ORDFÖRANDE KERSTIN HAR ORDET INNEHÅLL

Transkript

1 VERKSAMHETEN 2011

2 ORDFÖRANDE KERSTIN HAR ORDET Jägersrotränade hästar fortsätter att ta för sig i den tuffa konkurrensen såväl internationellt, nationellt som på hemmaplan. Årets Häst, både trav och galopp, utses på den årliga stora hästgalan i Göteborg i januari. Vinnarna i resp. kategori, Brioni och Peas and Carrots, är tränade på Jägersro. Trav- och galopphästar med Jägersro som hemmabana sprang 2011 in nästan 125 miljoner till sina hästägare! Det är siffror som står sig i alla sammanhang och det bekräftar att det är en god investering att ha häst i träning på Jägersro. INNEHÅLL Ordförande har ordet sida 03 Verksamhetsberättelse sida 04 Travåret 2010 sida 06 Galoppåret 2010 sida 08 Storloppsvinnare sida 10 Ung Jägersro sida 12 Jägersro restauranger sida 14 Årets Hästgala sida 16 Resultaträkning sida 17 Resultaträkning trav sida 18 Resultaträkning galopp sida 19 Balansräkning sida 20 Kassaflödesanalys sida 22 Bokslutskommentarer sida 22 Noter sida 23 Revisionsberättelse sida 26 Jägersros styrelser sida 27 Följ oss på Facebook! Efter en lång och krävande vinter kunde vi under våren och sommaren fullfölja de planer som varit fastlagda sedan flera år, nämligen en modernisering av caféläktaren, öppen och tillgänglig entré samt två nya stora stallbyggnader. Café Upploppet med ny fräsch inredning och ombonad miljö med öppen och lättillgänglig serveringsö, invigdes under våren och blev genast en succé. Hästägarna har prioriterade platser. Jägersroentrén hade sett likadan ut sedan 60-talet och vändkorsmodellen hade tjänat ut sin roll. Vi har skapat en öppen och inbjudande entré som visar upp vad som pågår framför läktarna, nämligen hästsport av hög kvalitet. En bronshäst i naturlig storlek bildar förgrund och den markerar på ett uttrycksfullt sätt kraften och farten i hästsporten! Två moderna stallbyggnader blev klara under sommaren och därmed är området mellan tävlingsbanan och träningsfältet, numera den nya stallbacken, färdigställd med fyra stallgårdar och ett utestall. Tävlingarna på Jägersro gästas av utländska ekipage nästan varje tävlingsdag. Vårt läge i Öresundsregionen mitt i Europa gör att det är förhållandevis enkelt att komma till Jägersro från alla väderstreck. Jägersros tävlingar inbjuder till gästspel och det skapar i sin tur intressanta lopp både att deltaga i och att spela på. Utländskt deltagande skapar mer internationellt spel, något som medför att sporten på Jägersro får uppmärksamhet i våra grannländer. Detta genererar också intresse för utländska hästägare och tränare att etablera sig i vår region med Jägersro som hemmabana. Trav- och galoppsporten i Sverige är framgångsrik och vi har lång tradition att luta oss mot. Men vi lever i en föränderlig värld och sporterna konkurrerar i mediabruset om utrymme och uppmärksamhet. Internationellt pågår debatten om en avreglerad spelmarknad och vilken konsekvens det får om, eller när, det beslutas om avreglering, är svår att överblicka. En sak kan vi dock vara säkra på, nämligen att vi måste vara aktiva i förändring och våga ta nya steg för att utveckla och följa med i utvecklingen. Det kommer Jägersro också att göra. Kerstin Peterson-Brodda, ordförande

3 Jägersro trav & galopp bedriver vid Jägersroanläggningen enligt särskilt avtal, trav- och galoppverksamheten för Skånska Fältrittklubbens och Skånska Travsällskapets räkning. År 2011 var det trettionde verksamhetsåret i ordningen med samordning av trav- och galoppadministrationen vid Jägersro. Verksamhetsberättelsen och redovisningen är gemensam för de ideella föreningarna vid Jägersro trav och galopp, Skånska Fältrittklubben och Skånska Travsällskapet. VERKSAMHETSBERÄTTELSE PRISPENGAR TÄVLINGSDAGAR INVESTERINGAR Under 2011 arrangerade Jägersro 63 travtävlingsdagar. Av dessa var 32 med Dagens Dubbel där 7 var i samband med Jägersros V75-tävlingar. Precis som tidigare har tisdagar varit travets fasta tävlingsdag. Av V75-tävlingar har 5 körts på lördagar, 1 tisdag och 1 söndag. Dessutom arrangerades 6 sk Jägersrolördagar för att i huvudsak ge hästar med låg startpoäng möjlighet att åter komma in i ordinarie lopp. Galoppverksamheten arrangerade 31 tävlingsdagar varav 4 med Dagens Dubbel och 16 lunchtävlingar. TOTALISATOROMSÄTTNING Spel på hästar i Sverige nådde under verksamhetsåret en ny toppnivå. Omsättningen var den bästa i ATG:s historia och slutade på Mkr. Detta är en ökning med 2,4%. Största spelformen är som vanligt V75 med en omsättning på 4,9 Mdr. Därmed behåller V75 din position som Sveriges enskilt största spelform. Omsättningen i Skåne, utgörande Jägersros spelregion, uppgick till Mkr, en ökning med 2,4%, lika med rikssnittet. SPEL TILL JÄGERSRO Spelet till Jägersros travtävlingar, exklusive V75, uppgick till 661 Mkr, vilket var en minskning med 2,8%. Spelet mot våra galopptävlingar uppgick till 131 Mkr, en ökning med 18%. SPELINTÄKTER Spelintäkterna utgör den absolut viktigaste intäktskällan för Jägersro, liksom för övriga trav- och galoppsällskap fick travverksamheten vid Jägersro 106,4 Mkr (112,4) och galoppverksamheten 42,3 Mkr (39,5) av de resurser som spelet genererar till svensk hästsport. PUBLIK Jägersros travtävlingar besöktes av personer. Galopptävlingarna besöktes av personer. Under 2011 hade Jägersro besökare i samband med tävlingar men även en mängd andra arrangemang. Årets stora publikfester var Hugo Åbergs, Gentlemannadagen och de båda Derbysöndagarna. Under 2011 har Jägersro, precis som tidigare år, fortsatt att prioritera prispengarna. På travsidan betalades det ut tkr till hästägarna varav 6,2 Mkr utgjordes av insatsmedel. På galoppsidan uppgick prispengarna till tkr varav 4,7 Mkr utgjordes av insatsmedel. Jägersros investeringar har under året uppgått till 21,0 (8,8) Mkr fördelade enligt nedanstående: Byggnader och mark 16,5 Mkr (2,3) Maskiner och andra tekniska anläggningar 0 Mkr (1,1) Inventarier, verktyg och installationer 4,5 Mkr (3,2) Staket travtävlingsbanan som skydd för lösa hästar har uppförts. Förstärkning av boxgaller pågår Förstärkning av fönstergaller pågår Egenkontroller har utförts. Mål för 2012: Kontinuerlig rengöring av hagarna bör införas. Två, eventuellt tre, stora nedgrävda gödselcontainers ska installeras för att underlätta och effektivisera gödselhanteringen. Utöka info om miljöarbetet på hemsidan. JTG måste kunna garantera erforderliga hagmarker vid uthyrning av stall. Någon form av farthinder bör uppföras på stallbacken vid stall 12, 15, 17 och 18. Pågående nyanläggningar 0 Mkr (2,2) KASSAFLÖDE Under året uppgick kassaflödet från den löpande verksamheten till 17,3 Mkr (7,9). Investeringsverksamheten gav ett utflöde 18,7 Mkr (8,4). Finansieringsverksamheten gav ett inflöde på 1,1 Mkr (1,1). För närmare detaljer hänvisas till kassaflödesanalysen på sidan 22. PERSONAL Medelantal anställda, omräknat till heltidsanställda, har under året uppgått till 90 (87) personer. Till dessa har utbetalats löner och ersättningar på 30,8 Mkr (29,3). Härav har det utbetalats löner och arvoden till 587 (602) personer tjänstgörande i samband med tävling. MILJÖARBETE Jägersros miljöarbete präglas av en ständig förbättring och förebyggande av negativ miljöpåverkan. Detta har skett under 2011: Årlig miljörapport är lämnad till Miljöförvaltningen, Malmö Stad. Nybyggnation av 2 st miljö- och hästvänliga stallar. Dikesrensning (runt banorna) på Husiefältet har utförts. Utbildning heta arbeten. Utbildning motorsågsarbete. Säkerhetspärm uppdaterad och distribuerad. Inköp av 1 st hästtransport att använda vid olyckor. Viltstängsel har uppförts på Husiefältet för att göra det svårare för vilt att ta sig in på träningsbanorna. 05 L-Å Mårtensson - VD Lars Holst - Marknadschef Inge Persson - Anläggningschef Sven Yngvesson - Ekonomichef

