Värt att notera. Användning. Nyckeltal. Montage. l i nda b a t ri um - l oggia

Transkript

1 l i nda b a t ri um - l oggia Kontakt, översikt, index Takvärme/Kyltakshandledningen Plexus Professor / Professor Plus Premum / Premax / Solus Architect Polaris I & S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Carat Fasadium Atrium / Loggia Regula Drypac Belysning TEKNOsim.0 Lindab Ventilation A/S. Varje form av eftertryck och kopiering utan skriftlig tillåtelse är förbjuden. är Lindab AB s registrerade varumärke. Lindabs produkter, system, produktgrupper - och produktbeteckningar är skyddade av intellektuell egendomsrätt (IPR).

2

3 l i nda b a t ri um - l oggia Användning Värt att notera Lindabs värme- och kylpaneler monteras i tak och tillför värme/kyla mestadels genom strålning. Strålningsandelen i panelerna är över 0%-0%, Jämfört med ca % för vanliga lamellprodukter. Detta resulterar i en dragfri miljö genom att lufthastigheterna kan hållas låga. Hög strålningandel ger låga lufthastigheter och innebär mycket god funktion även vid höga installationshöjder. Låg vikt ger snabb installation. Vikten för en m lång och cm bred panel är inte mer än kg. Marknadens i särklass lättaste värme-/kylpanel. Kylpanelerna kan även fås perforerade för att erhålla högre ljudabsorption i kontorsmiljö. Strålningsvärme kan användas även vid höga takhöjder då värmestrålningen, trots den höga placeringen, direkt värmer de underliggande ytorna utan förlust till luften. Nyckeltal Montage Längd: Bredd: Höjd: Kapacitet: Panelerna kan levereras med olika anslutningsalternativ. Detta är beroende av om de ska monteras enskilt eller i serie. Lindabs Lindabs värme- och kylpaneler är testade enligt EN-0/EN-0 och är CE-märkt. Minskad temperatur gradient och ökad strålningstemperatur innebär även ett energieffektivt uppvärmningsalternativ jämfört med andra uppvärmningssystem. Värme-/kylpanelerna monteras antingen frihängande eller infällda i undertak mm (i steg om 0mm) 0, 00, 0 mm 0 mm W Beräkningsförutsättningar Rumstemp: C, Vattentemp: - C

4 Funktion Värme (Atrium-H, Loggia) När varmt vatten passerar genom kopparröret transporteras värmen ut i aluminiumplåten med en mycket liten temperaturförlust. Panelen blir varm och strålar ut värmen i lokalen. Värmestrålningen passerar luften från flera tiotals meter utan effektförlust på sin väg till golvet och väggarna. Man slipper på detta sätt att värma upp en stor luftmassa som när den blir varm lägger sig uppe vid taket. Värmen kommer istället dit där den bäst behövs. Det är i första hand golvet, väggarna och inredningen i lokalen som värms upp. Rumsytornas temperatur blir högre än rumsluften och avger därmed sin värme till luften. Genom att primärt värma lokalens ytor istället för luften kan mycket energi sparas. En mer detaljerad beskrivning hur takvärme fungerar kan läsas i Lindabs Takvärmehandledning. Funktion kyla (Atrium C) När kallt vatten passerar genom panelen transporteras värmen från aluminiumplåten till det kalla vattnet med mycket liten temperaturförlust. Panelen kyler dels den varma rumsluften mot dess kalla yta och dels upptas värme från rummet genom lågtemperaturstrålning. På så sätt kyls rummet både via strålning (ca 0 %) och konvektion. Upptagningen av lågtemperaturstrålningen gör att rummets ytor, främst golv, väggar och inredning får en lägre temperatur än om kylningen varit enbart konvektiv. Det innebär att inlagringen av kylenergi blir större. Konstruktion Konstruktionen i panelerna bygger på en världspatenterad metod att förbinda ett kopparrör med en aluminiumplåt. Aluminiumplåten är metallurgiskt förbunden med kopparröret (materialen har delvis sammansmälts under mycket högt tryck). Tack vare detta blir energitransporten mellan röret och plåten mycket effektiv. Formen på kopparröret är rombisk (se bild ) vilket gör att turbulent strömning erhålls snabbare än för ett runt rör och säkerställer en mycket god värme- och kylöverföring även vid låga flöden. Vattenrören är av koppar. Vattnet skall vara syrefritt för att säkerställa att korrosion ej kan uppstå. Bild. Visar ett tvärsnitt av koppar- och aluminiumplåtarna metallurgiskt förbundna samt den rombiskt formade vattenkanalen.

