteå församling Söndag den 7/9 hälsar Piteå församling alla hjärtligt välkomna till Öjebyn. Vi vill bjuda på gemenskap och samvaro. Kl serveras lunch i Församlingsgården Margretelund. Det blir lax, potatis, sallad och bröd. Efter maten får vi kaffe/te och kaka. Kl samlas vi till Gudstjänst i Öjeby kyrka. Det kostar inget extra att anmäla sig till söndagen. Anmälan till: Bittan Johansson E-post: bijo56@live.se SMS: Senast den 25 augusti 2014 Hälsningar Anna Yttergren. Präst i Piteå församling. Den som vill har möjlighet att åka minibuss från Framnäs folkhögskola till Öjebyn. 15

16 Aktiveringskurser på Mullsjö folkhögskola! ifrån deltagare på datakurserna. Den heter Fejjan för alla, och handlar naturligtvis om Facebook. Friskvårdsveckan vecka 34 den augusti, håller på att ta form och många spännande aktiviteter bokas in, så som ridning, tandemcykling, qigong, paddling och många fler! Sommaren närmar sig med stormsteg och solen värmer vårt vackra land. Vi som är personal på skolan börjar så smått att förbereda oss för våra semestrar, men vi planerar även inför höstens olika och som vi hoppas, roliga och meningsfulla aktiveringskurser. På Mullsjö folkhögskola har vi fyra ordinarie kurser till hösten, friskvårdskurs vecka 34, ledarhundförarutbildning vecka 37 och två datakurser iphone/ipad vecka 42 samt vecka 47. Vi har även en extra insatt kurs vecka 40. Detta utifrån önskemål Intressanta förläsare, som vi ser det, kommer och tar upp ämnen för både kropp och själ! Kursen är för dig som tycker det är skönt att vara ute i skog och mark samt vill prova på olika friskvårdsaktiviteter! Välkommen med din anmälan senast den 28 juli. Ledarhundförarutbildningen Vecka 37 den 8-12 september, är för dig som har ledarhund eller funderar på att ansöka om en ledarhund. Vi lägger stort fokus på att träna ledarhundarna och dig som förare. Vi samarbetar med SRF:s ledarhundsverksamhet och därifrån kommer instruktörerna som vidareutbildar er. För dig som funderar på att ansöka om ledarhund kommer det att finnas teoripass där du får information om ledarhunden som 16

17 hjälpmedel. Du får även möjlighet att följa ledarhundarnas och förarnas arbete under veckan. Välkommen med din anmälan senast den 28 juli. FSDB och Mullsjö Folkhögskola ordnar kurs Fejjan för alla Efter önskemål ifrån personer med dövblindhet och i samarbete mellan FSDB och Mullsjö Folkhögskola planeras en extra aktiveringskurs detta år, Fejjan för alla, som är förlagd vecka 40, 29 september - 3 oktober. Fejjan för alla, gör det lättare för personer med dövblindhet att använda Facebook. Fejjan för alla, är anpassad för skärmläsare, punktskriftdisplayer och förstoringsprogram. Vi hjälper dig under veckan att skapa ett konto och undervisar dig i grunderna för att kunna vara med i det sociala nätverket på internet. Vi blandar dagarna med undervisning i Fejjan för alla, med olika friskvårdsaktiviteter. FSDB sponsrar din egenavgift på 500 kronor på just denna kurs, samt resekostnaden med det billigaste färdsättet. Välkommen med din anmälan senast den 11 augusti. Anmälan görs till: diana.samuelsson.mullsjo@ folkbildning.net Vi på Mullsjö folkhögskola vill passa på att tacka dig som varit med som deltagare på en eller flera aktiveringskurser under det gångna läsåret. Välkommen tillbaka igen. Välkommen att pröva en vecka, du som ännu inte gjort det. Sist, men inte minst, önskar vi er en fortsatt riktigt trevlig och skön SOMMAR! 17

