20% MINST PÅ ALLT I BUTIKEN! Gäller på ordinarie pris. ERIC KLEFBERG Ingesson vet hur man kämpar sig tillbaka SIDAN 2

Transkript

1 UPPLEV VÅR FANTASTISKA MÄSSHELG 4-6/10 FÅ PROFFSHJÄLP PÅ PLATS FRÅN 15 LEVERANTÖRER CHRISTIAN haglund Samhället bygger på att vi är morgonpigga SIDAN 22 MINST 20% PÅ ALLT I BUTIKEN! ERIC KLEFBERG Ingesson vet hur man kämpar sig tillbaka SIDAN 2 Gäller på ordinarie pris. Mässhelg 4-6/10 Fre 9-19 Lör 9-17 Sön ARMBRYTERSKAN FIA ÄR SANDAREDS OKÄNDA VM-STJÄRNA SIDORNA Nr OKTOBER 08 OKTOBER 2013 Jag vill vara med när min dotter börjar skolan i USA BORÅS BASKETS JJ MILLER HAR BÖRJAT FUNDERA PÅ LIVET EFTER KARRIÄREN BORÅSARNAS Foto: ERIC KLEFBERG BÄSTA VÄNNER Kakadua, pygméigelkott, minigris och hund Xtra hälsar på hos HUSDJUREN I BORÅS SIDORNA 4 5 Färska skaldjur! Den första skaldjurskvällen blev succé! Nu finns det fler kvällar att boka! Skaldjursbuffé på Bryggan Ät så mycket du vill lör 26/10, 2/11 eller 9/11 Havskräftor, signalkräftor, räkor, rökta räkor, krabbklor och vinkokta blåmusslor. Utöver detta serveras Västerbottenpaj, skaldjurspaté, inlagda sillar, ostar, ett antal kalla såser, färsk sparris, mandelpotatis, nybakat bröd, sallad m.m. Sittningar samt Pris 395:-/person. Vi har fullständiga rättigheter. Boka bord redan nu på eller bokning@brygganbistro.se Stadsparksbadet Borås

2 2 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Välkommen TELEFON: MEJL: redaktion@xtraboras.se WEBB: xtraboras.se ERIC KLEFBERG REDAKTÖR eric.klefberg@xtraboras.se Eleganterna, kom tillbaka! I måndags fick Jörgen Lennartsson sparken från sitt jobb som chefstränare för Elfsborg. När jag fick beskedet reagerade jag med förvåning precis som de flesta av spelarna. Det är väl lättare att sparka en tränare än 25 spelare, men det kom som en chock, sade Andreas Klarström till BT strax efter att spelarna informerats. Till skillnad från många andra klubbar har Elfsborgs chefstränarpost aldrig betraktats som en katapultstol. Snarare tvärtom klubben har gjort sig känd för att jobba med långsiktighet och tålamod, både med spelare och tränare. Som åskådare kan jag leva med dåliga resultat men inte dålig fotboll XX Jag och mitt husdjur (sidorna 4 5) Xtrafrågan: Vilket husdjur skulle du helst vilja ha? Men när man tittar närmare på den senaste säsongens resultat och spel blir det plötsligt lättare att förstå klubbstyrelsens resonemang. Allt talar för att Elfsborg missar medalj för första gången på sju år och man gör det dessutom som regerande mästare, med i stort sett samma trupp som lyfte pokalen på Stora torget för mindre än ett år sedan. Som åskådare kan jag på något sätt leva med dåliga resultat. Stolpe ut. Det kan rentav vara en del av spänningsmomentet inom idrotten inte minst om matchen bjuder på bra, underhållande spel. Men när jag ser Elfsborg spela fotboll den här säsongen är det så mycket mer än bara stolpe ut. Det är dålig långboll ut. Det är gnällig gubbe och felpass ut. Det är både tråkig och dålig fotboll, kort sagt. Elfsborg, som tidigare spelade en snabb och anfallsglad kortpassningsfotboll, har förvandlat landets kanske bästa mittfält till en tennispublik som ser på när bollarna flyger från ena planhalvan till den andra. Lagets spelmässiga identitetskris är naturligtvis också en av anledningarna till att Elfsborg nu byter tränare. Framför allt är det den allra främsta anledningen till att man väljer att rekrytera en ersättare från de egna leden. Klas Ingesson kan Elfsborgs fotbollsfilosofi utan och innan. Han har predikat spelglädjens evangelium för ungdomsspelarna under flera år. Och han kan ju det där med att hitta tillbaka. Imorgon kommer Standard Liége till Borås arena. Där ska de möta Eleganterna. Eleganterna och inga andra. Anette Ragnarsson, 43 år, ekonom, Sexdrega. En katt. Jag gillar katter, fast min man är allergisk så det går inte. Jag får välja där. De är egensinnade och bestämmer mycket själva. Det tycker jag om. Magnus Midborn, 46 år, plåtslagare, Oslo. En Berner sennenhund. De är gemytliga och stora. Vi har haft en sådan i familjen tidigare och det hade varit skoj att skaffa en ny. Matilda Norrman, 31 år, pluggar, Viskafors. Jag skulle vilja ha en hund eftersom jag då skulle komma ut på promenader. Vi har pratat om det i familjen. Min man vill ha en Dobermann, men vi får se. Det blir nog någon trevligare ras. Innehåll i detta nummer: 16 Styrkekvinna : Möt Fia Reisek. 04: Livskamrater. Kakadua, pygméigelkott och minigris. Följ med hem till fyra boråsare som berättar om deras vardag med sina husdjur. 06: På gång. Kristoffer Appelquist, Elfsborg i Europa League och kalendern. 08: Basketpremiär. JJ Miller berättar om sina förväntingar inför säsongen som startar i morgon. Kurth Järrenfors, 69 år, säljare, Borås. Jag skulle satsa på en liten hund. Min son och hans sambo har en Chihuahua och en sådan kunde jag tänka mig att ha. Christopher Suurholma, 24 år, Kristineberg. Katt. De är rätt lättskötta om man jämför med hundar. 14: Religonskrock. Nya pjäsen på Stadsteatern, Brothers in blood, sätter fördomarna i centrum. Premiär nu på lördag. 16: Porträttet. Fia Reisek tävlar i armbrottning och tillverkar blodiga kroppsdelar på sin vardag. 22: Christian Haglund. Det där med att snooza på morgonen är inte riktigt min grej Gillar: Basketpremiär i år är det Borås Baskets tur. Gillar inte: IOS7 och teknikstressen vi fick på köpet. Början på slutet, Apple. 10: DJ-drömmar. Sandaredskillen, Jonathan Thornander, siktar på att bli nästa Avicii. 12: Monsterutsikt. Se vilken vy över staden som bostadsrätterna i nya Nejlikan får. 23: Roberts rätt. Säsongsbetonat när Robert serverar älgsfärsbiffar med ungsstekt potatis. 24: Vi var där! Syfestival, höstmarknad och Spaka själv på flygfältet. Var du där? Det var vi! XtraBorås Xtra Borås ges ut av Borås Tidning och ingår i koncernen Gota Media. Ansvarig utgivare: Jonas Dahlin Redaktion: Eric Klefberg (redaktör) , Anna Claesson , Yousef Boussir Grafik: Madelen Lindgren. Design: Tony Henschel. Säljansvarig: Catrin Ljung Besök: Allégatan 67, Borås. Post: Xtra Borås, Borås. Internet: xtraboras.se. Mejl: fornamn.efternamn@xtraboras.se. Tryck: Borås Tidnings Tryckeri. Distribution: Posten. Upplaga: Drygt

3 Nominera din favorit Sista nomineringsdag är 13 oktober Arrangör : Borås Stad och Borås Näringslivs Ekonomiska Förening Sponsorer: Butiker i Borås

4 4 Aktuellt XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 JAG OCH MITT HUSDJUR På lördag firas Djurens dag i Borås. Men vilka varelser lever egentligen hemma hos boråsarna? Xtra har träffat fyra sällskapsdjur som ser olika ut, men ändå är lika älskade Text: ERIC KLEFBERG Foto: ERIC KLEFBERG OCH YOUSEF BOUSSIR Husdjuren som hittat hem 3FRÅGOR till Ingemar Rosberg, på Djurhjälpen Sjuhärad, som arrangerar Djurens dag på Kulturhuset. Hur firas Djurens dag i Borås på lördag? Vi har gått ut med inbjudan till 20 organisationer och föreningar och bjudit in dem att få medverka med informationsmaterial på Kulturhuset. Där kommer vi att ha bord och skärmar som folk kan besöka. Det centrala med dagen kommer att bli en namninsamling när det gäller fyrverkerier. Vi har pratat med många hundägare och intresset är stort att försöka begränsa fyrverkeriförsäljningen i Borås. Andra kommuner har åtgärdat detta, varför inte Borås? Det finns många synpunkter. Vi har gett ett antal förslag om möjliga åtgärder, det är mera XX Djurens dag Djurens dag, eller World Animal Day är en internationell temadag för att uppmärksamma djurrätt och djurskydd. Dagen firas internationellt den 4 oktober men i Borås uppmärksammas dagen den 5 oktober på Kulturhuset i Borås. Djurens dag startades 1931 av ekologer i Florens i Italien för att uppmärksamma djurarter som hotas av utrotning. Numera firas Djurens dag för att påminna om vikten av djurens välmående och för att belysa djurens situation. Valet av datum gjordes bland annat XX Sveriges vanligaste husdjur som ett smörgåsbord som vi uppmanar politikerna att ta del av. Till exempel att man kan bestämma vissa platser i Borås där fyrverkerier ska vara tilllåtna. Ett annat är att man skärper reglerna för försäljningen. Vad gör Djurhälpen Sjuhärad i vanliga fall? Grunden är att vi vill hjälpa så att så många hemlösa katter som möjligt ska komma till nya permanenta hem. Vi har både en rådgivande roll och ett jourhem där vi ser till att hemlösa katter blir besiktigade och märkta. Totalt i Sverige räknar man med att det finns cirka hemlösa katter. Katter är de vanligaste sällskapsdjuren i Sverige, följt av hundar. Det finns katter och hundar i landet. Sedan SCB:s senaste undersökning 2006 har antalet hundar ökat med 8 procent och antalet katter har minskat med 8 procent. Antal hushåll med djur Djurslag Förändring 1. Katt Hund Kanin Marsvin Hamster Fågel Mus/råtta Yousef Boussir för att det är Franciskus av Assisis helgondag, och han är djurens skyddshelgon. Sedan 2003 har dagen uppmärksammats i Storbritannien. I Sverige uppmärksammas Djurens dag av djurrätts- och djurskyddsorganisationerna. * Att antalet hushåll med katt ökar trots att antalet katter totalt sett minskar beror på att varje hushåll har färre antal katter i genomsnitt. Källa: Agria och SCB Hunden är världens bästa kompis Elisabeth Lindholm Ålder: 54 år. Bor: I Lundaskog. Husdjur: Yorkshire-terriern Lasse. Hur länge har du haft hund? Jag har haft fyra hundar tidigare. Jag växte upp med två hundar när jag var yngre och har alltid haft hundar omkring mig. Lasse här är tre år gammal. Varför just hund? För att jag älskar hundar. Sedan är det skönt att ha någon att gå ut och gå med. Jag gillar att promenera och vi är ute ungefär fyra gånger om dagen. Vi skaffade just yorkshire-terrier för att vi har två allergiker i familjen. Den här rasen fäller inte så mycket, så det funkar bra med allergiker. Vad är det bästa med hundar? Man kan inte få en bättre kompis än en hund. De hänger med på allt och är alltid glad och positiv. Det är härligt att ha en sådan varelse omkring sig. Man fäster sig väldigt mycket vid hundar om det händer något med dem blir hela familjen engagerad. Vad gör ni tillsammans? Morgan Hellman Ålder: 44 år. Bor: I Borås. Husdjur: Kakaduan Katie. Hur länge har du haft kakadua? Hon är två år gammal, men jag har bara haft henne i ett halvår. Det är vanligt att de här fåglarna omplaceras för att man lätt utvecklar allergi. Varför just kakadua? Jag har haft hund och undulater tidigare. Jag gillar djur speciellt större fåglar. Jag var inne på att skaffa en mindre kakadua först, men så hittade jag Katie på nätet. Låter hon mycket? Hon har ju en röst som heter duga och hon får sina infall ibland. Om hon blir rastlös och om man inte visar henne uppmärksamhet kan hon börja skrika men oftast kvittrar hon bara för att hon är glad. Man får ha förstående grannar Du har öppet balkongdörren? Ja, hon sticker inte längre än till balkongen. För någon vecka sedan drog hon iväg en sväng, men hon kom tillbaka när min son ropade på henne. När vi är ute brukar hon få ha koppel på sig. Hon gillar att åka med på nackstödet i vår cab. Allt! Vi promenerar, sover och leker. Vi gör precis allt tillsammans. Hade du kunnat tänka dig ett liv utan hund? Jag var utan hund i 16 år och jag saknade det varje dag. Jag tyckte det var urtråkigt att inte ha hund. Jag har haft hamstrar, undulater, marsvin och akvariefiskar. Det är kul med djur, men hund är oslagbart. De kan alltid hänga med och de har ett trevligt, tillgivet sätt. Hon rymmer inte? Blir hon tillräckligt skrämd flyger hon iväg av rädsla. Då kan hon bli förvirrad och inte hitta tillbaka. Men mitt mål är att träna henne så att hon kommer tillbaka på kommando. Vad gör ni tillsammans? Nästan allt! Hon får åka med när vi går på loppisar och sånt. Nu har jag precis börjat spela golf då hänger hon med på golfbanan. En gång flög hon ett varv över driving rangen, då åkte klubborna ner och kamerorna upp, haha Vad är det bästa med Katie? Har du lärt honom några trick? Han kan sitta, ligga, snurra runt, rulla jag har lärt honom många saker, men det är inte lätt utan godis. Man måste muta honom. Kan alla ha hund? Nej, jag tror inte att det passar alla. Man måste ju vara lite som en hund själv man ska gilla att gå ut oavsett väder. Jag tycker att det är mysigt att gå ut även när det är dåligt väder. Men det Eftersom jag är allergisk mot hund och katt känns det kul att kunna ha ett djur att gosa med. Hon är väldigt kelsjuk. På kvällarna vill hon alltid lägga sig under en filt så att man ska natta henne. Har du lärt henne några trick? Jag har lärt henne att hälsa med tassen, men hon har inte börjat prata ännu. Jag pratar med henne varje dag, så jag hoppas att hon lär sig snart. Kan alla ha en kakadua? Nej, det krävs väldigt mycket tid och kärlek. Jag har ett bra arbete där jag kan vara hemma passar ju inte alla. Oftast är det nog praktiska saker som gör att inte alla kan ha hund. Vad ska man tänka på om man ska skaffa hund? Det viktigaste är nog att skaffa den rasen som passar ens egna behov. Jag gillar att gå, men är inte ute och springer och leker hela därför passar en mindre hund bra för mig. Alla hundar är olika, så det gäller att hitta en ras som passar ens egen livsstil. Om man hittar rätt hund är det oslagbart. Hon åker gärna med till golfbanan KATIE GILLAR ATT ÅKA MED I VÅR CAB! HITTA EN HUNDSOM PASSAR DIN LIVSSTIL ofta. Det är en rutinfågel och hon vaknar och sover samma tider varje dag. Det är lätt att se om en kakadua är olyckliga då plockar de av sig alla sina fjädrar. Vad ska man tänka på om man vill skaffa kakadua? De kostar mellan till exklusive bur och man måste fråga sig själv om man har tid. Sedan är det viktigt att läsa på. Jag tyckte att jag var påläst, men jag lär mig nya saker hela tiden. Det är en envis och smart fågel som gärna vill bestämma. Man får vara hård men rättvis.

