NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. JUNI NR Sommar i Nyköping

Transkript

1 NR 5 JUNI NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. JUNI NR SOMMARLOV Så firas skolavslutningen och studenten i Nyköping BÅTTUR Åk med m/s Storsand i Nyköpings skärgård GÄSTABUDET Tillbaka på Nyköpingshus TURISTBYRÅN TIPSAR Utflykter till fots, med cykel, bil, buss & båt Sommar i Nyköping 153 DELTOG I RUNDTUREN FÖR NYFIKNA SOM FUNDERAR PÅ ATT FLYTTA TILL NYKÖPING SOMMARNUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING handlar om allt man kan göra i Nyköping på semestern. Passa på att bjuda hit vänner och bekanta och ta en tur i vår fantastiska skärgård, upplev historiens vingslag på Nyköpingshus eller bara njut av en glass i hamnen. På mittuppslaget hittar du flera bra förslag på dagsturer till fots, med bil, cykel, båt eller buss. Läs också om Gästabudsspelet som är tillbaka på Nyköpingshus och m/s Storsand som tar dig ut till bad och sol i skärgården. Turismen skapar sysselsättning, lokal tillväxt och skattepengar till oss alla. MICHAEL WULFF, ORDFÖRANDE I VISIT NYKÖPING Allt du kan se och göra i Nyköping under sommaren besök UTSTÄLLNINGAR/MARKNADER 1/6 31/8»Fursten«och»Schack & Makt«i Kungstornet på Nyköpingshus. Öppet dagligen 4/6 19/6 Lisbeth Sommarström, utställning i NKvillan. 4/6 31/7 NK - epoken i Nyköping i NK-villan 11 23/6»Mina Vänner«på Galleri Sjöhästen 13/6 19/8 Öppen Skaparverkstad varje vardag hela sommarlovet på Culturum 13/6 31/8 (vardagar) Gårdsvandringar på Nygrans gård i Nävekvarn 1/7 31/8 Dramatiserade vandringar längs ån, onsdag söndag, samling Behmbron 7/6 31/8 Temavandringar om Nyköping alla dagar kl Guidning på engelska kl /6 31/8 Slottet på Öster Malma har öppet onsdagar och fredag 13/6 19/8 Maria Gripes Modellteatermuseum har öppet vardagar 2 30/7 Nyköpings gästabud på Nyköpingshus, borggården Gästabudet på Nyköpingshus. Läs mer på sid 10. JUNI 8 Veteranbilsträff i hamnen med tema Svenska Bilar & Volvo P år Dansbuss Sörmland i Nyköpings hamn 11 Trädvandring i Nyköpings innerstad Halleluja Hits vid café Ängsstugan Fotboll div 5 Stigtomta IF-Irakona International SC Temadag Sällskapsdjur i utställningen Älskas...ätas på Nynäs slott 13 Stand- up med Måns Möller på Restaurang Forsen Fotboll dam div 5. Stigtomta IF-Vingåkers IF 14 Sommardans i Broby med Sannex orkester 15 Veteranbilsträff i hamnen med tema Japanska bilar 16 Torghandel i Pål Jungs Hage 17 Delar av kocklandslaget gästar restaurang Forsen Hur långt når Alfons? Barn- och familjeföreställning på Sommarteatern, Träffen 18 Delar av kocklandslaget gästar restaurang Forsen Visfestival Festival Decimal i Nävekvarn, Folkets Park Maria Calissendorff sjunger sånger från Dan Anderssons värld, Café Ängsstugan 21 Sommardans i Broby med Highlihts orkester 22 Veteranbilsträff i hamnen med tema MC/ MCbilar & mopeder Fotboll div 5 Stigtomta IK Tun, Stigtomta 23 Torghandel i Pål Jungs Hage Speedwaymatch Griparna Örnarna, Nyköpings Motorstadio 24 Midsommarfirande Nävekvarn Folkets Park kl Café Ängsstugan kl Jogersö kl Stigtomta IF kl Café Ängsstugan kl Midsommargudstjänst med Frälsningsarméns musikkår, café Ängsstugan 27 FIVA World Rally, veteranbilar till Nyköping Författarkväll på NK-villan med Martina Haag Stand- Up med Özz Nûjen på Restaurang Forsen 28 Bakluckeloppis med dans och grillkväll, Jogersö Sommardans i Broby med Mats Bergmans orkester Veteranbilsträff i hamnen med tema tyska bilar 29 Torghandel i Pål Jungs Hage 30 Speedwaymatch på Motorstadion med Griparna Masarna FORTSÄTTER PÅ SID 10.

