3. Användning av programvara med upphovsrättskyddat material, skadeersättning.

Transkript

1 Tack för att du har valt en dator från TOSHIBA. I följande avtal beskrivs dina rättigheter att använda utvald programvara som finns förinstallerad på din dator. Genom att godkänna detta avtal eller använda programvaran går du med på samtliga villkor och samtycker till överföring av vissa uppgifter under aktivering och för Internetbaserade funktioner i programvaran. Observera att du inte måste använda programvaran och att du kan avinstallera den om du vill. Allmän information 1. Licensgivning. Programvaran på denna Enhet licensieras och säljs inte. Med detta licensavtal för slutanvändare ger Toshiba dig rätt att använda en kopia av den Programvara som finns på denna Enhet. Rätten är inte exklusiv och kan inte överlåtas. Vad gäller Programvara som inte kommer från Toshiba överför Toshiba enbart licensrättigheter som kan beviljas av ägaren eller licensgivaren av Programvaran och Toshiba upplåter inte dessa licensrättigheter separat till dig. Varje kopia av programvaran ägs av Toshiba och/eller dess leverantörer. Du samtycker till att inte kopiera Programvaran annat än för att kunna använda den på ett enskilt maskinvaruproduktsystem på en plats. Du samtycker till att du inte får kopiera det skrivna material som medföljer Programvaran. Modifiering, översättning, uthyrning, kopiering, distribution, överlåtelse eller tilldelning av hela eller delar av Programvaran, eller rättigheter som beviljats i enlighet härmed, till andra personer samt borttagning av äganderättsmeddelanden, -etiketter eller -märken från Programvaran är förbjudet. Dessutom samtycker du härmed till att inte skapa egna produkter med utgångspunkt från Programvaran. Du kan permanent överlåta alla dina rättigheter enligt detta licensavtal för slutanvändare under förutsättning att du inte sparar några kopior, överlåter samtliga kopior av Programvaran och att mottagaren samtycker till villkoren i detta licensavtal för slutanvändare. Om Programvaran är en uppgradering måste alla överlåtelser omfatta alla tidigare versioner av Programvaran och samtliga kopior därav. 2. Upphovsrätt. Du godkänner att ingen äganderätt till upphovsrätten eller andra immateriella rättigheter för Programvaran överlåts till dig. Du godkänner vidare att anspråk på och full äganderätt till Programvaran och samtliga kopior därav förblir i Toshibas och/eller dess leverantörers ägo och att du genom detta licensavtal för slutanvändare inte erhåller några rättigheter till Programvaran eller kopior därav, med undantag av den licens som uttryckligen beskrivs ovan. Samtliga kopior av Programvaran innehåller samma äganderättsmeddelanden som finns i eller på Programvaran. 3. Användning av programvara med upphovsrättskyddat material, skadeersättning. Allt material (inklusive, men inte begränsat till, något och samtliga verk enligt upphovsmannarätt) som används eller lagras på denna maskinvaruprodukt eller kopieras på eller av denna maskinvaruprodukt kan ägas av tredje part och omfattas av en eller flera upphovsrätter från USA eller utlandet, eller andra immateriella rättigheter. Användning, lagring, kopiering, modifiering, distribution, utförande eller visning av sådant material på denna maskinvaruprodukt eller genom eller med denna maskinvaruprodukt, eller överföring, delning eller annan sändning av kopior av sådant material till andra maskinvaruprodukter eller andra personer, kan innebära överträdelse av upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter för sådan tredje part och kan för dig medföra ersättningsansvar och/eller straffrättsligt ansvar. Du ska kompensera och hålla Toshiba skadeslösa när det gäller eventuella och samtliga skador, ansvar, kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokatarvoden och belopp utbetalda i reglering med tredje part

