Rosemount 248 trådlös temperaturtransmitter

Transkript

1 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless Rosemount 248 trådlös temperaturtransmitter Start Anvisningar om trådlös kommunikation Steg 1. Fysisk installation Steg 2. Verifiera drift Referensinformation Produktintyg Slut

2 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide 2014 Rosemount Inc. Med ensamrätt. Alla varumärken tillhör sina respektive ägare. Emerson Process Management Rosemount Division 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN, USA Tfn: (inom USA) Tfn: (internationellt) Fax: Rosemount Temperature GmbH Frankenstrasse Karlstein Tyskland Tfn: Fax: Emerson Process Management AB Box 1053 S Karlstad Sverige Tfn: +46 (54) Fax: +46 (54) Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited 1 Pandan Crescent Singapore Tfn: Fax: / Enquiries@AP.EmersonProcess.com VIKTIGT MEDDELANDE! Denna installationsguide innehåller grundläggande anvisningar om Rosemount 248 trådlös temperaturtransmitter. Den ger inte anvisningar om detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service eller felsökning eller installationer. Se referenshandboken till Rosemount 248 Wireless (dokumentnummer ) för ytterligare anvisningar. Handboken och denna snabbinstallationsguide finns även i elektronisk form på VARNING! Explosioner kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada: Installation av denna transmitter i explosionsfarliga miljöer måste ske i enlighet med tillämpliga lokala, nationella och internationella normer, lagar och praxis. Se avsnittet Produktintyg för information om inskränkningar i samband med säkra installationer. Se till att instrumenten har installerats i enlighet med egensäkra eller gnistfria kopplingsmetoder, innan en fältkommunikator ansluts i explosionsfarlig miljö. Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada. Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänning i elledningar kan ge upphov till elstötar. Denna enhet uppfyller kraven i artikel 15 i FCC-reglerna. Driften omfattas av följande villkor. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar. Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka driftsproblem. Denna enhet måste monteras med ett antennsäkerhetsavstånd på minst 20 cm från omkringstående personer. Batterienheten kan bytas i explosionsfarliga miljöer. Batterienheten har en ytresistivitet som överstiger en Gigaohm och måste monteras på rätt sätt i den trådlösa enheten. Iaktta försiktighet under transport till och från installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk laddning. 2

3 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless VIKTIGT MEDDELANDE! Transportinformation för trådlösa produkter: Denna enhet levereras utan batterienheten isatt. Ta ut batterienheten innan du skickar enheten. Batterienheten innehåller två primära litiumbatterier av typ C. Transport av primära litiumbatterier regleras av U.S. Department of Transportation (USA:s transportdepartement), IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation Organization) och ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods). Det åligger avsändaren att se till att dessa och eventuella övriga lokala krav uppfylls. Konsultera gällande bestämmelser och krav före transport. ANVISNINGAR OM TRÅDLÖS KOMMUNIKATION Startsekvens Rosemount 248 Wireless och alla andra enheter ska endast installeras efter det att Smart Wireless Gateway ( gatewayen ) har installerats och fungerar på avsett sätt. Trådlösa enheter bör även slås på i ordningsföljd med början från den enhet som är närmast gatewayen. Detta resulterar i en enklare och snabbare nätverksinstallation. Genom att du aktiverar funktionen Active Advertising (Aktiva underrättelser) på gatewayen försäkrar du att nya enheter snabbare kan anslutas till nätverket. För mer information, se referenshandboken till Smart Wireless Gateway (dokument-nr ). Antennplacering Antennen bör placeras vertikalt, antingen rakt upp eller rakt ner, och den bör vara på ett avstånd på ca 1 m från större strukturer, byggnader eller ledande ytor för att tillåta bra kommunikation med andra enheter. Figur 1. Placering av trådlös antenn 3