5 SID 4 5 BORÅS TIDNING FREDAG 19 APRIL 2013 Kråk.holgers.se.holgers.se XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober hos boråsarna Minigrisar är underbara livsnjutare Anna Forsberg Ålder: 46. Bor: I Vimle, Herrljunga. Husdjur: Tio minigrisar och en katt som bor med grisarna. Han tror att han är en gris. Ljung 8 st 100:- Cyklamen 2 st 59:- Stor kraftig. Från egen odling. Prydnadskål Från egen odling. Öppettider: Mån fre 9 18 Lör 9 13 Sön Lövås Blommor Vid Fristads kyrka, tel MÅNADENS BEHANDLING FOT & BEN -MASSAGE 30min. njutning. Nu:199:- Ord:295:- HÖST- NYHETER! HUDVÅ TVÅRD Du är värd att må väl... Fristad / facebook.com/ xtraboras Hur länge har du haft minigrisar? Jag skaffade min första minigris för tio år sedan. Jag är allergisk mot pälsdjur, men vi tog hem honom på prov för att se hur jag reagerar. Det funkade bra till en början så han fick stanna kvar. Jag blev kär i honom direkt. Det var tur, för sedan kom allergin. Ändå skaffade du nio till? Haha, ja vi flyttade till en gård. Då kunde vi skaffa fler grisar och flytta ut dem till en ladugård. De trivs mycket bättre med sällskap. De kommer från egen uppfödning? Ja, jag ville uppleva alla steg i grisens liv, så vi tog en egen kull. Det är ju inte många grisar som får leva ett helt liv tillsammans med hela familjen. Jag tycker att det är häftigt att följa deras liv och samspel. Varför just minigris? De är ju sådana livsnjutare! De Mikaela Johansson Ålder: 26. Bor: I Borås. Husdjur: Afrikanska pygméigelkotten Igor. Hur länge har du haft en pygméigelkott? Jag fick honom kring julafton förra året, så jag har haft honom i drygt tio månader. Han är ungefär ett år gammal nu. Hur fick du tag i Igor? Jag ville ha en hund, men de tar så mycket tid. Jag hade sett lite bilder på de här igelkottarna tidigare och berättade för min dåvarande pojkvän att jag skulle vilja ha en sån. Så några dagar innan julafton kom jag in i lägenheten och hittade ett paket det var Igor. Det är ett ovanligt djur? Ja, jag har själv försökt googla och för att hitta en flicka till honom, men det verkar svårt att hitta andra pygméigelkottar i Borås. Den är köpt från en uppfödare i Stockholm jag fick till och med en stamtavla till honom (skratt). Varför just pygméigelkott? Du ser ju han är ju så fruktansvärt söt. Jag jobbar och tränar väldigt mycket, så jag har inte tid att vara hemma med ett äter, sover och kelar hela tiden. De är otroligt lata och vill bara ha det gött. Man brukar säga att hundar ser upp till oss och katter ser ner på oss. Grisar behandlar oss som jämlikar. Vad gör ni tillsammans? Vi kelar och gosar mest. Vad är det bästa med minigrisar? Tillgivenheten. Det finns inget bättre än att mötas av tio sömnvarma trynen en iskall vintermorgon. husdjur hela tiden. Pygméigelkottar är väldigt självständiga och inte särskilt sociala. Det är ett nattdjur, så han går upp när jag går och lägger mig vid elva på kvällen. På nätterna hör jag hur han springer runt i hjulet, men när jag är på jobbet på dagarna ligger han och sover. Läste du på innan du fick honom? Ja, det gjorde jag, men inte särskilt mycket det var ju en ganska impulsiv grej Vad gör ni tillsammans? När vi är hemma tar vi det mest Har du lärt dem några trick? Ja, min första gris kunde både sitta, dansa, hoppa och skaka tass. Man får lära dem genom magen, för de gör ju ingenting i onödan. Kan alla ha en minigris? Nej, man ska veta att det är ett års åtagande. Som hundägare är det lätt att skaffa hundvakt eller dagis, men det är inte lika enkelt med grisar. Stundtals har det varit trendigt att skaffa minigris, vilket har gjort att många skaffat gris på fel grunder, med omplaceringar som följd. Helst ska man bo på landet och ha en plats där de känner sig trygga. De trivs inte med att flytta runt hela tiden. Vad ska man tänka på om man vill skaffa minigris? Det är inte bara att köpa på Blocket. Eftersom det är ett klövdjur ska de registreras hos Jordbruksverket. Det är även viktigt att kontakta en erfaren uppfödare med gott renommé om man ska köpa en minigris. Pygméigelkottar kör sitt eget race HAN ÄR ETT NATT- DJUR OCH SOVER HELA DAGEN SKAFFA MINIGRIS ÄR ETT 20-ÅRIGT ÅTAGANDE lugnt, men han får alltid åka med Nja, jag tror inte att det är ett när jag är ute och reser. Han tycker bra djur för barnfamiljer. Pygméigelkottar om att hänga med i handväskan. är väldigt ljudkäns- Han blir ett helt annat djur när han liga och de gömmer sig överallt. får komma ut. En gång låg han i en klädhög i Vad är det bästa med pygméigelkott? tvättkorgen och var nära att åka med in i tvättmaskinen då fick De är självständiga och lätta jag lite panik. att ha att göra med. Men det är Hur tar man hand om en pygméigelkott? ju ingen kelgris direkt. Han är en ensamvarg. Det är egentligen inte så mycket Har du lärt honom några trick? arbete. De äter torrfoder för Nej, så långt i utvecklingen har katter, majs, ärtor och leverpastej. han inte kommit än. De här djuren Ibland får man klippa deras kör mest sitt eget race. klor, bada dem i handfatet och Kan alla ha en pygméigelkott? skrubba dem med tandborste. Bryggaregatan 22. Tel M-F L Gäller bilar som har minst halvförsäkring Hus & Hem 19 april 2013 Vegagatan 1 Humlegatan Boka även tid på eller Hus & Hem i Borås Tidning 18 oktober Del 3 Hus&Hem Släpp växterna loss det är vår Handelsträdgården redo för en ny säsong Grönt i rutan. Pernilla Månsson Colt jobbar gärna i landen. SID 6 7 Tidlös garderob. Katrin Skoglund vet hur kläder får ett långt liv. SID Inspiration - konsten att skapa ett hem! Kö ggvaror - konsten att skapa et t hem! ggvaror Inspiration e FOTO XXXXX XXXXX FOTO ANDERS ROBERTSSON Bokningsstopp onsdag 9 oktober För ytterligare information eller bokning vänligen kontakta er säljare eller annonssupport / annonssupport@bt.se