2 eller statliga fordringar, som Toshiba ådrar sig som ett resultat av talan om överträdelse av tredje parts upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter med utgångspunkt från (a) användning, lagring, kopiering, modifiering, distribution, utförande eller visning av tredje parts material på denna maskinvaruprodukt eller genom eller med denna maskinvaruprodukt, eller överföring, delning eller annan sändning av kopior av sådant material till andra maskinvaruprodukter eller andra personer eller (b) din underlåtelse att följa detta licensavtal för slutanvändare. 4. Begränsningar beträffande baklängeskonstruktion, bakåtkompilering och demontering. Du får inte baklängeskonstruera, bakåtkompilera eller demontera Programvaran, med undantag av och enbart i den utsträckning att sådan verksamhet utgör god affärssed enligt tillämplig upphovsrättslagstiftning eller uppvisar legitima affärssyften med att använda information som inte omfattas av immaterialrättsligt skydd eller som på annat sätt tillåts av tillämpliga lagar trots denna begränsning. 5. Garantifriskrivning och begränsad garanti. MASKINVARUPRODUKTENS BEGRÄNSADE GARANTI BESKRIVS I TOSHIBAS NORMALA BEGRÄNSADE GARANTI SOM MEDFÖLJER MASKINVARUPRODUKTEN. TOSHIBAS ENDA ÅTAGANDEN VAD GÄLLER PROGRAMVARA FRÅN TOSHIBA BESKRIVS I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. OM INGET ANNAT ANGES SKRIFTLIGEN TILLHANDAHÅLLS ALL PROGRAMVARA FRÅN TOSHIBA OCH PROGRAMVARA SOM INTE KOMMER FRÅN TOSHIBA "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG FRÅN TOSHIBA. OM INTE TILLVERKARE, LEVERANTÖRER ELLER UTGIVARE AV PROGRAMVARA SOM INTE KOMMER FRÅN TOSHIBA SKRIFTLIGEN OCH UTTRYCKLIGEN ERBJUDER SINA EGNA GARANTIER BETRÄFFANDE DIN ANVÄNDNING AV DERAS PROGRAMVARA SOM INTE KOMMER FRÅN TOSHIBA, TILLHANDAHÅLLS SÅDAN PROGRAMVARA SOM INTE KOMMER FRÅN TOSHIBA "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG FRÅN TILLVERKAREN, LEVERANTÖREN ELLER UTGIVAREN AV SÅDAN PROGRAMVARA SOM INTE KOMMER FRÅN TOSHIBA. I DEN STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING FRISKRIVER SIG TOSHIBA OCH DESS LEVERANTÖRER FRÅN ALLA GARANTIER RÖRANDE PROGRAMVARAN, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTI OM FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER SAMT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ALLMÄN LÄMPLIGHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. DU STÅR FÖR HELA RISKEN AVSEENDE PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA. VARKEN TOSHIBA ELLER DESS LEVERANTÖRER KAN GARANTERA ATT DE FUNKTIONER SOM INGÅR I PROGRAMVARAN MOTSVARAR DINA KRAV ELLER ATT PROGRAMVARAN KAN ANVÄNDAS UTAN AVBROTT OCH FEL. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅD SOM GES AV TOSHIBA ELLER EN AUKTORISERAD TOSHIBA-PARTNER GER UPPHOV TILL GARANTI ELLER UTÖKAR DENNA GARANTIS OMFATTNING PÅ NÅGOT SÄTT. I VISSA RÄTTSSYSTEM ÄR UNDANTAG FÖR UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INTE TILLÅTNA, SÅ OVANSTÅENDE UNDANTAG KANSKE INTE GÄLLER DIG. 6. Begränsad ansvarighet. TOSHIBA OCH/ELLER DESS LEVERANTÖRERS TOTALA SKYLDIGHET OCH DIN ENDA PÅFÖLJD ENLIGT DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE SKA BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM DU SEPARAT HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARAN ELLER 10 USD, BEROENDE PÅ VILKET BELOPP SOM ÄR LÄGST. TOSHIBA ELLER DESS LEVERANTÖRER SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER BÄRA ANSVAR FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR, SÄRSKILDA, OFÖRUTSEDDA ELLER INDIREKTA SKADOR, FÖR PERSONSKADOR, FÖRLUST AV