4 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide Kabelingång Vid installation, se till att alla kabelingångar är förseglade med en kabelplugg med ett godkänt gängtätningsmedel eller har kabelbeslag eller kabelförskruvning med godkänt gängtätningsmedel. Figur 2. Kabelingångar för Rosemount 248 Wireless Kabelingång Kabelingång Anslutningar till fältkommunikatorn Batterienheten måste vara installerad i enheten för att fältkommunikatorn ska kunna kommunicera med 248 Wireless. Fältkommunikation med den här enheten kräver att en fältkommunikator med rätt 248 Wireless-enhetsbeskrivning används. Välj rätt enhetsbeskrivning för det tillgängliga protokollet. Se Figur 3 nedan för anvisningar om anslutning av fältkommunikatorn till 248. Figur 3. Kopplingsschema för Rosemount Wireless och fältkommunikator 4

5 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless STEG 1. FYSISK INSTALLATION Rosemount 248 Wireless kan installeras i en av två konfigurationer: Direktmontering, där sensorn är direktkopplad till 248-höljets kabelingång, eller separat montering, där sensorn är monterad separat från 248-höljet och ansluts till 248 via ledning eller genomföring. Välj tillämplig installationssekvens för den aktuella monteringskonfigurationen. Vid installation av 248 Wireless, se till att alla kabelingångar är förseglade med en kabelplugg med ett godkänt gängtätningsmedel eller har kabelbeslag eller kabelförskruvning med godkänt gängtätningsmedel. Direktmontering Direktmontering bör inte användas i samband med montering av ett Swagelok -beslag. 1. Montera sensorn i enlighet med vedertagen installationspraxis. Kom ihåg att använda ett godkänt gängtätningsmedel på alla anslutningar. 2. Montera sensorn till 248-höljet med hjälp av den gängade kabelingången. 3. Montera sensorns ledningar vid polerna enligt kopplingsschemat. 4. Anslut batterienheten. 5. Ta bort plastpluggen ur honuttaget för att ansluta batterienheten. OBS! Trådlösa enheter bör slås på i ordningsföljd med början från den enhet som är närmast Smart Wireless Gateway. Detta resulterar i en enklare och snabbare nätverksinstallation. 6. Stäng huslocket och dra åt enligt säkerhetsspecifikationen. Se alltid till att enheten är ordentligt förseglad genom att montera locken på elektronikhuset så att metall vidrör metall utan att dra åt för hårt. 5

6 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide 7. Placera antennen vertikal, antingen rakt upp eller rakt ner, och på ett avstånd av 0,9 m från större strukturer eller byggnader för att möjliggöra klar kommunikation med andra anordningar. OBS! Möjlig antennrotation visas. Antennrotationen möjliggör optimal installation oavsett konfiguration. Separat montering 1. Montera sensorn i enlighet med vedertagen installationspraxis. Kom ihåg att använda ett godkänt gängtätningsmedel på alla anslutningar. 2. Dra ledningar (och skyddsrör vid behov) från sensorn till Dra ledningarna genom den gängade kabelingången på Montera sensorns ledningar vid polerna enligt kopplingsschemat. 5. Anslut batterienheten. 6. Ta bort plastpluggen ur honuttaget för att ansluta batterienheten. OBS! Trådlösa enheter bör slås på i ordningsföljd med början från den enhet som är närmast Smart Wireless Gateway. Detta resulterar i en enklare och snabbare nätverksinstallation. 7. Stäng huslocket och dra åt enligt säkerhetsspecifikationen. Se alltid till att enheten är ordentligt förseglad genom att montera locken på elektronikhuset så att metall vidrör metall utan att dra åt för hårt. 6

7 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless 8. Placera antennen vertikalt, antingen rakt upp eller rakt ner, och på ett avstånd på ca 0,9 m från större strukturer eller byggnader för att möjliggöra bra kommunikation med andra enheter. 7