6 6 På gång Kristoffer Appelquist driver med amerikanska stereotyper. Foto: BINGO RIMÉR Det är lätt att skämta om USA VI RINGDE Standupkomikern Kristoffer Appelquist som kommer till Folkan på lördag med sin föreställning Drömmen om Amerika. Vad har du för relation till USA? Jag har kommit fram till att Amerika är min kulturella hemvist. All film, musik och standup som jag gillar kommer därifrån. Jag har aldrig varit där och eftersom jag älskar USA så mycket är jag lite rädd att paja bilden. Så vi får väl se. Hur är intresset för standup här jämfört med där borta? Bra, vi har hur mycket jobb som helst. Men i Sverige har standupen funnits i 20 år, i USA i 100. Där finns det mängder av olika genrer, till exempel. Här kan man fortfarande säga jag gillar standup eller jag gillar det inte. I USA vore det att säga att man inte gillade musik. Man måste liksom precisera sig. Om du var aktiv i USA, vilken genre skulle du hamna i? För några år sedan var jag inne på det absurda spåret med älgar som pratade med varandra och sådant. Nu är jag nog en säg-detsom-det-är-komiker. Precis som Magnus Betnér och Soran Ismail. Är det tacksamt att skämta om amerikaner? Ja, absolut. Vi har en slags hatkärlek till USA. Vi skrattar åt att de är tjocka och äter hamburgare, men vi äter samma hamburgare och blir också tjocka. Vi gnäller på att amerikanerna inte vet skillnaden mellan Sverige och Schweiz, men ärligt talat: Hur många av oss kan peka ut på en karta vart Uruguay och Paraguay ligger? Har du varit i Borås tidigare? Hundra gånger. Jag vet inte om jag stått på scen förut, men jag var här väldigt mycket med min mamma när jag var liten. Hon drev en tygaffär i Malmö och åkte ofta till Borås för att köpa tyger som hon fyllde vår lilla Renault med. Anna Liljemalm anna.liljemalm@xtraboras.se Kalendern Nordic Fabric Fair, på Åhaga, 09:00. Baristakurs, Rydboholms Wärdshus, 18:00. Föreläsning på Navet: Blir man lycklig av att jogga? Start 18:00. Borås Hockey Nittorp, Borås ishall, 19:00. Nordic Fabric Fair, på Åhaga, 09:00. Filosoficafé på Högskolan i Borås, 18:00. Borås Basket Eco Örebro, Boråshallen, 18:30. Premiär: Höstrusk, på Hemgården, 19:30. Elfsborg Esbjerg, på Borås arena, 21:05. Grease på Sagateatern, 19:00. Brothers in Blood, Stadsteatern, 19:00. Dansafton på First hotel Grand, 21:00. Borås Hockey Tingsryd, Borås ishall, 19:00. Höstrusk, Hemgården, 19:30. Loppis i Viskafors, Viskaforsskolan, 10:00. Djurens dag, Kulturhuset, 11:00. GIF-ruset start vid GIF-stugan, 11:00. Brothers in Blood, Stadsteatern, 18:00 Kristoffer Appelquist: Drömmen om Amerika, Folkan, 19:00. Norrby IF Högaborgs BK, Borås arena, 16:00. Epic skogens hemliga rike 3D, Bio Röda Kvarn, 13:30. Bakom stängda dörrar, Bio Röda Kvarn, 16:00 och 19:00. Förändrar teater världen? Måndagar på Kulturhuset, 19:00. Bakom stängda dörrar, Bio Röda Kvarn, 19:00. Bakom stängda dörrar, Bio Röda Kvarn, 19:00. Tomas Tranströmer, 20 fotografers tolkningar, 11:00. XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Jörgen- Lennartssons fall var ofrånkomlig Jan Hansson, Borås Tidnigns sportkrönikör om Elfsborgstränaren som fick lämna jobbet. Kontakt! Xtra Borås vill gärna ha feedback och tips från sina läsare. Det finns flera olika sätt att komma i kontakt med oss på Följ Xtra Borås blogg på Xtraboras.se! Gilla och diskutera Xtra Borås på Facebook Ring: Twitter: twitter.com /Xtraboras Brev: XtraBorås Borås Mejl: redaktionen@ xtraboras.se Det snackas om ERIC KLEFBERG: Förra våren skrev vi på Xtra ett stort reportage om Borås ambitioner att bli Sveriges bästa cykelstad satsade kommunen 20 miljoner på ett projekt som skulle utveckla cykelmöjligheterna i staden. Redan då lyste resultaten med sin frånvaro och nu tycks Borås ha fortsatt att trampa baklänges i den nationella cykelrankingen. I en ny undersökning från Cykelfrämjandet hamnar Borås på sista plats när det gäller andel resor på cykel. Cykelstaden bara en dröm löd rubriken på Xtra Borås förstasida då. Tyvärr gäller den fortfarande. Xtra koll på Elfsborg VAD? Elfsborg Standard Liége VAR? Borås arena NÄR? Torsdag, 3 oktober kl ANNA Liljemalm: På lördagsmorgnarna köar morgonpigga fyndjägare till loppisbutikerna. Själv är jag på jakt efter ett teakbord eller en färgglad lampa. Samtidigt gör vi nog likadant allihop, vi packar källare och vindar fyllda med andra prylar och hyr förråd när utrymmet inte räcker. Vad ska vi med alla grejer till? Den där trasiga nallen, som ingen någonsin kommer att leka med igen? Den där vasen, som man köpte för en tia för att den var lite kul? Ändå är det så svårt att låta bli. YOUSEF BOUSSIR: Nu drar den igång igen. Basketligan börjar i morgon och Borås Basket tar emot Eco Örebro i Boråshallen. För många blir det kanske ett skönt avbrott från fotbollen eftersom Elfsborg inte precis har rosat marknaden i år. Och alla som inte har varit och kollat på någon match så kan jag varmt rekommendera det. Det är oftast mycket stor underhållning. Inte minst tack vare JJ Miller som valdes till den mest värdefulla spelaren i basketligan. Bara det borde locka publik. Boråsarna har snittat flest poäng flera år i rad nu känns det som, och om de kan få mera stabilitet i försvarsspelet så kanske guldet finns inom räckhåll?! Utropstecknet Standard Liége förlorade premiärmatchen mot danska Esbjerg. En riktig skräll med andra ord. Även om bortalaget har en god form i den inhemska ligan så är Europaspelet ovisst. Citatet Såklart så blev jag besviken att jag inte fick fortsätta jobba i Elfsborg. Det kom som en blixt från en klar himmel Jörgen Lennartson tar avsked från Elfsborg.? X Frågetecknet Kaos i klubben efter att Lennartsson plötsligt fick lämna tränarposten. Helt ovisst hur spelarna känner för detta och hur det påverkar spelet är det största frågetecknet. Xtra-tipset Elfsborg kommer att få bekänna färg när de möter de belgiska ligaledarna. Och med dagsformen så tyder allting på en bortaseger. Redaktionen tippar 1-3. MATCHBAROMETERN HET Hemmapremiär i Europa League för Elfsborg. Kvällsmatch i strålkastarljuset och ett kvalitetslag från Belgien på besök. Även om inte Elfsborg känns så heta just nu, så går det inte att undvika att Europa Leage har en stor dragningskraft. För dem som inte tar sig till arenan så visas den på tv4 sport.

7 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Aktuellt 7 BOLAGS-TJÄNSTER Företag köpes/säljes Likvidation innebär både lång väntan och stora juristkostnader. Är aktiekapitalet ej intakt eller förbrukat gäller betalning ur egen ficka för likvidator/förvaltare, vi tillsätter ny styrelse så slipper du kostnaderna. Klas Ingesson tog hand om sin första träning i måndags. Foto: ALEX LJUNGDAHL Ingesson: Allt har gått blixtsnabbt Har marknadskrisen drabbat ditt företag/bolag? Företag/Bolag övertages för rekonstruktion. Aktiebolag som legat i byrålådan köpes & övertages. Färdiga aktiebolag med moms, f-skatt & bankkonto finnes. Auktoriserad Revisor & Bolagsjurister Jörgen Lennartsson tvingades lämna Elfsborg. Nu tar Klas Ingesson över som tränare. Nyheten slog ner som en bomb i Elfsborgslägret i måndags. Jörgen Lennartsson får lämna sitt uppdrag med omedelbar verkan och Klas Ingesson tillsammans med Peter Wettergren leder laget resten av säsongen. Trots tränarkris: Klarström tror på skräll i Europa league Tränarkris i Elfsborg samtidigt som laget spelar sin första hemmamatch i Europa League. Vi spelare ger alltid lite extra ute i Europa, säger Andreas Klarström. Uppladdningen har varit allt annat än lugn för boråsarna. Jörgen Lennartsson har sparkats och nu är det Klas Ingesson som kommer att led laget i morgondagens match mot Standard Liége. Spelet har knackat rejält på slutet och i söndags fixade de en poäng hemma mot Helsingborg, i en match som lämnade något helt annat än sportsliga avtryck efter sig. Ambitionen att nå topp fyra verkar nu också helt vara över. När Europa League gör premiär på Borås arena, ska det mycket till om de ska vända den negativa trenden. xtra boras.se Jörgen har gjort ett fantastiskt arbete som cheftränare för laget, bland annat genom att föra Elfsborg till det sjätte SM-guldet Jag vill därför betona att detta är ett proaktivt byte av cheftränare inför Elfsborgs nya stora utmaningar Därför genomför vi denna förändring nu, för att ge teamet gott om tid att förbereda sig inför nästa säsong, Vi sliter hårt, men vi får inte med oss någonting egentligen. Det känns som att vi är lite rädda och väljer det enkla alternativet. Samtidigt har vi ingen på topp som hotar motståndarna heller. Men nu måste vi börja ta ansvar och det är framför allt vi äldre som måste ta tag i det, säger Klarström. HÖSTFEST sa Elfsborgs ordförande, Bosse Johansson. Elfsborg meddelade på en presskonferens att Klas Ingesson ersätter Lenartsson för resten av säsongen. Allting har gått blixtsnabbt, jag fick frågan från styrelsen sent igår. När de gärna såg en intern lösning var det inte mycket att tveka på, säger han till Borås Tidning. Yousef Boussir Motståndarna Standard Liège har tvärtemot Elfsborg en stigande formkurva. Bortsett nederlaget mot Esbjerg i Europa League så har österrikarna gått som tåget i den inhemska ligan. De är favorittippade i gruppen. Att de fick stryk i första matchen var helt klart en stor överraskning. Så det finns inget som säger att inte vi kan överraska också. Men vi måste självklart visa dem respekt. Spelar du hellre matcher i Europa League än allsvenskan just nu? Det är alltid otroligt roligt att få möta de bästa lagen. Och det får vi göra ute i Europa. Det känns som att vi spelare ger 2-3 extra procent där ute då. Det blir en extra krydda när man får vara med i sådana sammanhang. Två raka hemmamatcher i Europa League är alltså vad som väntar för Elfsborg. Den 24 oktober tar de emot danska Esbjerg. Ett lag som Andreas Klarström känner till väldigt bra. Jag spelade där i nästan fem år och trivdes väldigt bra. Både utanför och på planen. Nu har de en ny tränare och tagit fram unga spelare som är framträdande i laget. Det ska bli kul att möta dem igen, även om de flesta av mina närmaste kompisar i Esbjerg har flyttat, säger han. Yousef Boussir oktober finns vi hos Mark & Stencenter Göteborgsvägen 179 Fre 9-19, lör 9-17, sön Avfart AFFÄRSJURISTERNA Ring: Maila: info@bolagstjanst.se NÅGRA AV HELGENS ERBJUDANDEN! Vid köp av spabad får du upp till 10000:- att handla annat för!

8 8 Basketpremiär XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 UppkastI morgon går Borås Basket in i den nya basketsäsongen. Xtra Borås har träffat succémannen JJ Miller och coachen Pat Ryan som ska leda laget till ligaguld. Text och foto: YOUSEF BOUSSIR OCH ERIC KLEFBERG Nu ska JJ spinna vidare på JJ Miller tillbringade sin sommarledighet med basketslutspel i Venezuela. Nu är han tillbaka i kanonform till premiärmatchen. Jag är supertaggad för den nya säsongen, säger JJ Miller. Vanligtvis brukar professionella idrottare koppla av efter en lång och slitsam säsong. Men icke Sveriges bästa basketspelare. Under sommaren tillbringade han en och en halv månad i Venezuela - allt för att hålla sig i toppskick till den stundande ligapremiären den 3 oktober. De behövde en point guard och jag åkte ner och hjälpte dem att komma till slutspel. Så blev det, men vi åkte ut i semifinalerna. Det var en bra erfarenhet och det hjälpte mig att hålla mig i form, säger J J Miller. Fjolåret gick som på räls för amerikanen. Han vann både assist -och poängligan vilket också uppmärksammades av Svenska Basketbollförbundet som utnämnde honom till ligans mest värdefulla spelare. Jag trodde inte att det skulle gå så pass bra. Men å andra sidan så tränar jag väldigt hårt och det är resultatet av allt slit. Jag vet inte om det kommer att gå lika bra i år eftersom motståndarna vet hur jag spelar. Men jag är en bättre än vad jag är ifjol, även om det finns saker som jag kan förbättra i mitt spel. 34-årige Miller kommer från en liten stad i North Carolina, USA. Hans familj var med honom under hela fjolårssäsongen i Borås. Men nu har de flyttat tillbaka till Amerika, och om några år så kommer han också att flytta tillbaka. Från dag ett när jag började spela sa min fru att när jag kommer till slutet av min karriär så kommer hon att flytta hem igen. Nu har hon fått ett bra jobb hemma i USA och vi kommer att ha lättare att anpassa oss till livet efter min basketkarriär på det här sättet. Hur länge kan du fortsätta spela? Jag har kanske tre till fyra år kvar. Jag är äldst i laget, men jag känner mig som en 25-åring. Men det som till slut kommer att avgöra det är min lilla dotter som inom några år kommer att börja skolan. Det vill jag inte missa. Coach Pat Ryan har sagt att ni ska spela mera defensivt i år, hur kommer det att påverka ditt spel? Jag tror att det kommer att vara till min och till lagets fördel. Om man har en bra defensiv så blir det lättare att anfalla också, exempelvis genom kontringar. Förhoppningsvis kommer vi att fortsätta att göra mycket poäng, som vi har gjort tidigare år. Yousef Boussir JJ Miller känner sig i bättre form än någonsin. På upptaktsträffen förra veckan fick han ta emot det fina priset som den mest och skriva nästa kapitel i framgångssagan. Defensiven vägen till guld för Borås Basket I morgon smäller det i Boråshallen. Efter en framgångsrik försäsong är det nu dags uppkast i basketligan. Om vi kommer topp fyra så kan vi gå hela vägen, säger coach Pat Ryan. Borås Basket har radat upp segrar under försäsongen. Både hemma i Sverige mot etablerade lag som Solna och en dubbelseger mot Nässjö. De har även vunnit utanför Sveriges gränser när de spelade två träningsmatcher på Island. Laget ser ut att vara i gott slag och i år är tanken att bli lite mera defensivt lagda. De sista åren har vi haft ett fantastiskt offensivt spel. Men samtidigt har vi släppt in allt för mycket poäng. Nu har vi koncentrerat oss mera på defensiva detaljer vilket har gjort vårt spel stabilare. Boråsarna snittar det högsta poängtalet i Sverige. När säsongen kör igång så kan publiken fortsättningsvis förvänta sig en offensiv basket. Men Pat Ryan varnar för att de inte kommer att göra lika mycket poäng som tidigare. Vi kommer att tvinga motståndarna att hålla i bollen lite längre när de anfaller. Men sen när vi har erövrat bollen kommer det att gå snabbt och det kommer nog att vara underhållande för publiken. Har du fått in de förstärkningar i laget som du har velat? Jag är väldigt nöjd. Vår kontinuitet i truppen har varit ett framgångsrecept. Vi har bytt ut två spelare och höjt oss som lag. Vi är en starkare kraft nu med Roope Ahonen och Wictor Grenthe. Det har varit väldigt bra och stabilt på träningsmatcherna hittills. Sa Pat Ryan efter att Borås Basket besegrade finska mittenlaget Kouvut i söndags Yousef Boussir yousef.boussir@xtraboras.se