3 INTÄKTER, AVBROTT I VERKSAMHET, FÖRLUST AV VERKSAMHETSINFORMATION/-UPPGIFTER, INTRÅNG I PRIVATLIVET SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER PÅ ANNAT SÄTT ÄR RELATERADE TILL ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARUPRODUKTEN ELLER PÅ ANNAT SÄTT I SAMBAND MED NÅGON BESTÄMMELSE I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE, ÄVEN OM TOSHIBA ELLER NÅGON LEVERANTÖR HAR INFORMERATS OM ATT SÅDANA SKADOR SKULLE KUNNA UPPSTÅ OCH ÄVEN OM PÅFÖLJDENS HUVUDSAKLIGA SYFTE INTE UPPFYLLS. TOSHIBA ELLER DESS LEVERANTÖRER SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER BÄRA ANSVAR FÖR ANSPRÅK FRÅN TREDJE PART. I VISSA LÄNDER/RÄTTSSYSTEM TILLÅTS INTE UNDANTAG FÖR UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNINGAR AV HUR LÄNGE EN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI KAN VARA GILTIG, ELLER UNDANTAG FÖR ELLER BEGRÄNSNING AV OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ SÅDANA BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG KANSKE INTE GÄLLER DIG. DENNA BEGRÄNSADE GARANTI GER DIG SÄRSKILDA RÄTTIGHETER OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM SKILJER SIG ÅT MELLAN LÄNDER/RÄTTSSYSTEM. 7. Avskiljbarhet. Om någon bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare bedöms vara ogiltig, lagstridig eller omöjlig att verkställa, ska inte de återstående bestämmelsernas giltighet, laglighet och verkställighet påverkas eller försvagas. TOSHIBA eco Utility TOSHIBA eco Utility är ett bra hjälpmedel när du vill spara energi. Information om energischemat: I TOSHIBA eco-läget används energischemat "eco". Om du ändrar standardinställningarna kan även effekter för eco-läget ändras. Om du redan använder lågenergiinställningarna kanske du inte upplever några skillnader när du väljer eco-läget. I TOSHIBA eco Utility görs en uppskattning av energibesparingen genom att beräkna skillnaden på datorns förbrukning när eco-läget är aktiverat och när det är avstängt. Om du ändrar inställningarna för ett vanligt Windows-energischema, till exempel balanserad, till en lägre energiförbrukning, eller om du ändrar inställningarna i Power Saver till en lägre förbrukning, kanske du inte märker någon skillnad när du använder eco-läget. Information om prestanda: När du använder program som kräver hög prestanda som exempelvis för TV eller strömmande videofilmer, till exempel inspelade TV-program, rekommenderar vi att du använder ett annat energischema är "eco". Om du anser att skärmen inte är tillräckligt skarp bör du ändra ljusstyrkan till en nivå som känns bekväm för att undvika att överanstränga ögonen.

4 Information om energiförbrukning: Med eco-verktyget visas en approximering för aktuell energiförbrukning och ackumulerad energiförbrukning. Dessa energiförbrukningsapproximeringar har ett marginellt fel som varierar mellan olika datorer beroende på design, komponenter och miljö. Visa energiförbrukning i fönstret [eco-läge] När nätadaptern är isatt inkluderar den aktuella energiförbrukningen i fönstret "eco-läge" INTE den elektricitet som krävs för att ladda batteriet.(*1) Beroende på det program som körs är det möjligt att energiförbrukningen kan vara hög trots att eco-läget är aktiverat. Detta inträffa när till exempel en virus- eller filsökning sker i bakgrunden. Även i dessa situationer kommer energibesparingen i eco-läget att vara aktivt. Visar energiförbrukning i fönstren [Start] och [Bidrag] I fönstret [Start] visas ungefär hur mycket energiförbrukningen gått ned med eco-läget den dag då datorn senast användes. Energibesparingen beräknas genom kontrollera skillnaden mellan energiförbrukningen när eco-läget är aktiverat och inaktiverat. Den sammanslagna energiförbrukningen i start- och bidragsfönstren inkluderar inte energiförbrukningen i viloläge, vänteläge, när datorn är avstängd eller när den stängs av eller sätts på. Den inkluderar inte själva nätadaptern och den naturliga urladdningen av batteriet (*1), den är därför inte fullständig när det gäller att uppskatta de minskade energikostnaderna. Visar CO2-utsläpp i fönstret [Start] I fönstret [Start] visas ungefär hur mycket CO2-utsläppen gått ned med eco-läget den dag då datorn senast användes. Minskade CO2-utsläpp beräknas med CO2-konverteringsdata (*2) enligt GHG-protokollet(*3).

5 Sammanslagna CO2-utsläpp inkluderar INTE energiförbrukning i viloläge, vänteläge, vid start och avstängning eller när datorn är avslagen. Dessutom exkluderas CO2-utsläpp som har att göra med nätadaptern och batteriets naturliga urladdning. (*1) Kommentarer angående Peak Shift (*4) När du aktiverar Peak Shift-funktionen laddas batteriet upp och ur upprepade gånger. Detta kommer så småningom att medföra att batteriet inte kan användas lika länge på varje enskild laddning och att batteriet kan behövas bytas ut snabbare. Hur länge ett batteri kan användas under Peak Shift-perioder varierar mellan olika modeller och hur funktionen används. "Om något av följande inträffar när datorn är avstängd, kan Peak Shift-funktionen avbrytas och den normala laddningsmetoden återtas. Datorn stängs inte av på normalt sätt. Batteriet och nätadaptern tas bort medan datorn är avslagen. Elnätet kopplas in sedan batteriet fullständigt laddats ur medan datorn är avslagen. Kommentarer för eco-laddningsläget (*5) Om du aktiverar detta läge måste du ladda ur batteriet till cirka 50 % en gång utan att ansluta nätadaptern. Du måste göra detta för att det ekonomiska laddningsläget ska aktiveras och batteriets livslängd förlängas. Om något av följande inträffar kan eco-laddningsläget avbrytas. Batteriet och nätadaptern tas bort medan datorn är avslagen. Elnätet kopplas in sedan batteriet fullständigt laddats ur medan datorn är avslagen.

