BRUKS- & MONTERINGSANVISNING LH 1000 MONITOR

Transkript

1 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING FÖR LH 1000 MONITOR LH No S Version 2.00 AGROTECH AB Lilla Östergatan YSTAD Tel Fax Internet:

2 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING 2 LH AGRO

3 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning FÖRORD...4 ÖVERSIKT...5 LH DELBREDDSFUNKTION...6 PROGRAMMERING AV LH 1000 (FUNKTIONSDEL 1)...7 ARBETSBREDD...7 HASTIGHETSKALIBRERING (HJULOMKRETS)...7 HJULOMKRETS MED MAGNETER MONTERADE PÅ HJULET...7 HJULOMKRETS MED GIVARE MONTERAD PÅ KARDANAXEL...8 LH 1000 DRIFT...9 FUNKTIONSDEL ARBETSTID I TIMMAR & MINUTER...9 AREAL DEL- & TOTAL-RÄKNARE...9 HASTIGHET...9 FUNKTIONSDEL RPM...10 ENHETS(STYCK)RÄKNARE...10 AVSTÅND...10 MONTERING AV LH MONTERING AV MONITORN...11 STRÖMFÖRSÖRJNING...11 GENERELLT GÄLLANDE ANSLUTNINGAR...11 MONTERING AV HASTIGHETSGIVARE...12 MONTERING AV ON/OFF (AREALBRYTANDE) GIVARE...14 TEST AV SYSTEMET...15 FELMEDDELANDE...15 NOTER...16 LH AGRO 3

4 FÖRORD LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING FÖRORD Vi önskar Er lycka till med Er nya LH 1000 monitor. Det har vid utvecklingen av denna apparat lagts stor vikt på att framställa en brukarvänlig och hållbar produkt som, om den används enligt denna beskrivning, kommer att vara ett utmärkt hjälpmedel under många år. Vi har lagt oss vinn om att leverera en felfri produkt. För att uppnå ett optimalt utbyte av vår produkt ber vi Er därför att läsa igenom manualen noggrant. Uppstår frågor vid startfasen kontakta försäljningsstället eller oss. Med hänsyn till produktansvar hänvisas till våra gällande försäljnings- och leveransbestämmelser - varav speciellt avsnitt 7, se nedan: 7 Produkternas användning 7.1 Envar användning av produkten sker på köparens risk. Köparen kan därför exempelvis inte kräva ersättningsanspråk som en följd av:! Störningar av/från andra elektroniktjänster eller produkter som inteuppfyller krav omfattade av CE-märkning,! Dålig signaltäckning eller följder härav från extern sändare, som säljarens utrustning skall använda,! Funktionsfel som rör eller stammar från PC-program eller PC-utrustning som inte levererats av säljaren,! Fel som må uppstå som en följd av köparens negligering av alarm eller felanmälan från produkten eller som kan hänföras till bristande uppmärksamhet och/eller brister i den löpande värderingen av utfört arbete i förhållande till det planlagda. 7.2 Vid ibruktagning av all ny utrustning skall köparen visa stor omsorg och uppmärksamhet. Varje tvivel om korrekt funktion/användning bör omgående resultera i en hänvisning till inköpsställets serviceavdelning. Denna manual får inte ändras, kopieras eller på annat sätt manipuleras. En icke korrekt manual kan i värsta fall medföra felbetjäning med skador på maskiner och gröda som konsekvens. LH Agro påtar sig inget ansvar för fel som kan hänföras till icke original eller manipulerade manualer. Originalmanualer kan när alltid rekvireras från LH Agro Elektronik AB. AGROTECH AB Lilla Östergatan YSTAD Tel Fax Internet: 4 LH AGRO

5 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING ÖVERSIKT ÖVERSIKT Pos. Beskivning Pos. Beskivning 1 Tids-funktioner 5 Programmering av arbetsbredd 2 Areal (tripp) 6 Programmering av hjulomkrets 3 Areal (total) 7 Siffran 0 samt Nollställning 4 Hastighet 8 Display LH AGRO 5

