Kommunfullmäktige. Gaelle Syde, förvaltningssekreterare. Utses att justera: Robin Holmberg (M) och Stig Andersson (EP) Paragrafer:

Transkript

1 1 Plats och tid: Hörsalen Stadsbiblioteket, kl 19:00 22:30 ande: Se nästa sida Övriga närvarande: Mats Ulfwinger, kommunsekreterare Gaelle Syde, förvaltningssekreterare Utses att justera: Robin Holmberg (M) och Stig Andersson (EP) Paragrafer: Sekreterare Ordförande Justerare _ Mats Ulfwinger _ Rune Johansson _ Robin Holmberg (M) och Stig Andersson (EP) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justering har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum för anslags uppsättande: Datum för anslags nedtagande: Förvaringsplats för protokollet: Kanslienheten Underskrift Mats Ulfwinger

2 2 Ledamöter Parti Ersättare Rune Johansson ordförande (M) Elisabeth Sandberg Kullenberg 1vo (M) Bengt Sävström 2 v ordf (S) Lars Carlsson Åsa Herbst (M) Liss Böcker (C) BrittMarie Hansson (S) Göran Larsson (M) Lennart Nilsson (C) Katarina Nilsson (KD) Lennart Engström (KD) Kerstin Engle (S) Lars-Olle Tuvesson (S) Sven Bergman (FP) Carl-Gustaf Gudmundsson (C) Christer Hansson (S) Mikael von Krassow (S) Åsa Larsson (S) Arne Jönsson (S) Jan-Olof Sewring (M) Christer Sandberg 161 Ola Carlsson (M) Stig Andersson (EP) Lars Goedecke (MP) Per Skantz (M) Sven-Ingvar Borgquist (M) Christer Sandberg 160 Anna Mörée (M) Eva Kullenberg (FP) Christina Hanstål (M) Patrik Ohlsson (SD) Jasna L. Martinsson (M) Robin Holmberg (M) Ann Hörnebrant-Sturesson (C) Daniel Jönsson (M) Pia Zachrisson (M) Lars Nyander (S) Karl-Otto Rosenqvist (MP) Axel Schneider (SD) Sven-Erik Paulsson Mona Sturesson (M) Christer Örning (M) Bodil Nilsson (S) Eva Bergström Anne Viljevik-Hall (EP) Tomas Fjellner (M) Nils-Göran Gisslén Jim Brithén (EP) Peter Andersson (EP) Claes Svensson Ingela Sylwander (M) Eva-Lena Lindell (S) Tony Asp Hans Andersson (SD) Anders Malm (M) Christer Sanberg 159 Murvet Rama (S) Håkan Blomsterberg (M) Malin Pamp (S) Eiwor Zetterlund därefter vakant Kurt Engwall (SD)

3 3 Föredragningslistan 145 Val av justerare 146 Interpellation från (MP), (EP), (FP) och (S) om redovisning av rapport Finsam 2013/ Budgetramar / Motion från Kerstin Engle (S) m.fl om att ge alla anställda i Ängelholms kommun rätt att arbeta heltid 149 Motion från Kerstin Engle (S) m.fl. om att Ängelholms kommun tar fram ett kostpolitiskt program 150 Motion från BrittMarie Hansson (S) m.fl. om placering av badhuset på Scantomten 151 Motion från Karl-Otto Rosenqvist (MP) m.fl om att förtroendevalda i Ängelholms kommun frivilligt ska kunna deklarera ekonomiska intressen och uppdrag i styrelser och organisationer 152 Uppdrag från kommunfullmäktige till barn- och utbildnings-nämnden att redovisa hur man involverar fristående förskolor och skolor i förvaltningens kvalitets- och utvecklingsarbete 153 Uppdrag från kommunfullmäktige till tekniska nämnden att ta fram en plan för upprustning och förnyelse av broar inklusive GC-broar 154 Kommunal borgen för finansiering av nybyggnation av förskola i Skälderviken 155 Antagande av detaljplan för Strövelstorp 4:12, 5:6, Klockaregården, Ängelholms kommun 156 Yttrande över revisionsrapport om att förebygga och upptäcka korruption och oegentligheter 2011/ / / / / / / / /107

4 4 157 Ändrade regler vid upphandling från kommunala bolag, justerade bolagsordningar samt reglemente för kommunstyrelsen 158 Uppdrag att se över och lämna förslag till förbättringar av ägar-styrningen av AB Ängelholmshem 159 Överlämning av renhållningsverksamheten till Nordvästra Skånes Renhållnings AB, NSR 160 Hemställan om ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2012 kommunal-förbundet AV Media Skåne 161 Hemställan om ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2012 kommunal-förbundet Medelpunkten 2012/ /3 2013/ / / Personalredovisning för / Granskning av arbetet mot ungdomsarbetslöshet i Ängelholm 2013/ Motion från Mikael von Krassow (S) m.fl. om införskaffning av mobila trygghetslarm med GPS Motion från Mikael von Krassow (S) m.fl. om handlingsplan mot barnfattigdom Medborgarförslag från Johannes Nilsson m.fl. om att skapa en verkstadslokal som mötesplats för ungdomar med motorintresse 2013/ / / Medborgarförslag från Anette Gustafsson om friskvårdssatsning för invånare över 60 år i Ängelholms kommun 168 Val av ny nämndeman vid Helsingborgs Tingsrätt efter Per-Olof Jansson (EP) 2013/ /204

5 Val av ny ersättare i kommunfullmäktigesberedning ny politisk organisation efter Anders Bengtsson (EP) Val av ny ersättare i kommunstyrelsen och räddningsnämnden efter Jan Magnusson (FP) Anmälningsärenden 2013/ /285 A Lagakraftbevis: detaljplan för Majblomman 1, Villan 2012/399 B Lagakraftbevis: detaljplan för Rebbelberga 14:3 mfl, 2006/38 Nya Kungsgården C Uppdrag att analysera av effekterna av att upphöra med kontanthantering 2012/506

6 KF 145 Val av justerare Robin Holmberg (M) och Stig Andersson (EP) utses att, jämte ordföranden, justera dagens protokoll. Tid och plats för justering bestäms till den 26 juni 2013 på kanslienheten.