18 Skaparveckan i Mullsjö - Fem dagars semester från livsomställningar och vardag Så var det dags för Skaparveckan igen! Den hölls 9-13 juni, mitt i studentveckan. Vi var ändå ett troget gäng som samlades på Mullsjö folkhögskola för en aktivitetsvecka med fokus på skapande aktiviteter. Vi var tio personer, både skaparveteraner och nykomlingar. Själv befann jag mig någonstans däremellan då jag varit med en gång förut, ändå kändes det som att jag varit med i hela mitt liv. Stämningen i gruppen var härligt bra och lärarna kom ihåg oss alla. Som vanligt fick vi välja två ämnen av tre: silver, keramik eller textil. Det är en härlig känsla att använda sina taktila sinnen för att tämja materialet och skapa något kreativt. Det ger mig en känsla av styrka och glädje. Det är både terapeutiskt och tålamodskrävande. Gemensamt för upplägget i de olika ämnena är att man får jobba ganska självgående med sitt projekt som man valt och be om hjälp vid behov. Alla gör inte samma sak. Det gör också att vernissagen i slutet av veckan blir väldigt spännande då man får chans att se vad de andra deltagarna knåpat ihop. Borden är täckta av svarta dukar och smyckade med blommor. Keramiken står för att torka och kan ännu inte visas upp, men det finns ett bord med resultaten från silversmidet och ett bord från textilen. På spridda platser ovanpå silver- 18

19 bordets svarta yta ligger smycken i blänkande silver tillsammans med respektive namnskylt och stora gröna blad som dekoration. Många har gjort ringar eller halssmycken och stämplat in någons namn eller tänkvärda ord. Arnold har gjort örhängen. Vid textilbordet ligger mestadels färgglada sjalar som lyser mot den svarta duken. Det har tryckts med olika tekniker och verktyg. Rolf har gjort en svart tygväska och på köpet lärt sig sy med symaskin. Själv har jag som vanligt tagit makten över skolans hattstockar och gjort mig en hatt som nu sitter fastnålad på ett vitt frigolithuvud vid bordets bortre ända. Jag åker hem väldigt nöjd. Aldrig att jag hade tagit mig tid för att skapa min hatt eller mina smycken hemma. Sådant prioriteras ständigt bort för alla måsten som får gå före. Livsomställningar är ett heltidsjobb och skaparveckan är min semester. Text: Frida Inghamn Punkter i livet Några ungdomar med dövblindhet har startat bloggen Punkter i livet. Läs bloggen på 19

20 Föräldrarådet: Underbar familjehelg på Bohusgården i Uddevalla den maj Den 16 maj samlades 14 förväntansfulla familjer i Uddevalla för att delta i den första familjehelgen i FSDB:s projekt Verktyg för bättre hälsa. Familjerna hade barn i åldrarna 9 månader till 18 år. Efter incheckning och fika informerade FSDB:s föräldraråd kort om projektet och dess bakgrund. Familjehelger med stärkande teman är något som föräldrar efterfrågat i minst tio år. Nu var det äntligen dags. Första talare var Johan Plexus Odenlind som är en inspiratör och föreläsare och har medverkat i Gladiatorerna på TV4. Johan förmedlade sina tankar om livet och kompisskap och kom även in på sina svårigheter med sin dyslexi. Efter föreläsningen kunde de som ville få idolbilder signerade. Johan Odenlind och Petra Liljeblad Under kvällen fick FSDB och våra medarrangörer Dövblind Ungdom (DBU), Mo Gård och Nationellt Kunskapscenter för dövblindfrågor (NKCdb) möjlighet att kort presentera sig. Vid middagen senare på 20