4 2011 gick till historien när Jägersro fick sin första Elitloppsvinnare någonsin. Med sin tränare Joakim Lövgren gjorde Brioni en makalös insats och slog den franske fantomen Rapide Lebel var också året då Jägersro-tränade hästar fortsatte sin segerparad i storloppen runt om i världen och vi konstaterar åter med stor stolthet: vilka hästar, tränare och kuskar vi har på Jägersro! Tomas Uhrberg och Orfeus Brodde. Knowledge Face och Lutfi Kolgjini. BRIONI - JÄGERSROS FÖRSTA ELITLOPPSSEGRARE! MASSOR AV STORLOPPSSEGRAR Brionis elitloppsseger överskuggade förstås alla andra Jägersrosegrar men 2011 var åter ett fantastiskt år för våra ÅTERVÄXTEN TRYGGAD Bland våra treåriga stjärnor lyste Tomas Malmqvist-tränade Rusty Dust klarast. Han dominerade fullständigt bakom brorsan Jimmys Weingartner och gjorde stor succé. Johnny hade även 2011 ett toppår och befäste sin ställning bland världens bästa kuskar! Brioni och Joakim Lövgren. tränare. Brioni vann ju också Olympiatravet och det betydde andra raka för Jägersrotränat i Olympiatravet (Copper Beech 2010). Lutfi Kolgjini hade åter en räcka storsegrar under 2011 och bara för att nämna några: Joke Face segrar i Sundsvall Open Trot, Europeiskt Femåringschampionat samt GP Turilli och Luddes Raja Mirchi blev också en internationell storloppsvinnare genom Rom-segern i Premio Tino Triossi. HÄRLIG REPRIS I ÅBERGS Och på tal om Ludde; Lavec Kronos gjorde allt rätt även i årets upplaga av Åbergs och spurtade till sig en härlig seger, nu med Erik Adielsson i sulkyn. Andra raka för Lavec Kronos i Åbergs, vilket härligt facit! Åbergs blev en veritabel succé för våra hemmahästar; Brioni blev tvåa och Joke Face trea! En trippel till Jägersro i Åbergs i de danska storloppen och skördade också fina framgångar i de svenska årgångsloppen. Många hävdar att detta är det största danska löftet på många år och nu gäller en ny inteckning för Tomas i Danskt Derby 2012! Lars I Nilsson-tränade Fascination var bäst i hela Sverige i tvåårskullen och krönte säsongen med seger i Svensk Uppfödningslöpning i november. I Johnny Takters säkra händer blev hon självklart också årets tvååring i Sverige och treårsstoet blir mycket spännande att följa Jägersrotränade hästar skördade som sagt fantastiska framgångar i fjol och på nästa sida hittar Du samtliga storloppssegrar och V75-segrar STORSEGER TILL JOHNNY I USA Världens största tvååringslopp Peter Haugthon Memorial på Meadowlands BREDDEN ÄR VIKTIG Våra egna storlopp och storloppssegrar på andra banor och i andra länder är givetvis en viktig ingrediens för Jägersro men breddens betydelse får aldrig glömmas. Visst tycker många att stort slit aldrig uppmärksammas men travsporten är i mångt och mycket precis som andra sporter, stjärnorna stjäl rubrikerna. Attraktiva propositioner och bra förtjänstmöjligheter även vid det s k vardagstravet är självklart en oerhört viktig fråga för oss. Bra träningsmöjligheter, poänglopp vid jämna mellanrum under året och hög klass på utbildningarna är andra viktiga faktorer kring vår bana för att attrahera så många aktiva som möjligt. En sak skall i alla fall slås fast, sporten har aldrig varit bättre på Jägersro! - makalöst! var i högst grad också präglat av Jägersro! Johnny Takter hoppade upp 07 Mats Ahlkvist - Sportchef, trav