9 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober framgången värdefulla spelaren i den svenska basketligan. Nu hoppas han kunna återupprepa bedriften Så blir baskethösten för Borås HEMMA mot ecoörebro, 3/10, torsdag, 18.30, Boråshallen. BORTA mot Jämtland Basket, 8/10, tisdag kl Östersunds Sporthall. HEMMA mot Norrköping Dolphins, 14/10, måndag, kl , Boråshallen. BORTA mot KFUM Nässjö, 18 oktober, fredag, kl , Nässjö Sporthall. HEMMA mot LF Basket, 22 oktober, tisdag, kl , Boråshallen. HEMMA mot Södertälje Kings, 30 oktober, onsdag, kl , Boråshallen. BORTA mot Uppsala Basket, 1 november, fredag, kl , Fyrishov. BORTA mot Solna Vikings, 8 november, fredag, kl , Solnahallen. BORTA mot ecoörebro, 15 november, fredag, kl , Idrottshuset. HEMMA mot Jämtland Basket, 19 november, tisdag, kl , Boråshallen. HEMMA mot KFUM Nässjö, 28 november, torsdag, kl , Boråshallen. BORTA mot LF Basket, 3 december, tisdag, kl , Luleå Energi Arena. HEMMA mot Sundsvall Dragons, 6 december, fredag, kl , Boråshallen. HEMMA mot Uppsala Basket, 12 december, torsdag, kl , Boråshallen. BORTA mot Solna Vikings, 27 december, fredag, kl , Solnahallen. BORTA mot Sundsvall Dragons, 25 oktober, fredag, kl , Sundsvalls Sporthall. BORTA mot Norrköping Dolphins, 22 november, fredag, kl , Stadium Arena A. HEMMA mot ecoörebro, 30 december, måndag, kl , Boråshallen.

10 10 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Aktuellt Den elektroniska musiken har spelat sig in i svenskarnas vardagsrum. Jonathan Thornander viktigaste instrument är hans dator. Med den vill han göra musikkarriär som så många andra svenska dj:s har lyckats med. Beatarce vill bli Sandareds svar på Avicii. Bakom artistnamnet står Jonathan Thornander en tonåring med stora drömmar om ett liv som dj. De senaste åren har flera svenska dj:s tagit musikvärlden med häpnad. Housegenren har spelat sig in i finrummen och den resan börjar ofta hemma i tonårsrummet. Jonathan Thornander befinner sig där just nu. Det är klart att jag har inspirerats av artister som Avicii och andra som har slagit stort. Mitt mål är att skriva så bra musik att jag kan kunna leva på det här, säger han. Hemma i villan i Sandared skapas det musik varje ledig minut. Med en dator, musikprogram och en synt kan nästa hit spelas in. Det krävs inte mer för att göra elektronisk musik värld. Man brukar säga att man ritar upp låten. Jag börjar med att sätta en pianomelodi och bygger på med olika effekter. Man kan ha hur många spår man vill. Jag går mycket på känsla när jag gör musik, säger Jonathan. För tre år sedan började han spela i ett rockband i klassisk tappning. När han fick chansen att besöka en inspelningsstudio blev han fascinerad av alla inspelningsmaskiner och det dröjde inte länge innan han laddade ner sin första sequencer, som är ett elektroniskt musikinstrument. När jag spelade i bandet kändes det som att jag hade en musikalisk talang. Jag lyssnade på mycket rock, men den elektroniska musiken och house tog över mer och mer. Nu har jag över 1500 följare på Sound- Cloud och även några låtar på Spotify. För en så kallad bedroom producer är internet ett lika viktigt verktyg som själva musikskapandet. Att göra egen musik har aldrig varit så enkelt, men det gäller att sticka ut bland alla andra som också vill bli den nästa Avicii. Min inriktning är pophouse. Det är mera melodiöst och om man vill lägga på röst så blir det också enklare. Jag har gjort någon låt med sång och det är lite åt det hållet som jag vill att min musik ska gå. Yousef Boussir yousef.boussir@xtraboras.se Jonathan vill gå i Aviciis fotspår Här i studion kan Jonathan sitta flera timmar per dag för att få till det rätta ljudet i sina låtar. Jonathan Thornander har nu tagit patent på sitt artistnamn Beatarce. XX Spotifyfavoriterna Calvin Harris - I Need Your Love Skrillex - Reptile Avicii - All You Need Is Love Röyksopp - Running To The Sea Beatarc - The Rise Foto: Yousef BoussiR Filosoficafé hösten 2013 SÄTT FÄRG PÅ HÖSTEN SÄTT FÄRG PÅ HÖSTEN Kährs Harmony Collection spänner från ljusa Alabaster till mörka Bean och är en av våra mest populära kollektioner. Den kompletterar höstens Kährs Harmony färgpalett Collection och matchar spänner många från olika inredningsstilar. ljusa Alabaster till mörka Bean och är en av våra mest populära kollektioner. Den kompletterar höstens färgpalett och * Gäller alla golv i Harmony Collection matchar många olika inredningsstilar. t.o.m. 17 november. *Gäller alla golv i Harmony Collection Gäller Kampanjen på Kährs gäller från bruttoprislista 16 september till november Lokala 2013 avvikelser kan förekomma. och gäller på Kährs bruttoprislista Lokala avvikelser kan förekomma. Kråkered JUST NU 20% RABATT* Höstens tema: Från Upplysningen till vår samtid 3 oktober Sven-Eric Liedman, professor emeritus i idé- och lärdomshistoria och författare föreläser under rubriken Behöver vi fortfarande upplysning? 31 oktober Den franska revolutionen som idé utmaning och arv Michael Azar, professor i idéoch lärdomshistoria och författare 7 november Att implementera västerländsk upplysning i tredje världen Helena Thorfinn, författare och journalist 21 november Varför finns det över huvudtaget något och snarare ingenting? Martin Heidegger och diktkonsten Martin Hellström, professor i litteraturvetenskap och prorektor vid Högskolan i Borås 12 december Några ledande ekonomers stora betydelse för en hållbar samhällsutveckling, från 1400-talet till 2013 Björn Brorström, professor i företagsekonomi och rektor vid Högskolan i Borås Tid: Torsdagar klockan 18:00-20:00. Plats: Sal M204, Sandgärdet, Järnvägsgatan 5, Högskolan i Borås. Anmälan behövs ej. Fri entré. Ev. frågor? Kontakta Monica Hammarnäs, eller monica.hammarnas@hb.se Följ oss på twitter.com/xtraboras Hela höstens program. Klipp ut och spara!

11 DIN BÄSTA SIDA VISST KAN MAN TÄVLA I REKLAM 2013 NU ÄR DET DAGS... Kontakta din säljare på Borås Tidning eller vår annonssupport på

12 12 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Aktuellt Utsikt över hela stan från Gina Tricothuset Ackumulatortanken Borås Arena Höghuset på Sjöbo som tidigare var högst i Borås Carolikyrkan Inflyttning i maj nya Nejlikan blir 65 meter högt Platschefen Pentti Hulkkonen styr hissen mot våning 16. För att komma hela vägen upp måste man gå sista biten. 18 av 21 våningar är på plats i det nya höghuset Nejlikan som redan nu är stans högsta byggnad. Frågan är bara hur länge det varar. Det rasslar och gnisslar lite om bygghissen. Åttavåningshuset, som såg stort ut från marken, blir bara mindre och mindre. När vi kliver ut ur hissen har någon skrivit 16 i blyerts på en träplanka. I trappan som ska ta oss ännu högre upp i huset syns snart ett prydligt 17. Det är lätt att blanda ihop materialet när alla våningar ser likadana ut. Här är fönstren till våning 18 till exempel, säger platschefen Pentti Hulkkonen och pekar på ett gäng inplastade och tydligt numrerade fönster. Höghuset växer med ett och ett halvt våningsplan i veckan. Om några veckor är samtliga 21 våningar på plats, men då är Nejlikan fortfarande bara ett betongskal. Målning, golvläggning och eldragning är bara några exempel på vad som återstår att göra. Inflyttningen är planerad till maj. Agneta Johansson, projektansvarig på Fastighetsbyrån, berättar att 78 av 81 lägenheter redan är sålda. Det är otroligt bra. Det här blir ju första skyskrapan i Borås så det kanske är en av förklaringarna. Sedan ligger huset väldigt bra, nära centrum och utan backar, säger hon. Innan det nya höghuset tog form var Sjöboskrapan stans högsta. Agneta Johansson tror dock inte att det dröjer särskilt länge förrän även Nejlikan blir omkörd. Det ligger flera nya höghus i pipelinen. Det är tidens gång, vill man få in mer folk i centrum måste man bygga på höjden. Om några år är vi nog inte högst längre. Nejlikan ska bli cirka 65 meter högt. Sjöboskrapan är 38 meter hög. Anna Liljemalm anna.liljemalm@xtraboras.se

13 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober Borås högsta hus Sandwalls plats Södra torget Gustav Adolfs kyrka Nejlikan är nu 18 våningar högt. Om några veckor är samtliga 21 våningar klara. Foto: ANNA LILJEMALM I väntan på att fönstren monteras har gluggarna beklätts 17 i blyerts. Byggarna får med plast. Än så länge återstår en hel del jobb innan lägenheterna anteckna för att hålla reda är färdiga för inflyttning. på våningarna. Varje år går Show Up Fashion Awards av stapeln. Show up fashion awards närmar sig deadline Modetävling Den 9 oktober går ansökningstiden ut för alla bidrag till årets Show Up Fashion Award. Vilket är en nationell tävling för lovande modedesigners. Tävlingen är öppen för alla, elever oetablerade och nystartade i modevärlden. De aspirerande deltagarna måste skapa tre outfits för dam eller herr. De bästa bidragen kommer sedan att nomineras till finalen och på galadagen, den 28 november, kommer en branschjury att utse en vinnare. Den som lyckas övertyga domarna med sin design får ett första pris värt cirka kronor. Show Up Fashion Awards arrangeras av Marketplace Borås, som utgörs av bland annat Textilhögskolan, Nordisk Designskolan och Borås Stad. Borås ännu långt från att bli bästa cykelstad XX Cyklingen i siffror Bästa cykelstäderna Stad And cykelresor Landskrona 24% Umeå 22% Växjö 21% Kalmar 21% Halmstad 21% cykling Xtra Borås har tidigare berättat om Borås ambitioner att bli Sveriges bästa cykelstad. I stället rankas staden nu som Sveriges sämsta cykelstad i en rapport som tagits fram på uppdrag av Cykelfrämjandet. Endast en procent av resorna görs på cykel, visar undersökningen. Jan-Åke Claesson, sektionschef på tekniska förvaltningen i Borås, är förvånad över resultatet. Jag undrar hur de har fått fram de siffrorna. På Skaraborgsvägen cyklar eller varje år. Sedan kan vi förstås aldrig jämföra oss med universitetsstäderna, säger han till BT. Enligt Cykelfrämjandet är det Landskrona som är Sveriges bästa cykelstad, tätt följd av Umeå och Växjö. Sämsta cykelstäderna Stad And cykelresor Borås 1% Örnsköldsvik 1% Upplands Väsby 2% Sundsvall 2% Kungälv 2% Lokala kläder mer effektivt enligt ny högskolerapport klädproduktion Att stora delar av textilindustrin har flyttat utomlands är ingen hemlighet, men som Xtra Borås berättade för två veckor sedan börjar klädföretagen blicka hemåt igen. I en ny rapport från Textilhögskolan har den inhemska produktionen kartlagts. 23 tillverkare som totalt sysselsätter cirka 260 personer har listats och fler kan vara på väg hit. Vi ser en tendens att viss produktion håller på att tas hem. Bland annat ser man fördelar med att producera i Sverige eftersom man då kan få bättre kontroll, en effektivare produktion och enklare logistik säger Pia Mouwitz, universitetslektor i modedesign.

