ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM COMENIUS-ASSISTENTLÄRARPRAKTIK Ansökningstiden för läsåret går ut

Transkript

1 ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM COMENIUS-ASSISTENTLÄRARPRAKTIK Ansökningstiden för läsåret går ut ALLMÄNT OM ASSISTENTLÄRARPRAKTIKEN Vad är programmets mål? Blivande och nyutexaminerade lärare kan söka lärarassistentpraktik i ett annat europeiskt land. De blivande lärarna får via praktiken tillfälle att öka sin förståelse av undervisningens och lärandets europeiska dimension, vidga sin kännedom om övriga europeiska länder och utbildningssystem samt utveckla sin undervisningsförmåga. Samtidigt får de tillfälle att stifta bekantskap med undervisningen i ett annat land. Lärarassistenten kan delta i bland annat följande uppgifter: 1) bistå vid klassundervisningen, stödja elevernas grupparbete och projektinriktade undervisning, 2) förbättra elevs förståelse av och uttrycksförmåga i främmande språk, undervisa på sitt modersmål, 3) ge stöd till elever i behov av specialundervisning, 4) ge information om sitt hemland, 5) föra med sig en europeisk dimension till den mottagande läroanstalten eller förstärka den redan därvarande dimensionen. Vem kan söka? 1) lärarstuderande som har minst två års studier bakom sig 2) nyutexaminerad lärare, som saknar arbetserfarenhet efter avslutad examen Av de sökande krävs, att de inte före ansökningstidpunkten har verkat som lärare med undantag av korta vikariat. Den mottagande läroanstalten: Det finns inga förhandsbeskrivningar av läroanstalterna. Läroanstalterna har samtidigt egna ansökningar på gång i sitt hemland. Den mottagande läroanstalten kan vara en läroanstalt på förskole- eller grundstadiet, ett gymnasium eller en yrkesläroanstalt. Destinationsländer: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Frankrike, Förenade kungadömet, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. Finansieringsstöd: Ett landspecifikt månadsstipendium (i vilket resersättningen ingår), språkträning och ett möte mellan lärarassistenterna i destinationslandet. Praktiktiden omfattar veckor. Val: I det första skedet utses ca 25 lärarassistenter, med vilka man tar kontakt per e-post under april-maj Alla sökande får besked om valen senast i juni Urvalsprinciperna och understödssummorna finns till påseende på Internet till_sokande

2 2(6) 2 IFYLLNADSANVISNING FÖR ANSÖKNINGSBLANKETTEN Ansökningsblanketten och anvisningarna återdinns på adress till_sokande Skolan kan söka lärarassistent och lärarassistent söka Comenius-lärarassistentpraktik med samma blankett. För at få fram de rätta frågorna i blanketten klicka först på den lilla pilen till höger i boxen ( Submission ) Action på blankettens första sida och vålj sedan Comenius Assistantships(ASSISTANTS). Ansökningsblanketten är dynamisk eller med andra ord, frågorna varierar alltefter de givna svaren. Fyll därför i ansökningsblanketten i ordningsföljd. Ansökningsblanketten kan fyllas i på svenska, finska eller engelska. o Du bör observera, att uppgifterna i de godkända ansökningarna förmedlas till det mottagande landets nationella kontor och därifrån skickas de vidare till de mottagande skolorna. För att samarbetet ska löpa från första början är det mest användbara språkalternativet i allmänhet engelska. Allmänt - Ansökningsblanketten är i pdf-form, vilken för att fungera behöver programmet Adobe Reader version 9.4. eller nyare. Kontrollera att din maskin har en tillräckligt ny version av Adobe Reader. o Ladda ned Adobe Reader gratis på din maskin från adress - INNAN DU BÖRJAR FYLLA I BLANKETTEN SPARA DEN FÖRST PÅ DIN MASKIN. Kontrollera, att du sparar blanketten i en pärm, där du senare kan hitta ansökan. Sedan du sparat blanketten, stäng av Internet och öppna ansökningsblanketten på din maskin med hjälp av Adobe Reader. - du behöver ingen Internetförbindelse för att fylla i blanketten, men insändandet av ansökan on-line (submit) kräver att du har kontakt med Internet. - Ansökningsblanketten är engelskspråkig, men den kan även fyllas i på svenska eller finska - De rödkantade (fetkantade) fälten i blanketten är obligatoriska och ska fyllas i. Om uppgift saknas, skriv i så fall in texten: N/A (not applicable) eller uppgift finns inte att tillgå i fältet. - I handledningen till den elektroniska ansökningsblanketten (LLP Application eforms: Applicant's guide) finns råd som gäller blankettens tekniska aspekter. Handledningen hittar du med adress mowwwstructure/26778_26507_ldv_2013_applicants_guide_llp_eforms _2013.pdf