8 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide STEG 2. VERIFIERA DRIFT Funktionen kan verifieras med tre olika metoder: med hjälp av fältkommunikatorn, vid Smart Wireless Gateways integrerade webbgränssnitt eller via AMS Wireless Configurator. Fältkommunikator Se Snabbtangentsekvens i Tabell 1 för information om hur man kontrollerar driften med en fältkommunikator. Välj parametern Communication Status (Kommunikationsstatusparametern) för att kontrollera drift. För anslutning av 248 Wireless till en fältkommunikator, se Figur 3: Kopplingsschema för Rosemount Wireless och fältkommunikator på sidan 4. Tabell 1. Snabbtangentsekvens för Rosemount 248 Wireless Funktion Knappsekvens Menyalternativ Communications (Kommunikation) Smart Wireless Gateway 3, 3 Join Status (Anslutningsstatus), Communication Status (Kommunikationsstatus), Join Mode (Anslutningsläge), Number of Available Neighbors (Antal tillgängliga grannar), Number of Advertisments Heard (Antal hörda meddelanden), Number of Join Attempts (Antal anslutningsförsök) I det inbyggda webbgränssnittet från Gateway navigerar du till sidan Explorer > Status (Utforskaren > Status). På denna sida ser du om enheten har kopplats till nätverket eller inte och om den kommunicerar på rätt sätt. OBS! Det kan ta flera minuter innan enheten kopplas upp till nätverket. OBS! Om enheten ansluts till nätverket och omedelbart utlöser ett larm beror det troligen på sensorns konfiguration. Kontrollera sensorns ledningar (se Figur 6: Poldiagram för Rosemount 248 Wireless på sidan 10) och sensorns konfiguration (se Tabell 3 Snabbtangentsekvens för Rosemount 248 Wireless på sidan 10). Figur 4. Nätverksinställningar för Smart Wireless Gateway 8

9 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless AMS Wireless Configurator När enheten har anslutits till nätverket visas detta i fönstret Wireless Configurator (Trådlös konfigurator), se nedan. Figur 5. Rosemount 248 Wireless visad på AMS Wireless Configurator Felsökning Om enheten inte ansluts till nätverket efter att den slagits på kontrollerar du att konfigurationen är korrekt för Network ID (Nätverks-id) och Join Key (Anslutningsnyckel) samt att funktionen Active Advertising (Aktiva underrättelser) har aktiverats på Smart Wireless Gateway. Enhetens nätverks-id och anslutningsnyckel måste matcha gatewayens nätverks-id och anslutningsnyckel. Nätverks-id och anslutningsnyckel kan erhållas från gatewayen på sidan Setup (Installation) > Network (Nätverk) > Settings (Inställningar) på webbservern (se Figur 4: Nätverksinställningar för Smart Wireless Gateway på sidan 8). Inställningar för Network ID (Nätverks-id) och Join Key (Anslutningsnyckel) kan ändras i den trådlösa enheten med hjälp av följande snabbtangentsekvens. Tabell 2. Snabbtangentsekvens för Rosemount 248 Wireless Funktion Knappsekvens Menyalternativ Join Device to Network (Anslut enheten till nätverket) 2, 1, 1 Join Device to Network (Anslut enheten till nätverket) 9