21 kvällen presenterades familjerna. De kom från Staffanstorp i söder till Edsbyn i norr. Middagen avnjöts under strålande sol med utsikt över havet. Lördagen inleddes med att Pernilla Henriksson, Nkcdb, föreläste under rubriken Att beröra och beröras - Taktil massage som habiliteringsinsats för ett gott liv utifrån egna val. Pernilla redogjorde för ett forskningsprojekt med taktil massage för brukare som gjorts i Skåne. Resultaten var väldigt goda här finns något för oss alla att efterfråga i våra landsting/habiliteringar! Deltagarna fick också, under Pernillas ledning, öva på att massera varandras ryggar och känna hur halten av lugn-och-ro-hormonet oxytocin ökade. Efter denna första föreläsning var det dags för barnen och ungdomarna att samlas i sina respektive grupper; sol, stjärna och blixt. DBU hade huvudansvaret för alla grupperna och genomförde aktiviteterna med hjälp av personal från Mo Gård och NKCdb. En del yngre barn var lite ovilliga att bli lämnade men efter lite trixande tyckte de flesta att det gick alldeles utmärkt. Samtidigt fick föräldrarna lyssna på psykologen Christina Renlunds föreläsning om att stärka och stödja syskon. Christina har lång erfarenhet av hur det är att vara syskon i en familj där en syster eller bror har en funktionsnedsättning. Hon lät oss ta del av många barns tankar och funderingar. Samtidigt som Christina föreläste lyssnade en del föräldrar på Maria Dellermark Blom som pratade om tankemönster och hur vi kan få hjälp med att känna igen dessa och komma in i nya mer givande mönster. Under lunchen bjöds det på en tipspromenad anordnad av FSDB:s föräldrarådsledamot Göran Fohlin. Som vanligt hade Göran och hans fru AnneMari skapat en klurig promenad där man fick känna på mörka påsar och gissa vad de innehöll. Efter lunchen fortsatte barnen/ ungdomarna sina aktiviteter. Ungdomarna begav sig av för att spela bowling och i de andra grupperna var det bland annat samtal med 21

22 syskon och teckensång. Föräldrarna fick ta del av mindfulnesslärare Pake Halls föreläsning om mindfulness och om hur det kan det vara ett sätt att hantera den stress, oro och frustration som ibland uppstår. Pake hade först föreläsning och därefter fick vi prova några olika övningar i att vara här och nu. Så enkelt men ändå så svårt. På eftermiddagen valde många att bada i poolen men det fanns också möjlighet att yoga med Melina Garhed som höll ett 45 minuters-pass. Vädret var fantastiskt med strålande sol och sommarvärme. Under middagen på kvällen överraskade alla barn och ungdomar föräldrarna med att framföra en teckensång under ledning av Pernilla Henriksson Väldigt få ögon var torra Söndagsmorgonen började med fysioterapeut Lars-Åke Hägglund. Han pratade om Kroppen som resurs; kroppsmedvetande och basal kroppskännedom blandat med mindfulness, erfarenheter och sunt förnuft. Lars-Åke bjöd på en föreläsning med många övningar. Därefter var det antingen fortsättning med Lars-Åke Hägglund eller Christina Renlund som redogjorde för de olika syskonsamtal hon haft under helgen. Hon gav oss generell input och hade också pratat med föräldrar enskilt om syskonen. En del barn och ungdomar ville inte att Christina skulle berätta vad de sagt och det förtroendet höll Christina. Samtidigt fick tonåringarna möjlighet att prova på mindfulness med Madeleine Huber. Så var det dags för lunch, utvärdering och hemfärd. Att många vill 22

23 komma tillbaks tolkar vi på FSDB som ett gott betyg. Vi kommer nu att ta del av alla utvärderingar vi fått och kommer att arbeta för att nästa helg i projektet ska bli ännu bättre. I nästa nummer av Kontakt med FSDB kommer vi att redogöra vad deltagarna delgav oss i enkäten som delades ut. Vi kommer även att förmedla tips som kan få oss att må bättre i vardagen från våra kompetenta föreläsare som deltog. Stort tack till er som deltog på helgen och till Dövblind Ungdom (DBU), Mo Gård och Nationellt Kunskapscenter för dövblindfrågor (NKCdb) som var med som medarrangörer och gjorde helgen till den lyckade helg det var. Må väl! Petra Liljeblad Om projektet Verktyg för bättre hälsa finansieras av Arvsfonden och syftar till att stärka familjer som har barn eller ungdom med kombinerad syn- och hörselnedsättning/dövblindhet. Under två år anordnas fyra familjehelger där verktyg för återhämtning och stresshantering presenteras. Ett idéhäfte för återhämtning kommer att tas fram under projekttiden som inspiration till andra organisationer att anordna liknande familjevistelser. Huvudman för projektet är Förbundet Sveriges Dövblinda (FSDB) föräldraråd och i samverkansgruppen ingår Dövblind Ungdom (DBU), Mo Gård, Nationellt kunskapscenter för dövblindfrågor (NKCdb), DHB, Dövblindteamen i Stockholms Läns Landsting och Västra Götalandsregionen, Dövblindenheten i region Skåne, Föreningen Sveriges Habiliteringschefer och SLL. Läs mer på maval.html eller kontakta Petra Liljeblad, projektledare på FSDB, på petra@fsdb.org eller på om du vill veta mer. 23