14 14 Aktuellt XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Religioner krockar på Stadsteatern På lördag ställs världsreligionerna mot varandra på Stadsteaterns stora scen. Det är premiär för föreställningen Brothers in blood. Alla religioner har en blodig bakgrund, säger dramatikern Mike van Graan. Vad vi väljer att se när vi möter varandra? Är det religionen eller människan bakom? Det är huvudfrågorna bakom den sydafrikanske dramatikern Mike van Graans samtidsdrama Brothers in blood. Här hamnar världsreligionerna på kollisionskurs men även om föreställningen tar ansats i mänsklighetens allra största gåtor, är det människorna bakom tron som lyfter berättelsen. Mike van Graan, bodde under en lång tid i Kapstaden i Sydafrika, och fick på nära håll se hur olika religioner har inflytande på samhället. Det fanns stora spänningar mellan judar, muslimer och kristna. Jag kommer ihåg att min son, som gick i en judisk skola fick ha vakter utanför sina lokaler eftersom det fanns en stor säkerhetsrisk. Jag fick min inspiration till att skriva pjäsen från allting som hände under den här tiden i Kapstaden, säger Mike van Graan. För att motverka dessa hatiska krafter arrangerade staden och de ledande nyhetstidningarna en festival för att bygga broar mellan de religiösa grupperna. Mike van Graan Mike van Graan fick uppgiften att hålla i hela arrangemanget. Tendensen var att muslimerna beskylldes för alla kriminella gärningar. Jag har själv en kristen bakgrund och tyckte att det var orättvist. Religion har alltid skapat friktioner i samhället. Brothers in blood tar upp dessa ämnen och visar att det finns det finns en stor rädsla mellan vi och dom. Varför är det så viktigt att tala om religion? Religiösa övertygelser tycks ligga bakom många av de globala konflikterna vi ser i dag. Religion är också ett ombud för kultur, patriotism och chauvinism. Okunskap och rädsla får människor att göra inhumana gärningar mot folk som klär sig annorlunda, tänker annorlunda och som har en annan tro. Teatern är en bra plats att visa hur dessa yttringar tar form och startar en dialog som förhoppningsvis kan leda till att folk börjar respektera varandra. Hur tror du att pjäsen kommer att tas emot i Borås? Pjäsens centrala frågor handlar om fördomar. Jag tror att den kommer att återspegla det som händer ute i Europa när det kommer till islamofobi, xenofobi och främlingsfientlighet. Svenska teaterrepresentanter såg pjäsen i Sydafrika och tyckte att den skulle passa bra på den svenska scenen också. Jag ser fram emot att komma till Borås och ta del av publikens reaktioner. Yousef Boussir yousef.boussir@xtraboras.se XX Mike van Graan Mike van Graan är förvaltningschef på African Arts Institute. Tidigare arbetade han som generalsekreterare på Arterial Network, som arbetar för att utveckla den kreativa sektorn i Afrika. Just nu tjänstgör han som teknisk expert för UNESCO i deras arbete att bevara och bygga kulturella uttryck. Hans pjäser The Generaal och Brothers in blood har vunnit flera nykomlingspriser i teaterbranschen. Hedda Gullander är med i SVT-serien Äkta människor som drar igång sin andra säsong i december. Nu gör hon debut på Borås Stadsteater. Foto: ANNA SIGGE David Rangborg och Lars G Svensson spelar två av rollerna när Mike van Graan sätter upp Brothers in blood på Stadsteatern i Borås. På lördag är det premiärdags. Foto: ANNA SIGGE 6 FRÅGOR till skådespelaren Hedda Gullander från Stockholm, som spelar muslimska studenten Leila i Brothers in blood. Vad tar publiken med sig från teatern? Jag hoppas att man går från teatern och känner att vi inte är så olika som vi tror. Tolerans och öppenhet är inte så enkelt som vi tror, men alla är människor oavsett vilken gud man väljer att tro på. Berätta om din karaktär Leila Abrahams? Hon är muslim och student. Men till skillnad från hennes far har hon en ganska fri syn på sin religion och fokuserar istället mer på studier och karriär. Men när hon får jobb hos en pastor uppstår en konflikt mellan dem. Vad betyder föreställningen för dig? Jag tycker att den handlar mer om människor och livsöden än om religion. Karaktärerna är väldigt olika, men alla har en våldsam och jobbig bakgrund. Det är spännande att se vad som händer när dessa människor möts. Du har synts i film och tv tidigare? Ja, jag har en liten roll i SVT-serien Äkta människor just nu men framför allt håller jag på med Teater De Vill som är en teatergrupp för barn och ungdomar. Det här är din första föreställning som frilansande skådespelare i Borås. Hur hamnade du här? Det var Monica Wilderoth (regissör och teaterchef, reds anm.) som kontaktade mig. Jag tror att vi träffades i samband med teatergruppen första gången. Hur är det att spela teater här? Det är jättebra. Borås stadsteater är en jättefin teater och jag trivs jättebra i Borås. Det är väldigt vacker natur här och jag brukar passa på att springa runt någon av sjöarna i stan när jag är här. Eric Klefberg

15 Våra kundlöften Glädje Vi skall alltid ge dig ett vänligt bemötande Vi skall alltid erbjuda utmärkt service och snabbt hitta det du söker Passion Vi skall alltid agera med ett stort hjärta och engagemang Vi skall alltid vara lyhörda och ta ansvar för dina behov Trygghet Vi skall alltid föreslå dig en proffsig och pålitlig billösning Vi skall alltid hålla vår kvalité och höga kompetens ditt trygga bilägande ORDINARIE: VARDAG LÖRDAG I BORÅS ÄVEN SÖNDAG 11-14

16 16 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Porträttet SLITSTARK STJÄRNA MED ARMBROTTARE Fia Reisek blev världsmästare i armbrytning redan som 17-åring. Nu varvar hon armsport på elitnivå med att tillverka blodiga kroppsdelar, brunbjörnar och annan rekvisita till film och tv. Det kryllar av armbrytare i din familj. Hur kommer det sig? Jag är uppvuxen i Ensamheten, en liten kraftfixerad by utanför Storuman där alla jobbar i skogen. Mina släktingar har alltid utmanat varandra i fingerkrok, armbrytning och ja det mesta. När de fick höra talas om SM i armbrytning i början på 90-talet anmälde de sig direkt och fick storstryk. De kunde inte reglerna och hade bara övat på motorhuvar och köksbord. Sedan dess har det gått bättre. Storuman armsport har fostrat tre världsmästare: mig, min kusin Heidi och hennes bror Torbjörn. Det Text: ANNA LILJEMALM Foto: ERIC KLEFBERG finns också ett armbrytargymnasium i Storuman där min pappa är tränare. Minns du när du tog din första medalj? Ja! Jag tror att jag var elva år. På den tiden tävlade tjejer och killar mot varandra. Jag kom alltid sist, min bror Joel och en tjej som hette Lisa var alltid etta och tvåa. Men en gång vann jag över en kille och på prisutdelningen sa speakern På tredje plats har vi världens gladaste bronsmedaljör! Det stämde faktiskt, jag var döstolt. Nu i september kom du hem med två VM-silver. Hur många medaljer har det blivit totalt? Jag räknar inte, men eftersom jag tävlar med både höger- och vänsterarmen kan det bli ganska många medaljer på ett år. Ett VMguld har det blivit i alla fall och så några brons och silver. Men de senaste två åren har varit speciella för jag har bytt viktklass flera gånger, från 60 kilo till 65, 70 och när jag var höggravid blev det +80. Det har varit väldigt kul att möta nya motståndare. Hur stor skillnad är det mellan viktklasserna? Från 60 till 70 är det inte jättestor skillnad, men sen när man kommer upp blir de starkare och lite långsammare. Hur mycket psykar man sin motståndare på tävling? Jag vet faktiskt inte. Det försiggår nog lite psykning men jag är så naiv att jag tror att alla är kompisar. När någon kommer fram och kramas med mig så tänker jag att det bara är kärlek. Däremot blir man ju psykad av folk som ser jäkligt vältränade ut. När man står och funderar Är det där en tjej eller är det en kille? Finns det några andra specialknep för att vinna? Det finns inga genvägar. Att vara stark är viktigt. Och snabbheten! En match är många gånger över på några hundradelars sekunder och avgörs ofta redan i greppet innan starten. Har du brutit armen någon gång? Nej, jag har aldrig varit med om att proffs som hållit på i några år har brutit armen. Muskler kan gå av, men inte hela armen. Vilket är det jobbigaste felet du gjort på tävling? Eftersom jag är så himla van att tävla med både höger och vänster har det hänt att jag råkat värma upp fel arm. Eller att man talkar in jäkligt noga och så är det inte den armen man ska bryta med. Då får man skämmas lite. Du bor i Sandared men tävlar fortfarande för Storuman i Västerbotten. Varför? Det har blivit så. Jag tränar ihop med en tjej från Landvetter, Johanna Isaksson, som faktiskt gjorde sin första stora tävling nu på VM och tog guld direkt i sin klass. Vi har tänkt bilda en klubb, vi ska bara komma på ett coolt namn. Vad skulle pappa säga om du bytte klubb? Ojoj, nja jag måste nog fortsätta bryta för Storuman ändå. Heidis bror Torbjörn flyttade och tävlar för Skåne nu, det är inte populärt. Det är nästan så att de kastar pil på en Skåneflagga där uppe nu. Hur hamnade du i Sandared? Min man kommer härifrån, eller ja, från Rävlanda. Vilken är den vanligaste fördomen om armsport? Det finns två fördomar som jag kan irritera mig på. Folk tror ofta att man inte Killar vågar inte möta mig det är fortfarande mycket prestige i styrka