5 Without Fear och Fredrik Johansson. Om 2010 var ett framgångsrikt år för galoppsporten på Jägersro så var 2011 minst lika bra. De sportsliga framgångarna, på såväl hemmaplan som bortaplan, var legio och förutom de etablerade toppnamnen så knackar nya tränarnamn på dörren. Tredje brodern Reuterskiöld, Johan fick sitt genombrott 2011 och såväl Bodil Hallencreutz, Vanja Sandrup, Hans-Inge Larsen som Katharina Stenefeldt hade rekordår. Dessutom etablerade svenske, Brasilienstationerade, Stefan Friborg sig på Jägersro med ett helt eget stall NYTT FANTASTISKT ÅR FÖR JÄGERSRO! LENNART JR REUTERSKIÖLD CHAMPIONTRÄNARE IGEN Efter ett nytt fantastiskt år blev Lennart Jr Reuterskiöld åter Championtränare i såväl Sverige som på Jägersro. Peas and Carrots, Upprcut Action och Alcohuaz var tre suveräna storloppsvinnare från stallet som radade upp vinnare. FREDRIK OCH ARNFINN POPULÄRA DERBYSEGRARE Fredrik Johansson, Jägersrosonen, har senaste åren haft otur med många skador inleddes på samma sätt men när det var dags för storlopp på sensommaren var Fredrik tillbaka och var bara bäst som vanligt. I Derbyt red han favoriten Without Fear för Norske tränarnestorn Arnfinn Lund och efter en perfekt ritt var han ensam på målfotot. Att hästen ägs av Fredriks gode vän Nils-Petter Gill gjorde segern extra angenäm. Tvåa i Derbyt blev Uppercut Action och trea Milibloom, Lennart och Johan Reuterskiöld och två svenskuppfödda treåringar. Without Fear vann även Hurricanelöpning men i Voterlöpning, som blivit den stora förlöpningen till Derbyt, fick han ge sig för Uppercut Action. Den senare vann även Jockeyklubbens Jubileumslöpning och visade en närmast osannolik tuffhet och mångsidighet. LUCA BRASI ÅTER BÄST I PRAMMS MEMORIAL Stall Castro hade ett upp och ner år. Moe Green skadade sig i en elak olycka på Täby på vårkanten, comeback 2012! En härlig seger var självfallet andra raka med Luca Brasi i Pramms Memorial i maj. En av Jägersros bästa hästar någonsin tog en bejublad seger och såg till att Pramms Memorial från 2012 höjts upp till en internationell Grupp 3 löpning. LET SGOFORIT, JIVE, PERGITE, GLAD BEAR, SIR FREDDIE, ALCOHUAZ... Bodil Hallencreutztränade Let sgoforit seglade under sensommaren och hösten upp som en av våra bästa treåringar. Avslutade med vattentäta segrar i Voterlöpning, Rosengårdlöpning och Mischa Kahns Minnneslöpning. Jessica Long är en av våra yngre tränare som igen hade ett fint år. Speciellt tänker vi på Chess Racings Jive som på en våt sommarbana överlägset tog hem klassiska Svenskt Oaks. Fredrik Reuterskiöld hade kanske ingen riktig champion bland de äldre men på tvåårssidan har han det väl förspänt. Stall Zadas Pergite är obesegrad och vann bl a Malmö Stads Pris. Mr Ascot har två fina unghästar i Glad Bear, Norskt Kriterium och Sir Freddie som bl a vann Svealandlöpning. Lägg därtill Oakshoppet Matauri Pearl och de välkända färgerna är vässade inför Lennart Reuterskiölds toppsprinter, Dr Omar Zawawis Alcohuaz var som bäst i våras då han imponerande vann Lanwades Stud Jägersro Sprint (L) och Täby Vårsprint (L). Kom dessutom tillbaka i höstas och vann Malmö Hösthandicap. PEAS AND CARROTS ÅRETS HÄST Dags för en ny Jägersrohäst, eller snarare nygamal, att bli utsedd till Årets 09 Bo Gillborg - Sportchef, galopp galopphäst i samband med ATG s stora Hästgala i Göteborg. För tredje gången tog Dr Omar Zawawi och Lennart Jr Reuterskiöld hem titeln. Vann både 2008, 2009 som nu 2011 med Peas and Carrots. En prestation som blir svårslagen. Ärter och Morötter var obeveklig på hösten då han vann såväl SFK s Jubileumslöpning (L), Songline Classic (L) som Street Band Mile. Frisk som en unghäst kommer han att prepareras för nya dåd på kapplöpningsbanan STEFAN FRIBORG OCH FABRICIO BORGES NYA JÄGERSROPROFILER Under året invigde Stefan Friborg, som haft sin Europabas i Frankrike, sitt nya stall på Jägersro. Fabricio Borges som tränar började Jägersrokarriären på bästa sätt. Många fina vinnare och en sällsynt hög vinnarprocent. Stallet storstjärna Verde Mar vann tre segrar på tre starter och var imponerande när han, på nytt banrekord, vann Zawawi Cup (L) på Derbydagen. På tal om internationella framgångar blev duktiga Jägersroryttarinnan Tina Henriksson åter igen Fegentri Världsmästare för kvinnliga amatörryttare. LAND ROVER SVENSKT DERBY Autoropa och Land Rover sponsrade Svenskt Derby Tillsammans med alla andra sponsorer: Tapwell, Kirsten Rausings Lanwades Stud, Sydsvenskan, Hukes, Longines, Dr Omar Zawawi, Malmö Stad m fl var Derbydagen ett färgstarkt och festligt evenemang med inte minst högklassig galoppsport på programmet.