6 ÖVERSIKT LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING LH 1000 LH 1000 kan övervaka följande: Funktionsdel 1 Funktionsdel 2! TID! TID! AREAL! RPM! HASTIGHET! DISTANS! ENHETER (STYCK) Obs! LH 1000 sex funktioner är samlade i två funktionsdelar och kan inte användas samtidigt. Alla funktioner i valt funktionsdel beräknas samtidigt. Detta betyder att medan t.ex hastighet visas räknas LH 1000 areal och tid. Alla programmerade och insamlade data lagras automatiskt i ett minne. När stömmen försvinner förblir dessa data i minnet. LH 1000 kan användas på följande maskiner:! TRAKTOR! TRÖSKA! SPRUTA! SAMT MÅNGA ANDRA MASKINTYPER På följande sidor beskrivs hur LH 1000 programmeras, används, monteras och testas. DELBREDDSFUNKTION Med denna funktion kan arbetsbredden delas i fyra lika stora delar. Delbreddsfunktionen reducerar arealräkningen med det antal sektioner som är stängda. Funktionen fungerar som följer:! Vid ett tryck på nummertangent "1" reduceras arbetsbredden till ¼-del av den programmerade arbetsbredden.! Vid ett tryck på nummertangent "2" reduceras arbetsbredden till 2/4-del av den programmerade arbetsbredden.! Vid ett tryck på nummertangent "3" reduceras arbetsbredden till 3/4-del av den programmerade arbetsbredden. Full arbetsbredd uppnås manuellt genom att trycka på nummertangent "4" eller automatiskt när arealbrytaren aktiveras. 6 LH AGRO

7 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING PROGRAMMERING PROGRAMMERING AV LH 1000 (FUNKTIONSDEL 1) Två värden måste programmeras innan LH 1000 kan användas. Det är viktigt att de två värdena är så noggranna som möjligt eftersom de är avgörande för en korrekt drift. ARBETSBREDD Redskapets arbetsbredd programmeras här: Steg Tangent Handling 1 Tryck på arbejdsbredd-tangenten. 2 Programmera arbetsbredden i centimeter med hjälp av nummer-tangenterna 0-9. Tag hänsyn till evebtuell överlappning. Är du osäker på arbetsbredden, kör 5 drag, mät avståndet mellan första och sista drag och dividera med 5. 3 Programmerat värde sparas automatiskt i den stund du väljer en annan av funktionsknapparna. HASTIGHETSKALIBRERING (HJULOMKRETS) För att vara säker på att LH 1000 mäter hastigheten (och därmed arealen) noggrant, skall hjulets omkrets eller rullängd på marken mätas upp och programmeras. Görs så här: HJULOMKRETS MED MAGNETER MONTERADE PÅ HJULET Steg Tangent Handling 1 Gör ett märke på däcket (hjulet med magneter) och ett märke på marken. 2 Kör framåt tills hjulet rullat 10 varv. 3 Gör ett nytt märke på marekn mittför däckmärket. 4 Mät avståndet mellan de 2 markeringarna på marken och dividera detta avstånd med 10 (antal hjulvarv). Resultatet är hjulets rullängd på ett varv. 5 Dividera rullängden med antal magneter som monterats. 6 Tryck på hjulomkretstangenten. Ett >0< visas i rutans vänsta sida för att visa att du valt hjulomkretsprogrammerings-läge. 7 Programmera resultatet av steg 1 till 5 i centimeter med hjälp av nummer-tangenterna Programmerat värde sparas automatiskt i den stund du väljer en annan av funktionsknapparna. LH AGRO 7