2 2 NR 5 JUNI 2011 NY. INLEDARE 10 juni 2011 Så firas skolavslutningen Nu är det dags för Nyköpings säkraste sommartecken skolavslutning på vallarna vid Nyköpingshus. Ta med vänner och bekanta till Nyköping För den som vill uppleva Nyköping i sommar finns ett mycket stort utbud av saker att se, uppleva och göra. Vi ser hela tiden en utveckling. Ett exempel på det är att vi nu i sommar kan erbjuda reguljär skärgårdstrafik. Ett viktigt tillskott för en kustkommun och som höjer värdet på Nyköping som besöksmål. Bakom alla dessa aktiviteter som arrangeras står en företagare, en entreprenör. Jag skulle verkligen vilja lyfta fram dem. Personer som med engagemang och stort mod satsar tid och pengar i sin verksamhet. Ofta med ett stort personligt ekonomiskt risktagande. De här personerna skapar sysselsättning, lokal tillväxt och därigenom skatteinkomster till kommunen vilket gynnar oss alla som bor här. När dessa entreprenörer är framgångsrika utvecklas produkterna och nya kommer till. Utvecklingen är viktig för att fortsätta förstärka Nyköping som ett attraktivt besöksmål, där fler besökare till kommunen gör marknadspotentialen ännu större. KONKURRENSEN om besökarna är hård och vi måste alla hjälpas åt att få dem att välja Nyköping. Det kan vi göra genom att exempelvis själva ta del av allt som finns att göra, se och uppleva. Ta med vänner och bekanta, gärna de som kommer utifrån. Vi har alla skäl att vara stolta för det vi har. Bestäm dig för att bli en ambassadör för Nyköping. Vi har fördelen att bo i en kommun med fantastiska möjligheter. Det finns en enorm marknad runt hörnet. Inom tre timmars restid finns 4 miljoner människor. Sen har vi den internationella marknaden som skapas genom flygplatsen. I det perspektivet har vi bara börjat skrapa på ytan. Det råder inget tvivel om att besöksnäringen kommer vara en tillväxtmotor i kommunen åren framöver. Besöksnäringen i Nyköping omsätter över en miljard årligen. Den sysselsätter ca 800 personer och bidrar till närmare 100 miljoner i årliga skatteintäkter till kommunen. Rätt hanterat kan dessa siffror dubbleras inom en femårsperiod. Det är inom det här området vi ska satsa. Glad sommar allesammans. MICHAEL WULFF Michael Wulff är ordförande i den ekonomiska föreningen Visit Nyköping. Han är 42 år och gift tvåbarnsfar. Egen företagare, konsult inom företagsutveckling. Född och uppvuxen i Flen men Nyköpingsbo sedan 1988, bor i Bryngelstorp. NY REDAKTION Fredag den 10 juni kl 9.15 startar inmarschen till vallarna med Östra skolan, Västra Skolan, Rosenkällaskolan, Herrhagsskolan, Stenkullaskolan, Brandkärrsskolan, Bryngelstorpsskolan, Långbergsskolan/ Internationella klasserna, Långssättersskolan. Program Välkomstord, Rektor Lars Wessman Den Blomstertid nu kommer Jag gör så att blommorna blommar Vi har pluggat färdigt Elever från Herrhagsskolan Student 2011 Barfotavisan Sång med elever från Västra skolan Tal av Krister Pettersson, Divisionschef Barn Utbildning Kultur Sommaren är kort Elever från Långsättersskolan Sommar Avslutningsord, Rektor Lars Wessman Nationalsången Vid spöregn flyttas avslutningen till respektive skola. Eventuell inställd skolavslutning på vallarna meddelas samma morgon på Liksom förra året slutar eleverna i årskurs 1 & 2 redan torsdagen den 9 juni, medan skolavslutningen för studenterna är fredagen den 10 juni. Gripen Utspark Avmarsch mot Stora torget Tessin Utspark Avmarsch mot Stora torget Välbesökt rundtur i Nyköping Stadsvandringen var uppskattad. Skavsta Utspark Buss mot Stora torget Den gemensamma kortegen startar kl Totalt 153 personer njöt av Nyköping på rundturen den soliga lördagen 21 maj. De bjöds på busstur, båttur och stadsvandring. Intresset för rundturen i Nyköping var betydligt större än tidigare år. Syftet var att visa Nyköping för personer som är nyfikna på vår stad eller är intresserade av att flytta hit. De bjöds in via bilder i tunnelbanan, direktreklam och på webben. Totalt 153 nyfikna deltog. Inger och Urban Käck från Nykvarn var nöjda med dagen. De letar aktivt efter boende i Nyköping och Brandholmen ligger varmast om hjärtat. - Vi älskar vatten och hav, därför är Brandholmen mest intressant. Vi brukar åka hit och ställa bilen vid Brandholmen och sedan cykla längst vattnet för att upptäcka staden och kusten. Rundturen har gett oss mycket ny information om Nyköping, det var intressant att se nya bostadsområden men Brandholmen är ändå bäst tycker vi, säger Urban Käck. Linda och Fredrik Timmergård från Stockholm är på jakt efter sommarstuga vid Nyköping men kan också tänka sig att flytta hit permanent längre fram. De uppskattade rundturen och informationen de fick om planerade nya områden. Båttur och dragkamp med hertigarna Rundturen bestod av båttur, guidad stadsvandring eller med Tuffiståget och en bussresa med visning av olika bostadsområden. Barnen uppskattade särskilt när hertigarna Erik och Valdemar stoppade gruppen vid Nyköpingshus och lät deltagarna vara med i en dragkamp om slottet. Personal från turistbyrån, IT, kommunikations- och samhällsbyggnadsavdelningen samt två inhyrda historiker deltog under dagen och svarade på besökarnas frågor. Susanna Skatteboe arrangerade dagen. Besökarna var generellt glada över vårt initiativ att bjuda på en heldag i Nyköping. Många jag talat med är intresserade av att flytta hit eller skaffa sommarstuga här. Andra trivdes fint med Nyköping som utflyktsmål för en dag och kommer förhoppningsvis gärna tillbaka fler gånger, säger Susanna. Intresset för rundturen var över förväntan. De som inte hade möjlighet att delta den 21 maj kommer att erbjudas en ny rundtur i höst och får även möjlighet att boka en personlig visning med Susanna som guide. TEXT & BILD ANNA MALM Ny e-tjänst I midsommarveckan startar Sociala divisionen en e-tjänst för serveringstillstånd. - Våra kunder förväntar sig att kunna lösa sina ärenden som rör