6 JÄGERSROTRÄNADE V75-VINNARE 2011 (44 ST) Jägersro 8/1 Eliott Hall Lutfi Kolgjini Sahara Dynamite Lutfi Kolgjini Bikini Pointer Peter Ingves (Mats Rånlund) Åby 15/1 Jealous Broline Thomas Uhrberg Halmstad 29/1 Jackal Face Johnny Takter (Helena Burman) a Jealous Broline André Eklundh (Thomas Uhrberg) Mantorp 5/2 Imola November Jörgen Sjunnesson (Lutfi Kolgjini) Kalmar 19/2 Rocket Power Joakim Lövgren Axevalla 5/3 Sinova Ribb Lutfi Kolgjini Eskilstuna 26/3 Oops D.K. Johnny Takter (Tomas Malmqvist) Solvalla 9/4 Brioni Joakim Lövgren Yukon Boko Johnny Takter (Lutfi Kolgjini) Åby 16/4 Brioni Joakim Lövgren Örebro 7/5 Juggle Face Lutfi Kolgjini Åby 12/5 Jackal Face Johnny Takter (Helena Burman) a Freeman T.Porter Conrad Lugauer Mantorp 4/6 Sebastian K. Lutfi Kolgjini Deuxieme Picsous Johnny Takter (Lutfi Kolgjini) Kalmar 26/7 Amiral Aubiose Jörgen Sjunnesson (Ola Karlsson) New Line* Thomas Uhrberg *Delad seger med Evison Peter Untersteiner Halmstad 9/7 Lass Inspiration Conrad Lugauer Årjäng 16/7 Kaffir Face Lutfi Kolgjini Jägersro 26/7 Orfeus Brodde Thomas Uhrberg (Michael Lönborg) Lavec Kronos Erik Adielsson (Lutfi Kolgjini) Nash As Lutfi Kolgjini Romme 20/8 Mr Q.L. Thomas Uhrberg (Michael Lönborg) Bergsåker 27/8 Joke Face Erik Adielsson (Lutfi Kolgjini) Åby 17/9 Joke Face Lutfi Kolgjini Kaffir Face Lutfi Kolgjini Juggle Face Lutfi Kolgjini Solvalla 1/10 Joke Face Lutfi Kolgjini Åby 15/10 Jackal Face Johnny Takter (Helena Burman) a Jägersro 29/10 Nick Nock Johnny Takter (Tomas Malmqvist) Mr Pellegrino Joakim Lövgren Solvalla 12/11 Nick Nock Johnny Takter (Tomas Malmqvist) Jägersro 26/11 Ouch Lutfi Kolgjini Fascination Johnny Takter (Lars I Nilsson) Wee Catch Diamond Lutfi Kolgjini Axevalla 3/12 Bazire Brodda Thomas Uhrberg Örebro 10/12 Wee Catch Diamond Lutfi Kolgjini Kaffir Face Lutfi Kolgjini Solvalla 26/12 Klio Face Erik Adielsson (Lutfi Kolgjini) Halmstad 31/12 Jackal Face* Johnny Takter (Helena Burman) a *Delad seger med Tara Defi Flemming Jensen Gigant Slugger Stefan Persson (Kent S Larning) Fr o m 2011 räknas enbart segrar på svenska V75-omgångar som tidigare, men ej de extralopp som t ex avgörs på Solvalla under V64-omgångar. Extra V75-omgångar ingår. Ett urval av storloppssegrar TRAV FÖR Jägersrotränade hästar 2011 Holm Holmsens Minneslopp, Momarken 12/3 Only Kronos Lutfi Kolgjini Prix Cephens, Vincennes 8/4 Eliott Hall Dominik Locqueneux (Lutfi Kolgjini) Prix d Etain Royal, Seinäjoki 9/4 Red Hot Dynamite Daniel Olsson (Lutfi Kolgjini) Kjell P Dahlströms Minne, Mantorp 11/4 Joke Face Lutfi Kolgjini Hästägarföreningens Jubileumspokal 2011, Jägersro 12/4 Classic Man Christoffer Eriksson (Lutfi Kolgjini) Olympiatravet, Åby 16/4 Brioni Joakim Lövgren Yngve Larssons Memorial, Halmstad 25/4 Lavec Kronos Lutfi Kolgjini Orebro Intn l, Örebro 7/5 Juggle Face Lutfi Kolgjini Akershus Traktors Europamatch, Bjerke 12/5 Juggle Face Lutfi Kolgjini Treåringseliten för ston, Solvalla 29/5 Only Kronos Lutfi Kolgjini Elitloppet 2011, Solvalla 29/5 Brioni Joakim Lövgren Ina Scots Ära, Mantorp 4/6 Deuxieme Picsous Johnny Takter (Johan Lejon) KRAFFT Derby Trial, Jägersro 7/6 Raja Mirchi Lutfi Kolgjini Gran Premio Tino Triossi, Tor di Valle, Rom 29/6 Raja Mirchi Andrea Guzzinati (Lutfi Kolgjini) StoSprintern, Halmstad 8/7 Knowledge Face Lutfi Kolgjini Prix de la Manche, Enghien, Paris 9/7 Juggle Face Dominik Locqueneux (Lutfi Kolgjini) KRAFFTs Elitserie Final 2011, Jägersro 12/7 Rusty Dust Thomas Uhrberg (Tomas Malmqvist) Svensk Caters Stayerpris, Axevalla 22/7 Eliott Hall Lutfi Kolgjini Prix Montecatini, Jägersro 26/7 Sebastian K. Lutfi Kolgjini Premio Going Kronos, Jägersro 26/7 Orion Kronos Lutfi Kolgjini Prix Cagnes-sur-Mer, Jägersro 26/7 Orfeus Brodde Thomas Uhrberg (Michael Lönborg) Hugo Åbergs Memorial, Jägersro 26/7 Lavec Kronos Erik Adielsson (Lutfi Kolgjini) Malmö Stads Pris, Jägersro 26/7 Nash As Lutfi Kolgjini E3 Uttagning Öppen Klass, Örebro 9/8 Rusty Dust Per Lennartsson (Tomas Malmqvist) Uttagningslopp KRAFFT Derbystoet, Jägersro 23/8 LongIsland Icetea Johnny Takter (Tomas Malmqvist) Quick Pay-Pokalen, Åby 25/8 Oyster Kronos Lutfi Kolgjini Sundsvall Open Trot, Bergsåker 27/8 Joke Face Erik Adielsson (Lutfi Kolgjini) Rex the Greats löb, Charlottenlund 28/8 Hardy Ribb Christoffer Eriksson Klimatkontroll-stayern, Jägersro 4/9 Lexus Lavec Stefan Söderkvist (Pia Johansson) a Europamästerskap för 5-åringar, Åby 17/9 Joke Face Lutfi Kolgjini Dansk Hoppe Kriterium, Charlottenlund 25/9 Ragna Opal Johnny Takter (Tomas Malmqvist) Dansk Trav Kriterium, Charlottenlund 25/9 Rusty Dust Thomas Uhrberg (Tomas Malmqvist) Frances Bulwarks lopp, Solvalla 1/10 Joke Face Lutfi Kolgjini Svenskt S:t Leger, Åby 6/10 Orefus Brodde Thomas Uhrberg (Michael Lönborg) Oaks del Trotto, Rom 9/10 Oyster Kronos Lutfi Kolgjini Gran Premio Gaetano Turilli, Rom 9/10 Joke Face Lutfi Kolgjini Dansk Avlslöb, Billund 23/10 Rusty Dust Thomas Uhrberg (Tomas Malmqvist) Breeders Crown - 3-åriga ston Finaluttagning, Solvalla 26/10 Unleash Face Lutfi Kolgjini (Lars I Nilsson) Breeders Crown - 4-åriga hingstar/valacker Finaluttagn, Solvalla 26/10 Orfeus Brodde Thomas Uhrberg (Michael Lönborg) Breeders Crown 5-7-jährige hengste/wallache, Gelsenkirchen 5/11 Wee Catch Diamond Roland Hülskath (Lutfi Kolgjini) Breeders Crown 4-jährige hengste/wallache, Gelsenkirchen 6/11 Il Lamborghini Conrad Lugauer Uttagningslopp Svensk Uppfödningslöpning 2011, Jägersro 15/11 Fascination Johnny Takter (Lars I Nilsson) Uttagningslopp Svensk Uppfödningslöpning 2011, Jägersro 15/11 Barracuda River Christoffer Eriksson (Lutfi Kolgjini) Final Eldabutikens Fyraåringsserie, Kalmar 21/11 Freeman T.Porter Conrad Lugauer Svensk Uppfödningslöpning 2011, Jägersro 26/11 Fascination Johnny Takter (Lars I Nilsson) Petit Prix Fyraåringslopp för ston, Solvalla 30/11 Knowledge Face Jorma Kontio (Lutfi Kolgjini) Breeders Crown Tvååringar, Jägersro 6/12 Fascination Johnny Takter (Lars I Nilsson) Gran Premio Royal Mares del Trotto, Neapel 18/12 Skully Gully Andrea Guzzinati (Lutfi Kolgjini) Prix de la Tremblade, Vincennes 21/12 Strong Boy D.E. Joakim Lövgren Ett urval av storloppssegrar GALOPP för Jägersrotränade hästar 2011 Svensk Oaks Jive Malmö Stads Pris Pergite Stig Holms Memorial Matauri Pearl Fascination och Johnny Takter. Tapwell Sofierolöpning Let sgoforit Rosengårdlöpning Let sgoforit Zawawi Cup (L) Verde Mar Tattersalls Malmö Vårhandicap Windy Gap Lanwades Stud Jägersro Sprint (L) Alcohuaz Voterlöpning Uppercut Action Derbydrömmen Uppercut Action Altamiralöpning Ride for Roses Without Fear och Fredrik Johansson. Svenskt Derby Trial Wings of Thunder Pramms Memorial (L) Luca Brasi Jägersro Summer Cup Luca Brasi Sydsvenskan Jägersro Cup Faithful SFK Jubileumslöpning (L) Peas and Carrots Malmö Hösthandicap Alcohuaz Street band Mile Peas and Carrots Svealandlöpning Sir Freddie Lavec Kronos och Erik Adielsson. Norskt Kriterium Glad Bear Jockeyklubbens Jubileumslöpning Uppercut Action Swedish Champion Classic Milibloom Svenskt St Leger Lucky Lad Täby Vårsprint (L) Alcohuaz Nickes Minneslöpning (L) Energia Colonial Songline Classic (L) Peas and Carrots Skandinavisk Opdreatlingslöb Darcy Stilstudie på nästan svarte Uppercut Action. Klampenborg Auktionslöb Darcy Dansk St Leger Livingstone Dansk Jockey Club Cup (L) Fawzia stakes Mariyca Klampenborg Store Sprint Exhibition HM Konungens Pris Lavirdan Oysterkronos och Lutfi Kolgjini.