10 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide Referensinformation Figur 6. Poldiagram för Rosemount 248 Wireless OBS! För att kommunicera med en fältkommunikator måste enhetens strömförsörjas genom att batterienheten ansluts. Tabell 3. Snabbtangentsekvens för Rosemount 248 Wireless Funktion Knappsekvens Menyalternativ Device Information (Enhetsinformation) Guided Setup (Installationsanvisningar) Manual Setup (Manuell inställning) Wireless Configuration (Trådlös konfiguration) Sensor Calibration (Sensorkalibrering) 2,2,5,3 Manufacturer (Tillverkare), Model (Modell), Final Assembly Number (Slutmonteringsnummer), Universal (Universell), Field Device (Fältenhet), Software (Programvara), Hardware (Maskinvara), Descriptor (Deskriptor), Message (Meddelande), Date (Datum), Model Number I (Modellnummer I), Model Number II (Modellnummer II), Model Number III (Modellnummer III), SI Unit Restriction (SI-enhetsbegränsning), Country (Land), Device ID (Enhets-id) 2, 1 Join Device to Network (Anslut enheten till nätverket), Configure Update Rate (Konfigurera uppdateringsfrekvens), Configure Sensor (Konfigurera sensor), Calibrate Sensor (Kalibrera sensor) 2, 2 Wireless (Trådlös), Process Sensor (Processensor), Percent of Range (Procent av område), Device Temperatures (Enhetstemperaturer), Device Information (Enhetsinformation), Other (Övrigt) 2, 2, 1 Network ID (nätverks-id), Join Device to Network (Anslut enhet till nätverk), Update Rate (Uppdateringsfrekvens), Configure Broadcast Power Level (Konfigurera sändningens effektnivå), Power Mode (Strömförsörjningsläge), Power Source (Strömförsörjningskälla) 3, 4, 1 Current Upper Trim (Aktuellt övre trim), Current Lower Trim (Aktuellt nedre trim), Lower Sensor Trim (Nedre sensortrim), Upper Sensor Trim (Övre sensortrim), Recall Factory Trim (Återställ fabrikstrim), RTD 2 Wire Offset (RTD 2-trådförskjutning) 10

11 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless Figur 7. Kopplingsschema för 65-, 68-, 78- och 58C-serierna Ett element Vit (1) Vit (2) Röd (3) Röd (4) Figur 8. Kopplingsschema för 183-serie Typ J + Vit (2) Typ E +Lila (2) Typ K Röd (3) +Gul (2) Typ T Röd (3) + Blå (2) Röd (3) Röd (3) Figur 9. Kopplingsschema för 185-seriens termoelement Typ J +Svart (2) Typ N + Röd (2) Vit (3) Vit (3) Typ K +Grön (2) Vit (3) OBS! De kopplingsscheman som visas ovan gäller endast Rosemount-sensorer. 11

12 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide PRODUKTINTYG Godkända tillverkningsplatser Rosemount Inc., Chanhassen, Minnesota, USA Emerson Process Management GmbH & Co., Karlstein, Tyskland Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited, Singapore Information om EU-direktiv Gällande försäkran om överensstämmelse finns i slutet av dokumentet. Den senaste versionen av försäkran om överensstämmelse med EU finns på ATEX-direktivet (94/9/EG) Emerson Process Management uppfyller ATEX-direktivet. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, 2004/108/EEG) Emerson Process Management uppfyller EMC-direktivet. Direktivet om radio- och teleterminalutrustning (R&TTE, 1999/5/EG) Emerson Process Management uppfyller R&TTE-direktivet. Telekommunikationsöverensstämmelse För alla trådlösa enheter krävs intyg för att se till att de uppfyller kraven avseende användning av det aktuella frekvensbandet. Nästan alla länder kräver detta slags produktintyg. Emerson samarbetar med myndigheter över hela världen för att tillhandahålla produkter som helt uppfyller alla krav utan risk för brott mot respektive lands direktiv och lagar vad beträffar bruk av trådlösa enheter. FCC och IC Denna enhet uppfyller kraven i artikel 15 i FCC-reglerna. Driften omfattas av följande villkor: Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar. Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka driftsproblem. Denna enhet måste monteras med ett antennsäkerhetsavstånd på minst 20 cm från omkringstående personer. Icke explosionsfarlig certifiering för FM Som en rutinåtgärd har transmittern undersökts och testats för att fastställa att utformningen uppfyller grundläggande elektriska, mekaniska och brandskyddskrav enligt FM (Factory Mutual, ett nationellt erkänt testlaboratorium [Nationally Recognized Testing Laboratory, NRTL]) auktoriserat av USA:s federala myndighet för hälsa och säkerhet i arbetslivet (Federal Occupational Safety and Health Administration, OSHA). 12