24 Reflektioner från familjehelgen Björnbilder från St Luke s Innovative Resources, Australien; efter tillstånd Christina Renlund är psykolog, psykoterapeut och specialist i klinisk psykologi med mångårig erfarenhet av behandling och stöd till barn med funktionsnedsättning och deras familjer. Här är Christinas egna reflektioner från vår första familjehelg i Uddevalla. Från arbetet i syskongrupper Syftet med syskonsamtalen under helgen var att ge syskon möjligheter att uttrycka sig och dela sina tankar, frågor och känslor med andra barn i liknande situation. Min förhoppning med syskonträffarna är att de tillsammans med allt annat roligt och viktigt syskonen var med om under helgen ska minska känslan av ensamhet och också ge syskon ökad kunskap. Min övertygelse är att det även under en så kort tid som en helg går att göra skillnad. I den annorlunda syskonsituationen behöver barn ord och ett namn på sin systers eller brors funktionsnedsättning så att de kan prata om vad det är och så att de kan svara på kompisars frågor. De behöver få berätta om sina tankar om varför det blev så här och tydligt få veta att funktionsnedsättningen inte beror på dem eller är någons fel. De behöver hjälp att skapa en helhetsberättelse och skapa ett sammanhang. I allt detta är det viktigt att syskon får berätta om och anknyta till sig själva och själva får vara i fokus. I samtal med barn är det viktigt att på olika sätt konkretisera det man vill tala om. I syskonsamtalen använde jag olika samtalsverktyg som 24

25 hjälper barn att berätta och göra tankar och känslor tydligare och lättare att prata om. I gruppen med yngre barn fyra till sex år ritade vi och pratade om vad det är som är särskilt med systern eller brodern som har syn- och hörselnedsättning/dövblindhet. De tre barn som deltog hade alla namn på sitt syskons funktionsnedsättning och de berättade på olika sätt om sitt syskon. I samtalen kom björnar, från Sylvanian families, som är ett användbart samtalsverktyg med små barn och pratade med varje barn, frågade och uppmuntrade medan barnen ritade och berättade om sig själva och sin särskilda syster eller bror. Barnen fick också peka på Björnbilder och prata både om sig själva och om funktionsnedsättningen och syskonsituationen. Med ett barn användes bilder på musen Pip. Ett annat barn ville göra en fråga att ställa till mamma och pappa. Vi pratade om vad barnen själva var bra på och vad systern eller brodern med syn- och hörselnedsättning/dövblindhet var bra på. De små syskonen fyra - sex år hade alla mycket att berätta. De har stor vetskap och de har många iakttagelser, tankar och funderingar. De Björnbilder som föräldrar markerat innan att de trodde att syskonet skulle peka på när vi pratade om känslor var ibland, men oftast inte de Björnbilder syskonet pekade på i gruppen. De yngsta barnen kunde berätta fint om sig själva och om sin syster eller bror med syn- och hörselnedsättning/ dövblindhet. De tre barnen använde olika namn för funktionsnedsättningen och det var lätt för dem att berätta om sig själva och sitt syskon. I skolbarnsgruppen 8-11 år deltog fyra syskon. Här började barnen med att rita av sin hand och skrev i tummen Något jag är bra på i pekfingret Jag drömmer om långfingret när jag var modig ringfingret andra tycker jag är bra på i lillfingret detta vill jag ska hända i år Och så berättade barnen om sig själva för varandra. (Ur Börjesson - Motivation och medkänsla - om att samtala med tonåringar) Syskonen ritade också en cirkel och pratade om det bästa, värsta och roligaste med syskonet som har syn- och hörselnedsättning/ dövblindhet. Det blev då väldigt framträdande hur stor del sjukhus och vårdinsatser har i barnens tankar och värld. Syskonen berättade även om andras reaktioner på en annorlunda syster eller bror och vi pratade vad man kan göra när andra stirrar och frågar. Vi talade även om egna känslor, särskilt de 25