8 PROGRAMMERING LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING Exempel: I detta exempel förutsätter vi att traktorns hjulomkrets är 500 cm och att 2 magneter finns monterade i hjulet: Mätningen visar att effektiv hjulomkrets är 500,6 cm. 2 magneter finns så effektiv hjulomkrets skall divideras med ,6 : 2 = cm Detta programmeras som 250 HJULOMKRETS MED GIVARE MONTERAD PÅ KARDANAXEL En magnet kan monteras på en kardanaxel, om det inte är möjligt att montera magneter på ett hjul. För att hitta rätt programmeringsvärde kan man göra så här: Steg Tangent Handling 1 Programmera en arbetsbredd på 9999, enl beskrivningen sid 7. 2 Tryck på total areal-tangenten. 3 Kör sakta framåt tills siffran 1 visas STANNA OMEDELBART! 4 Gör ett märke på däcket och ett märke på marken. 5 Kör sakta framåt tills siffran skiftar från10 till 11 STANNA OMEDELBART! 6 Gör ett nytt märke på marken mitt för däckmärket. 7 Mät avståndet mellan de 2 markeringarna på marken och dividera detta avstånd med 10 (antal mottagna pulser). 8 Tryck på hjulomkretstangenten. Ett >0< visas i rutans vänsta sida för att visa att du valt hjulomkretsprogrammerings-läge. 9 Programmera resultatet av steg 1 till 7 i centimeter med hjälp av nummertangenterna Programmerat värde sparas automatiskt i den stund du väljer en annan av funktionsknapparna.. Glöm inte att återgå till annan arbetsbredd än Om inte visar inte LH 1000 rätt hastighet! 8 LH AGRO

9 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING DRIFT LH 1000 DRIFT FUNKTIONSDEL 1 ARBETSTID I TIMMAR & MINUTER Tangent Funktion Denna tangent visar effektiv arbetstid (max. 99 timmar och 59 minuter). Tidsräkneverket startas och stoppas med denna tangent, skiftesvis på och av. Blinkande kolon >:< betyder att tidsräknaren är aktiv. Konstant kolon >:< betyder att tidsräknaren inte är aktiv. Räkneverket nollställs med denna tangent. Trycks in i 3 sek. AREAL DEL- & TOTAL-RÄKNARE Arealmätningen startas och stoppas automatiskt när redskapet arbetar/inte arbetar. (Arealbrytaren). Arealmätningen fortsätter oavsett vilken funktion som valts i funktionsdel 1. I Km/t-läge visas ett r när arealen stoppats. Tangent Funktion Delareal: Denna tangent visar bearbetad areal med 2 decimaler från 0 till 99,99 ha och med 1 decimal från 100 till 999,9 ha. Räkneverket nollställs med denna tangent. Trycks in i 3 sek. Totalareal: Denna tangent visar bearbetad areal med 2 decimaler från 0 till 99,99 ha och med 1 decimal från 100 till 999,9 ha. Denna funktion kan t.ex. användas för arealmätning under en månad. Räkneverket nollställs med denna tangent. Trycks in i 3 sek. HASTIGHET Tangent Funktion Denna tanget visar hastigheten i km per timme med 1 decimal. Hastigheten är alltid det första som visas när moniorn startas. Om ett r visas till vänster i display indikerar detta att arealbrytaren är aktiv (ingen arealmätning). Hastigheten nollställs ca. 8 sekunder efter att fordonet stannat. LH AGRO 9

10 DRIFT LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING FUNKTIONSDEL 2 Som nämndes i förordet innehåller LH funktionsdelar. För att välja funktionsdel 2, skall en arbetsbredd på 9999 programmeras: Tyck på tangenterna i visad ordningsföljd: RPM Följande funktioner finns nu tillgängliga: Tangent Funktion Varvtal per minut visas när följande är gällande:! Funktionsdel 2 är vald.! En lämplig varvtalsgivare är tillsluten hjulgivare-ingången.! Denna lämnar 1 puls/varv (1 magnet). ENHETS(STYCK)RÄKNARE Tangent Funktion LH 1000 räknar styck om följande är gällande:! Funktionsdel 2 är vald.! En lämplig givare är tillsluten hjulgivares ingång! Varje gång magneten passerar givaren räknar LH 1000 Räkneverket nollställs på samma sätt som arealmätaren. AVSTÅND Tangent Funktion Körd sträcka i meter visas om följande är gällande:! Funktionsdel 2 är vald.! Hjulomkretsen är programmerad i cm. Räkneverket nollställs på samma sätt som arealmätaren. 10 LH AGRO