13 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless Intyg om explosionsfarliga miljöer Nordamerikanska intyg FM-typgodkännanden (Factory Mutual) I5 FM-egensäkerhet, -gnistfrihet och dammgnistsäkerhet Intygsnummer: Egensäker för klass I/II/III; division 1; grupp A, B, C, D, E, F och G. Zonmärkning: klass I, zon 0, AEx ia IIC Temperaturkoder: T4 (T amb = 50 till 70 C) T5 (T amb = 50 till 40 C) Gnistfri för klass I; division 2; grupp A, B, C och D. Temperaturkoder: T4 (T amb = 50 till 70 C) T5 (T amb = 50 till 40 C) Dammgnistsäker för klass II/III; division 1; grupp E, F och G. Gränser för omgivningstemperatur: 50 till 85 C Kapslingsklass: 4X/IP66/IP67 Egensäker och gnistfri vid installation i enlighet med Rosemount-ritning Endast för användning tillsammans med Rosemounts batterienhet R/N XXXX. Särskilda villkor för säker användning Höljet eller antennen får inte gnidas eller rengöras med lösningsmedel eller torr trasa eftersom det kan ge upphov till statisk elektricitet. Höljet är tillverkat av en aluminiumlegering och har en skyddande yta med polyuretanfärg. Var ändå försiktig och skydda den mot slag, stötar och friktion om den sitter i zon 0-miljö. N5 FM-egensäkerhet och -dammgnistsäkerhet Intygsnummer: Gnistfri för klass I; division 2; grupp A, B, C och D. Temperaturkoder: T4 (T amb = 50 till 70 C) T5 (T amb = 50 till 40 C) Dammgnistsäker för klass II/III; division 1; grupp E, F och G. Gränser för omgivningstemperatur: 50 till 85 C Kapslingsklass: 4X/IP66/IP67 Endast för användning tillsammans med Rosemounts batterienhet R/N XXXX. Särskilda villkor för säker användning Höljet eller antennen får inte gnidas eller rengöras med lösningsmedel eller torr trasa eftersom det kan ge upphov till statisk elektricitet. Höljet är tillverkat av en aluminiumlegering och har en skyddande yta med polyuretanfärg. Var ändå försiktig och skydda den mot slag, stötar och friktion om den sitter i zon 0-miljö. 13

14 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide Canadian Standards Association (CSA) I6 CSA egensäkerhet Intygsnummer: Egensäker för klass I; division 1; grupp A, B, C och D. Temperaturkod T3C Kapslingsklass: 4X/IP66/IP67 Egensäker vid installation i enlighet med Rosemount-ritning Endast för användning tillsammans med Rosemounts batterienhet R/N XXXX. Europeiska intyg I1 ATEX-egensäkerhet Intygsnummer: Baseefa10ATEX0121X II 1G Ex ia IIC Ga T4 (T amb = 60 C till 70 C) Ex ia IIC Ga T5 (T amb = 60 C till 40 C) Kapslingsklass: IP66/IP Särskilda villkor för säker användning Höljet eller antennen får inte gnidas eller rengöras med lösningsmedel eller torr trasa eftersom det kan ge upphov till statisk elektricitet. Höljet är tillverkat av en aluminiumlegering och har en skyddande yta med polyuretanfärg. Var ändå försiktig och skydda den mot slag, stötar och friktion om den sitter i zon 0-miljö. Tabell 4. ATEX sensorparametrar Sensor U o = 6,6 V I o = 26,2 ma P o = 42,6 mw C o = 11 uf L o = 25 mh Endast för användning tillsammans med Rosemounts batterienhet R/N XXXX. Särskilda villkor för säker användning Antennens ytresistivitet överstiger 1 GigaOhm. Den får inte gnidas eller rengöras med lösningsmedel eller torr trasa eftersom det kan ge upphov till statisk elektricitet. 14