serveringstillstånd på webben. Och jag är mycket nöjd med att vi nu förbättrar vår service, säger divisionschef Lars Gustafsson. Att söka tillstånd för att få servera alkohol är en procedur Vissa barn och ungdomar behöver lite extra omsorg i livet. De kan få en kontaktperson eller kontaktfamilj via kommunens socialtjänst. Då behövs du som är en engagerad medmänniska som vill göra en social insats. Familjehemsteamet är i stort behov av fler kontaktpersoner och kontaktfamiljer. Du får ersättning och stöd i ditt uppdrag. Mer information finns på Nyköpings kommuns hemsida Familjehemsteamet når du via kommunens växel Hallå Robert Holgersson, kontaktperson till två killar Hur blev du kontaktperson? - Jag jobbar på HVB-hem och en av killarna som skulle flytta ut till egen lägenhet frågade om jag kunde bli hans kontaktperson. Vad gör en kontaktperson? - Tar en fika, pratar, ordnar olika aktiviteter, man blir lite av en fritidsledare faktiskt. med många blanketter som ska fyllas i och intyg som ska hämtas från andra myndigheter. Med den nya e-tjänsten görs allt arbete enkelt och smidigt på datorn. Inga papper som måste skrivas ut, skrivas på och skickas in per post längre. Men för den som vill går det förstås också i fortsättningen att fylla i blanketter och skicka in med posten. Vill du göra en social insats? Varför är du kontaktperson? - Jag ville gärna ställa upp för den här killen som skulle flytta till egen lägenhet. Viktigt för honom att känna sig trygg i det läget. Och nu har jag blivit kontaktperson för en kille till. Kan du rekommendera andra att ställa upp som kontaktperson? - Ja absolut. Jag känner att jag gör något viktigt. Att vara kontaktperson är ingen symbolisk handling - det är på riktigt. Jag betyder något för en annan människa och det känns skönt. TEXT & BILD MARIE SÄLMARK Robert Holgersson gör en viktig insats som kontaktperson. ANSVARIG UTGIVARE Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se REDAKTÖR Lars Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se GRAFISK PRODUKTION Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun MEDARBETARE NR 5/2011 Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Gunnar Westerberg gunnar@morotmedia.se Nyköpings kommun: Maria Säfverblad Marie Sälmark Susanna Mörner Annica Nilsson Anna Malm Anneli Wirf Johanna Lindquist Erik Kaill TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer 7 september NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen Nyköping Telefon: E post: information@nykoping.se Fax:

3 NR 5 JUNI Öppettider i sommar Nyköpings kommun håller servicen igång under sommaren. Läs här om vad som gäller för olika verksamheter. Kommunservice i Stadshuset och divisionskontoren är öppna som vanligt måndag fredag Telefonväxeln är öppen SOCIALT STÖD HELA SOMMAREN Stöd och utvecklings reception har öppet mån fre lunchstängt Receptionens telefon är öppen enligt ordinarie arbetstider (mån/tis/tor , ons , fre ) Lunchstängt alla dagar Kommunens socialtjänst är naturligtvis öppen hela sommaren. Undantaget är öppna förskolan. Familje-centralernas öppna förskolor är stängda enligt följande: Arnö - vecka Brandkärr - vecka Oppeby - vecka Vänd dig till socialtjänsten om du vill ansöka om hjälp eller anmäla att någon far illa. Det kan handla om frågor som rör barn och ungdomar, våld i nära relation, socialbidrag eller problem med missbruk. Läs mer på eller ring kommunens växel på telefon ÄLDRE- & HANDIKAPPOMSORGEN har öppet över sommaren. Undantag finns inom daglig verksamhet för personer med funktionshinder. Du som är intresserad av att söka insatser inom äldre- eller handikapp-omsorgen är välkommen att kontakta handläggare på Vård & Omsorg. Läs mer på hemsidan eller ring kommunens växel på telefonnummer SOMMAREN ÄR högsäsong för renhållningen. Insamlingen av hushållssopor ökar genom sommarabonnemangen. Under samma period sker också regelbunden hämtning av tunnor med latrin. Varannan vecka, udda vecka, går rundan och det gäller att ringa i förväg och anmäla sig senast fredagen före. Kommunservice på Lennings väg är öppet mån fre Kundtjänst Renhållning och vatten tel Epost: tekniska.divisionen@nykoping.se Öppettider på återvinningscentralerna Lennings väg Öppet helgfri vardag mån, ons till helgfri lördag Björshults avfallsanläggning Öppet helgfri vardag helgfri söndag BREV TILL KOMMUNEN Vill du skicka brev till kommunen är postadressen Nyköpings kommun, Nyköping. Om du är intresserad av vilka brev som kommer in till kommunen kan du kontakta kommunens registraturer som under juli håller öppet , lunchstängt mellan Resten av året är det öppet till BOKEN HÖR SOMMAREN TILL På biblioteket i Culturum kan du låna böcker, tidskrifter, ljudböcker och hyra filmer. Du kan läsa nyheter i tidningar från hela världen, använda Internet och söka information i våra databaser. Via vår webbplats kan du låna e-böcker, e-ljudböcker och e-musik. Kommunens service är öppen under sommaren. Huvudbiblioteket i Culturum Ordinarie öppettider Måndag torsdag Fredag Lördag Söndag (okt-mars) FILIALEN I STIGTOMTA samt Bokbussen har stängt 12 juli - 15 augusti. Avdelningen Boken kommer har stängt 12 juli 8 augusti. Konsumentinformationen är stängd för semester v 26 samt 22/7 18/8. Barnkulturcentrum och Gripes Modellteatermuseum har öppet måndag fredag från 14 juni till 20 augusti. Olika teman varje vecka nya idéer varje dag! Lokalbokningen håller öppet hela sommaren mån-fre Lunchstängt Här kan du hyra gymnastiksalar, festlokaler och mycket annat. TREVLIG SOMMAR LARS-GÖRAN BERGMAN Nattvandra på skolavslutningen Vi ses som vanligt kl 22:00, den 10 juni på Godtemplargården, V Trädgårdsgatan 2 i Nyköping. Polisen och fältare informerar inför nattvandringen. Vill du veta mer? Sök på nattvandring på Stoppa langningen! Att skjuta på alkoholdebuten minskar risken för missbruk och beroende. Vill du veta mer och få tips