7 KF 146 Dnr 2013/280 Interpellation från (MP), (EP), (FP) och (S) om redovisning av rapport Finsam Karl-Otto Rosenqvist (MP), Anne Viljevik Hall (EP), Eva Kullenberg (FP) och Mikael von Krassow (S) har lämnat en interpellation till socialnämndens ordförande, Jan-Olof Sewring (M) om redovisning av utvärderingen av samverkansstruktur av Finsam i enlighet med s beslut den 27 augusti sunderlag Interpellation från (MP), (EP), (FP), och (S), daterad 12 juni 2013 Svar från socialnämndens ordförande, daterat 20 juni 2013 beslutar att interpellationen ska anses besvarad et expedieras till: Karl-Otto Rosenqvist (MP) Anne Viljevik Hall (EP) Eva Kullenberg (FP) Mikael von Krassow (S)

8 KF 147 Dnr 2013/202 Budgetramar Kommunledningskontoret har utifrån kända förutsättningar tagit fram förslag till budgetramar för respektive nämnd för perioden Inför 2013 reducerades nämndernas budgetramar med 0,5% (8,3 mnkr) av nettokostnaderna och i ramarna för 2014 ligger en reducering med ytterligare 0,4%. Nämndernas reducerade budgetramar var en avspegling av svagare befolkningsutveckling i den befolkningsprognos som gjordes våren Den 15:e och 17:e april har kommunledningen haft inledande budgetmöten med samtliga nämnder som då presenterat sina budgetförutsättningar, såväl ekonomiskt som verksamhetsmässigt. Underlaget från respektive nämnds föredragning har skickats ut till deltagarna från KSAU samt företrädare för de partier som inte är representerade i KSAU. Kommunledningskontoret har i bilaga 1 till denna skrivelse försökt sammanfatta de viktigaste delarna i nämndernas föredragningar. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 157 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 23 april daterad 2013 Föredragningar från respektive nämnds presidium 15 och 17 april inkl. lokalkostnader, driftram och investeringsram s mål och nyckeltal 2014 Yrkanden Åsa Herbst (M), BrittMarie Hansson (S), Karl-Otto Rosenqvist (MP), Robin Holmberg (M), Liss Böcker (C), Lennart Engström (KD) och Patrik Ohlsson (SD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Stig Andersson (EP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag men avslag på att-satser 1, 5, 9 och 10 och föreslår ett generellt investeringsstopp för hela kommunen. Jim Brithén (EP) instämmer i Stig Anderssons yrkande. Propositioner Ordförande ställer proposition på dels bifall dels avslag på varje att-sats av kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller samtliga att-satser av kommunstyrelsens förslag till beslut. fortsättning,

9 KF 147, forts. beslutar att fastställa förslaget till kommunfullmäktigemål och nyckeltal i enlighet med bilaga 2, att notera den betydande försämringen vad gäller den förväntade befolkningsutvecklingen, att från och med 2014 införa prövning av nyanställningar och ersättningsrekryteringar genom att prövning och beslut ska fattas av resp förvaltningschef innan anställning sker. Förvaltningschefs beslut ska rapporteras till berörd nämnd samt kommunstyrelsen. att ge barn- och utbildningsnämnden, socialnämnden och kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att i budgetförslaget redovisa en plan för vilka lokaleffektiviseringar man planerar att genomföra, att öka fokus på lokaleffektiviseringar genom att minska nämndernas budgetramar avseende lokal-kostnader med motsvarande 5 % från 2014 och framåt, totalt ca 10,0 mnkr i enlighet med bilaga 3, att ge uppdrag till respektive nämnd att inventera vilka verksamheter som är obligatoriska (lagstadgade) respektive frivilliga samt den ekonomiska omfattningen av respektive verksamhet. Redogörelsen ska lämnas i samband med budgetförslaget, att om det vid tillfället för budgetens antagande beräknas att effektivitetsåtgärderna inte kommer att innebära lägst en resultatnivå om ca 15 mnkr, ska differensen täckas av reglering av skattetsatsen som motsvarar den beräknade differensen, att notera att av kommunfullmäktige fastställt resultatmål inte uppnås, att fastställa nämndernas driftbudgetramar, skattefinansierad verksamhet, i enlighet med bilaga 4, att fastställa nämndernas investeringsbudgetramar för i enlighet med bilaga 5. fortsättning,

10 KF 147, forts. Reservationer Stig Andersson (EP), Jim Brithén (EP), Anne Viljevik Hall (EP) och Claes Svensson (EP) reserverar sig till förmån för eget förslag. Protokollsanteckning BrittMarie Hansson (S) lämnar en protokollsanteckning enligt följande: (S) vill med denna protokollsanteckning anmäla att eventuellt kommer vi att lägga ett alternativt budgetförslag som inte ryms inom aktuella budgetramar! et expedieras till: Kommunledningskontoret, ekonomichef

11 (KF 148, forts.) KF 148 Dnr 2011/249 Motion från Kerstin Engle (S) m.fl om att ge alla anställda i Ängelholms kommun rätt att arbeta heltid Den socialdemokratiska fullmäktigegruppen föreslår i en motion att rätt till heltid införs för alla anställda i Ängelholms kommun. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 143 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 18 april 2013 Protokollsutdrag KF den 27 februari 2012, 37 Protokollsutdrag KS den 8 februari 2012, 28 Protokollsutdrag KSPU 24 november 2011, 88 Personalchefens tjänsteutlåtande, daterat 10 november Motion från den socialdemokratiska kommunfullmäktigegruppen Ge anställda i Ängelholms kommun rätt att arbeta heltid. Yrkanden Lennart Nilsson (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Kerstin Engle (S), Lars-Olle Tuvesson (S) och Mikael von Krassow (S) yrkar bifall till motionen. Propositioner och omröstning Ordföranden ställer proposition på dels bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut och dels bifall till motionen. Ordförande finner att kommunstyrelsen bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Omröstning begärs och följande proposition ställs. Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut och nej-röst för bifall till motionen. Omröstningen utfaller med 38 Ja-röster och 13 Nej-röster,, se omröstningslista nedan. beslutar att anse motionen besvarad genom personalchefens tjänsteutlåtande samt att avslå motionärernas förslag till införande av generell rätt till heltid för anställda i Ängelholms kommun. fortsättning,