5 Atrium H & C Atrium-H är en värmepanel. Den är försedd med gavlar och kan fällas in i undertak (se bild ). Översidan av panelen isoleras med extruderad polystyren cellplast. Cellplasten är tillverkad utan tillsats av CFC- eller HCFCgas, s.k. freoner. Atrium-C är en kylpanel. Den är försedd med gavlar och kan fällas in i undertak. Atrium-C är oisolerad på ovansidan. Atrium-H och C kan fås i hygienutförande med täckt ovansida. Hygienutförande lämpar sig i tvätthallar eller dylikt. Atrium-H skall användas om panelen både skall avge kyla och värme vid så kallat Change Over system. Bild. Atrium är försedd med gavlar och kan fällas in i undertak. Loggia Loggia är ett värmestrips och skiljer sig från Atrium-H genom att den inte har gavlar på kortsidorna. Loggia är därför inte heller avsedd att montera i undertaksbärverk (se bild ). Loggia lämpar sig för industriella lokaler typ lager, bilhallar mm. Översidan av panelen isoleras med extruderad polystyrecellplast. Cellplasten är tillverkad utan tillsats av CFC-eller HCFC-gas, s.k. freoner. Bild. Loggia lämpar sig för industriella lokaler och är för frihängande montage.

6 Fakta Varianter Panelerna finns i tre olika varianter: Loggia, Atrium-H och Atrium-C Loggia är ett värmestrips för industriellt bruk utan gavlar. Atrium-H är försedd med gavlar. Bredden 0 (00 mm) är anpassad i mått, - mm, för att kunna monteras i undertak i standard T-profil med modulen 00 mm. Atrium-C är en kylpanel och levereras utan isolering. Bredden 0 (00 mm) är anpassad i mått, - mm, för att kunna monteras i undertak i standard T-profil med modulen 00 mm. Panelerna finns i tre olika bredder: 0 (bredd ), 00 (bredd 0) och 0 mm (bredd ). Höjden är alltid 0 mm. Längder: Utförs i längder från, m till,0 m i steg om 0,m. Anslutning vatten: Kan erhållas med fyra olika anslutningar beroende på produktens bredd -,, och mm. Detta för att kunna anpassa tryckfallet vid olika dimensioneringsfall. Ytbehandling: Panelerna pulverlackeras. Färg Produkten levereras som standard i färdiglackerad plåt med kulören vit RAL 00, glans 0. Andra RAL-färger efter förfrågan. Tillbehör Levereras separat. Reglering: Se kapitel Regula. Anslutningskåpa: För att dölja synlig rördragning till vägg eller mellan paneler (se figur ). Längd anges vid beställning. Upphängnigsalternativ: Montagematerial för nedpendlat montage eller för montage dikt mot tak kan beställas separat som tillbehör. Figur. Atrium med anslutningskåpa. Figur. Atrium i perforerat utförande. Plusfunktioner Förmonterat från fabrik. Perforering: Perforerad kyl- eller värmepanel ger ökad ljuddämpning i rummet. Panelernas standard isolering ersätts med en ljudabsorberande mineralull isolering vid detta val. (se figur ). Perforering som erhålls är dot mm med perforeringsgrad %. Hygienutförande: I lokaler med mycket höga krav på hygien kan Atrium-och Atrium-C erhållas med ovansidan beklädd med aluminium och skarvarna tätade med vit fogmassa. Panelen kan då desinficeras eller renspolas.