17 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober ARMAR AV STÅL 5 frågor om armbrytning Vilket är det vanligaste nybörjarfelet inom armbrytning? Att man inte använder hela kroppen, utan bara pressar ner handen. Då blir man inte så himla stark. Det är framför allt bålen som ska jobba, då blir det bäst. Vad behöver man för att komma i gång? Ett armbrytarbord är väldigt praktiskt, då lär man sig tekniken direkt. Bordet ska vara midjehögt och ha fyra stålben. Det bör finnas två armbågskuddar, två nedslagskuddar och varsitt handtag för den andra handen. Det finns mått på internet så man kan bygga sitt eget om man vill. Det går också att köpa ett för cirka kronor. Hur ser reglerna ut? Det finns en hel del. Man får till exempel inte lyfta armbågen från kudden eller släppa pinnen med den andra armen. Sedan det klassiska så klart, man får inte sparka motståndaren på smalbenet eller så. Vilket är det vanligaste fusket som domaren upptäcker? Tjuvstarter, helt klart. Förekommer dopning inom armsporten? Ja. Vi försöker få bort det, men det är fortfarande för få tester. I Sverige är vi ändå ganska duktiga och testar på SM och andra tävlingar. Men det är inte alla länder som ser det på samma sätt. Jag har värmt upp fel arm före en match då får man skämmas lite Fia Reisek tillsammans med sonen Tore och maken Niklas i deras gemensamma verkstad där paret arbetar som attributmakare för film och tv. får använda kroppen och att det bara har med teknik att göra. På engelska heter det armwrestling och det är ett bättre ord. Man brottas verkligen med hela kroppen, annars hade man inte behövt viktklasser. Hur ofta blir du utmanad av bekanta? Väldigt sällan, det är tråkigt. Folk är lite rädda, det ligger fortfarande mycket prestige i styrkan. Även när jag instruerar nybörjare är många blyga, framför allt killarna. Det är synd. Vad tror de egentligen? Jag skulle aldrig bryta ner någon och ropa Haha, vad svag du är! Hur tränar man för att bli stark i armbrytning? Bordsträning är viktigt för att få in rörelserna, men max två gånger i veckan annars får man ont. Sedan tränar vi på gym också. Mycket greppstyrka, handleder, underarmar, mage och vinkelstyrka. Vem är du utanför armbrytningsarenan? Jag är mamma och nybliven fru. Sedan jobbar jag som attributmakare tillsammans med min man och gillar att skulptera och måla. Vad gör en attributmakare? Vi tillverkar saker till film- och tv-produktioner som inte går att få tag i. Mycket fusk blir det. Man löser grejer som funkar för kameran. Vi har gjort kroppsdelar till bland annat Beck-filmerna, Johan Falk och Låt den rätte komma in. Vad är det konstigaste ni har tillverkat? Det finns mycket. En gång fick vi frågan om vi kunde göra en giraff som skulle sträcka in huvudet i en bil, äta ett äpple och spy. Det blev faktiskt riktigt bra. Men det är inte alltid lika kul. En gång gjorde vi en björn som både skulle stå på alla fyra och upprätt med en människa i. Det funkade inte alls. made i fyra år så man var lite Vi kunde inte släppa det och orolig över hur det skulle bli gjorde en ny som är mycket (skratt). Heidi har gjort ett bättre. Så om någon behöver superbra jobb för att sprida en brunbjörn är vi beredda. och utveckla sporten. Är du tävlingsmänniska? Hur är intresset för armsport Ja, jag vill gärna tävla i allt i Sverige? och blir jättesur när jag förlorar. Det är stort och blir stör- Jag vill vara bäst. Om re och större. Men många är min man vill visa ett Youtube-klipp fega. När de väl får chansen, i där någon är jätte- samband med instruktions- duktig så vill jag inte se det. tillfällen till exempel, så blir Kan man bli för gammal det lätt lite för känsligt. för armbrytning? Hur mycket pengar finns Nej! Eller, det finns väl det i sporten? alltid en ålder där man blir Väldigt lite. I Sverige är svag i fingrar och får ont i leder. det bara en som lever på det Men jag har för mig att här och det är Heidi. Det den äldsta armbrytaren på finns pristävlingar men det ett VM varit över 80 år. kostar ungefär lika mycket Din kusin Heidi Andersson att åka dit som man kan vin- har tagit VM-guld nio na. Men jag och Heidi och gånger och var med i dokumentärfilmen några till ingår i en elitsatsterskan Armbryning och får på så sätt lite från Ensamheten. extrahjälp med coachning Vad tyckte du om den? och finansiering och sådant. Den är jättebra. Man får Till sist: Vad är du Xtra en kul, ärlig och fin bild av glad för just nu? både armbrytning och Ensamheten. Min son Tore, han är så De höll på och fil- mysig. XX Fia Reisek Antingen eller Högerarmen Träning Sandared X Vänsterarmen Tävling Ensamheten Ålder: 28. Familj: Sambon Niklas Henriksson och sonen Tore som är 6 månader gammal. Bor: Utanför Sandared. Gör: Arbetar som attributmakare och tävlar i armbrytning. Gillar: Att träna, skulptera och vara hemma och riva upp gräs i trädgården. Gillar inte: Rödljus, krig, dumma människor, orättvisor och att städa och diska. Fia, vad kan du om andra starka kvinnor? Vad heter Pippi Långstrumps hus? Villa Villerkulla. Vad heter kvinnan som är ensam i Norden om att ha blivit helgonförklarad av påven? Ojojoj, nej, det vet jag inte. Margaret Thatcher är den enda kvinnan som varit premiärminister i England. Vilket år dog hon? Men gud! Har du inga fler frågor om Pippi? Jag får inte titta så mycket på nyheter numera, det blir mest dinosaurier på tv. Antal rätt: 1/3. Rätt svar: Villa Villerkulla, Heliga Birgitta, X X

18 18 XTRA BORÅS 2 oktober 8 OKTOBER 2013 Aktuellt 4 FRÅGOR till Mikael Engström, banansvarig för GIF-ruset som hålls nu på lördag. Datahjälp sökes Svar: Några timmar/månad Upzone by night kul höstäventyr i mörker boka med italiensk buffé mer info Tipsa oss på tipsa@xtraboras.se Mikael Engström lovar en blöt och utmanande terräng i GIF-ruset. Foto: PRIVAT GIF-ruset vad är det för en tävling? Det är ett terränglopp med naturliga och byggda hinder. Vi körde detta förra året och då var det premiär, nu är det andra året. Vi har sneglat på Tjurruset i Karlstad och gjort en egen variant av det. I år springer man totalt nio kilometer i utmanande och krävande terräng. Man kommer att klättra, krypa och springa. Det finns inget liknande i Västsverige. Hur många är anmälda? Just nu är det bara 30 stycken ungefär. Men om man tittar på förra året så var det likadant vid samma tidpunkt. Vi räknar med att det kommer över 100 stycken och att vi blir fler än i fjol. Det är andra året för GIFruset, vad lärde ni er från första upplagan? Vi har gjort en mera publikvänlig bana. Nu kommer man att springa en slinga först på sex kilometer. Sen kommer man in på stadion där man springer en kilometer ungefär. Så om man inte vill delta så kan man absolut komma och titta. Vilka kan vara med? Man behöver vara ganska tränad, sen beror det på vilken ambition man har. Vill man bara ta sig runt så gör man det också. Vi har sagt att om man går i mål med snustorra strumpor så bjuder vi på startavgiften. För det kommer att bli blött och roligt. Yousef Boussir yousef.boussir@xtraboras.se EFTERLYSNING FREJA OCH AXEL LEMANS DONATIONSFOND Freja och Axel Lemans Donationsfond eftersöker personer som är berättigade att söka bidrag ur fonden. Krav för att söka bidraget är att stiftelsens ändamål uppfylles enligt följande lydelse. Stiftelsens ändamål är att bereda billiga bostäder åt meddellösa eller behövande personer i första hand tjänstemän och arbetare vid Almedahls- Dalsjöfors Aktiebolag samt dess båda dotterbolag Holma-Helsinglands Linspinneri & Väfveri Aktiebolag och Häggå-dalens Mek. Linneväfveriers Aktiebolag (nuvarande Almedahls-Kinna AB) samt deras anhöriga även som att genom understöd i övrigt underlätta deras levnadsvillkor. Ansökningshandlingar för bidrag rekvireras hos Styrelsen för Freja och Axel Lemans Donationsfond, c/o Stig Klemetz, Lenavägen 7, Timmele. Ansökan ska vara Stiftelsen tillhanda senast 31 oktober Upplysningar lämnas av Göran Holm, telefon , eller Stig Klemetz, telefon , e-post: stig.klemetz@telia.com DJ CHRIS ONLINE LÖRDAG 12 OKT ENTRÉ 120: facebook.com/grandhotelboras KNAKELIBRAK PRODUKTION PRESENTERAR KRISTOFFER APPELQUIST TILLHÖR EN SÄLLSYNT SKARA STÅUPPARE. HAN ÄR MER INTELLIGENT ÄN GENOMSNITTET BAROMETERN Sverige spelar mot Polen i Borås Foto: PRIVAT Damlandslaget till Borås STJÄRNSPÄCKAT Det svenska damlandslaget i Tennis återvänder till Boråshallen. Den 8-9 februari, nästa år, spelar de mot Polen i Fed Cup. Det blir tredje året i följd som damlandslaget visar upp sig i Borås besegrades Ryssland i Davis Cup och i fjol mötte de Storbritannien i en play-off match. För mig blir det hemmapremiär som kapten och det skall bli hur kul som helst. För tjejerna blir det perfekt. Dom har bra positiva minnen från hallen eftersom de vann där senast och det var bra stämning och allt funkade bra då, säger den svenske förbundskaptenen Lars- Anders Wahlgren. Arrangemanget och publiksiffran har varit bra vid de andra tillfällena då det har spelat landslagstennis i Boråshallen. Och kommunstyrelsens ordförande, Ulf Olsson, hoppas på något liknande publikströmning nu i vinter. Vi känner oss stolta att återigen få stå värd för ett internationellt evenemang genom Fed cup och kunna välkomna Svenska tennisförbundet och damlandslaget till Borås. Det är ett gott betyg till vår organisation och målet att stärka Borås som evenemangsstad, säger han. REGEMENTS- MARSCHEN 2013 till minne av Kungl Älvsborgs Regementes marsch från Fristad Hed till Garnisonsstaden Borås Marschen och Minnesstunden arrangeras av Kungl Älvsborgs Reg Kamratförening och Älvsborgs Hemvärnsbataljon i samverkan med Försvarsmakten. Lördag 5/ Anslut till Regementsmässen på Folkhögskolan där kaffe m.m. serveras med början kl Militär ceremoni med musikkår och fanvakt vid Minnesstenen kl Därefter vandring till regementet med lunch (inkluderat) 14 km. Mål: I15, Laddatorpet Avgift: 100 kr Inkluderande lunch och vätskekontroller Anmälan senast 30 sept till larsbarry.rehn@gmail.com alt. tfn: VÄLKOMMEN 5 OKTOBER BORÅS FOLKAN BILJETTER PÅ TICNET 295KR + SERVICEAVGIFTER knakelibrak PRODUKTION #DOAMERIKA

19 ill våra t n e m älkom Varmt v Julbord på Bryggan Maritimt julbord med tonvikt på havets delikatesser. 12 st egna sillinläggningar, varmrökt-, kallrökt- och gravad lax samt räkor, krabbklor och vinkokta blåmusslor. Välkomstglögg, 1 starköl el. glas vin alt. julmust samt kaffe och gottebord ingår i priset. Sittningar samt Pris 395:-/person. Boka bord redan nu på eller bokning@brygganbistro.se JULBORD i sin rätta miljö Välkommen att avnjuta årets julbord i vacker mässmiljö. Kvällsjulbord från 29/11 Pris 460:- inkl glögg vid ankomst och kaffe. Lunchjulbord serveras 11, 12, 13, 18 och 20 december Övriga dagar för större sällskap. Pris: 375:- inkl kaffe Vid förfrågan och bokning: Tel: Lagercrantz Plats 5 Stadsparksbadet Borås konferens konf ko nf fer eren enss en JULBORD 2013 Allt är hemlagat! med julbord Julbord GRAND HOTEL BORÅS Leif Mannerströms kulinariska julbord torsdagar 28 nov, 5, 12, 19 dec och Välkommen till vårt stämningsfulla... där maten är mycket omsorgsfullt tillagad. Njut av ett julbord i lugn och lantlig miljö. BORDSBESTÄLLNING eller Glöm inte att boka ditt julbord! Ingen vet egentligen om tomten spelar golf men hans kockar finns i alla fall på Grands klassiska med Mannerströms sillbord fredagar & lördagar 29, 30 nov, 6, 7, 13, 14, 20, 21 dec. Lunchjulbord den 20 december Tel resto@firsthotelgrand.se Tel Sandgärdsgatan 25 I vår vackra Gustavianska matsal dukar vi upp vårt utökade, traditionella Julbord Pris 395:- OBS! Inkl. moms Med början i november. Boka bord i god tid. Tel L B sinnen ORD förj Ualla KONFERENS & JULBORD Heldagskonferens med julbord eller julbuffé och show samt logi fr kr inkl. moms JULBORDSWEEKEND Kontakta oss på rligare info. eller annonssupport@bt.se för ytte Julbord med dans eller julbuffé med show och boende fr. 995 kr Bokning T