12 (KF 148, forts.) KF 148, forts. Reservation BrittMarie Hansson, reserverar sig mot beslutet enligt följande: Undertecknade reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag vilket innebär bifall till motionen. (S) anser att alla ska ha rätt att arbeta heltid enligt motionens intentioner. et expedieras till: Motionären, Kerstin Engle (S)

13 (KF 148, forts.) Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Rune Johansson ordförande (M) X Elisabeth Sandberg Kullenberg 1vo (M) X Bengt Sävström 2 v ordf (S) Lars Carlsson X Åsa Herbst (M) X Liss Böcker (C) X BrittMarie Hansson (S) X Göran Larsson (M) X Lennart Nilsson (C) X Katarina Nilsson (KD) X Lennart Engström (KD) X Kerstin Engle (S) X Lars-Olle Tuvesson (S) X Sven Bergman (FP) X Carl-Gustaf Gudmundsson (C) X Christer Hansson (S) X Mikael von Krassow (S) X Åsa Larsson (S) X Arne Jönsson (S) X Jan-Olof Sewring (M) X Ola Carlsson (M) X Stig Andersson (EP) X Lars Goedecke (MP) X Per Skantz (M) X Sven-Ingvar Borgquist (M) X Anna Mörée (M) X Eva Kullenberg (FP) X Christina Hanstål (M) X Patrik Ohlsson (SD) X Jasna L. Martinsson (M) X Robin Holmberg (M) X Ann Hörnebrant-Sturesson (C) X Daniel Jönsson (M) X Pia Zachrisson (M) X Lars Nyander (S) X Karl-Otto Rosenqvist (MP) X Axel Schneider (SD) Sven-Erik Paulsson X Mona Sturesson (M) X Christer Örning (M) X Bodil Nilsson (S) Eva Bergström X Anne Viljevik-Hall (EP) X Tomas Fjellner (M) Nils-Göran Gisslén X Jim Brithén (EP) X Peter Andersson (EP) Claes Svensson X Ingela Sylwander (M) X Eva-Lena Lindell (S) Tony Asp X Hans Andersson (SD) X Anders Malm (M) X Murvet Rama (S) X Håkan Blomsterberg (M) X Malin Pamp (S) Eiwor Zetterlund X Kurt Engwall (SD) X Summa 38 13

14 KF 149 Dnr 2012/153 Motion från Kerstin Engle (S) m.fl. om att Ängelholms kommun tar fram ett kostpolitiskt program Kommunstyrelsen har remitterat en motion från Kersting Engle (S) om att Ängelholms kommun tar fram ett kostpolitiskt program. 23 augusti 2012 beslöt tekniska nämnden att föreslå kommunstyrelsen att anta ett kostpolitiskt program för mat i förskola, skola och äldreomsorg. Därefter har kommunstyrelsens arbetsutskott remitterat tekniska nämndens förslag till socialnämnden och barn- och utbildningsnämnden för yttrande. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 144 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat 15 april 2013 Protokollsutdrag BUN 28 februari 2013, 21 Tjänsteutlåtande från barn och utbildningsförvaltning, daterat 23 januari 2013 Protokollsutdrag SN 12 februari 2013, 33 Tjänsteutlåtande från socialförvaltning, daterat 23 januari 2013 Protokollsutdrag TN 23 augusti 2012, 72 Motion från Kerstin Engle (S) m fl., daterad 26 mars 2012 Yrkanden Kerstin Engle (S), Åsa Herbst (M), Patrik Ohlsson (SD) och Katarina Nilsson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Eva Kullenberg (FP) avstår från att delta i beslutet. Komunfullmäktige beslutar att ställa sig positiv till motionen att uppdra till tekniska nämnden att ta fram ett förslag till nytt kostpolitiskt program för antagande i kommunfullmäktige i samarbete med barn- och utbildningsnämnden och socialnämnden, samt fortsättning,

15 KF 149, forts. att förslaget till nytt kostpolitiskt program skall beakta miljöplanens och folkhälsoberedningens mål Protokollsanteckning Eva Kullenberg (FP) yrkar och beviljas lämna protokollsanteckning enligt följande: Jag avstår från att delta i beslutet, dels av egen lagd motion i frågan, dels av följande anledningar. I tjänsteutlåtandet från BUN står det att det är omöjligt att lägga skollunchen efter Livsmedelsverkets rekommendationer. Det anser jag vara felaktigt. I t ex Klippan schemaläggs lunchen på samma sätt som lektionerna. I tjänsteutlåtandet står också att skollunchen ska följa budgeten. Det anser jag vara fel. I första hand ska Livsmedelsverkets rekommendationer följas och budgeten får justeras därefter. Patrik Ohlsson (SD) beviljas lämna följande protokollsanteckning: Sverigedemokraterna anser att tidpunkter för, och schemaläggning av, måltider är av stor vikt. Livsmedelsverkets rekommendationer bör beaktas även i det avseendet. et expedieras till: Kerstin Engle (S)