3 Sparandet av uppgifterna i ansökan och insändningen av den elektroniska ansökan - Sparandet av uppgifterna i ansökningsblanketten sker på normalt sätt i Adobe Reader. Blanketten behöver därför inte nödvändigtvis fyllas i på en gång. - Kontrollen av uppgifterna i blanketten och sparandet sker med knappen Validate nere på sidan. Validate kontrollerar att alla obligatoriska fält har fyllts i. - På blankettens sida 13 finns en knapp Submit, med vilken ansökan sänds in till databasen. Kontrollera i detta skede, att din maskin har kontakt med Internet. Innan du trycker på Submit, ska blanketten först valideras (med knappen Validate ) och eventuella brister rättas till. - Foga till ansökan som sänds in per post ett studieregisterutdrag (en utskrift duger) eller en kopia av examensbetyget (alla i 3 ex.) - Den undertecknade ansökan sänds in per post i tre exemplar. 3(6) 1. Spara ansökningsblanketten på din maskin och kom ihåg att alltid spara den, då du kompletterar uppgifterna. 2. Tryck på knappen validate och korrigera eventuella brister och spara sedan ansökan. 3. Sänd in ansökan on-line genom att trycka en gång på knappen submit på blankettens sida 13; under insändningen on-line ska du ha kontakt med Interrnet. 4. Skriv ut ansökan 5. Underteckna blanketten, 3 ex. 6. Foga till ansökan: ett studieregisterutdrag (en utskrift duger) eller en kopia av examensbetyget (alla i 3 ex.) 7. Sänd in per post senast den sista ansökningsdagen (poststämpelns datum) med adress: CIMO, Comenius/mottagande skola, PB 343, Helsingfors 2. DETALJERAD IFYLLNAD AV DEN ELEKTRONISKA ANSÖKNINGSBLANKETTEN Submission (sida 1) Context - Sub-programme: COMENIUS - Action type: Assistantships - Action: Comenius Assistantships (ASSISTANTS) - Call: 2013 Project identifiers - Applicant s name: I det gråa fältet skrivs uppgifterna automatiskt in, då blanketten sparas

4 - Form hash code: Blankettens identifikationsnummer fylls i automatiskt, då du sparar blanketten National Agency - National Agency / Name: välj FI1 LLP CIMO Identification of the applicant Assistant - Komplettera dina kontaktuppgifter - De svagt oranga fälten i blanketten är obligatoriska och ska fyllas i. Då uppgift saknas, skriv i så fall in texten: N/A (not applicable) eller uppgift finns inte att tillgå i fältet. T.ex. i fråga om telefonnummer kan du besvara de överflödiga frågorna på samma sätt. - Title: du kan skriva N/A, Ms. eller Mr. m.m.d. - Term-time address: Om du är permanent bosatt på adressen, lämna krysset på (Same as permanent address). Nationality Vänligen kryssa för rätt alternativ. En allmän förutsättning är att den sökande är finsk medborgare eller att han/hon studerar i Finland (vistelsetillstånd). 4(6) Institution at which you study(ed) - Full legal name: Använd här läroanstaltens svensk- eller finskspråkiga namn - Full legal name (Latin characters): Läroanstaltens svenskspråkiga namn i en sådan form, att det saknar diakritiska tecken, såsom prickar och ringar över bokstäver, accenter, apostrofer m. fl. specialtecken. Ersätt t.ex. ö-, ä- å-, ü-, é-, à- med bokstäverna o-, a-, u-, e- - Komplettera de punkter som behövs Project description: Aims, Impact, Experience - De öppna frågorna ska besvaras så uttömmande och konkret som möjligt. I svaren ska ni vara så exakta som möjligt; inga uppgifter får betraktas som självklara. Det som inte finns med i ansökan, kan inte beaktas. Svaren skrivs ut i fullständiga meningar, med användning av ett så tydligt språk som möjligt. Om du redan har slutfört eller håller på med din undervisningspraktik, lönar det sig att ange detta tydligt i ansökan eller om du sökt till undervisningspraktik och blivit antagen, meddela även detta. Ansökan bedöms med begagnande av en evalueringsblankett som kommissionen gjort upp. Blanketten finns till påseende på CIMOs webbtjänst med adress: erande/till_sokande