20 20 XTRA BORÅS 2 oktober 8 OKTOBER 2013 ANTIK & SAMLARMÄSSA Parkhallen Borås (vid Djurparken) Lördag 5 oktober kl VÄLKOMMEN TILL FULLSPÄCKADE JUBILEUMSVECKOR 1 OKT - 1 NOV. Fynda antikt och kuriosa bland 50 utställare Allt till salu Entré 30:- Servering Välkomna! Samlarklubben Skytteln GOD HUSMANSKOST Frukost/Lunch/Catering Tel Hyr relaxen på Vila Torsdagar 25% rabatt. mer info Julbord Bordsbokning fr. 2 personer. Tel Restaurang 8-9 nov. Höstmenyn 595:-/pers Tel Höstbasar lö 5/10 kl i Sandhults församlingshem. Bernt Ragnarsson visar Boråsbilder. Lotteri. Sandhults Rödakorskrets BORÅS ÅHAGA MÅN 16 DEC KL FÖR BILJETTER: STOCKHOLM 9 DEC NYKÖPING 13 DEC BORÅS 16 DEC NORRKÖPING 20 DEC KARLSKRONA 11 DEC ÖREBRO 14 DEC VÄSTERÅS 17 DEC NORRKÖPING 21 DEC JÖNKÖPING 12 DEC GÖTEBORG 15 DEC ESKILSTUNA19 DEC LINKÖPING 22 DEC W W W. P N M M U S I C. SE r vår e t f e u tkik o schyr! håll ms br u e l i jub Pensionärslunchen Pensionärer äter lunch för 65:alla vardagar mellan hos Syskonen Andersson i Tovekshuset, knalleland tel Söndagsmiddag Restaurang Renässans har söndagsöppet från kl 13. Välj mellan vår prisvärda söndagsmeny, plankstek eller a' la carte meny. Boka bord: Skövde: Batteriv. eriv. 3, Falköping: Österängsg. 1, ng. 3, Trollhättan: Installatörv. 4, Alingsås: Järng. cksrydsg. 10, Jönköping: Granitv. 2, Borås: Källbäcksrydsg. Skrotbilar hämtas Adria Altea 432 PX -11 c-värme, varmvatten, dusch, toa m.m. Vinterförvar ingår. 2 års fuktgaranti kvar :-. Höstfynda! Tel kostnadfritt, bättre bilar betalar vi för. Anders, alla dagar tel Skrotbilar hämtas xtraboras.se kostnadsfritt. Även lörd Aukt. bildemont. Bollebygds Bil & Miljöcenter, VI KÖPER DIN BIL kontant, mod-04-13, vard 9-16 rest löses-bytes mot billigare - alltid bra bilar - USA - Bildelar Nytt och beg. till din Jenkare Må-fre , Ulricehamn MEP Products, Från 39:- Vi servar VINTERFÖRVARING din bil fr. 995:-, alla bilmärken. för ett tryggt bilägande. ad-verkstan, Gånghestersv 131 Tel Husvagn, båt, bil, m.m. Tel Hökerum Fastigheter Färdiga! r o d å l h c n lu NYeller BEG - KOLLA ALLTID MED OSS! nya från :- 7 års garanti, omg. leverans - alltid bra bilar för billigare bilköp ex: AUDI A4 1.8 T, A4 2.5 TDi Avant Quattro BMW 630 Coupe 3.0 Automat, all utr. CITROËN C3 1.4, C4 2.0 HONDA Jazz 1.4 Comfort, Civic 1.8 Sport HYUNDAI Getz D, i30 CRDi Kombi KIA Picanto, Rio, Venga, Sportage KIA Magentis CRDi, Ceed, Ceed SW CRDi MERCEDES CLK 320, C200, C220 CDi Aut. MITS. Carisma Aut, Lancer Kombi, Colt NISSAN Micra mil, mil PEUGEOT 406 Coupe, 407 Kombi, 308 5D RENAULT Megane cabriolet (plåt) SAAB 9000 SE, 9-3 Aero SKODA Oktavia, Fabia Kombi TDi, Yeti TSI SUZUKI Liana WD TOYOTA Avensis 2.2 Diesel Kombi Aut. TOYOTA Aygo 5-D 100 mil VOLVO S60, XC70 2.5T, V D Öppet alla dagar 7-22 borasbilcenter.com flera under :- KIA-GARANTISERVICE EJ KÖRKORT? VERKSTAD DIREKT MICROCAR

21 XTRA BORÅS 2 oktober 8 OKTOBER Garageportar inkl. motor. Pris fr :- Crawford Center, Varbergsv. 18, må, on Loppis inne och ute lördag 5 okt kl Hyr bord alt. plats. Rångedala Loppis och Kafé, Pyssel/Scrapbooking Månd , ons-fre 10-18, lörd Vid ICA, Gånghester Allt för barn loppis Nu är det dags! Vi släpper 60 nr till ALLT FÖR BARN LOPPISEN på Lördag 28/9 Ring Kl 09:00 Loppisen är den 9/11. Pia , Börje xtra boras.se PLISSÉ - LAMELL Rullgardiner, skärmgardiner Gardinstänger spec, kornischer, gardinuppsättningar efter mått. Jonsson i Lundaskog, Ledsgården Interiör Mollaryd, norr om Borgstena. Höstnyheter finns nu i butiken. Tor-fre 15-18, lör-sön Tel Stor loppisvecka! Retro Huset erbjuder hela butiken 50% 28/9-6/12 laddat även med x-trapryl säljare. Höstnytt tyg i mv (ej rea o beg). Åsbov. 3, Fristad Allt inom lösöre! Porslin, glas, möbler, konst, silver, smycken, Äv. dödsbon. Snabb & korrekt service. Finn & Jessica KOPIERING TILL DVD Smalfilm, VHS, DVD, DIA mm TV7, Albanoliden 1, Tel Ansiktsbehandling med avslappnande ryggmassage Rengöring, AHA/PHA-pensling, portömnning, mask, creme, ansiktsmassage. Fotbad & fika, fruktsallad och te Det fi rar vi med 20% på våra hudvårdsprodukter Gäller till 12/10 mot uppvisande av annons (fota eller klipp ut) Läs mer på :- ord. pris 695:- Gäller t.o.m 31/10 75 min. Nu har vi öppet extra länge för Dig! Slakt & Livdjur När dina djur är färdiga ring Göran Johansson, Mullsjö , Snälla fånga in mig honkatten Mell försvann med ett blått halsband på med bjällra i och id bricka med namn och nummer på Maskinhall uthyres 10x12 m, port 4 m hög. Kan även säljas. Sundshult 24, Sandared VI MAGASINERAR Larmad och tempererad lokal Från 99:- m 2 ring för mer info! Tel Flyttbilen.se / fredrikakare.se Rymlig lagerlokal på 140 m 2 uthyres med passande port på 4x3 meter på Strömsdal. Vid intresse mejla info@mobergsgolv.se Tipsa oss på tipsa@xtraboras.se Följ oss på twitter.com/xtraboras Gilla oss på facebook.com/xtraboras Golvslipning JB Trägolv Tel Din trygga flytthjälp! Packar, flyttar, magasinerar! Städning = Rutavdrag Tel Flyttbilen.se / fredrikakare.se Avloppsproblem Kluckar, rapar ditt avlopp? Första indikationen på stopp. Vi utför även filmning utav rör. Ring Spolbilen, jour dygnet runt, tel Tvätta allt hos oss Privat som företagskunder. Vi är miljödiplomerade av Borås Stad. Din kompletta kemtvätt. City Snabbtvätt Åsbogatan 13, tel Snöröjning o grävning Vi utför snöröjn, sandning, lastning o lossning med hjullastare. Grävning utförs med 5,5 el 14t grävmask Team 65 RUT/ROT-uppdrag utföres. Städn., läxläsning, barnpassning, trädgårdsarb., lättare bygg, flytt Monteringsarbete utf. till låg kostnad, små och stora projekt. Bra kanaler och ref. med logistik och tillverkning utomlands WA Production AB Parena Allt inom fastighetsservice utföres Parena Snickeri, målning, ombyggnad utföres Vårt insamlade avfall återvinns eller går till förbränning som genererar fjärrvärme. LBC Borås AB, HEMSTÄD Villa och lägenhet. RUT-avdrag = 50% rabatt , ekbergsstad.se Lackering av möbler köksluckor, dörrar, m.m. Vi hämtar och lämnar. Tel Diodelaser ej ipl helkropp 2.500:- eller armhåla 500:-, den senaste tekniken, konsultation ingår. Bellis, tel Hypnosterapi mot: ångest, depression, fobier, rökn., låg självkänsla, stress mm Agneta Haglund, Akit Thaimassage Salängsg Pris: 300:-. Må-fr 10-20, lö Sö endast tidsbokning Bellis Beauty Ansiktsbehandl., 40 min, 250:- Kostmetisk pigment., 1.500:-, ord. pris 4.000: Klassisk thaimassage Äv. fotvård o. ändringssömnad. Bygatan 1, Dammsvedjan Fri parkering. Kontant, kort, friskvårdskupong. INTENSIVKURS BIL Specialpris okt-nov! Kör 15 timmar betala för 10 Anmäl dig på, eller info@falkenbergs.se kommande visningar Mittelspitzvalpar Födda efter merit föräldr patella ua ögon ua. Vacc, chipm, avmask, besikt, reg i Skk, trygghetsförs i 3 år. Säljes enl Skk: s regler , Fräsch 2:a 56 m 2 centrum i Sandared, avgift 3762:-/mån säljes till högstbj., Ring för visning Nyrenov. 3:a, 74 m 2 1:a vån., nedre Byttorp. Inflyttning snarast el. enl. ö.k. Svar till: Lima Svara på en annons Mejla till: privatannons@bt.se Brevsvar: lämna el. skicka in till Borås Tidning, Borås. Märk med signaturen + siffror Bergsbo 1,5 r.o.k., mkt fräsch, 1:a våning, balkong, lugnt läge, tillgång till trädg., nära buss. Hyra 3.900:-. Svar till: Ledig 1/ Lägenhet hyres Skötsamt par söker 2:a eller 3:a i centrala Borås. Djuroch rökfria BIMAB-VILLAN! Levererar kompletta huspaket i form av lösvirke som totalentreprenad. Besök oss på bomässan i Åhaga okt. facebook.com/ xtraboras Sjöbo - björkhemsgatan 47 3 r.o.k. 70,4 kvm onsdag 2/ hulta - fessingsgatan 11 1 r.o.k. 35 kvm söndag 6/ Sjöbo - ekängsgatan 1 3 r.o.k. 75 kvm söndag 6/ Hestra - hestra ringväg 10 C 6 r.o.k. 114 kvm måndag 7/ Bollebygd - hedevägen 18 4 r.o.k. 140 kvm tisdag 8/10 Anmälan krävs Hökerum - Vings Tomta r.o.k. 118 kvm söndag 20/ skandiamäklarna borås, västerlånggatan 12, boras@skandiamaklarna.se,