7 Under 2011 har vi försökt att trampa upp nya stigar för att utveckla verksamheten ytterligare. Nya målgrupper har kommit in med nya projekt och vi har varit ute på andra arrangemang för att synas bättre. Vi kan också med glädje konstatera att många av våra elever stannar länge i både travskolan och galoppskolan. UNG JÄGERSRO - POSITIVT MED NYA UTMANANINGAR TRAVSKOLAN En målsättning inför år 2011 var att försöka hitta nya målgrupper och att synas väl på olika arrangemang. Ungdomsverksamheten har därför visat sig vid flera stora mässor som arrangerades på Jägersros parkering under våren samt deltagande vid Malmö Horse Show i slutet av sommaren. Det har varit montrar, uppvisningar på arenorna samt ponnykörning som visat vår verksamhet under dessa välbesökta arrangemang. Vi har även haft backstage, möhippor, svensexor, företagslopp och dubbelsulkykörningar för stora som små företag och privatpersoner. Den ordinarie verksamheten är väl etablerad och vi använder oss av det breda kursutbud vi skapat under de senaste åren för barn, ungdomar och vuxna. Det är framför allt vuxenkurserna som blivit väl uppmärksammade och många av våra nya vuxna har gått hela vägen från nybörjare till att skaffa egen häst och B-tränarlicens. Barn och ungdomskurserna håller en jämn nivå och vi kan med glädje konstatera att många av våra elever stannar under flera år. I somras fick vi på riktigt igång löpande kurser samt två läger. Vårt tävlingsläger som vi har i samband med en eller två tävlingsdagar är mycket populärt och i år gjorde vi ett studiebesök hos Lutfi Kolgjini med våra 14 deltagare. Vi har medvetet alltid satsat på att hålla god tävlingskvalité på våra travskoleponnyer vilket gör att vi kan erbjuda våra ponnykuskar att tävla i ponnytrav i stor utsträckning under tävlingssäsongen. Under 2011 har kuskar och ponnyer deltagit i över 100 lopp och plockat segrar och placeringar på både hemmabanan och andra banor. NYA UTMANINGAR 2011 I början av sommaren arrangerade vi ett dagläger för ungdomar med lättare funktionshinder vilket gav oss ny erfarenhet och nya kontakter för framtiden. Vi ser stora möjligheter att utveckla vår handikappverksamhet då vår ena kursledare utbildar sig inom omsorgen och har fått bra kontakter under sin utbildning. Jägersros hästägarförening har generöst skänkt :- som vi kommer att använda till inköp av en handikapprochard. För att utveckla några av våra mest erfarna elever ytterligare lånade vi in två oinkörda shetlandsponnyer som ungdomarna fick i uppdrag att köra in under höstterminen. Det sköttes med bravur och efter avslutat uppdrag köptes en av ponnyerna in till travskolan. Jägersro Travskola har varit med i Svensk Travsports (ST) pilotprojekt Starthäst på travskolan som startade i september och löper över till maj nästa år. På ST:s bekostnad införskaffades en häst som vi ansåg vara lämplig för de fem deltagare som var med i projektet. Under hösten tränades hästen igång och hann göra två starter innan årets slut med en andraplats och fjärdeplats som resultat. Vi har för avsikt att fortsätta och även utöka denna typ av projekt även nästa år. Vi kan konstatera att även detta år har varit händelserikt och lärorikt på många sätt och därför nöjer vi oss inte med mindre år Vi ser med spänning fram emot nya utmaningar. GALOPPSKOLAN Galoppskolan drivs vidare i Malmö Civila Ryttareförenings egen regi från och med hösten Ridskolan köpte samtliga hästar som används till galoppverksamheten och fortsätter hålla kurser för galoppintresserade elever i samarbete med Jägersros galoppinstruktör. Ponnygaloppen har haft flertalet licensläger och galopptävlingar vid Jägersro under året och den sedvanliga måndagsträningen för privatekipagen är igång under större delen av året. Vår Plastic Wonder används flitigt till vardags av jockeys och arbetsryttare i utbildningsstallet. Under 2011 har den mekaniska hästen tillsammans med sitt utställningssläp varit ute och visat upp sig vid flera tävlingar, på hemmaplan samt vid mässor och andra arrangemang. Vi hoppas att fler elever vill lära sig galopp och att många privatekipage provar fartens tjusning under någon av våra ponnygalopptävlingar. 13 Anna Rogell - Ungdomsansvarig