16 KF 150 Dnr 2012/415 Motion från BrittMarie Hansson (S) m.fl. om placering av badhuset på Scantomten BrittMarie Hansson (S) med flera föreslår i partimotion 10 september 2012 att kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att omgående återuppta detaljplanerarbetet i syfte att bygga det nya badhuset på Scantomten enligt det beslut som togs av kommunfullmäktige Motionen har remitterats till byggnadsnämnden och kommunledningskontoret. Som svar på remissen har Byggnadsnämnden bekräftat att antagandehandlingar var klara och beslutade av nämnden i september 2009 samt att det inte fanns några kvarstående erinringar. Kommunledningskontoret noterar att kommunfullmäktige den 25 maj 2009, 101, ställde sig principiellt bakom en framräknad investeringsram för nytt badhus inom kvarteret Sockerbruket, detta efter att någon extern finansiär och ägare till badhuset inte stod att finna. Samtidigt lämnades ett uppdrag om upphandling av byggentreprenad och fastighetsteknisk drift samt upphandling av badverksamhet, inklusive underentreprenörer för cafeteria, spa med mera. Tanken var att kommunen själv skulle finansiera byggandet och sedan äga badhuset, men att driften skulle skötas av entreprenörer. I december 2009 kontaktades kommunen av företrädare för Hälsostaden AB med ett erbjudande om samverkan kring byggnation av badhus på sjukhusområdet. Detta skulle medföra att kommunen inte behövde finansiera investeringen i det nya badhuset och kunde istället bli hyresgäst i badhuset. Den 22 mars 2010, 38, beslöt kommunfullmäktige att den fortsatta verkställigheten av kommunfullmäktiges beslut den 25 maj , skulle avbrytas tills vidare. Den 28 juni 2010, 114, beslöt kommunfullmäktige att godkänna upprättat avtal om förvärv av mark inom kvarteret Lasarettet från Hälsostaden i Ängelholm AB för nytt badhus till en köpeskilling om kronor. Den 11 december 2012 beslöt byggnadsnämnden att delegera till stadsarkitekten att besluta om byggnads- och rivningslov på fastigheten Lasarettet 3. Ansökan avser nybyggnad av badhus samt rivning av befintligt bårhus. fortsättning,

17 KF 150, forts. Stadsarkitekt Pontus Swahn har den 24 april 2013 givit bygglov med stöd av PBL (Plan- och bygglagen) 9:30 och byggnadsnämndens beslut den 11 december 2012, 203. Kommunledningskontoret konstaterar därmed att bygglov har givits för badhus på fastigheten Lasarettet 3. Badhusets placering på fastigheten Lasarettet 3 är således fastställd och det är då inte aktuellt återuppta detaljplanearbetet i syfte att bygga det nya badhuset på Scantomten. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 145 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 30 april 2013 om bygg- och rivningslov, daterat den 24 april 2013 Protokollsutdrag BN den 11 december 2012, 203 Tjänsteutlåtande från stadsarkitektkontoret, daterat den 11 december 2012 Byggnadsnämndens beslut 22 januari 2013 med yttrande över motionen. Tjänsteutlåtande från stadsarkitektkontoret, daterat den 11 januari 2013 Motion från BrittMarie Hansson med flera, samtliga (S), daterad den 10 september 2012 Yrkanden Åsa Herbst (M) och Stig Andersson (EP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. BrittMarie Hansson (S) yrkar bifall till motionen. Patrik Ohlsson avstår från att delta i beslutet. Propositioner och omröstning Ordföranden ställer proposition på dels bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut och dels bifall till motionen. Ordföranden finner att kommunstyrelsen bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Omröstning begärs och följande proposition ställs. Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut och nej-röst för bifall till motionen. Omröstning utfaller med 33 Ja-röster, 13 Nej-röster och 5 avstår, se omröstningslistan nedan. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Reservation BrittMarie Hansson reserverar sig mot beslutet enligt följande: Undertecknade reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag vilket innebär bifall till motionen. Ängelholm är i stort behov av ett badhus! Bygg badhuset på Scantomten nu medan möjlighet finns! fortsättning,

18 KF 150, forts. Protokollsanteckning Patrik Ohlsson (SD) beviljas lämna protokollsanteckning enligt följande: Sverigedemokraterna kan inte bifalla motionen från S, då vi vill ha ett badhus på ishallsområdet som del i ett sammanhållet idrottscenter. et expedieras till: BrittMarie Hansson (S)

19 (KF, forts.) Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avstår Rune Johansson ordförande (M) X Elisabeth Sandberg Kullenberg 1vo (M) X Bengt Sävström 2 v ordf (S) Lars Carlsson X Åsa Herbst (M) X Liss Böcker (C) X BrittMarie Hansson (S) X Göran Larsson (M) X Lennart Nilsson (C) X Katarina Nilsson (KD) X Lennart Engström (KD) X Kerstin Engle (S) X Lars-Olle Tuvesson (S) X Sven Bergman (FP) X Carl-Gustaf Gudmundsson (C) X Christer Hansson (S) X Mikael von Krassow (S) X Åsa Larsson (S) X Arne Jönsson (S) X Jan-Olof Sewring (M) X Ola Carlsson (M) X Stig Andersson (EP) X Lars Goedecke (MP) X Per Skantz (M) X Sven-Ingvar Borgquist (M) X Anna Mörée (M) X Eva Kullenberg (FP) X Christina Hanstål (M) X Patrik Ohlsson (SD) X Jasna L. Martinsson (M) X Robin Holmberg (M) X Ann Hörnebrant-Sturesson (C) X Daniel Jönsson (M) X Pia Zachrisson (M) X Lars Nyander (S) X Karl-Otto Rosenqvist (MP) X Axel Schneider (SD) Sven-Erik Paulsson X Mona Sturesson (M) X Christer Örning (M) X Bodil Nilsson (S) Eva Bergström X Anne Viljevik-Hall (EP) X Tomas Fjellner (M) Nils-Göran Gisslén X Jim Brithén (EP) X Peter Andersson (EP) Claes Svensson X Ingela Sylwander (M) X Eva-Lena Lindell (S) Tony Asp X Hans Andersson (SD) X Anders Malm (M) X Murvet Rama (S) X Håkan Blomsterberg (M) X Malin Pamp (S) Eiwor Zetterlund X Kurt Engwall (SD) X Summa