22 22 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Christian Haglund: Vissa fodrar mer sömn än andra så är det bara Oavsett vilka arbetsplatser jag jobbat på i Borås Stad finns det en välbekant gemensam nämnare: morgontrötthet. Speciellt måndagen efter helg. Och för att inte tala om måndagen efter semestern. Alla är i någon sorts koma där man är seg och allmänt trögstartad. Det känns som om veckodagarna ser ut ungefär så här: Måndag. Man är trött, trött efter helgen. Man råkade vända dygnet. Tisdag. Då är man ofta ännu tröttare av någon anledning. Kanske för att då har den nya veckan kommit igång på riktigt? Onsdag. Mitten av veckan, långt kvar till helg. Torsdag. Nu börjar det piggnas till lite grand i alla fall. Fredag. Då går det betydligt lättare. Jag tycker inte det spelar någon större roll vilken tid jag lägger, oavsett om jag lagt mig klockan 22 eller klockan 01. Ibland tar det väldigt lång tid för mig innan jag blivit människa efter jag gått upp. Ändå hör jag absolut inte till de morgontröttaste. Jag försöker tänka man kan inte ligga och sova bort hela dagen, det finns ett liv bortom sovrummets varma säng som bara väntar på att få upplevas. Ja, det får mig att gå upp ur sängen relativt smärtfritt. Det där med att snooza är nämligen inte riktigt min grej. Det blir bara ännu svårare att gå upp då. Jag är ofta pigg på kvällar och har ändå det relativt lätt, att gå upp tidigt om mornar. Sedan beror det alldeles på vad jag skall göra när det gäller min morgonstatus. Om klockan ringer tidigt och det är dags för att ta sig till flyget för en utlandsresa, ja då är det inte särskilt ansträngande att Rocky Xtra Borås krönikörer kliva upp. Visst är det ändå fantastiskt hur vi människor orkar med den här proceduren? Att man kanske ungefär 80 % av alla mornar man är med om under sitt liv är rejält trött. Att vi inte tröttnar på det faktum eller rentav blir rädda. Nej, jag vågar inte gå och lägga mig för jag blir så himla trött när jag vaknar och det tar en halv dag innan jag blir människa igen. Sömnens funktion är inte helt utredd men man kan skriva under på att det är en form av återhämtningsperiod för kroppen och sinnet. Vår kropp har en alldeles egen rytm, en så kallad cirkadisk rytm. Denna klocka jobbar naturligt för föda och sömn. Klockan kan vara felinställd hos vissa, så att den är mer eller mindre än 24 timmar. Ja, det finns en massa medicinska förklaringar. Men jag vet i katten ändå. Vissa människor fodrar mer sömn än andra. Så är det bara. Lite märkligt är det väl ändå att vi byggt upp samhället så att vi skall gå till våra jobb vid den tiden vi är som tröttast? Många arbeten kräver det. Blir ju svårt om till exempel Boråspolisen har sovmorgon jämt. Förresten, är det inte så att desto äldre man blir ju mindre sömn fodrar man? Borde det inte vara tvärtom? Hellre sova på ålderns höst än att sova bort ungdomens glansdagar? Egentligen? Gillar: Skriva manus. Finner inte ord för hur fantastiskt kul det är. Gillar inte: Folk som blir negativt särbehandlade bara för att deras jobb står lägre ner i hierarkin. Tyck till om oss på facebooksidan Therése Eriksson, Mattias Grönberg Christian Haglund, Maria Karlsson Christian Haglund 32 år. Arbetar som kulturarbetare. Spelar i banden The Fantastic People och Villabrand. Nybliven och frälst amatörskådis.

23 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Roberts rätt RECEPTVarje vecka bjuder Xtra-kocken Robert Öhman på ett bra middagstips inför veckoslutet. I dag laddar han för älgsäsongen med höstens viltsmaker. Skogens konung regerar på tallriken Älgfärsbiffar med viltsås och potatis Nu går vi mot älgsäsongen och då hör det självklart till att jag ligger steget före och serverar er ett recept på vad ni kan göra med köttet. Jag älskar smaken av älgkött och tycker inte att man ska krångla till det allt för mycket på tallriken. I detta recept står skogens konung i centrum och kröns med en sås som framhäver den vilda upplevelsen. Ingredienser till 4st portioner: biffar 500 g älgfärs 1 ägg 1 tsk salt peppar 1 st gul lök, riven 3 st enbär, mortlade 1 dl vispgrädde 0.5 dl ströbröd 1 mks viltfond Rapsolja och smör till stekning Gör så här: Sätt ugnen på 200 grader. Rör ihop färs, ägg, salt, peppar, lök och enbär. Rör ner grädde, ströbröd och fond försiktigt till en slät smet och låt stå i några minuter. Forma till ca. 8 st pannbiffar. Bryn biffarna tills de fått fin färg och låt dem steka klart i ugnen, 57 minuter eller tills köttsaften som sipprar ut är genomskinlig. Sås smör 2 st scharlottenlökar, finhackade 3 dl viltfond (1.5msk fond + vatten) 3 dl vispgrädde 2 msk kinesisk soja 1 msk vetemjöl 4 st enbär, krossade 3 msk svart vinbärsgelé salt&peppar Gör så här: Fräs löken i smör tills den blir genomskinlig. Häll i fonden och låt koka upp. Häll i grädde, soja och enbär och låt småkoka i ca15 min. Red eventuellt såsen med lite av mjölet utrört i vatten. Koka 5 minuter. Ta såsen av värmen och rör ner gelé tills det smälter. Smaka av med salt och peppar. Potatis 8 st medelstora potatisar, (en fast sort) 2 msk rapsolja 1 kvist timjan salt&peppar Gör så här: Sätt ugnen på 225. Borsta potatisen väl och skär i klyftor. Rör ihop rapsolja, timjan, salt och peppar. Blanda runt och gnid kryddoljan med potatisen i en ugnssäker form. Rosta mitt i ugnen i ca30 min. Smaklig måltid! Robert Öhman 28 år från Borås. Bloggar om mat och vardag på Myadvertisingspace.se. Tog hem segern i TV4:s matprogram Halv åtta hos mig. 23 Foto: ROBERT ÖHMAN ShoppaSnabbt ERBJUDANDE Nybakat eget bageri! elbulle s dag 4 o a t! Findus 375 g Max 3 förp/förmånskund Jfr. pris 26,67/kg spara 39 Vikt ca 700 g Jfr. pris 57,07/kg Vikt ca 360 g Jfr. pris 20,83/kg gb Klipp! dessertost gouda 39 Sparus Auratus Odlad i Grekland Anarhichas Minor Fiskad i Nordostatlanten 69:-/Kg 149:-/Kg Gäller sorterna: Vilda bär, Tropisk, Äpple/päron Lemon/lime, Jordgubb Öppet alla dagar 7-22 Pecten Maximus Fiskad i Nordvästatlanten Smörgåstårta till 2-3 pers med tonfi skfyllning och skagenfyllning ca 690 g 249:-/Kg 89:-/St BUTIK

24 24 Vi var där! XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 Spaka själv på Viareds flygplats I lördags hölls evenemanget Spaka själv på Borås segelflygklubb. Där gavs besökarna möjlighet att själva flyga ett segelflygplan, tillsammans med en instruktör. Foto: Julia Ekman Klart jag var lite nervös - det var en helt ny känsla att flyga, berättade Caroline Hofgren, en av de som testade på att flyga segelflyg. Att bli pilot är lite av en dröm jag har, fortsatte hon. Höstmarknad i Borås city Natalie och Adrian Duran Gäfvert tittade på flygplanen som fanns på Spaka själv-dagen - något de tyckte var väldigt roligt. Flygplan åker fort. Vi har åkt flygplan till Spanien, berättade de. Det är en fantastisk njutning att flyga, att känna friheten. Sverige är så vackert ovanifrån, sade Börje Gustavsson och Kjell Folkesson, ordförande respektive sekreterare i Borås segelflygklubb. David Noring och Johan Björkqvist hade precis testat på att flyga segelflyg själva. Hunden Tintin fick stanna på marken. Det var så fräckt! Folk borde verkligen testa på att flyga själva. I fredags och lördags bjöds boråsarna på den årliga höstmarknaden. Mycket folk var på plats för att äta gott, fynda, åka karusell, eller varför inte bara gå runt och kika? Foto: Vilma Brandt Christina Claesson och barnbarnen Felix och Filippa Claesson hade precis anlänt och tyckte att det var kul att det var så fint väder. De såg mest fram emot att få köpa cocosbollar och lakritsstänger. Syfestival, Åhaga Kamila Muminovic var på höstmarknaden med pojkvännen Ville Carlsson. Det är roligt att man möter så många människor, sade Ville. De tyckte båda att hösten är både mysig och romantisk. Vi brukar åka på höstmarknaden, om vi är hemma sade Elisabeth Lind med dottern Amanda. De tyckte att det var roligt att gå runt och kika på alla olika grejer. Under helgen hölls Syfestivalen på Åhaga för fjärde året i rad. Utöver möjlighet att köpa hantverk och tillbehör, hölls olika aktiviteter där man bland annat kunde pröva på olika hantverkstekniker. Foto: Julia Ekman Leann Nyström och storasystern Niondina tyckte båda att årets höstmarknad var både fin och rolig. Hösten är mysig, men jag längtar till vintern, sade Niondina. Fredrik och Carl Bremström följde med hantverksintresserade mamma och syster till festivalen. Det är bra att alla intressen får utrymme på sådana här event, där folk kan träffas, sade Fredrik. En av festivalens utställare var Anna-Karin Andersson, som visade upp sin kollektion av linnekläder. Jag har alltid älskat att sy. Jag vill skapa kläder av linne som alla kan använda i vardagen. Sofia och Christina Alexandersson kom för att hämta inspiration under helgens Syfestival. Vi stickar mycket båda två. Det är väldigt avslappnande att arbeta med händerna, berättade de. Hantverk är väldigt viktigt. Själv arbetar jag med smide, en annan hantverksform, sade Armas Pekkarinen. Jag tror att alla behöver pyssla och koppla av ibland, fortsatte Conny Leinstedt. TORSDAG 3 OKTOBER KL 18:30 BORÅSHALLEN BORÅS BASKET VS ECOÖREBRO MCKNIGHT, MILLER, PALM & CO ÄR TILLBAKA HUVUDSPONSORER GULDSPONSORER MATCHVÄRD ANNONSSPONSOR ENTRÉ: VUXEN: 120 KR UNGDOM: 60 KR FAMILJ: 280 KR STUDENT: 60 KR COURTSIDE: 200 KR (COURTSIDE BOKAS VIA STRAHLE@BORASBASKET.SE) GIVEAWAY: COOL KYLSKÅPSMAGNET MED ALLA HEMMAMATCHER LISTADE

25 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober Få folk att gilla din affärsidé Även den bästa affärsidé kan vara svår att förklara. Nu anordnar vi och Inkubatorn i Borås ett seminarium i hur du skapar en effektiv och strukturerad presentation. För dig som vill, kör vi sedan en workshop. Träffen är kostnadsfri. Begränsat antal platser till workshopen. Välkomna! Tävla och vinn pengar till din idé: pitchadinide.se Jag tycker att segelflygning är att flyga på riktigt. Man har inga motorer, utan måste arbeta med naturens krafter, sade Sara Sundström och Kristoffer Lager. Vi väntar på att mamma ska flyga. Hon ska snart lyfta, berättade systrarna Moa och Saga Fogelberg, som skulle stå på marken och vinka. Vi hade velat pröva, men vi är lite för små, sade de. 15 oktober kl Seminarium Workshop (sep. anmälan) Plats: Textile Fashion Center, Skaraborgsv. 3 A, Borås Läs mer på almi.se/kalendarium Almi Västs uppdrag är att skapa möjligheter för regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag. VÄLKOMMEN TILL SÖNDAGEN DEN 6/10 KL KÖKETS HUS Jessica Ekstrand sålde godislotter i år för första gången. Det är roligt, det har varit mycket folk, sade hon. Årets marknad är fin, men inte alls som när jag var liten, tyckte Thomas Fritzson som åker till höstmarknaden varje år. Jag gillar att gå runt och kika och smaka på massa gott, sade han. KAMPANJ! Passa på att utnyttja vår 90 års kampanj som pågår året ut där vi bjuder på inredningspaket som förhöjer den riktiga Kvänumkänslan. På plats finns representant från GAGGENAU som förevisar den senaste tekniken för köket. FAGERBERGS DAM & HERR visar höstens mode kl i hörsalen. I caféet serveras det sju sorters kakor. Vi har köpt likadana klänningar och hårspännen idag, berättade bästisarna Inez Hansson och Leia Rydberg. Båda två berättade att de tycker det är roligt att pyssla och pärla. Mycket fanns att titta på under Syfestivalen, som i år anordnades för fjärde gången. Garner, pärlor, tyger, hantverk och workshops var bara några av de saker som festivalen hade att bjuda på. Kökets Hus Bystorp, Kvänum Tel: Möbler till alla! Huvudgavel och nackkuddar Kontinentalsäng 180x200 cm (ej huvudgavel) Stol 800:- /st Matbord Vintage 1.975: :- Golvlampa Dome, vit eller svart 5.605:- 1615:-

26 26 XTRA BORÅS 2 oktober 8 oktober 2013 X T R A K R Y S S E T Korsordet ska inte skickas in. Lösningen kommer med nästa kryss. Lycka till! SUDOKU -X Ett vanligt sudoku - fast här ska även den långa diagonalen innehålla siffrorna 1-9. Klarade du Xtrakrysset förra veckan? Här är lösningen.