som förälder eller annan vuxen? Sök på nattvandring på Vinstlott för alla Nyköpings kommun erbjuder drygt 400 ungdomar en feriepraktikplats i sommar. Alla som sökt feriepraktik får en plats eller har redan fått ett annat jobb. Populärast för praktikanterna är att jobba med parkarbete eller med barn. Sociala divisionens enhet Stöd & utveckling, parkavdelningen inom Tekniska divisionen, äldreboendet Mariebergsgården inom Vård & omsorg, Teater Sörmland och Nyköpings Teaterskola är de arbetsplatser som tar emot flest praktikanter. - Jag hoppas att alla ungdomar ska trivas ute på sin praktik och känna att de blivit en erfarenhet rikare samtidigt som de gjort något betydelsefullt, säger Sandra Haglund, feriepraktiksamordnare på Sociala divisionens Arbetsmarknadsteam. Fynda och inspireras bland våra välkända varumärken. Outletpriser upp till 70% lägre pris! Prisexempel: 49 kr Swedish Grace utgående delar 50% rabatt på rek. pris Boka värmen nu! JØTUL FS kr per månad * Kampanjpris kr Ord. pris kr Höganäs Kermik, Collection mugg 30 cl (2:a sortering) 49 kr (rek. pris 109 kr) Erbjudanden gäller t o m kr (rek. pris 699 kr) Hackman, Matador stekpanna 28 cm 2:a sortering 399 kr (rek. pris 699 kr) Rörstrand, Swedish Grace djup tallrik 21 cm 89 kr (rek. pris 179 kr) Gäller så långt lagret räcker. SCANSPIS JUST NU kr per månad * Kontant kr Ord.pris kr SCANSPIS 4 5 JUST NU 726 kr per månad * Kontant kr Ord.pris kr JØTUL F 163 JUST NU 613 kr per månad * Kontant kr Ord.pris kr Iittala outlet Nyköping, Tel: , Blommenhovsv 26. Öppet alla dagar. Vi fi nns i: Borås Knalleporten, Freeport, Gustavsberg Stockholm, Haparanda, Höganäs, Insjön, Kosta, Lidköping, Nyköping, Skultuna, Strömbergshyttan, Strömstad, Sundsvall, Vingåker och i Örsundsbro. Nu fi nns Iittala outlet på - bli ett fan och följ oss! Eldabutiken Gnesta STOPP Köpcenter, Dansutvägen 2, Tel: Öppet: M-F (lunch ) L * Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

4 4 NR 5 JUNI 2011 Sommarens höjdpunkter i sta n Nyköping är en fantastisk sommarstad som hela säsongen bjuder på härliga upplevelser. Under några dagar hinner du lätt med flera av våra förslag på sommarens höjdpunkter i centrala Nyköping. Kolla gärna med turistbyrån som alltid har de senaste uppgifterna med exakta datum och tider. NYKÖPINGSHUS Nummer ett bland besöksmål för turister i Nyköping är naturligtvis Nyköpingshus. Försvarstornet som var med när Nyköping grundades och som sedan fick en given plats i Sveriges historia. I början på 1300-talet var Nyköpingshus platsen för gästabudet där Sveriges kung mördade sina två bröder. Under Gustav Vasas regeringstid på talet byggdes Nyköpingshus ut till en stark och militärt viktig borg. När hans son hertig Karl ärvde Nyköpingshus byggde han upp det till ett praktfullt renässansslott. År 1665 brann Nyköping, staden lades i aska och även det mesta av slottet blev lågornas rov. Efter branden gick det utför även med resterna av slottet. Kungstornet användes bland annat som sädesmagasin, porthuset blev fängelse och delar av vallarna jämnades ut till potatisland. En del av byggmaterialet forslades till slottsbygget i Stockholm. Men under slutet av 1800-talet väcktes intresset för att bevara och restaurera Nyköpingshus. Bäst förstår man slottets långa och spännande historia genom ett besök på museet som idag är inrymt i Kungstornet. Glöm inte att bese fängelsehålan där kung Birgers bröder Erik och Valdemar fick svälta ihjäl efter gästabudet. Kungstornet är öppet varje dag 1 juni -31 augusti, kl med fri entré. För mer information kan du också kontakta Nyköpings turistbyrå eller gå in på Nyköpings hamn har blivit ett av ostkustens populäraste utflyktsmål. NYKÖPINGS GÄSTABUD Gästabudet år 1317 har gått till historien som en av de mest dramatiska händelserna i Sveriges tidiga historia. De ursprungliga aktörerna i denna både storslagna och dödliga uppgörelse var barnbarn till Stockholms grundläggare Birger Jarl. Det var med största sannolikhet Birger Jarl som några årtionden tidigare hade låtit bygga Nyköpingshus, men han hade knappast räknat med att hans barnbarn Birger Magnusson skulle ta livet av sina yngre bröder Erik och Valdemar i fästningens fängelsehåla. Under juli kan du se Gästabudet live på borggården. HAMNEN Från Nyköpingshus är det bara några hundra meter till Nyköpings hamn som är stadens mysiga sommarpärla, där glasskiosker, caféer och restauranger nu trängs i de gamla hamnbodarna på Skeppsbrons östra sida. Sommarlivet i hamnen erbjuder god mat och dryck samtidigt som besökaren kan njuta av den varma eftermiddagssolen medan vita segel och motorbåtar stävar ut och in i hamnen. På västra Skeppsbron är den tidigare spannmålssilon på väg att byggas om till bostäder och kommer tillsammans med flera nya hus att ytterligare bidra till den speciella atmosfär som gjort hamnen till både nyköpingsbors och tillfälliga besökares absoluta favorit. VETERANBILAR I HAMNEN Träffarna som började som spontanträffar på 1980-talet samlar nu mängder av besökare och ger något av folkfest i hamnen varje onsdagskväll. Vid de tidiga träffarna brukade några av Automobilsällskapets medlemmar samlas nere vid hamnen mest för att språkas och ta en fika. Snart nog upptäckte den bredare allmänheten att Veteranbilar i hamnen vareje onsdag. just denna veckodag samlade motorintresserade skönheter av äldre årgångar. Med allt större publiktillströmning har sällskapets träffar vid hamnen utvecklats till organiserade evenemang som drar stora skaror nyfikna för att beskåda och beundra klassiska bilar från när och fjärran. Onsdagsträffarnas rykte har spritt sig och numera har man särskilda teman. I sommar exempelvis amerikanare, franska, tyska, italienska, japanska och engelska bilar. I år firar Volvo P år, bilen med den italienska formgivningen som hade sitt stora genombrott då den rattades av Roger Moore i TV-serien Helgonet. Lika