8 Steka ryggbiff: Skär köttet i ca 2 cm tjocka skivor Hetta upp en stekpanna på medelhög temperatur med smör Lägg köttet i stekpannan Salta och peppra Stek ca 4 min (4 min blir mediumstekt för ca 2 cm tjocka bitar. Tunnare skivor, stek kortare tid. Tjockare skivor, stek längre tid. Vill man ha välstekt, stek längre tid, ca 6-7 minuter per sida. Men mediumstekt är godast eftersom köttet blir saftigast då.) Vänd på köttbitarna. Salta och peppra. Stek ytterligare 4 min (eller annan tid, läs förra steget). Servera köttet direkt medan det är varmt. Det svalnar fort. JÄGERSRO RESTAURANGER ÅRET I KORTHET Januari: Snö. Hästgala 5/1 Måttlig V75 8/1 Februari: Snö, massor av snö. Lite folk som kunde ta sig hit. Mars: Fortfarande snö. Hem & Villamässan 3-6/3 Hundutställning 19-20/3 Milamässan 24-26/3 Många festvåningsarrangemang. Café Upploppet öppnar. April: Våren började komma. Ännu fler festvåningsarrangemang. Maj: Helt plötsligt sommar. Tillträder som ansvariga på Skånemejeriers lunchmatsal 13/5. Detta är ett mycket trevligt uppdrag som vi upplever skapar förrutsättningar för ett gott samarbete framöver. Juni: Regnet öser ner... American Day 18-19/6. Mediapartner med Wheels Magazine. Juli: Regn och blåst. Massa lördagsgalopp och regn. Åbergs en magisk kväll åter igen. Augusti: Mer regn och blåst. Autoropa Svenskt Derbymingel. I en underbar miljö med vackra bilar och en vacker lokal serverades nöjda gäster kvällen lång. September: Fin inledning av hösten. Derbyhelg - härlig helg med bra utveckling på fredagslunch och Derbysöndag. Derbygrill hos Göran Falk. Oktober: Blåsigt. Många festvåningsarrangemang. Ett bra Müllers. November: Milt väder. Julbordstart med KRAFFT Svensk Uppfödningslöpning. December: Extremt milt väder. Kort månad med lite julbord. SAMMANSTÄLLNING 2011 Mässorna gav en god exponering till nya kundgrupper. Ett bra år med god utveckling på tävlingsdagarna, än en gång måste vi vidhålla att publiken ändras sakteliga till lite yngre och fler kvinnor speciellt på stordagarna men även vanliga tävlingsdagar. Konceptet JägersRoyal ha fortsatt att öka och är ett perfekt sätt för förstagångsbesökare att uppleva Jägersro. Luncherna kommer inte riktigt upp i de antal som vi önskar. God utveckling på konferenser även om vi hoppades på mer. Vi upplever en ökning i bokningsläget i restaurangen. Hög nyttjandegrad på Café Upploppet - kul satsning och trevligt utfall! SLUTLIGEN Vi har grejor som inte alla har: En mycket god tillgänglighet En mycket stor och bra parkering En mycket god mat En mycket hög servicenivå En mycket stor matsal En mycket prisvärd produkt Vi arbetar aktivt med att sprida budskapet om möjligheternas hus så att fler kan, av olika anledningar, komma och se vilken fantastisk verksamhet vi bedriver och förhoppningsvis fastna för några av våra värden och för det komma igen. Stefan Allansson - Restaurangansvarig 14