11 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING MONTERING MONTERING AV LH 1000 MONTERING AV MONITORN Placera monitorn så att den lätt kan avläsas och betjänas under drift t.ex. ovanpå instrumentpanelen eller i hytten högersida. Notera dina programmeringsvärden i medföljande tabell så finns dessa alltid till hands. Tabellen passar i den självhäftande plastfickan. STRÖMFÖRSÖRJNING Strömförsörjningskabeln skall anslutas till 12V. Lämpligast över tändningen så att monitorn slås av och på med tändningen. Ledningarna skall anslutas enligt: Blå = +12V (ström) Brun = 0V (jord) VIKTIGT! Anslut aldrig dessa ledningar felaktigt, då detta skadar LH GENERELLT GÄLLANDE ANSLUTNINGAR Drag alla kablar så skyddat och dolt som möjligt. Om möjligt tillsammans med existerande kablar, hydraulikrör eller liknande. Bind upp alla kablar noggrant. Var uppmärksam på rörliga delar och värmekällor. Kablar i hytten som inte kan döljas, kan sättas fast med självklistrande kabelbindare. LH AGRO 11

12 MONTERING LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING MONTERING AV HASTIGHETSGIVARE Vi rekommenderar montage vid traktorns högra bakhjul. Se nedan. Avståndet mellan magneterna och hastighetsgivaren för inte överstiga 5 mm. Är den effektiva hjulomkretsen större än 250 cm skall 2 magneter monteras. OBS! Magneterna skall monteras med lika stort avstånd mellan varanda, annars kommer visningen att "fladdra". Magneterna kan t.ex. monteras vid siden av eller på hjulbultarna. Alltid gula märket mot givaren. 12 LH AGRO

13 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING MONTERING Hastighetsgivaren kan med fördel monteras på kardanen på 4-hjulsdrivna maskiner. Vid montering på kardanen rekommenderas en bipolar givare (LH nr , beställs separat). Denna arbetar så att pulsen öppnar på första magneten och stänger på nästa. Puls och paus blir på detta vis lika långa vilket är en fördel på en snabb axel. (Se följande schema för en typisk montering av Bipolar givare). LH AGRO 13

14 MONTERING LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING MONTERING AV ON/OFF (AREALBRYTANDE) GIVARE Bilden visar en typisk montering av arealbrytare, här på traktorns lyftarm: Arealbrytarens funktion är att starta och stoppa arealmätningen när redskapet är i och ur arbetsläge. Magneten skall stå mitt för givaren (givaren aktiv) när redskapet är ur arbetsläge. Denna givare kan också monteras på annan rörlig del. T.ex. på PTO-handtaget, hydraulspak eller liknande. På bogserade maskiner kan givaren med fördel monteras på evt. stag eller cylinder på maskinen. Den mekaniska rörelsen som flyttar magneten skall vara minst 50 mm. Avståndet mellan givare och magnet (vid frånslag) bör inte överstiga 5 mm. Förvissa dig om att ett r visas till vänster i display vid frånslag. En elektrisk signal från t.ex. lyften, el-manövrerad spruta eller liknande, kan också fungera som arealbytare. Signalen skall skifta från +12V till 0V (jord), när arealmätaren skall stoppa. (Se skiss nedan). VIKTIG! Anslut aldrig ström (+12V) till den bruna utgången (nr 1) på baksidan då detta kommer att skada LH LH AGRO

15 LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING TEST AF SYSTEMET TEST AV SYSTEMET Alla givare samt apparaten kan testas för korrekt drift så här: Programmera en arbetsbredd på 8888 enligt nedan: Tryck på tangenterna i visad ordningsföljd. LH 1000 kommer nu att visa: "h" varje gång hjulgivaren aktiveras (magneten passerar givaren) "r" varje gång arealbrytaren aktiveras (magneten ligger an mot givaren) Om ingen indikation kommer i display kontrolleras i första hand givaren eller dess kabel. Obs! "r" visas alltid när hastigheten visas och arealbrytaren aktiveras. FELMEDDELANDE LH 1000 har som säkerhet mot borttappade data en automatisk backup-funktion inbyggd. Följande felindikation visas: Denna varning kommer automatiskt om spänningen till LH 1000 faller ner under 9V. Kontrollera i dessa fall strömförsörjningen, både + och -. LH AGRO 15

16 NOTER LH 1000 BRUKS- & MONTERINGSANVISNING NOTER 16 LH AGRO