gammal är en annan klassiker, Jaguar E-Type som förhoppningsvis dyker upp när engelska bilar är temat den 3 augusti. I år fyller ett annat amerikanskt vrålåk jämnt, nämligen Chevrolet som började byggas för 100 år sedan. Modernt och bekvämt boende på Brandholmen Brf Kravellen 40 välplanerade lägenheter, 2-4 rum och kök, med småbåtshamnen strax utanför tröskeln. Vi utför all typ av sanering: Brand- och Sotskador Fukt- och Vattenskador Mögel- och Svampskador Social- och Luktsanering Fasadtvätt Klotter Betongslipning Epoxymålning Bygg- och flyttstädning Asbest PCB Tid att njuta. Plats att leva. En tidig promenad längs Stadsfjärdens strand, vatten som kluckar mot båtar och bryggor, en lätt bris i morgonkalufsen, jobbmöte i centrum om fyrtio minuter. Än finns gott om tid. Mitt i stressen har du hittat balansen. På Brandholmen 2,5 km sydost om Nyköping centrum planerar Riksbyggen för nya bostäder. Säljstart under hösten Välkommen till Brf Kravellen! KONTAKTPERSON BRF KRAVELLEN, NYKÖPING: Kenneth Carlsson kenneth.carlsson@riksbyggen.se Ring oss på eller staffan.forsberg@skadeteknik.se

5 NR 5 JUNI Till onsdagsträffarna brukar även mer oansenliga fordon komma puttrande. Som Saabs tvåtaktare djungeltrumman och gamla motorcyklar av de mest udda fabrikat. HERTIG KARLS MARKNAD Reservera den 27 augusti för Hertig Karls Marknad. Hertig Karl fick ärva Nyköpingshus efter pappa Gustav Vasa och satte hela hertigdömet i arbete med att få saker och ting som han ville. En av de många saker som han var bra på var handel, och i slutet av augusti varje år återuppstår Hertig Karls marknad för en dag. Nyköpingshus blev Hertig Karls förnämsta slott och Nyköping centralort för hans hertigdöme. Handeln blomstrade under hans tid i Nyköping och han tog sig sådana friheter med import och export härifrån att storebror Erik XIV tyckte han naggade de kungliga friheterna alltför mycket i kanten. Nyköping har genom historien fortsatt som handelsstad av rang och varje år i slutet av augusti arrangeras Hertig Karls marknad på Nyköpingshus. Här finns gycklare, månglare, soldater, tiggare, hantverkare, riddare till häst och inte minst många handlare med tidsenliga varor av alla de slag. Kunglig glans varvas med det gemena fotfolkets gråa vadmal och du förflyttas för en dag till det Nyköping som var hertig Karls huvudstad. Hertig Karl på marknaden 27 augusti. Melody Club kommer till Nyköpings Festdagar. NYKÖPINGS FESTDAGAR Sahara Hotnights och Melody Club blir stora dragplåster på Nyköpings Festdagar 5-6 augusti som också bjuder på många lokala artister. Barnen får ett eget område vid Aktionskammargården. Knallar och tivoli är på plats liksom sambagrupper. Irma Schultz-Keller ger konsert i Nicolaikyrkan. På Stora Torget uppträder också underhållningsduon Kalops, vinnarna i Företagsrocken, Maxdjup sexton & en halv, och SN demo. På stora scenen uppträder också New Foundation och bluesbandet Sharma. Gripsholmsparken bjuder på visor både fredag och lördag. Musikkedjan arrangerar workshop med Gabriel Forss i Nicolaiskolans aula som avslutas med konsert på Stora Torget. Följ hur programmet på Nyköpings Festdagar växer fram på Nyköpingsguiden.se och via annonser i lokalpressen när det börjar dra ihop sig. MODELLTEATERMUSEET Gripes Modellteatermuseum är Sveriges enda modellteatermuseum och här har du verkligen chansen att se och uppleva en värld i miniatyr som inte har sin motsvarighet någon annanstans i landet. I den permanenta utställningen visas båda stora och små teatrar av papper, med förebilder av berömda teateruppsättningar, sagospel och operor från 1800-talet och fram till vår tid. Museet har guidade visningar både för barn och vuxna, och även sagospel och modellteaterverkstäder. Gripes Modellteatermuseum ligger centralt i Nyköping, vid Prästgatan 12 bara några hundra meter från Stora Torget. Den 13 juni-19 augusti är museet öppet vardagar kl TEXT GUNNAR WESTERBERG Sommarlovskortet tillbaka Från den 13 juni kan du som är under 19 år resa med Länstrafiken Mälardalens sommarlovskort. Kortet gäller till och med 21 augusti på alla bussar i Södermanlands, Västmanlands och Örebro län och kostar 500 kr. Förra året köpte ungdomar sommarlovskortet. Målet är att dubbelt så många ungdomar ska köpa kortet i år. Att ta bussen är ett smidigt och enkelt sätt att ta sig dit man ska. Vi hoppas att ännu fler ungdomar ser möjligheten att resa med sommarlovskortet i år, säger Jan Brandberg, marknadschef på Länstrafiken Här får du några tips på hur du lyckas hålla den bruna påsen fräsch under de varma sommarmånaderna. Det är viktigt att påsen luftas och placeras därför med fördel i din påshållare. Undvik att fylla påsen med avfall över markering på insidan av påsen. Det hjälper dig att försluta påsen väl. Placera ditt bruna kärl i skuggan om du har möjlighet. Det minimerar lukt och fördröjer komposteringsprocessen innan avfallet samlas in. Har du problem med flugor? Många villaägare har trädgårdskalk eller släkt kalk hemma. Strö över lite kalk i kärlet så hjälper det mot flugor och lukt. Att blanda hälften vatten och hälften ättiksprit i en blomspruta och sedan spruta i kärlet hjälper också mot flugor och lukt. Mälardalen. Nyligen infördes även nattbuss i Nyköping, efter ett förslag från Nyköpings Ungdomsfullmäktige. Syftet är att ge framförallt ungdomar bättre möjlighet att ta bussen. JOHANNA LINDQUIST Så hanterar du den bruna påsen sommartips Har du frågor till oss på Renhållningen? Besök oss gärna på vår webbplats nykoping.se eller ring till Kommunservice på Tekniska divisionen Vi tar också mot synpunkter under Synpunkten på webbplatsen. Glad sommar önskar SEB i Nyköping