7 Dimensionering av värmepaneler Atrium-H och värmestrips Loggia Ett antal saker finns att tänka på när man dimensionerar värmepaneler. För att få ut bästa energieffektivitet och så liten temperaturgradient som möjligt samt utnyttja den höga strålningsandelen bör ett antal punkter tas i beaktande: Takytans längd och bredd skall vara större än lokalens höjd samt inredningen av lokalen skall ej bestå av höga väggar eller lagerhyllor. Om så är fallet finns risk att värmestrålningen absorberas innan den når golvet. Effektbehovet i lokalens undre del skall helst understiga 0 % av det totala effektbehovet. Annars utnyttjas ej den konvektiva värmen och temperaturgradienten stiger. Stora olackerade horisontella metallytor skall ej förekomma under värmestripsen då värmestrålningen reflekteras. Golvet skall vara isolerat eller vara beläget ovan mark utan strömmande grundvatten. (Golvet riskerar då ej att bli tillräckligt varmt) Om några av dessa dimensioneringsråd ej uppfylls måste värmepanelerna kompletteras med takfläktar som för ner den varma luften från tak till vistelsezonen. Definitioner: P a = Kyleffekt, luft [W] P w = Kyleffekt, vatten [W] P tot = Kyleffekt, totalt [W] q ma = Massflöde, luft [kg/s] q a = Primärluftflöde [l/s] c pa = Specifik värmeeffekt, luft [,00 kj/kg K] t r = Rumstemperatur [ C] t wi = Vatten inloppstemperatur [ C] t wo = Vatten utloppstemperatur [ C] t ra = Temp. diff., rums-/primärluftstemp. [K] t rw = Temp. diff., rums-/medelvattentemp. [K] t w = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K] e tw = Effektfaktor för temperaturskillnaden i vattenkretsen e qw = Effektfaktor för vattenflöde P Lt = Specifik kyleffekt [W/(m K)]

8 Dimensionering Värmepaneler Atrium-H och värmestrips Loggia För att utläsa effekten ur diagrammet, gör enligt följande.. Beräkna t rw.. Produkt längd minus 0, m, då får du den aktiva längden L act.. Avläs specifik värmeeffekten P Lt och den beräknade Δt rw för den valda produkten i diagram.. Multiplicera den utlästa specifik värmeffekten med den aktiva längden L act. Exempel : Hur stor värmeeffekt har en,0 m lång Loggia, frihängande montage? Rumstemperatur vinter antas vara º C Värmevattentemperatur in/ut /º C Svar: Temperaturdifferensen: t rw = (t wi + t wo )/ - t r t rw = ( C + C) / - C = 0 K. Aktiv längd: L act =,0 m - 0, m =, m. Avläs diagram : P LT = 0 W/m. P w = 0 W/m x, m = W. OBS! Effektdiagrammet gäller vid nominellt flöde i ett strips nom = 0,0 l/s. För att erhålla korrekt effekt vid andra flöden gör som i exempel. Specifik värmeeffekt P Lt [W/m] Bredd frihängande Bredd EN0 Bredd 0 frihängande Bredd 0 EN0 Bredd strålningsandel Bredd 0 strålningsandel Bredd frihängande Bredd EN0 Bredd strålningsandel Temperaturskillnad i vattenkretsen t rw [K] Diagram. Atrium-H och Loggia, värmeeffekt per aktiv längd vid nominellt flöde i ett strips = 0,0 l/s.

9 Dimensionering Kylpanel Atrium-C För att beräkna av kylpanelen tillförda effekt, gör enligt följande.. Beräkna t rw.. Produkt längd minus 0, m, då får du den aktiva längden L act.. Avläs specifik kyleffekten P Lt och den beräknade Δt rw för den valda produkten i diagram. Vid frihängande montage ökar effekten med %, multiplicera med,.. Multiplicera den utlästa specifik kyleffekten med den aktiva längden L act. Exempel : Hur stor kyleffekt har en, m lång Atrium-C 0 vattenanslutning Ø frihängande montage? Rumstemperatur sommar antas vara,º C Kylvattentemperatur in/ut Atrium /º C Svar: Temperaturdifferensen: t rw = (t wi + t wo )/ - t r t rw = (º C + º C) / -,º C = K. Aktiv längd: L act =, m - 0, m =, m. Avläs diagram : P LT =, W/m. Multiplicera effekten med, faktor för frihängande montage =>, W/m x, = W P w = W/m x, m = W. OBS! Effektdiagrammet gäller vid nominellt flöde i ett strips =0,0 l/s. För att erhålla korrekt effekt vid andra flöden gör som i exempel. Specifik [W/m] kyleffekt P Lt [W/m] 0 Kyleffekt Atrium-C Bredd Bredd Bredd 0 t rw [K] Temperaturskillnad i vattenkretsen t rw [K] Diagram. Atrium-C monterat dikt mot tak, kyleffekt per aktiv längd vid nominellt flöde i ett strips = 0,0 l/s. Vid frihängande montage, då avståndet från taket är minst 0 mm ökar effekten med %.