26 svåra känslorna och hur man tänka om och handskas med dem. Även i den här gruppen pekade syskonen på Björnbilder som ett sätt att visa sina känslor - och det finns många hemliga känslor. De äldre syskonen var en stor grupp med nio deltagare i åldrarna år och här valde jag att på grund av stor åldersspridning och också då några var syskon i samma familj att dela gruppen och ge olika uppgifter. Två syskon skrev goda råd till föräldrar, några skrev brev - brev till sig själv som liten och brev till sin syster/bror med syn- och hörselnedsättning/dövblindhet. Och några valde att stanna hela tiden i rummet och i samtal med mig. Även i denna grupp startade vi, liksom i skolbarnsgruppen, med att alla presenterade sig genom att rita av sin hand. Avslutande reflektion Många syskon säger att det är en hjälp att träffa andra syskon i liknande situation, det är en hjälp att tillsammans uttrycka tankar, känslor och frågor. Det säger att det är stor skillnad mellan att vara den enda som bär på särskilda erfarenheter jämfört med om det finns fler som vet hur det är. Känslan av att vara ensam och annorlunda minskar och man kan slappna av när man är tillsammans med andra i liknande situation. Alla vet hur det är. Intresse- och anhörigföreningar har genom sina träffar och helgvistelser unika möjligheter att lyfta fram syskons situation och ge syskon till barn med kronisk sjukdom eller funktionsnedsättning möjligheter att träffa andra i samma situation. Lästips Litet syskon om att vara liten och ha en syster eller bror med sjukdom eller funktionsnedsättning. Gothia Förlag sidor. Pris 190 kr. Kan beställas från www. gothiafortbildning.se eller från tel: Syskonkärlek eller i skuggan av ett syskon. Ett idéhäfte om syskon för intresseoch anhörigföreningar. Av Christina Renlund och Camilla Björk.Kan laddas ner från Christina Renlund leg psykolog/leg psykoterapeut 26

27 DBU-sidorna: Malin Lindén har ordet precis genomfört den andra terminen. Att resa utomlands och möta nya kulturer/nya människor ligger i mitt intresse. Helgen den juni hade DBU sitt årsmöte på Öland. Det var roligt och vi fick göra aktiviteter som mordgåtor och femkamp. På lördagen hade vi årsmöte och nu kan jag berätta att vår föregående ordförande Dennis Lindell och förgående kassör Helena Christoffersson har slutat. Jag vill rikta ett stort tack till de två som har varit med i styrelsen under många år och gjort mycket för DBU. Malin Lindén Hej på er alla DBU medlemmar! Nu sitter jag här och skriver, nämligen som nybliven ordförande! Först vill jag tacka er för ert förtroende. Jag lovar att jag kommer att göra mitt bästa och jag ser fram emot de kommande två åren med er! :-) Vem är jag? Kort presentation kommer här! Jag är 21 år och bor fortfarande i Stockholm som jag flyttade till (från Örebro) i höstas på grund av universitetsstudier. Jag läser till studie- och yrkesvägledare och har Dennis och Helena, TACK för allt ni gjort för DBU! Efter att ha varit ledamot i tre år vet jag att ni kommer att vara mycket saknade på styrelsemöten med era livliga diskussioner som bidrog till många bra saker. Jag önskar er all lycka i framtiden! Förra årsmötet beslutade om en förändring i våra stadgar gällande mandatperiod i styrelsen. Stadgeändringen börjar gälla nu efter det senaste årsmötet. Daniel Olsson och Teresia Lindberg omvaldes som ledamöter och de kommer att sitta i två år till precis som jag. 27