6 6 NR 5 JUNI 2011 En härlig sommardag i Nyköping Turistbyrån tipsar om Här får du tips på många dagsutflykter med Nyköping som utgångspunkt. Oavsett om du vill ta dig fram till fots eller med cykel, per bil eller buss, finns det gott om smultronställen i Nyköping med omnejd. Välj själv vad du tycker verkar mest spännande! Hedenlunda Wibyholm Åpromenaden En av våra absoluta favoriter är Åpromenaden, som utvecklas år efter år. Denna sommar är mer inspirerande än någonsin med en uppfräschad stig mellan Nyköpingshus och hamnbron. Starta gärna Åpromenaden uppströms i höjd med Culturum, vandra sakta med strömmen till en hägrande glass eller fika i hamnen. Vänd sedan på klacken och vandra mot strömmen på andra sidan ån, en promenad så lång att den kan räknas som nyttig även efter en mazarin i hamnfiket. Historien längs ån Stadsvandringar Den som är sugen på mer information under promenaden väljer med fördel någon av de organiserade vandringar som genomförs under sommaren: Varje onsdag till söndag kl 11 och 14 med samling vid Behmbron genomförs dramatiserade vandringar där du bland annat får möta spännande personer som kungamålare och NK-medarbetare. Hembygdsföreningen har populära stadsvandringar där deltagarna får veta mer om staden inklusive roliga anekdoter och historier. Vandringarna brukar ta närmare två timmar, så ta bra skor och gärna paraply om det ser ut att bli regn. Turen går på jämn väg och det går alldeles utmärkt att ta med barnvagn. Vandringarna äger rum varje tisdag och torsdag kl under juli och startar vid Rådhuset, Stora Torget. Sörmlands Museum inbjuder i samarbete med Kultur & Fritid, Nyköpings kommun till stadsvandringar 7 juni 31 augusti, med olika tema för varje veckodag: Måndagar Det var en gång om Nyköping på medeltiden Tisdagar Makten och härligheten skatteplanering, lyxbyggen och demokratins baksida Onsdagar Alla har vi varit små om barn genom historien Torsdagar Vattenkraft och industrier om brusande kraft och stinkande avlopp Fredagar Slott och koja en arkitekturhistorisk rundvandring Lördagar Nyköping genom historien en vandring i tid och rum Söndagar Nyköping genom historien en vandring i tid och rum Vandringarna tar ca 45 minuter och är kostnadsfria. Samling kl vid Turistbyrån, Rådhuset på Stora Torget. Engelsk guidad vandring A Walk through Historic Nyköping. Alla dagar 7 juni- 31 augusti kl Vandringen startar utanför Turistbyrån på Stora Torget och tar ca 45 minuter. Sörmlandsleden Leden är en hundra mil lång vandringsled som slingrar sig genom det sörmländska natur- och kulturlandskapet. Stigarna är tydligt utmärkta och utmed dem finns många rastplatser med grillar och sittplatser. Leden är indelad i etapper och rundslingor som gör att vandraren kan välja allt från korta bitar på någon timmes vandring till dagsturer eller flerdagsturer med övernattning under skärmskydd. Flera sträckor och platser längs Sörmlandsleden är också anpassade för rörelsehindrade, exempelvis Sjöskogen och Skäret i Nävekvarn, Svanviken i Nyköping och Kärrgruvan i Tunaberg. Titta gärna in på eller på Nyköpings turistbyrå för mer information. Sörmlandsleden Torp Näckrosleden Näckrosleden För den som har tillgång till cykel föreslår vi en dagsutflykt till Örstigsområdet öster om Arnö. En stor del av vägen har separat cykelbana och det är lättrampat hela vägen. Stanna till vid Örstigsnäs gård där innehavarna erbjuder naturupplevelser från hästryggen genom ridskolor, dagridläger och prova-på-ridning. Här kan du också vandra på Sörmlandsleden som går genom området längs havet och via Linuddens naturreservat. Den som är historiskt intresserad kan cykla längst ut på udden vid Skanssundet och leta sig fram till den gamla skansen som en gång byggdes för att skydda Nyköping mot anfall sjövägen. Idag är vallarna som löper kors och tvärs på den sandiga udden övervuxna och fridfulla. Passa på att ta ett bad vid Örsbakens strand! Ett annat trevligt utflyktsmål är naturreservatet Lindbacke strax väster om Nyköping. Dit är det inte långt cykelvägen men kruxet är att hitta rätt. Ta dig till varuhuset ÖB och cykla mot vägen till Oxelösund så ser du en liten gång- och cykeltunnel som leder till natursköna Lindbacke. Hällristningarna vid Släbro i Oppeby ligger också på lagom cykelavstånd. Dit kan du trampa dig år tillbaka i tiden och känna med fingrarna i skåror unika i sitt slag och ristades under bronsåldern då havet gick 20 meter högre än nu. Ristningarna vid Släbro består av över 400 figurer och mer än 200 skålgropar, vilket gör området unikt. Ingen annanstans har den här typen av ristningar påträffats i sådan mängd som i Släbro. Örstigsnäs Den som vill göra en dagsutflykt med buss, rekommenderas en tur till Nävekvarn där man kan paddla kajak, bada från klippor och vandra på Sörmlandsleden. Buss 561 går alla dagar med lite färre turer under helgen. Med buss går det också att ta sig till Nynäs. Det är buss 554 som går på väg 219 och stannar vid avfarten till Nynäs. Därifrån är det cirka 500 meter att gå till själva slottet. Buss 715 går mot Oxelösund och det fina havsbadet vid Jogersö. Här kan man också välja att sola och bada från klipporna vid Femöre. Välkommen in! På Nyköpings Turistbyrå i Rådhuset får du tips om utflyktsmål, logi och aktiviteter. Dessutom kan du köpa kartor, hyra cyklar och biljetter till båtturer och evenemang. Söker du en badplats nära Nyköping, ett vandrarhem eller vill veta vad som händer i helgen? Tveka då inte att ringa eller besöka Turistbyrån på Stora Torget. Om du ska åka på semester i övriga Sverige finns ett brett utbud av broschyrer. I sommar kan det även hända att du ser en cyklande turistvärd på stan eller i hamnen som är på plats för dig när du vill ha tips och svar på frågor. På Turistbyrån i rådhuset finns följande service: Logi, aktiviteter, sevärdheter och evenemang Köp av biljetter till Nyköpings Gästabud, båtturer med M/S Storsand och Culturums utbud Cykeluthyrning Kolmårdens säsongskort och Stockholmskortet Lokala produkter, souvenirer, kartor och vykort Nyköpings Turistbyrå 13 juni 21 augusti mån fre kl 8 18 lör sön kl Övriga öppettider under året mån fre kl 9 17 Skavsta Turistbyrå 6 juni 30 juni mån fre kl 9 18 lör sön kl juli 21 aug mån sö kl 9 22