10 Dimensionering Effektfaktor för vattenflöde e qw Gör enligt följande:. Beräkna vattenflödet vid den aktuella effekten P w.. Avläs i tabell antal parallella kretsar.. Beräkna vattenflödet i ett strips.. Avläs effektfaktor för vattenflöde e qw i diagram.. Multiplicera effekten P w med effektfaktorn e qw.. Upprepa steg - vid den nya effekten. Storlek Exempel, Värme: Loggia med anslutning Ø avger W. Temperaturdifferensen: t w = C - C = K.. Använd värmeeffekten och beräkna vattenflödet = P w / ( c pw x t w ) = W / (00 Ws/ (kg K) x K) = 0,0 l/s. Avläs i tabell antal parallella kretsar för Loggia Ø till och beräkna vattenflöde i ett strips: = 0,0 l/s / = 0,0 l/s. Avläs effektfaktor e qw ur diagram till,0 och beräkna den nya effekten: P w = W x,0 = W. Använd den nya effekten och beräkna vattenflödet: = W / (00 Ws/ (kg K) x K) = 0,0 l/s. Beräkna vattenflöde i ett strips: = 0,0 l/s / = 0,0 l/s Modell 0 ø ø ø ø Tabell. Antal parallella kretsar för Atrium H & C - Loggia beroende på modell och anslutningsalternativ. Effektfaktor e qw blir då,00 och den fastställda effekten: P w = W x,00 = W OBS! Dina uträkningar blir mer exakta för varje gång du upprepar steg -. Exempel, Kyla: Atrium-C 0, m med anslutning Ø avger W. Temperaturdifferensen: t w = C - C = K.. Använd värmeeffekten och beräkna vattenflödet = P w / ( c pw x t w ) = W / (00 Ws/ (kg K) x K) = 0,0 l/s. Avläs i tabell antal parallella kretsar för Atrium-C anslutning Ø till och beräkna vattenflöde i ett strips: = 0,0 l/s / = 0,0 l/s. Avläs effektfaktor e qw ur diagram till,0 och beräkna den nya effekten: P w = W x,0 = W. Använd den nya effekten och beräkna vattenflödet = W / (00 Ws/ (kg K) x K) = 0,0 l/s. Avläs effektfaktor e qw ur diagram till,0 och beräkna den nya effekten: P w = W x,0 = W. OBS! Dina uträkningar blir mer exakta för varje gång du upprepar steg -.

11 Effektfaktor є e qw,, 0, 0, Atrium C & H - Loggia Värme Kyla 0, 0, 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vattenflöde Flöde q[l/s] w [l/s] Diagram. Effektfaktor e qw som funktion av vattenflöde.