28 Sofia Nilsson och Fanny Pettersson är nyvalda till ledamöter i ett år. Välkommen till styrelsen, Sofia och Fanny! Nästa styrelsemöte kommer att äga rum den augusti i Örebro. Om ni har förslag på aktiviteter eller synpunkter, maila gärna oss på dbu@dbu.nu Innan jag avslutar vill jag påminna er om att inte glömma att DBU fyller hela 20 år i september! Firandet av DBU blir den september på Almåsa kursgård i Västerhaninge. Vi kommer att ordna olika roliga aktiviteter! Sista anmälningsdag är den 15 augusti. Håll utkik på vår hemsida efter mer information! Ha en skön sommar! Malin Lindén, ordförande Dikter De två dikterna nedan är skrivna av Ewa-Helen Rydmark och finns med i diktsamlingen Starka tillsammans. Ljusglimtar Det finns alltid ljusglimtar bortom horisonten någonstans skymtar ett ljus även när det är som mörkast Ett leende, en kram ett vänligt ord från en annan människa kan ge dig hoppet åter Det är trösterikt att veta att det behövs så lite för att förgylla vardagen Vi behöver den lilla ljusglimten vi behöver hoppet som finns därute någonstans för dig och för mig för oss alla Starka tillsammans Stanna upp och se dig omkring Världen är full av möjligheter inte av problem och begränsningar Det gäller bara att vi vågar stå för vår åsikt vågar stå för det vi tror på Sen dagen vi vågar tro på oss själva kommer hela världen att ligga öppen för dig och för mig Ensam är inte stark vi är många många som tror på samma sak Vi har alla våra drömmar om en bättre värld full av möjligheter 28

29 Regionala föreningar: FSDB Öst: Årsmöte i Växjö FSDB Öst, som omfattar Blekinge, Kalmar Län och Kronobergs Län, hade årsmöte söndagen den 13 april i LVIs lokal i Växjö. LVI, det är företaget Low Vision International, som tillverkar hjälpmedel för synskadade. Många känner till MagniLink läs-tv som är tillverkad av dem. Vi var elva medlemmar, sju röstberättigade och fyra stödjande. Vi hade bjudit in Lennart Värmby, landstingspolitiker, Magnus Bringhed, marknadschef på LVI och Peter Lundgren, kanslist för FSDB Skåne och FSDB Öst. Självklart var också tolkar på plats. Vi började kl med en liten fika. Magnus berättade om LVIs verksamhet och visade några nya hjälpmedel. Helt fantastiskt, vilka hjälpmedel som det finns idag. Efter en liten paus började årsmötesförhandlingarna. Som ordförande valdes Lennart Värmby. Det gick smidigt. Christer Nilsson omvaldes för två år som ordförande för FSDB Öst. Vi hade bara varit två personer i styrelsen och försökte därför att få en ledamot till, men tyvärr förgäves. Så den enda ledamot med ett år kvar är Antje Witten. Revisorer och valberedning omvaldes. Som kongressombud valdes (omval) Christer Nilsson och Antje Witten. Efter årsmötesförhandlingar och en liten paus berättade Lennart Värmby, landstingspolitiker i landstinget Kronoberg från Vänsterpartiet, om sitt arbete och om landstingets nya regioner. Sedan var det dags för en jättefin exotisk påskplanka. Det saknades verkligen ingenting på den, flera sorters fisk och kött, ägg, potatissallad, bröd, smör och många olika frukter. Självklart var det prat och skratt hela tiden. Alla var nöjda när vi slutade ungefär kl Skrivet av Antje Witten 29