7 NR 5 JUNI utflykter. Näckrosleden Thureholm För den som har tillgång till bil finns många platser och sträckor som är väl värda ett besök och lätt att bila till. Här följer några förslag. Titta gärna in på turistbyrån och berätta om dina intressen så har vi fler förslag till intressanta bilturer. Stendörren. Fint året om och gudomligt vackert under sommaren. Här kan du vandra långt ut i skärgården via hängbroar mellan öarna. Sola, ta ett dopp i havet, fiska och lär dig mer om Östersjön vid Stendörrens Naturum. Ta med dig lunchkorg eller något att grilla. Nyköpings skärgård är nog bland de finaste i världen i sitt slag. Alltjämt ganska oexploaterad och med en härlig blandning av mysig innerskärgård, storslagen mellanskärgård och karg ytterskärgård är den sörmländska arkipelagen verkligen värd att uppleva, även för den som inte har egen båt. Stendörren Nynäs bjuder på ett jättelikt naturreservat och ett slott som är öppet för allmänheten med guidade visningar. Njut av den exklusiva och välvårdade miljön och ta med egen lunchkorg eller beställ en fika på plats. Du kommer att känna dig som om du var på ett Versailles i miniatyr. Nynäs ägs av Landstinget Sörmland sedan 1985 och slottet är öppet för allmänheten i samband med visningar. De flesta inventarierna följde med vid köpet och finns alltjämt kvar i den autentiska slottsmiljön. Flera andra visningar förekommer på Nynäs och besökaren rekommenderas att börja dagen med ett besök på Nynäs infocenter som finns i det gamla fähuset. Nynäs Väg 223 Väg 223 är vägen för den som vill göra något aktivt. Förutom att det är en av Sörmlands vackraste kantas den av alla sorters erbjudanden från medlemmarna i föreningen Väg 223. Utmed vägen finns ett gediget utbud av upplevelser, evenemang, uppträdanden, kroppsliga och själsliga behandlingar, shoppingmöjligheter med mera. Här hittar du allt från skrivarkurs till ridning Läs mer i broschyren som finns på Nyköpings turistbyrå, eller titta in på hemsidan Stjärnholm Sävö Har du egen båt och ankrat i Nyköping rekommenderar vi den gamla ångbåtsleden Viktorialeden som är utmärkt på sjökortet och farbar även för rätt stora båtar. Andra godbitar är Backa holmar där det finns gott om små skyddade vikar. Vid Nyköpings Segelsällskaps klubbholme Broken finns gästplatser i mån av utrymme. Ett strandhugg för en matbit vid sjökrogarna Svärdsklova eller Sävö är inte heller fel. För den som vill ut på sjön men inte har egen båt, rekommenderar vi en tur med nya passagerarbåten Storsand som har ett antal avgångar från Nyköping varje vecka. Här kan du välja mellan flera alternativ rutter, inklusive en tur ända till Trosa. Läs mer om skärgårdsbåten i en särskild artikel om Storsand på sidan 8. Utflyktsvägen löper från Södertälje till Norrköping och just i Nyköpingstrakten längs Östersjön. Vägen är vacker med nära till bad på många platser. Här varvas små röda stugor med slott och herrgårdar. Så det gäller att köra långsamt och njuta av allt som glider förbi. Kustvägen är en del av Uflyktsvägen, som består av särdeles vackra vägavsnitt utmed kusten från Södertälje till Norrköping. Den som vill prova på ett både smalt och mycket vackert avsnitt ska köra till Nävekvarn och därifrån utmed Bråvikens norra sida till Krokek. Härifrån är det inte långt till Kolmårdens djurpark. Nyköpings största besöksmål Rosvalla 2 Stendörrens naturreservat 3 Hellmanska gården 4 Sörmlandsleden 5 Nynäs slott 6 Sörmlands Museum, Nyköpingshus 7 Fabriksbutiken Iittala 8 Café Åstugan 9 Nyköpings festdagar 10 Culturums evenemang Turistinformatörerna Kristina och Maria hjälper er gärna med till exempel cykeluthyrning i Rådhuset. Prova våra smultronställen Turistinformatörerna Kristina Fällman och Maria Säfverblad tipsar om sina egna smultronställen i Nyköping. Kristina Stendörren med sina hängbroar, mysiga klippor och stränder är min favorit. Hälsans Stig som går från Nyköpings hamn längs med vattnet till Brandholmen är en härlig vandrings- och cykelled med utsikt över vattnet. Att spana in båtarna i gästhamnen och njuta av solnedgången från den långa pontonbryggan är rofyllt. Maria Övärlden som du når från Helgö har blivit till en plats som jag längtar och vill tillbaka till varje sommar. En paddlingstur i kajak till Långskär tar ca minuter och är lagom för den som bara vill komma ut en liten stund, andas havsluft och sola på en egen klippa. Här finns fina badmöjligheter även för mindre barn, flera hägrar brukar ha sin sovplats i träden på norrsidan. Skyddade vikar att dra upp kajaken i finns runt hela ön och vilda krusbär att plocka. Ögruppen Kalklubben som ligger lite längre ut erbjuder badklippor och en spännande kanal som kantas av fackelrosor och strandkvanne. Ögruppen kan vara svårtillgänglig vid ostadigt väder då man korsar den öppna farleden mellan Rövarskär och Kalklubben där vindarna får fart. En annan favorit är Strandstuviken där jag vandrar på Sörmlandsleden, badar, tittar efter sjöfågel och förundras över skärgården från land. Café Åstugan vid Svärtaån. Jag älskar att fika och att sitta vid Åstugans brygga med en kopp kaffe. TEXT KRISTINA FÄLLMAN & MARIA SÄFVERBLAD