20 KF 151 Dnr 2012/442 Motion från Karl-Otto Rosenqvist (MP) m.fl om att förtroendevalda i Ängelholms kommun frivilligt kan deklarera ekonomiska intressen och uppdrag i styrelser och organisationer Karl-Otto Rosenqvist inkom den 18 september med en motion om att förtroendevalda i Ängelholms kommun frivilligt deklarerar ekonomiska intressen och uppdrag i styrelser och organisationer. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 146 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret 2 maj 2013 Motion från Karl-Otto Rosenqvist inkommen den 18 september 2012 Yrkanden Karl-Otto Rosenqvist (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Stig Andersson (EP) instämmer. Patrik Ohlsson (SD) instämmer avseende att-satserna 1 och 3, när det gäller att-sats 2 yrkas enligt följande att uppdra till kommunledningskontoret att ta fram förslag till frivillig men uppmanande registrering av ekonomiska intressen och uppdrag för förtroendevalda i Ängelholms kommun, som ska redovisas senast den 31 december Proposition Ordföranden ställer proposition på bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut avseende attsats 1 och 3 och finner att kommunfullmäktige bifaller de att-satserna. Därefter ställer ordförande proposition på dels bifall till att-sats 2 från kommunstyrelsens förslag till beslut och dels bifall till Patrik Ohlssons (SD) förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen bifaller kommunstyrelsens förslag till att-sats 2. beslutar att ställa sig positiv till intentionerna i motionen, att uppdra till kommunledningskontoret att ta fram förslag till frivillig registrering av ekonomiska intressen och uppdrag för förtroendevalda i Ängelholms kommun som ska fortsättning,

21 KF 151, forts. redovisas senast den 31 december 2013, samt att därmed anse motionen besvarad. et expedieras till: Motionären, Karl-Otto Rosenqvist (MP) m.fl.

22 KF 152 Dnr 2012/637 Uppdrag från kommunfullmäktige till barn- och utbildningsnämnden att redovisa hur man involverar fristående förskolor och skolor i förvaltningens kvalitets- och utvecklingsarbete beslöt den 12 november 2012, 222, att uppdra åt barn- och utbildningsnämnden att redovisa hur man involverar fristående förskolor och skolor i förvaltningens kvalitets- och utvecklingsarbete, såsom t.ex. en sammanhållen presentation av samtliga förskolor/skolor på kommunens hemsida. Barn- och utbildningsnämnden har den 21 mars 2013 antagit förvaltningens redovisning av kommunfullmäktiges uppdrag och översänt densamma som svar på uppdraget. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 147 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 11 april 2013 Protokollsutdrag BUN den 21 mars 2013, 30 Tjänsteutlåtande från barn- och utbildningsförvaltningen, daterat den 1 mars 2013 beslutar att godkänna barn- och utbildningsnämndens svar på kommunfullmäktiges uppdrag från den 12 november 2012, 222, om att redovisa hur man involverar fristående förskolor och skolor i förvaltningens kvalitets- och utvecklingsarbete. et expedieras till: Barn- och utbildningsnämnden

23 KF 153 Dnr 2012/633 Uppdrag från kommunfullmäktige att ta fram en plan för upprustning och förnyelse av broar inkluve GC-broar har beslutat den 12 november att tekniska nämnden får i uppdrag att ta fram en plan för upprustning och förnyelse av broar inklusive GC-broar. Uppdraget skall återrapporteras senast den 30 april sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 148 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 29 april Protokollsutdrag TN den 21 mars 2013, 17 Tekniska kontorets tjänsteskrivelse den 13 mars Uppskattade investeringskostnader för broar i Ängelholm den 3 mars Bedömt framtida underhållsbehov för Ängelholms brobestånd med avseende på en 10 årsperiod, Ramböll, den 5 september PM om Pomonabron, Ramböll, den 5 november Tillståndsbedömning, Bro över Rönneån (Järnvägsbron), Ramböll, den 23 januari Protokollsutdrag KF den 12 november 2012, 222 Uppdrag till nämnder. beslutar att notera att tekniska nämnden har svarat på uppdraget från kommunfullmäktige genom redovisningen av framtagen plan för upprustning och förnyelse av broar inklusive GC-broar i Ängelholm, att hänskjuta till tekniska nämnden att omprioritera investeringsbudgeten 2013 för att åtgärda anpassning av räcken på Hamnbron då de är säkerhetsmässigt felkonstruerade enligt dagens normer, samt att överlämna frågan om framtida åtgärder, investeringar och finansiering till budgetberedningen. et expedieras till: Tekniska nämnden Kommunledningskontoret, ekonomichef

24 KF 154 Dnr 2013/199 Kommunal borgen för finansiering av nybyggnation av förskola i Skälderviken AB Ängelholmslokaler har inkommit med en ansökan om kommunal borgen avseende finansiering av ny förskola i Skälderviken. Ansökan avser borgen på 20,0 mnkr. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 149 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 22 april beslutar att bevilja kommunal borgen till AB Ängelholmslokaler med 20,0 mnkr avseende byggnation av ny förskola i Skälderviken, samt att uppdra åt kommundirektör och ekonomichef att underteckna borgenshandlingen för kommunens räkning. et expedieras till: Kommunledningskontoret, ekonomichef AB Ängelholmslokaler

25 KF 155 Dnr 2012/311 Antagande av detaljplan för Strövelstorp 4:12, 5:6, Ängelholms kommun Byggnadsnämnden beslutade att godkänna rubricerad plan för granskning. Granskningen är genomförd och redovisas i granskningsutlåtandet. Inom planområdet önskar Ängelholmshem uppföra fyra hyreshus i tre våningar (totalt 48 lägenheter) och Ängelholms kommun vill skapa villatomter i huvudsak i storleksordningen kvadratmeter (ca 39 villatomter). Planförslaget medger utbyggnadsönskemålen och fastställer bevarandet av naturmark inom området. Den närmare regleringen framgår av planförslaget. sunderlag Protokollsutdrag KS den 12 juni 2013, 150 Tjänsteutlåtande från kommunledingskontoret, daterat den 10 maj 2013 Protokollsutdrag Byggnadsnämnden, 23 april 2013, 69 Tjänsteutlåtande från Stadsarkitektkontoret daterat den 16 april 2013 Planbeskrivning med genomförandebeskrivning, plankarta med planbestämmelse, illustrationsplan, samrådsredogörelse och granskningsutlåtande beslutar att anta detaljplan för Strövelstorp 4:12 och 5:6, Klockaregården, Strövelstorp, Ängelholms kommun et expedieras till: Byggnadsnämnden Länsstyrelsen