30 FSDB Väst: I ljust minne bevarad Alf Håkans har fått somna in den 30 maj Han var bland de första dövblindtolkar som utbildades av ABF och har genom Frälsningsarmen arbetat som dövblindtolk och även för tolkcentralen i Göteborg. Alf var med och startade FSDB Väst som då hette FSDBs kontaktklubb i NORP-län Alf har varit med på alla föreningens årsmöten, senast år 2014 och suttit många år i valberedningen. Vi minns Alf som den som alltid ställde upp och ville hjälpa alla, en mycket varm och fin människa. Styrelsen FSDB Väst Årsmöte i Tolkrådet Skaraborg Stående: Berit Jildenhed, FSDB Väst Barbro Fröjdh, Lidköpings dövas förening, LDF Agne Fröjdh, HRF Skaraborg Sittande: Olle Jönsson, VGDL, Västra Götalands Dövas Länsförbund Per-Olof Haag, VGDL Johnny Almqvist, LDF Claire Almqvist, LDF Dövas, dövblindas och hörselskadades organisationer har genomfört årsmöte i tolkrådet Skaraborg. Ett förslag till arbetsordning för tolkrådet gicks igenom där många synpunkter kom upp. Huvudsyftet med tolkrådet, är att ta upp frågor som har med tolkfrågor att göra. Men även andra frågor kan tas upp till exempel när det gäller skolfrågor för hörselskadade och döva barn, tekniska hjälpmedel m.m.. Följande personer valdes till styrelsen: Ordförande på två år Berit Jildenhed Vice ordförande på ett år Olle Jönsson Sekreterare på ett år Ulrica Gran Vice sekreterare på två år Barbro Fröjdh. Skrivet av Agne Fröjdh 30

31 Smått och gott: Ågrenska 100 år Måndagen den 26 maj firades Ågrenskas 100-årsjubileum i Göteborg. Ågrenska som ligger på Lilla Amundön, cirka en mil söder om Göteborg, är ett nationellt kunskapscentrum och en unik mötesplats för barn, ungdomar och vuxna med funktionsnedsättningar och sällsynta diagnoser. Ågrenska har ända sedan starten samverkat med olika organisationer, myndigheter med flera som arbetar för personer med funktionsnedsättning. Ågrenska har till exempel ett mycket nära samarbete med Mo Gård. Under åren har det bland annat handlat om olika typer av lägervistelser för familjer som har barn med tidigt förvärvad dövblindhet. Många kurser och konferenser har också anordnats, till exempel om Alströms syndrom. Utveckling av appen Reskompis Post- och telestyrelsen har utsett åtta vinnare i den åttonde tävlingen Innovation för alla. Temat denna gång var Från studier till arbete. En av vinnarna är företaget Polar Print som får drygt 1,2 miljoner kronor för att vidareutveckla appen Reskompis. Målsättningen är att appen ska vara ett hjälpmedel för de med nedsatt syn och också för personer med dövblindhet. Appen Reskompis har tidigare utvecklats av företaget Essiq AB. Den nuvarande appen vänder sig till dem som reser med kollektivtrafik inom Västtrafiks område. Appen underlättar planering av resorna. Polar Print kommer i sitt projekt också att undersöka hur Reskompis kan göras tillgänglig utanför Västtrafiks trafikområde. Läs mer på Truls Nord nominerad till Amy-priset Amy-priset är MTM:s tillgänglighetspris. En av de nominerade till Amy-priset 2014 är Truls Nord som leder FSDB Stockholm och Gotlands läns projekt Taktilt foto. Vinnaren av Amy-priset kommer att koras på höstens Bok- och biblioteksmässa i Göteborg den 25 september. 31

32 På gång i FSDB Juli juli Familjevecka för föräldrar med dövblindhet och deras familjer Furuboda folkhögskola i Åhus Kontaktperson Roger Såthe, roger@fsdb.org September 6 september Dövblindas dag Öjebyn Kontaktperson Birgitta Johansson, bijo56@live.se eller SMS september FSDB:s styrelse har möte Enskede september DBU:s 20-årsjubileum firas på Almåsa kursgård November november FSDB:s höstträff Tema Ha kul och må bra Haninge Oktober 21 oktober FSDB:s styrelse har möte Enskede December 10 december FSDB:s styrelse har möte Enskede Upplevelser i Bulgarien Christer Nilsson är projektansvarig för FSDB-WFDB globala projekt. I slutet av mars till början av april var Christer i Bulgarien. Här berättar han om sina intryck. Av utrymmesskäl är rapporten förkortad. Huvudsyftet med resan var att diskutera dels omkring utfasningen av projektet som FSDB-WFDB haft med stöd av MyRight, men framför allt se vilka möjligheter som finns för den afrikanska dövblindfederationen AFDB att fortsätta sin utveckling. Vid vistelsen i Bulgarien fanns också Geir Jensen, WFDB s president med hela tiden och vi hade under några dagar också diskussioner med WFDB s revisor Dimitar Parapanov. Samtalen hölls först i Plovdiv som ligger lite 32