9 RESULTATRÄKNING TRAV & GALOPP-GRUPPEN ( BELOPP I KKR ) NOT Spelintäkter Övriga tävlingsintäkter Prispengar till hästägare Bruttopriser premielopp Avgår: Prisanslag Insatser HÄSTGALA JÄGERSRO 2011 Nettoprispengar Uppfödarpremier VINNARE TRAV MED JURYNS MOTIVERING Årets kusk: JOHNNY TAKTER Nationernas Pris, Danskt Derby, Årjängs Stora och Uppfödningslöpningen var vassa triumfer 2011 men segern åt brorsan i Peter Haughton Memorial var förstås kronan på verket! Årets tränare: LUTFI KOLGJINI Totalt ännu ett fantastiskt år med flera gruppsegrar där Joke Face segrar i Sundsvall Open Trot, Europeiskt Femåringsmästerskap och GP Turilli, Raja Mirchis triumf i Premio Tino Triossi samt hemmasegern i Åbergs med Lavec Kronos lyste klarast! Årets lärling: ADRIAN KOLGJINI Har under 2011 etablerat sig bland landets lärlingselit med toppfina 23 segrar, toppat med den prestigefyllda segern i Andreas Bergfeldt Minne! Årets amatör: HELENA BURMAN Klart dominerande bland våra amatörer, Showtime F. har slagits i årgångstoppen och stallets stjärna Jackal Face tog hela FYRA V75-segrar! Årets Komet Göran Falks stipendium: ADRIAN KOLGJINI Tog ett stort steg på karriärstegen 2011 och utvecklades enormt i sulkyn. Fick stort ansvar och visade sig verkligen mogen ansvaret! Årets tvååring: FASCINATION Vilken fantastisk debutsäsong, vinnare av årets största tvååringslopp på hemmaplan dessutom och också korad till Årets Tvååring i Sverige! Årets treåring: RUSTY DUST Fullständigt överlägsen i den danska årgången kryddat med några riktigt vassa prestationer när han mötte treåringseliten i Sverige, kanske den bästa danska treåringen på mången god dag! Årets fyraåring: RAJA MIRCHI En fantastisk talang som i somras dansade runt på banan. Segern i miljonloppet i Italien Premio Tino Triossi och hemmasegern i KRAFFT Derby Trial var två mycket imponerande triumfer! Årets häst: BRIONI Första Jägersro-tränade vinnaren av Elitloppet någonsin! Dessutom segrare i Olympiatravet, aldrig har väl valet av Årets Häst varit självklarare! Årets skötare: FRANCOIS TRAVERT Tillsammans tog de steget in bland de största och vann både Elitloppet och Olympiatravet, vilket fantastiskt facit! VINNARE GALOPP MED JURYNS MOTIVERING Årets jockey: JACOB JOHANSENS Superproffs, supertuff och superbra var Jacob Johansens år! Årets tränare: Lennart Jr Reuterskiöld Peas and Carrots, Uppercut Action, Alcohuaz och många andra. Lennart Jr Reuterskiöld var bara bäst Årets amatör: Peter Jardby Same procedure som tidigare år. När ska Du ge dina kollegor chansen? Peter Jardby är Årets Amatör. Årets komet: MAX W FRIBERG Förvandlingen från en blyg och vek amatörryttare till ett stort jockeylöfte är fantastiskt imponerande. Årets komet och mottagare av Anders Zackres Stipendium är Max W Friberg. Årets tvååring: PERGITE Två starter, två storloppssegrar, obesegrad. Utan diskussion, Pergite är Årets Tvååring. Årets treåring: UPPERCUT ACTION Bara en häst har i år lyckats betvinga Derbyvinnaren Without Fear, bara en häst har visat en unik allroundförmåga, bara en häst är vinstrikast i Sverige Uppercut Action är Årets Treåring. Årets äldre: PEAS AND CARROTS Två ärrade kämpar mot en uppstickare. Uppstickaren fick ge sig och kampen stod mellan två av historiens bästa Jägersrohästar, Luca Brasi och Peas And Carrots. Efter en formidabel höst blir Peas And Carrots Årets Äldre Häst. Årets häst: PEAS AND CARROTS Efter segern över trätobrodern Luca Brasi i semifinalen så cantrar han hem i ensam majestät i finalen Peas and Carrots är Årets Häst. Årets skötare: SARA NILSSON Stort ansvar, hög kometens. En tjej som imponerar på sin omgivning och är en stöttepelare för sin tränare. Årets skötare är Sara Nilsson hos Vanja Sandrup. Övriga tävlingskostnader Tävlingsnetto Diverse intäkter ATG-anslag Administrationskostnader Anläggningskostnader Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Rörelseresultat 1, Resultat från finansiella investeringar Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat efter finansiella poster Skatt på årets resultat ÅRETS RESULTAT Årets montéhäst: IMAGINE D.E. Härlig utveckling under 2011 med fyra montésegrar och tampades också några gånger mot landets montéelit! 17

10 RESULTATRÄKNING TRAV ( BELOPP I KKR ) NOT RESULTATRÄKNING GALOPP ( BELOPP I KKR ) NOT Spelintäkter Övriga tävlingsintäkter Spelintäkter Övriga tävlingsintäkter Prispengar till hästägare Bruttopriser premielopp Avgår: Prisanslag Insatser Prispengar till hästägare Avgår: Prisanslag Insatser Nettoprispengar Nettoprispengar Övriga tävlingskostnader Uppfödarpremier Övriga tävlingskostnader Tävlingsnetto Tävlingsnetto Diverse intäkter ATG-anslag Diverse intäkter ATG-anslag Administrationskostnader Administrationskostnader Anläggningskostnader Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar* Anläggningskostnader Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Rörelseresultat Rörelseresultat Resultat från finansiella investeringar Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 11 2 Resultat från finansiella investeringar Räntekostnader och liknande resultatposter -7-8 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella poster Skatt på årets resultat Skatt på årets resultat ÅRETS RESULTAT ÅRETS RESULTAT *) Avser avskrivningar på banmaterial Ascot-banan

11 BALANSRÄKNING ( BELOPP I KKR ) NOT BALANSRÄKNING & POSTER INOM LINJEN ( BELOPP I KKR ) NOT TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar 9 Byggnader och mark Maskiner och andra tekniska anläggningar Inventarier, verktyg och installationer Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar Summa materiella anläggningstillgångar Summa anläggningtillgångar EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 11 Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital Skulder Avsättningar Avsättning för uppskjuten skatt Summa avsättningar Omsättningstillgångar Summa varulager m m Råvaror och förnödenheter Långfristiga skulder 14 Skulder till kreditinstitut 12, Övriga skulder Summa långfristiga skulder Summa varulager mm Kortsiktiga fordringar Kundfordringar Skattefordringar Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa kortfristiga fordringar Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Hästägarmedel/prispengar Skulder till kreditinstitut Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER Kassa och bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR STÄLLDA SÄKERHETER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER Ställda säkerheter För skuld till kreditinstitut Summa ställda säkerheter Ansvarsförbindelser Inga Inga 20 21

12 KASSAFLÖDESANALYS & BOKSLUTSKOMMENTARER NOTER ( BELOPP I KKR ) NOT ( BELOPP I KKR ) Den löpande verksamheten Resultat av finansiella poster Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet mm Avskrivningar Resultat vid försäljning av inventarier Betald skatt Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning av varulager Ökning/minskning av fordringar Ökning av leverantörsskulder Ökning/minskning av övriga kortfristiga skulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Förvärv av materiella anläggningstillgångar 9, Försäljning av inventarier Kassaflöde från investeringsverksamheten Finansieringsverksamheten Ökning/minskning av långfristiga skulder Amortering Kassaflöde från finansieringsverksamheten Årets kassaflöde Likvida medel vid årets början LIKVIDA MEDEL VID ÅRETS SLUT NOT 1. PERSONAL Medelantalet anställda Kvinnor Män TOTALT Sjukfrånvaro Total sjukfrånvaro 1% 1% långtidssjukfrånvaro 0% 0% Fördelning ledande befattningshavare per balansdagen Styrelseledamöter andel kvinnor 20% 30% andel män 70% 70% Andra personer i ledande ställning andel kvinnor 22% 22% andel män 78% 78% NOT 2. LÖNER OCH ANDRA ERSÄTTNINGAR Styrelse och verkställande direktör Övriga anställda TOTALT Löner och andra ersättningar (forts) Löner och andra ersättningar Pensionskostnader Övriga sociala kostnader TOTALT Av föreningarnas pensionskostnader avser 344 (318) gruppens styrelse och VD. Utestående pensionsförpliktelser uppgår till 0 (0). NOT 3. ÖVRIGA TÄVLINGSINTÄKTER Jägersro trav och galopp driver restaurangverksamheten vid Jägersro i egen regi. I övriga tävlingsintäkter ingår därför restaurangomsättning med (17.195) tkr. FORDRINGAR OCH SKULDER Fordringar har tagits upp till det belopp varmed de förväntas inflyta. Skulder har tagits upp till sina nominella belopp. Fordringar och skulder i utländsk valuta finns ej. MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Materiella anläggningstillgångar, bestående företrädelsevis av maskiner, inventarier och fastighet, redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar. AVSKRIVNINGAR ENLIGT PLAN Avskrivningar enligt plan är baserade på tillgångars anskaffningsvärden och beräknad ekonomisk livslängd. Ekonomisk livslängd för inventarier är mellan 6,7 och 13,3 år. Stallbyggnad skrivs av över 25 år. Markanläggning skrivs av på 26,7 år, utom underlag på galoppträningsbana, som skrivs av under garantitiden, 5 år. Skattemässiga avskrivningar beräknas i enlighet med svensk lag. VARULAGER Varulager är värderat till enligt lägsta värdets princip, d v s till det lägsta av anskaffningsvärde och verkligt värde. Vid bestämmande av anskaffningsvärdet är först-in-först-ut-principen tillämpad. Verkligt värde utgörs av beräknat försäljningsvärde med avdrag för beräknad försäljningskostnad. Kollektiv värdering är tillämpad för homogena varugrupper. NOT 4. DIVERSE INTÄKTER Hyres- och reklamintäkter Gåva - - Övriga intäkter TOTALT