26 KF 156 Dnr 2013/107 Granskning av att förebygga och upptäcka korruption oegentligheter, rapport från kommunrevisorerna Revisionen har antagit en revisionsrapport rörande granskning av att förebygga och upptäcka korruption och oegentligheter samt därefter överlämnat den till kommunstyrelsen för besvarande. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 151 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 29 april 2013 Revisionsrapport Att förebygga och upptäcka korruption och oegentligheter. beslutar att uppdra åt kommunledningskontoret att senast utarbeta ett förslag till policy eller riktlinjer mot oegentligheter, att i övrigt notera de åtgärder som vidtagits efter revisionens granskning, samt att därmed anse revisionsrapporten besvarad. et expedieras till: Kommunledningskontoret, ekonomichef Kommunrevisorerna

27 KF 157 Dnr 2012/627 Ändrade regler vid upphandling från kommunala bolag; justerade bolagsordningar samt reglemente för kommunstyrelsen I många år har kommunerna kämpat för rätten att utan upphandling få avtala med sina helägda bolag om köp av varor och tjänster. Under 2012 har det gällt ett tillfälligt undantag. Från den 1 januari 2013 införs ett generellt undantag från kravet på upphandling. Undantaget gäller dock endast under förutsättning att kontroll- och verksamhetskriterierna inom EUrätten (Teckalkriterierna) är uppfyllda. Kriterierna innebär, dels att den upphandlande myndigheten måste utöva en kontroll över bolaget som motsvarar den som kommunen har över sina egna förvaltningar, dels att bolaget måste bedriva huvuddelen av sin verksamhet tillsammans med den eller de myndigheter som kontrollerar den. Kommunledningskontoret har sett över kommunstyrelsens reglemente när det gäller styrningen av kommunala bolag. Kommunledningskontoret har även sett över bolagsordning och ägardirektiv för AB Ängelholmslokaler. Däremot bedöms endast mindre justeringar göras i AB Ängelholmshems bolagsordning och inga ändringar i AB Ängelholmshems ägardirektiv. Underlag för tilldelningsbeslut mellan kommun och AB Ängelholmslokaler har också tagits fram. Kommunstyrelsen beslöt 13 mars 2013 att återremittera ärendet till sitt arbetsutskott för översyn av bolagsordningen för AB Ängelholmslokaler, dels 3 där det hänvisas till bolagets ägare, dels 13 där det ställs krav på extra bolagsstämma i vissa ärenden. Kommunledningskontoret bekräftar att hänvisningen i 3 avser ägaren AB Ängelholmshem. Styrningen av AB Ängelholmslokaler går via AB Ängelholmshem som är moderbolag till AB Ängelholmslokaler. Utöver styrning via ägardirektiv kan kommunen ge ombudet för kommunens aktier i AB Ängelholmshem direktiv till bolaget att i sin tur ge direktiv till ombudet för bolagets aktier i dotterbolaget. Listan över ärendet som kräver extra bolagsstämma har justerats så att de punkter som innehöll beloppsgränser tagits bort. Köp eller försäljning av fast egendom eller andra köp, förvärv och upplåtelser kräver därmed extra bolagsstämma om de är av principiell betydelse eller annars av större vikt, oavsett belopp. Fortsättning

28 KF 157, forts sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 152 Tjänsteutlåtande daterat den 13 maj 2013 av kommunledningskontoret. Förslag till ändring i kommunstyrelsens reglemente 3 och 9. Förslag till ändrad bolagsordning för AB Ängelholmslokaler och AB Ängelholmshem. Underlag för tilldelningsbeslut mellan AB Ängelholmslokaler och kommunen. Förslag till ägardirektiv för AB Ängelholmslokaler. beslutar att anta föreslagna ändringar i kommunstyrelsens reglemente, bolagsordningar för AB Ängelholmshem och AB Ängelholmslokaler samt ägardirektiv för AB Ängelholmslokaler, samt att besluta om tilldelning av uppdrag till AB Ängelholmslokaler att äga och/eller förvalta kommunens verksamhetslokaler enligt upprättat förslag. et expedieras till: Kommunledningskontoret, kanslichef Ängelholmshem AB Ängelholmslokaler AB

29 KF 158 Dnr 2013/3 Uppdrag att se över och lämna förslag till förbättringar av ägarstyrningen av AB Ängelholmshem har i samband med att budgeten antogs beslutat ge följande uppdrag: att uppdrag lämnas åt kommunstyrelsen att se över och lämna förslag till förbättringar av ägarstyrningen avseende AB Ängelholmshem och dess dotterbolag. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast Kommunstyrelsen har behandlat ärendet och då beslutat om återremiss. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 153 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 13 maj 2013 Yrkanden Åsa Herbst (M) yrkar en justering av tredje att-satsen: [ ] en representation av minst en ledamot och en ersättare från kommunstyrelsen BrittMarie Hansson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med Åsa Herbst (M) justering. Stig Andersson (EP), Daniel Jönsson (M) och Liss Böcker (C) instämmer. Karl-Otto Rosenqvist (MP) yrkar bifall till det ursprunglig förslag till beslut [ ]med en majoritet av ledamöter från kommunstyrelsen. Proposition Ordföranden ställer proposition på dels bifall till kommunstyrelsens förslag med Åsa Herbst justering, dels bifall till kommunstyrelsens förslag med Karl-Otto Rosenqvist (MP) justering. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag med Åsa Herbst (M) justeringen av att-satsen. beslutar att ägardialogen förstärks genom att ledningen för AB Ängelholmshem och dess dotterbolag kallas till kommunstyrelsen vid minst två tillfällen per år. Aktiviteterna läggs in i kommunstyrelsens tidplan för 2013, fortsättning,