12 Flöde tryckfall för koppling Flöde [l/s] Ø m...0 Ø m...0. Ø....0 m p w [kpa] - Ø 0 - Ø 0 - Ø - Ø - Ø - Ø 0 - Ø 0 - Ø - Ø - Ø Diagram. Paneler, tryckfall vid temperatur 0 C. För tryckfall vid andra temperaturer än 0 C, multipliceras tryckfallet med tryckfallsfaktor (se diagram ). Definitioner: = Vattenflöde [l/s] P w = Kyleffekt/värmeeffekt vatten [W] c pw = Specifik värmeeffekt vatten [00 Ws/(kg K)] t w = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K] Exempel : Loggia- m, vattenanslutning Ø avger en effekt på W, Δt w = K. t wio = 0, x (t wo + t wi ) = 0, x ( C + C) = C = P w / (c pw t w ) = W / (00 Ws/ (kg K) x K) = 0,00 l/s Tryckfallen Δp w i vattenkretsen avläses i diagram till, kpa. Avläs tryckfallsfaktor vid C i diagram till,0 och beräkna den nya tryckfallet: Δp w =, kpa x,0 =, kpa. Exempel : Atrium-C 0, m, vattenanslutning Ø avger en effekt på 0 W, Δt w = K, t wio = ºC. = P w / (c pw t w ) = 0 W / (00 Ws/ (kg K) x K) = 0,0 l/s Tryckfallen Δp w i vattenkretsen avläses i diagram till, kpa. Avläs tryckfallsfaktor vid º C i diagram till, och beräkna den nya tryckfallet: Δp w =, kpa x, =, kpa.

13 Flöde tryckfall för koppling Flöde [l/s] Ø m m Ø...0 Ø m p w [kpa] Ø 0 - Ø - Ø - Ø 0 - Ø - Ø Diagram. Paneler, tryckfall vid temperatur 0 C. För tryckfall vid andra temperaturer än 0 C, multipliceras tryckfallet med tryckfallsfaktor (se diagram ).

14 Flöde tryckfall för koppling + Flöde [l/s] m p w [kpa] - Ø - Ø Ø 0 - Ø Ø - Ø - - Ø, ø ans- - Ø -, ans- ø 0 -- Ø, ø ans Ø, ans- ø -- Ø, ø ans- - Ø, ans- ø -- Ø, ans- ø 0 - Ø, ans- ø - Ø, ans- ø Diagram. Paneler, tryckfall vid temperatur 0 C. För tryckfall vid andra temperaturer än 0 C, multipliceras tryckfallet med tryckfallsfaktor (se diagram ). Tryckfallsfaktor Temperatur Vatten [ C] Diagram. Temperaturjusterad tryckfallsfaktor.

15 Inkoppling & Anslutning Atrium-C, Loggia och Atrium-H levereras i längder upp till meter. Vid längder över meter kan paneler kopplas i serie. Bredd Bredd 0 Bredd Tekno Term Panel opplingsvariant Anslutning (mm) Anslutning (mm),, Anslutning (mm),, Inkopplingsvariant no Term Panel iant opplingsvariant 0 Anslutning[mm] Inkopplingsvariant Anslutning[mm] Anslutning (mm) Inkopplingsvariant Anslutning[mm] Anslutning (mm) Anslutning (mm) g[mm] Inkopplingsvariant Anslutning[mm] Inkopplingsvariant Anslutning[mm] ; ; Inkopplingsvariant Anslutning[mm] Inkopplingsvariant iant opplingsvariant 0 Anslutning[mm] Anslutning (mm) Inkopplingsvariant Anslutning[mm] Anslutning (mm) Tabell. Atrium-C, Loggia och Atrium-H, inkoppling och anslutningsalternativ. Anslutning (mm) Obs. Inkoppling skall göras med klämringskopplingar, presskopplingar eller Tectite. Vid montage av Atrium i undertak skall alltid anslutningsalternativ användas för att rören inte skall krocka med undertaksbärverket (T-skenorna). Inkopplingsvariant Anslutning[mm] Inkopplingsvariant Anslutning[mm] Inkopplingsvariant Anslutning[mm]