5 5(6) Assistant s profile - Komplettera de uppgifter som behövs - Subjects of study: Välj ditt undervisningsämne. Om du är klasslärare kan du välja other basic programmes Knowledge of Languages - Du observerar säkert, att i den angivna skalan A1 anger den svagaste färdigheten medan C2 anger den mest flytande. Preferred assistantship profile - Type of organisation: välj skolstadium som du helst skulle vilja jobba på - Age range of pupils: välj ålder - Subject taught: välj läroämne - If subject taught is a language, please specify: om du är språklärare, ange språket - Teaching language: om du undervisar läroämnet på ett främmande språk, ange språket Preference on Dates - Praktiken kan inledas tidigast och den ska vara slutförd senast Minimipraktiktiden är 13 veckor och den får maximalt omfatta 45 veckor. Du ska här ange den för dig mest passande tiden. Om du får ett stipendium, kan dagarna förändras. Den slutliga tiden kommer lärarassistenten och den mottagande skolan överens om i ett ömsesidigt avtal, som även påverkas av programmets budget. - Ansökan om stipendium görs ännu inte med denna anhållan. Om din ansökan godkänns, kommer du att få en blankett att fylla i för stipendiet. För assistentlärarpraktiken betalas stöd enligt en landspecifik tabell, vilken du hittar på Internet med adress ande/till_sokande Preference for host school s country - Välj antingen no preference eller de länder som kommer i fråga Preference for location size and area - Välj antingen no preference eller områdets storlek

6 6(6) Insändningen av ansökan Ansökningsblanketten ska sändas in såväl elektroniskt som per post i undertecknad pappersversion med tillhörande bilagor i tre exemplar.. 1. Då blanketten är klar, godkänn ansökan genom att trycka på knappen Validate. Validate -funktionen kontrollerar, att alla obligatoriska fält är ifyllda. Spara ansökan. OBS! Blanketten måste först valideras, innan den går att skicka in. 2. Sänd blanketten elektroniskt genom att trycka en gång på knappen Submit online. Försäkra dig om att maskinen har kontakt med Internet. 3. Underteckna ansökan (3 ex.) Institutionens underskrift och stämpel behövs inte, såvida inte högskolans egna stadganden kräver detta. 4. Bilagorna till ansökan som sänds in per post Det går inte att foga några bilagor till den elektroniska ansökan, utan de ska sändas in per post tillsammans med papperversionen. Bilagorna är: studieregisterutdrag (en utskrift duger) eller en kopia av examensbetyget (alla i 3 ex.) Efter insändningen on-line skickas ansökningsblanketten per post till adress: senast den sista ansökningsdagen (poststämpelns datum) CIMO Comenius / mottagande skola PB 343 (Hagnässtrand 6) Helsingfors Dessa anvisningar är avsedda att användas tillsammans med ansökningshandledningen till programmet för livslångt lärande och inbjudan att lämna förslag 2013, som båda återfinns på kommissionens webbtjänst med adress: Merinformation: CIMOs www-tjänst: Ulla Härmä, ulla.harma@cimo.fi (tel ) eller Katariina Petäjäniemi, katariina.petajaniemi@cimo.fi (tel