30 KF 158,forts. att ägarsamråd inrättas enligt förslaget ovan. Vid detta ska ägaren representeras kommunstyrelsens ordförande och kommundirektör medan bolaget representeras av styrelseordförande och VD. Vid behov kan även andra adjungeras till mötena. Kommundirektören ansvarar för dagordning och kallelse, samt att inför årsstämman 2015 i AB Ängelholmshem och AB Ängelholmslokaler i fullmäktige ta upp ärende om val av ny styrelse bestående av fem ledamöter och fem suppleanter med en representation av minst en ledamot och en ersättare från kommunstyrelsen. et expedieras till: Kommunledningskontoret, kanslichef Ängelholmshem AB Ängelholmslokaler AB

31 KF 159 Dnr 2013/231 Överlämning av renhållningsverksamheten till Nordvästra Skånes Renhållnings AB, NSR Tekniska nämnden ansvarar för kommunens renhållningsverksamhet, bl a insamling och transport av hushållsavfall. Kommunen är delägare i Nordvästra Skånes Renhållningsbolag NSR som återvinner, behandlar och tar hand om det borttransporterade avfallet inom Filborna-anläggningen, Helsingborg. Tekniska nämnden föreslår i beslut 18 april att Ängelholms kommun överlämnar sina skyldigheter på avfallsområdet till NSR AB per den 1 januari Överlämnandet följer den modell som Helsingborgs stad använt vid motsvarande överlämning år Nämnden föreslår även justeringar i sitt reglemente och att handlingar tillhörande verksamheten överlämnas till och förvaras av NSR. Helsingborgs stads fullmäktigebeslut har överklagats. Förvaltningsrätten har avslagit överklagandena, men de klagande har gått vidare till kammarrätten som ännu inte avgjort målet. Den kritik klagandena riktat mot beslutet är att verksamheten överlämnats till NSR utan att ha föregåtts av något öppet, annonserat anbudsförfarande. I förvaltningsrättens dom prövas överlämnandet mot reglerna om tjänstekoncession. Ett undantag i lagen om offentlig upphandling ger kommuner rätt att köpa tjänster av sina bolag om huvuddelen av bolagens verksamhet riktar sig till ägarna och ägarna via ägardirektiv och bolagsordning kontrollerar bolaget. Köpa av tjänster från sådant bolag anses då jämställt med interna köp. NSR:s verksamhet riktar sig sedan Helsingborgs överlämnande till 93,4 % till ägarna. Kommunledningskontoret bedömer att tekniska nämndens förslag är förenligt med lagstiftningen. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 154 Tekniska nämndens beslut 18 april Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 28 mars Förslag till avtal med NSR om överlämnande av verksamheten. Förslag till ändring i tekniska nämndens reglemente. Jäv Anders Malm (M) anmäler jäv och deltar inte i handläggningen av ärendet. fortsättning,

32 KF 159, forts. Yrkanden Christer Örning (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Stig Andersson (EP) yrkar på avslag till kommunstyrelsens förslag samt att det ska ske en upphandling på öppna marknaden. Proposition Ordföranden ställer proposition på dels bifall, dels avslag till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen bifaller kommunstyrelsens förslag. beslutar att kommunens skyldigheter på avfallsområdet överlämnas till NSR AB per den 1 januari 2014, att godkänna upprättat förslag till avtal med NSR om Överlämning av renhållningsverksamheten, att godkänna redovisad justering i tekniska nämndens reglemente i anledning av överlämningen, samt att i enlighet med lag (1994:1383) om överlämnande av allmänna handlingar till andra organ än myndigheter för förvaring, överlämna allmänna handlingar hänförliga till renhållningsverksamheten till NSR AB att förvaras där under den tid kommunen är ägare i bolaget. Reservation EngelholmsPartiet reserverar sig till förmån för eget förslag. et expedieras till: Kommunledningskontoret, kanslichef Tekniska nämnden NSR

33 KF 160 Dnr 2013/184 Hemställan om ansvarsfrihet för verksamhetsåret AV Media Skåne AV Media Skåne drivs som ett kommunalförbund med 12 medlemmar. Målet med förbundet är att ge alla pedagoger och elever inom verksamhetsregionen en likartad möjlighet till ett riktoch högkvalitativt utbud av läromedel. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 155 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret daterat den 10 maj 2013 Hemställan från AV Media Skåne om ansvarsfrihet, inkommen den 10 april 2013 Protokoll från den 6 mars 2013, Direktionen för Kommunalförbundet AV Media Skåne med bilagor Jäv Sven-Ingvar Borgqvist (M) anmäler jäv och deltar inte i handläggningen av ärendet. beslutar att ge Kommunalförbundet AV Media Skånes direktion ansvarsfrihet för et expedieras till: Kommunalförbundet, AV Media Skåne

34 KF 161 Dnr 2013/172 Hemställan om ansvarsfrihet för Medelpunkten Kommunalförbundet Medelpunkten har i uppdrag att ansvara för sina 10 medlemskommuners hjälpmedelsförsörjning, vilket innebär att kommunerna genom medlemskap överlåtit ansvaret för hjälpmedelsförsörjningen till Medelpunkten. sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 156 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret daterat 10 maj 2013 Revisionsberättelse inkommen den 19 april 2013 Granskning av bokslut och årsredovisning 2012, inkommen den 19 april 2013 Årsredovisning 2012, inkommen den 19 april 2013 Jäv Jan-Olof Sewring (M) och Mikael von Krassow (S) anmäler jäv och deltar inte i beslutet. beslutar att ge kommunalförbundet Medelpunktens direktion ansvarsfrihet för 2012 et expedieras till: Kommunalförbundet, Medelpunkten