16 Inkoppling & anslutning ( kopplad ) Detta utförande har tillopp och retur i samma gavel. Denna koppling kan endast fås med en rördimension per panel bredd. ( dubbelkrets ) Detta utförande har tillopp i ena gaveln och retur i den andra. Denna koppling kan endast fås med en rördimension per panel bredd. + ( kopplad + dubbelkrets) Detta utförande är en kombination av en kopplad panel + en dubbelkrets. Denna koppling kan endast fås med en rördimension per panel bredd. + (genomlopp) Detta utförande har tillopp i ena gaveln och retur i den andra. Denna koppling kan endast fås med en rördimension per panel bredd. Bredd : Ø mm Bredd 0: Ø + Ø mm Bredd : Ø + Ø mm Bredd : Ø mm Bredd 0: Ø mm Bredd : Ø mm Bredd : Ø mm Bredd 0: Ø mm Bredd : Ø mm Bredd : Ø mm Bredd 0: Ø mm Bredd : Ø mm Tabell. Atrium och Loggia inkoppling & anslutning Minsta tillåtna flöde, Icke-horisontellt montage min (l/s) Bredd Kyla Värme Bredd 0 Kyla Värme Bredd Kyla Värme dim Ø 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 dim Ø 0,0 0,00 0,0 0,00 - dim Ø - - 0,0 0,00 0,0 0,0 dim Ø ,0 0,00 Max arbetstryck (bar) Max provtryck (bar) Tabell. Atrium och Loggia rekommenderade minimiflöden. Obs. Om panelen inte monteras horisontellt, måste de rekommenderade minvattenflödena min upprätthållas för att motverka luftfickor. Då krävs inga separata avluftningsventiler på panelen.

17 Bredd och höjd, cm 0 Figur. Atrium och Loggia, tillverkas som standard i tre bredder, 0*, cm och en höjd cm. Verkligt breddmått är - mm. Längd, m 0 L =,-,-,,0-,- -,0,- m,-,-,0 Figur. Atrium och Loggia tillverkas som standard i längd mellan, m till,0 m i steg om 0, m. Verkligt längdmått är - mm. Mått, mm Atrium 0 0 L Loggia L- 0 ; 00 ; 0 Anslutning: Ø X = X Figur. Atrium och Loggia mått, vatteninkoppling & anslutning. Ø 0 Ø Ø 0 Vikt och vattenvolym Atrium C / H and Loggia Atrium C / H and Loggia 0 Tabell. Atrium och Loggia vikt och vattenvolym. * Bredden passar i standard T-profilsundertak (00 mm moduler) Atrium C / H and Loggia Vikt, kg/m,,, Vatteninnehåll, l/m 0, 0, 0, Kopparör, kvalitet Tryckklass EN - CU-DHP PN

18 Installationsexempel Atrium kan monteras på tre olika sätt; dikt mot tak (se figur -), frihängade (se figur -) eller integrerat i undertak (se figur -). Vid montering dikt mot taket används fästplattor och när panelen monteras i undertak bör den stödpendlas. Loggia kan fås antingen dikt mot tak eller frihängade. Figur. Atrium montering dikt mot tak med fästplattor. Figur. Atrium frihängande i ställbara pendlar. Figur. Atrium integrerat i undertak, stödpendling rekommenderas. Obs. Tillse att hänsyn är tagen till expansionen vid montage t ex rör mellan paneler eller rör med fixerad anslutning bör monteras med lyra. Figur. Atrium dikt mot tak, fästplattor. Figur. Atrium frihängande i ställbara pendlar. Figur. Atrium integrerat i undertak, stödpendling.

19 Reglering Lindab erbjuder en reglerutrustning som är mycket enkel att använda. För att undvika att värme och kyla är igång samtidigt regleras systemen i sekvens (Regula Combi). För tekniska data se separat broschyr, Regula. Programtext Paneler av Lindabs fabrikat Produkt Atrium-H , m Antal st Plusfunktioner: Hygienutförande Tillbehör: Anslutningskåpa, längd = 00 mm: st Beteckningar Produkt: Atrium-C, Atrium-H, Loggia Bredd, cm:, 0, Anslutningsdim. Vatten, mm:,,, :,,,,, Längd, m:, m -,0 m Plusfunktion: Se sid Produkt Atrium-C ,0 m Plusfunktioner: Kulör, RAL 00 (svart) Perforering Tillbehör: Regula Combi Regula Secura Styrventil för kyla Ställdon för kyla 0 st 0 st 0 st 0 st 0 st Beställningskod Produkt Atrium H 0,m Typ Atrium H, Atrium C C = kyla H = värme Loggia Bredd cm Vattenanslutning mm Längd, m -,0 m Exempel: Atrium-H-0---,m