33 Geir Jensen, Dimitar Parapanov och Christer Nilsson drygt 1½ timmes bilfärd öster ut från Huvudstaden Sofia. Orsaken att vi åkte dit var att huvudkontoret för den bulgariska dövblindorganisationen NADbBg (National Association for the Deafblind Bulgaria) ligger där. Dessutom bor revisorn där också. Under ungefär två dagar hade vi samtal tillsammans. Sedan fortsatte jag och Geir Jensen våra samtal i Sofia eftersom alla hotell i Plovdiv var bokade. Det vi samtalat om finns redovisat i den speciella rapporten efter de kriterier som MyRight har för rapportering efter en resa. Nedanstående rapport är mer tänkt som en allmän berättelse om själva resan och de upplevelser jag fick vara med om där. Plovdiv - Utflykt och årsmöte med 75-årsfirande På tisdagen hade Dimitar anordnat en utflykt för oss till en historisk stad som heter Koprivshtitsa, en mycket vacker by där revolutionen startade. Tisdag kväll var det sedan dags för NADBbg årsmöte. Det var det snabbaste möte jag varit med på för en nationell organisation. Två timmar var anslaget, och det höll man också. I början av mötet var det först välkomsthälsning som vanligt. Sedan kallades Geir fram och fick en stor fin medalj och blev hedersmedlem i den bulgariska forganisationen. När han fått den så kallade de fram mig och helt över- 33

34 raskande fick jag en utmärkelse för mitt arbete för personer med dövblindhet i hela världen. Det var en medalj, kallad Medal of Merit och ett diplom. På diplomet står att Styrelsen för National Association of the Deafblind in Bulgaria for his Significant, contribution to the deafblind cause and good cooperation between WFDB, FSDB and NADbBg is being awarded with MEDAL OF MERIT och sedan mitt namn. Samma text finns också på medaljens baksida. Jag blev helt överväldigad över att få en sådan utmärkelse. Det var min tredje internationella utmärkelse på ett halvår, och jag tycker inte det är så speciellt det jag gör. Dessutom får jag så otroligt mycket tillbaka, inte bara att jag får se så mycket av olika länder, men på olika sätt genom möten med människor som befinner sig i en svår situation och som jag förhoppningsvis kan vara något stöd för. Men visst är jag tacksam att det uppmärksammas. Jag har aldrig varit van vid det tidigare. Efter årsmötet avslutats var det fin middag och uppvaktning av presidenten för NADbBg, som nyligen fyllt 75 år. Jag hade med en present som jag köpt i en glasaffär i Växjö. Det var två glas som är designade av Mats Johansson, en känd glaskonstnär på Målerås glasbruk. Glasen var formgivna som ett mansansikte och ett kvinnoansikte. med ögon, näsa och mun som går att känna med fingrarna. Verkligen ett taktilt glas. Revision, studiebesök och välgörenhetskonsert Hela onsdagen var det dels revision av kassan för WFDB och diskussioner om WFDB s - FSDB s projekt som vi haft i flera år och som gått ut på att hjälpa den afrikanska dövblindfederationen att utvecklas. Jag har varit projektansvarig för det projektet och vi har fått pengar av SIDA för det genom vår ramorganisation MyRight. I Afrika finns det nu 12 nationella dövblindorganisationer. Tyvärr kan vi inte fortsätta projektet men vi har under onsdagen diskuterat fram en möjlig lösning där kanske Norges dövblindorganisation kan fortsätta, men det är mycket att göra för att få det att gå ihop. Resten av dagen var det ytterligare diskussioner om WFDB s verksamhet och även ett besök på en rehabiliteringsenhet som dövblindorganisationen har, Helen Keller-centrum, med utbildning i teckenspråk, Brailleskrift, förstoringshjälpmedel, daglig träning m.m Mycket intressant och ett fantastiskt arbete av organisationen elever får plats på samma gång i övernattningsrummen och man är där från några väckor till några månader beroende på vad 34