13 NOTER NOTER ( BELOPP I KKR ) ( BELOPP I KKR ) NOT 5. ARVODE OCH KOSTNADSERSÄTTNING TILL REVISORERNA Deloitte AB Revisionsuppdrag Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdrag - - Skatterådgivning - - Övriga uppdrag - - SUMMA Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisning och bokföring samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning. Med revisionsverksamhet utöver revisionsuppdrag avses övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning. Skatterådgivning redovisas separat. Allt annat avser övriga tjänster. NOT 6. ÖVRIGA RÄNTEINTÄKTER OCH LIKNANDE RESULTATPOSTER Räntor NOT 7. RÄNTEKOSTNADER OCH LIKNANDE RESULTATPOSTER Räntor NOT 8. SKATTER Skatt på årets resultat Aktuell skatt Uppskjuten skatt Summa skatt på årets resultat Bland fordringar ingår skattefordringar med NOT 9. MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Byggnader och mark Byggnader och mark Maskiner och andra tekniska anläggn. Maskiner och andra tekniska anläggn. Inventarier, verktyg och installationer Inventarier, verktyg och installationer Ingående anskaffningsvärde Inköp Försäljning Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Ingående avskrivningar Försäljning Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående planenligt restvärde NOT 10. PÅGÅENDE NYANLÄGGNINGAR OCH FÖRSKOTT AVSEENDE MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Ingående anskaffningsvärde Inköp Försäljning - - Omklassificering Uppskjuten skatteskuld Avseende ej utnyttjade underskottsavdrag Avseende obeskattade reserver Avseende övriga temporära skillnader UPPSKJUTEN SKATTESKULD Ej redovisad uppskjuten skatt Ej redovisad uppskjuten skatt, d v s skillnaden mellan å ena sidan den inkomstskatt som faktiskt har redovisats i årets och tidigare års resultaträkningar (kostnadsförd skatt) och å andra sidan den inkomstskatt som föreningarna slutligen kommer att belastas med i anledning av räkenskapsårets och tidigare räkenskapsårs verksamhet (full skatt), uppgår till följande belopp: Uppskjuten skattefordran Ej utnyttjade underskottsavdrag EJ BOKFÖRD UPPSKJUTEN SKATTEFORDRAN Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Ingående avskrivningar - - Försäljning - - Årets avskrivningar - - Utgående ackumulerade avskrivningar - - Utgående planenligt restvärde NOT 11. FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL Eget Årets kapital resultat Belopp vid årets ingång Överfört i ny räkning Årets resultat BELOPP VID ÅRETS UTGÅNG

14 NOTER & REVISIONSBERÄTTELSE ( BELOPP I KKR ) NOT 12. STÄLLDA SÄKERHETER FÖR SKULD TILL KREDITINSTITUT Fastighetsinteckningar NOT 13. SKULDER TILL KREDITINSTITUT Utnyttjat Utnyttjat Beviljat Beviljat belopp belopp belopp belopp Checkräkningkrediter Övriga lån långfristig del Övriga lån kortfristig del SUMMA NOT 14. LÅNGFRISTIGA SKULDER Belopp som förfaller till betalning senare än fem år efter bokslutsdagen Ordförande Kerstin Peterson-Brodda NOT 15. UPPLUPNA KOSTNADER OCH FÖRUTBETALDA INTÄKTER JÄGERSRO TRAV & GALOPPS STYRELSE Löneskuld Semesterlöneskuld Sociala avgifter Övriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter SUMMA Johan Rasmusson Auktoriserad revisor REVISIONSBERÄTTELSE För respektive ideell förening har revisionsberättelse avgivits 29 mars Johan Rasmusson Auktoriserad revisor SKÅNSKA FÄLTRITTKLUBBEN Jeanette Roosberg Auktoriserad revisor JÄGERSRO TRAV OCH GALOPP Johan Rasmusson Auktoriserad revisor Jeanette Roosberg Auktoriserad revisor SKÅNSKA TRAVSÄLLSKAPET Nils-Göran Nilsson 26 Kristian Ståhl Claes Englund Göran Falk Anders Lindfors SKÅNSKA TRAVSÄLLSKAPET Skånska Travsällskapet är en ideell förening som har till ändamål att anordna travtävlingar och därigenom verka för ett ökat intresse för travsporten, så att hästkännedom, hästintresse och hästavel främjas. I styrelsen ingår: Kerstin Peterson-Brodda (ordförande), Kristian Ståhl (vice ordförande), Claes Englund, Göran Falk, Anders Lindfors, Bertil Nilsson och Björn Sederblad. Christer Ljung Bertil Nilsson Björn Sederblad Jacqueline Henriksson Håkan Birger SKÅNSKA FÄLTRITTKLUBBEN Skånska Fältrittklubben är en ideell förening som har till ändamål att anordna galopptävlingar och därigenom verka för ett ökat intresse för galoppsporten, så att hästkännedom, hästintresse och hästavel främjas. I styrelsen ingår: Jacqueline Henriksson (ordförande), Christer Ljung och Håkan Birger. Produktion: Reklamproduktion AB Tryck: Wikingtryck Malmö. Fotografer: DL Media, Stefan Olsson CAVOK, Anna Rogell och Kanal 75.

15