15 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless Internationella intyg I7 IECEx-egensäkerhet Intygsnummer: IECEx BAS X Ex ia IIC Ga T4 (T amb = 60 C till 70 C) Ex ia IIC Ga T5 (T amb = 60 C till 40 C) Kapslingsklass: IP66/IP67 Särskilda villkor för säker användning Höljet eller antennen får inte gnidas eller rengöras med lösningsmedel eller torr trasa eftersom det kan ge upphov till statisk elektricitet. Höljet är tillverkat av en aluminiumlegering och har en skyddande yta med polyuretanfärg. Var ändå försiktig och skydda den mot slag, stötar och friktion om den sitter i zon 0-miljö. Tabell 5. IECEx sensorparametrar Sensor U o = 6,6 V I o = 26,2 ma P o = 42,6 mw C o = 11 uf L o = 25 mh Endast för användning tillsammans med Rosemounts batterienhet R/N XXXX. Särskilda villkor för säker användning Antennens ytresistivitet överstiger 1 GigaOhm. Den får inte gnidas eller rengöras med lösningsmedel eller torr trasa eftersom det kan ge upphov till statisk elektricitet. 15

16 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide Figur 10. Försäkran om överensstämmelse 16

17 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless 17

18 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide 18

19 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless EG-försäkran om överensstämmelse Nr.: RMD 1082 vers. E Vi, Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN USA intygar på eget ansvar att följande produkt: tillverkad av Rosemount Inc Market Boulevard Chanhassen, MN USA Modell 248 trådlös till vilken denna försäkran hänför sig, överensstämmer med föreskrifterna i de EG-direktiv, inklusive de senaste tilläggen, som framgår av bifogade tabell. Förutsättningen för överensstämmelse baseras på tillämpningen av de harmoniserade standarderna och, när så är tillämpligt eller erforderligt, ett intyg från ett till EG anmält organ, vilket framgår av bifogad tabell. Vice President of Global Quality (befattning textad) Kelly Klein (namn textat) 25 november 2014 (datum för utfärdande) 19

20 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide EG-försäkran om överensstämmelse Nr.: RMD 1082 vers. E Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, 2004/108/EG) Alla modeller med driftfrekvens och -protokoll kod 3 EN : 2006, EN : 2006 Direktivet om radio- och teleterminalsutrustning (R&TTE, 1999/5/EG) Alla modeller med utkod X och driftfrekvens och -protokoll kod 3 SS-EN : version EN : V2.2.1 EN : 2010 (3:e utgåvan) EN 62479: 2010 ATEX-direktivet (94/9/EG) Modell 248 trådlös temperaturtransmitter (med aluminiumhölje) Baseefa10ATEX0121X egensäkerhetsintyg Utrustning grupp II, kategori 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 C Ta +70 C) Ex ia IIC T5 Ga (-60 C Ta +40 C) Harmoniserade standarder: EN : 2009; EN : 2007 Modell 248 trådlös temperaturtransmitter (med polymerhölje) Baseefa14ATEX0359X egensäkerhetsintyg Utrustning grupp II, kategori 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 C Ta +70 C) Ex ia IIC T5 Ga (-60 C Ta +40 C) Harmoniserade standarder: EN : 2012; EN : 2012 Sidan 2 av 3 20

21 Snabbinstallationsguide Rosemount 248 Wireless EG-försäkran om överensstämmelse Nr.: RMD 1082 vers. E Anmälda organ för CE-typutvärderingsintyg enligt ATEX-direktivet Baseefa. [Nummer på underrättad organ: 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Storbritannien Anmält organ för kvalitetssäkring enligt ATEX-direktivet Baseefa. [Nummer på underrättad organ: 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Storbritannien Sidan 3 av 3 21

22 Rosemount 248 Wireless Snabbinstallationsguide 22