6 *1: Endast i modeller med batteri *2: Information från "International Fuel-based Electricity Emission Factors for CO2" (Augusti 2012) *3: The Greenhouse Gas Protocol *4: Endast modeller med stöd för Peak Shift-funktionen *5: Endast modeller med stöd för eco-laddningsläget Läs igenom informationen ovan innan du aktiverar ekoläget. TOSHIBA PC Health Monitor PC Health Monitor Software Anmärkningar && Godkännande. Välkommen till Toshibas PC Health Monitor. TOSHIBA PC Health Monitor granskar effektivt vissa datorfunktioner såsom strömförbrukning, batteriets kondition och systemavkylning och informerar användaren om systemet. Detta program identifierar system och komponenters serienummer och spårar hur de och datorn har använts. Systemet, komponenter och användarinformation som spårats och samlats upp lagras på datorns hårddisk och inkluderar, men är ej begränsat till, komponenter som kopplar tid/räkning (t.ex strömkoppling, växelströmsdaptor, batteri, LCD, fläkt, HDD, ljudvolym, trådlöst LAN, dockningsstation, USB, expresskort) datum på första använding, och användning av system och komponenter (t.ex tangentbord (antal funktionstangenter), ströminställningar, batteri (temperatur, ladnings- och urladdningkapacitet) CPU, minne, baklampor (påkopplingstid), temperatur på värmemodul). Storleken på data som lagras i HDD är mycket liten, endast 3 MB eller mindre per år av användning. Den insamlade informationen används till att kontrollera systemet, meddela användaren om systemet och vid behov hjälpa till att diagnostisera problem som behöver åtgärdas. Toshiba använder eventuellt denna information vid intern kvalitetskontrollanalys. I enlighet med ovannämnda användarvillkor, kan data som lagras överföras till enheter som finns utanför eller på den plats där du befinner dig (t.ex. EU) och de länder som har eller inte har samma datasekretesslagar eller datasekretessnivå som krävs i ditt land eller region. Programmet PC Health Monitor varken ändrar eller utökar Toshibas begränsade standardansvar. Toshibas standard begränsade ansvarsvillkor gäller. Vi rekommenderar att du aktiverar PC Health Monitor nu, men du kan även göra det senare eller inte alls. Du kan avaktivera kontrollfunktionen och avinstallera programmet när som helst med hjälp av funktionen ""Avinstallara program"" i Kontrollpanelen. När du avinstallerar PC Health Monitor raderas alla data som tidigare samlats och lagrats i programmet automatiskt.

7 Genom att aktivera programmet PC Health Monitor godkänner du dessa villkor och att använda och dela insamlad information. Skriv ut Anmärkningar && Godkännande så att du har en kopia på det och läs mer i Användarinformationsguiden, Användarhandboken eller Användarmanualen. Du väljer kanske att aktivera PC Health Monitor nu, att få en påminnelse att göra det senare eller avaktivera det nu genom att välja rätt alternativ nedan och klicka på OK knappen. TOSHIBA TEMPRO INLEDNING För TOSHIBA Europe GmbH (TEG) är användarens integritet mycket viktig. Vi vill att du ska känna dig trygg när du besöker våra webbplatser och använder våra program. Vi har tagit på oss ansvaret att skydda din integritet och vi kommer endast att använda den information som vi samlar in i enlighet med gällande lagar om uppgiftsskydd i Tyskland och övriga Europa. I denna policyförklaring beskrivs vilken information som vi samlar in, vilket syfte vi har för att samla in och använda data om våra användare och vad du ska göra om du vill att informationen om dig ska raderas. Vi samlar in information om dig av endast en anledning: för att ge dig bästa tänkbara service. Läs noga igenom informationen om TEMPRO. Om du inte godkänner detta slutanvändarlicensavtal för TEMPRO avbryts tjänsten och programmet kommer inte att köras när du loggar in. VILKEN INFORMATION SAMLAR VI IN OCH I VILKET SYFTE? För att TEMPRO-tjänsten ska fungera måste data samlas in vid behov. TEG kommer inte att samla in personidentifierande uppgifter som ditt namn, adress, telefonnummer eller e-postadress ("personliga uppgifter") via denna tjänst om du inte medvetet förser oss med dem. Personliga uppgifter som skickas till oss kan vara: (i) ditt namn, postadress, telefonnummer, vilka produkter du köper; (ii) din e-postadress så att vi kan skicka information till dig på din begäran eller registrera dig som användare så att du kan få tillgång till viss information. Om du inte vill att vi ska samla in några personliga uppgifter om dig ska du inte skicka dem till oss.