35 KF 162 Dnr 2013/140 Personalredovisning för 2012 Kommunledningskontoret har sammanställt personalredovisningen för Ett utdrag ur denna finns även i kommunens årsredovisning, vilken godkänts av kommunfullmäktige sunderlag Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat 11 juni 2013 Personalredovisning 2012 Yrkande Lennart Nilsson (C) och Liss Böcker (C) yrkar bifall till personalredovisningen. beslutar att godkänna personalredovisningen för et expedieras till: Kommunledningskontoret, ekonomichef och personalchef

36 KF 163 Dnr 2013/226 Granskning av arbetet mot ungdomsarbetslöshet i Ängelholm PwC har på uppdrag av de förtroendevalda revisorerna genomfört en granskning av arbetet mot ungdomsarbetslösheten. Revisorernas synpunkter har sammanfattats i en särskild powerpoint presentation. Revisorerna önskar kommunstyrelsens svar på de synpunkter som framförs i rapporten senast den 31 maj sunderlag Protokollsutdrag KS 12 juni 2013, 168 Revisorernas granskningsrapport den 3 maj 2013 Personalchefens tjänsteutlåtande den 21 maj 2013

37 KF 164 Dnr 2013/296 Motion från Mikael von Krassow (S) m.fl. om införskaffning av mobila trygghetslarm med GPS Motionärerna föreslår att Ängelholms kommun påbörjar arbetet med att gå över till mobila trygghetslarm med GPS. Det skulle ge möjlighet för fler äldre att våga vara ute och promenera. sunderlag Motion från Mikael von Krassow (S) m.fl. inkommen den 24 juni 2013 beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen. et expedieras till: Kommunledningskontoret, kommunsekreteraren

38 KF 165 Dnr 2013/295 Motion från Mikael von Krassow (S) m.fl. om framtagning av en handlingsplan mot barnfattigdom Mikael von Krassow (S) föreslår att Ängelholms kommun utarbetar en handlingsplan för att bekämpa barnfattigdom. sunderlag Motion från Mikael von Krassow (S) m.fl., inkommen den 24 juni 2013 beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen. et expedieras till: Kommunledningskontoret, kommunsekreteraren

39 KF 166 Dnr 2013/244 Medborgarförslag från Johannes Nilsson m.fl. om att skapa en verkstadslokal som mötesplats för ungdomar med motorintresse Förslagsställarna önskar en lokal med viss utrustning där de kan ägna sig åt sitt intresse och umgås med andra ungdomar med samma motorintresse. sunderlag Medborgarförslag från Johannes Nilsson m.fl., daterat 20 maj 2013 beslutar att överlämna medborgarförslaget till kultur- och fritidsnämnden et expedieras till: Johannes Nilsson Kultur- och fritidsnämnden

40 KF 167 Dnr 2013/243 Medborgarförslag från Anette Gustafsson om friskvårdssatsning för invånare över 60 år i Ängelholms kommun Förslagsställaren önskar att kommunen erbjuder kommuninvånare över 60 år att delta i ett 12 veckors utbildningsprogram som ska ge ökad kunskap om ett hälsosamt åldrande och som också ska ge individen upplevd livskvalitet och god fysik. sunderlag Medborgarförslag från Anette Gustafsson, daterat 20 maj 2013 beslutar att överlämna medborgarförslaget till kommunfullmäktiges beredning för folkhälsa. et expedieras till: s beredning för folkhäsa Anette Gustafsson

41 KF 168 Dnr 2013/204 Val av ny nämndeman vid Helsingborgs Tingsrätt efter Per-Olof Jansson (EP) entledigade den 29 april 2013, 111 Per-Olof Jansson från uppdraget som nämndeman vid Helsingborgs Tingsrätt och lämnade uppdraget vakant tillsvidare. sunderlag Protokollsutdrag KF den 29 april 2013, 111 beslutar att utse Anne Viljevik Hall (EP) till nämndeman vid Helsingborgs Tingsrätt et expedieras till: Anne Viljevik Hall Helsingborgs Tingsrätt FMS, Henrik Sandén Personalenheten, Julia Stolt

42 KF 169 Dnr 2013/283 Val av ny ersättare i kommunfullmäktigesberedning ny politisk organisation efter Anders Bengtsson (EP) Anders Bengtsson (EP) har anhållit om entledigande från uppdraget som ersättare i kommunfullmäktigesberedning ny politisk organisation sunderlag Anhållan från Anders Bengtsson (EP) om entledigande, inkommen 14 juni 2013 beslutar att entlediga Anders Bengtsson (EP) från ovan nämnda uppdrag, att som ersättare i kommunfullmäktigesberedning ny politisk organisation efter Anders Bengtsson utse Stig Andersson (EP). et expedieras till: Anders Bengtsson Stig Andersson beredning ny politisk organisation FMS; Henrik Sandén Personalenheten, Julia Stolt

43 KF 170 Dnr 2013/285 Val av ny ersättare i kommunstyrelsen och räddningsnämnden efter Jan Magnusson (FP) Jan Magnusson (FP) har anhållit om entledigande från sitt uppdrag som ersättare i kommunstyrelsen sunderlag Anhållan om entledigande från Jan Magnusson (FP), inkommen 14 juni 2013 beslutar att entlediga Jan Magnusson (FP) från ovan nämnda uppdrag, att som ersättare i kommunstyrelsen och räddningsnämnden efter Jan Magnusson (FP) utse Lennarth Svensson (FP) et expedieras till: Jan Magnusson Lennarth Svensson FMS, Henrik Sandén Personalenheten, Julia Stolt

44 KF 171 Anmälningsärenden A Lagakraftbevis: detaljplan för Majblomman 1, Villan 2012/399 B Lagakraftbevis: detaljplan för Rebbelberga 14:3 mfl, Nya 2006/38 Kungsgården C Uppdrag att analysera av effekterna av att upphöra med kontanthantering 2012/506 beslutar att lägga anmälningsärendena till handlingarna.