8 TEMPRO skickar ibland en förfrågan från våra servrar för att hämta information åt dig. Förfrågningarna innehåller serie- och modellnummer, datorns språk- och landsinställningar, landskod, typ av begäran och kategori (undertyp) samt TEMPRO programversion. Alla ovanstående uppgifter är inte personliga, men de är väsentliga för att hantera din begäran. Dessutom används informationen för att visa dig innehåll enligt dina inställningar och innehåll som vi tror att du kan vara intresserad av; vi skickar dig information om dina tjänster; vi skickar e-post i olika ärenden, t.ex. teknisk support, och information hur du använder tjänsten samt vi kontaktar dig när vi behöver lösa ett supportärende. Om du vill avbryta tjänsten TEMPRO väljer du alternativet Inaktivera i programmets meny. DELAR VI DINA UPPGIFTER MED NÅGON ANNAN? Vi kan även förse våra agenter, som agerar på vårt uppdrag, med denna information för de aktiviteter som beskrivs ovan. Dessa agenter är skyldiga att agera enligt TEG:s policy om uppgiftsskydd. TEG kommer inte att sälja, hyra ut eller på annat sätt avsiktligt blottlägga dina personliga uppgifter som du förser oss med på denna webbplats till någon utomstående (förutom agenter som agerar på vårt uppdrag enligt ovan). Information som samlas in av oss varken försäljs eller delas med tredje part. Vi varken säljer eller delar denna information med samarbetspartners för reklam eller marknadsföring. SÄKERHET TEG är fast beslutsam att skydda informationen om dig. För att förhindra otillbörlig åtkomst eller yppande, bibehålla exakta data och garantera rätt användning av informationen, har vi vidtagit adekvata fysiska, elektroniska och ledningsmässiga åtgärder för att skydda och hålla informationen vi samlar in hemlig. KONTAKTINFORMATION Om du har några frågor, känner oro över vår sekretesspolicy eller om du vill uppdatera, radera och/eller korrigera de personliga uppgifter som vi har om dig ska du ringa Toshibas servicecenter.

9 Mer information om TEG sekretesspolicy hittar du på TOSHIBA Service Station Utility Det här programmet gör att din dator automatiskt söker efter prioriterade programvaruuppdateringar och varningar från Toshiba som är specifika för ditt datorsystem och dess program (normalt var dag, detta kan dock variera på grund av driftsavbrott på Internet, återförsök, direkta användaråtgärder eller ändrade serverbegäranden från Toshibas servrar). När programmet är aktiverat överförs en begränsad mängd systeminformation regelbundet till våra servrar. Det rör sig om information om modell, artikelnummer, UUID, språkinställningar, serienummer, datum för första start, visning av varnings- eller uppdateringsmeddelanden, hämtning och installation av uppdateringar, operativsystemversion samt tidsintervallen mellan programvarukörningarna. Om systeminformationen som överförs till Toshiba utgör personuppgifter i din region försäkrar vi att informationen behandlas i enlighet med reglerna i det här dokumentet och med tillämplig datalagstiftning. I så fall har du rätt att begära tillgång till och information om de data som samlas in om dig med hjälp av detta verktyg. Kontakta närmaste Toshiba-support skriftligen för att utnyttja denna rättighet. Du är även förbehållen rätten att ändra eventuella insamlade personuppgifter som rör dig samt att begära att dessa personuppgifter raderas. Toshiba kan komma att arkivera dessa uppgifter i upp till sju (7) år, använda uppgifterna för tekniska tjänster och marknadsföringstjänster samt att dela med sig av dem till Toshibas världsomspännande supportorganisation, närstående Toshiba-företag eller annan tredje part som Toshiba anlitar i syfte att tillhandahålla supporttjänster i samband med systemsupport. Detta licensavtal för slutanvändare finns även på Toshibas webbplats.