8 8 NR 5 JUNI 2011 M/S Storsand är båten som tar dig ut till en av världens vackraste skärgårdar. Ta en båttur i en av världens vackraste skärgårdar För turlista och biljetter, se nykopingsguiden.se eller trosarederi.se Gå ombord vid hamnen, hoppa av på lämplig ö och ta eftermiddagsbåten hem igen. I sommar blir det möjligt även för båtlösa att komma ut i skärgården. - Boka biljetter, det kan bli fullt vissa dagar, råder Jonas Scherp, delägare i Trosa rederi som från och med början av juli drar igång med passagerartrafik ut i Nyköping och Oxelösunds skärgård. Med två turer om dagen måndag till onsdag blir det med M/S Storsand möjligt även för oss som saknar egen båt att sjövägen komma ut i skärgården. Båten avgår från den inre hamnbassängen med första destination Långskär, därefter Svärdsklova, Gamla Oxelösund, Ålö och sedan tillbaka till Nyköping igen. Hela turen tar ungefär två och en halvtimme. En variant är att ta förmiddagsbåten ut, hoppa av vid någon av destinationerna och sedan följa med eftermiddagsturen hem igen. Men det går förstås lika bra att stanna kvar ombord under hela turen, njuta av båtlivet, ta en fika i kaféet eller en bit mat och ett glas öl eller vin för den som önskar. Skärgården i skymning är en upplevelse i sig och på tisdagskvällar går M/S Storsand ut på kryssningsturer med underhållning. För den som vill ha ännu mer skärgård är turen på tre timmar från Nyköping till Trosa varje onsdag kväll att rekommendera. Buss tillbaka till Nyköping ingår i biljetten. -Vi tror att det finns ett stort intresse för skärgårdsturer och med tiden hoppas vi kunna utöka tidtabellen med turer varje dag, men vi börjar så här så får vi se, säger Jonas Scherp. Biljetter till skärgårdsbåten kan köpas online, på Turistbyrån eller vid båten strax före avgång. TEXT SUSANNE SAWANDER FOTO PETER LUNDSTRÖM Badplatser handikappanpassas En satsning görs nu för att göra badplatserna i Nyköpings kommun mer tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. Näsudden vid Örstigsnäs är först ut och står klar till midsommar. Nu utreds hur badplatser i Nyköpings kommun kan bli mer tillgängliga för personer med funktionsnedsättning med hjälp av bra skyltning, parkering och ramper som gör det lättare att ta sig över stranden och ner i vattnet. Totalt 18 badplatser ska utredas för att se om och hur handikappanpassning kan göras beroende på förutsättningarna just där. Utredningen ska vara klar i höst och arbetet sker i samarbete med en referensgrupp med representanter från handikapporganisationerna. Första badplatsen som anpassas är Näsudden vid Örstigsnäs, bredvid Strandstuvikens badplats. Det blir bättre skyltning, vägen fram breddas för mötesplatser och parkeringen får markerade handikapplatser. På stranden och ner i vattnet läggs ramper som gör det lättare att bada för personer som använder kryckor, rullstol eller liknande hjälpmedel. Utformningen med ramp gör det också enklare för äldre personer att komma ned i vattnet. Arbetet ska vara klart till midsommar. Vi ser det som en självklar rättighet för alla människor att kunna njuta av våra fina badplatser. Näsuddens havsbad vid Örstigsnäs är den första och lösningen där är gjord dels för att passa både platsens förutsättningar och så många människor som möjligt. Vår inriktning är att nästa utebad som ska anpassas ligger vid en insjö, säger Ulla-Karin Danielsson, ordförande i Kultur- och fritidsnämnden. ANNA MALM Badplatserna i Nyköping handikappanpassas. Först ut är badet vid Örstigsnäs. RESTAURANG ÖPPET ONSDAG- LÖRDAG KÖKET ÖPPET En juvel insprängd mitt i gränslandet mellan Sörmlands lummiga skogar och Östersjön. I en stilren miljö serverar restaurang Svärdsklova en klassisk meny sprungen ur den omgivande naturens enkla skönhet. Med Östersjön som fond och skogens dofter smakar maten bäst. Grillbuffé För Qvarnen RESTAURANG KONTAKT

9 NR 5 JUNI Nyköping Gnesta Katrineholm

10 10 NR 5 JUNI 2011 Gästabudsspelet är tillbaka I tolv år har Pär Malmström spelat hertig Valdemar. Mer taggad än någonsin står han snart där igen i samma roll, i samma historia, på samma plats. Nyköpings Gästabud i Teater Sörmlands regi är tillbaka på borggården med full kraft. Slakthuset inbjuder till rock- och popkollo. Musikalartisten Daniel Lindkvist är ett av årets stora nytillskott. Man kan undra vad som driver människor att år efter år göra om samma sak. När det gäller Nyköpings gästabud och Teater Sörmland verkar skådespelare Pär Malmström knappt förstå frågan. För att det är så fruktansvärt roligt, såklart. Och då syftar han på en av svensk historias mest tragiska händelser som slutar med att alla dör. Jamen visst, så är det ju. Förfärligt. Men det handlar absolut inte om att göra samma sak år efter år, protesterar han som för trettonde sommaren snart ställer sig på borggårdens scen och spelar hertig Valdemar i gästabudsspelet. -Samma sak blir det aldrig. Den här historien rymmer så mycket, vi utvecklar den, flyttar fokus och förändrar uttrycken för varje säsong. Förhoppningen är också att väcka lite eftertanke. Nog är det samma drivkrafter bakom de flesta av dagens konflikter som låg bakom gästabudet och dess följder, funderar han. I ÅR HAR SPELET UTÖKATS med både kör och levande orkester och Teater Sörmland har valt att kalla det en musik- och teaterföreställning. Med på scen finns också två berättare som tydliggör historien och gör det lättare för publiken att hänga med i handlingen. -Men det händer inte bara något på scenen. Hela slottsområdet kommer att genomsyras av medeltidsstämning, lovar Pär Malmström. Medan den yngre publiken erbjuds ponnyridning och riddarskola med både fäktning och ädelmod på schemat kan de vuxna förlusta sig med hederliga medeltidsnöjen som yxkastning, dragkamp och stockstötning. -Vi vill gärna att det händer någonting utanför borggården, få till lite folkliv och sprida stämning även för dem som inte ser föreställningen. EFTER ATT HA PRODUCERAT spelen i tolv år på raken fick Teater Sörmland maka på sig för ett par år Gästabudsspelet är tillbaka med medeltidsstämning och massor med aktörer på scenen. sedan då uppdraget gick till en annan aktör. I år är Teater Sörmland tillbaka med avtal för sommarens spel. Att konkurrensen hårdnat om framtida gästabudsspel är uppenbart och med facit i hand var avbrottet nyttigt, erkänner Pär Malmström som konstaterar att uppehållet lett till att gruppen vässat sig och i dag är än mer taggade att uppföra spelet. -Det är fantastiskt att få sätta upp en sådan här stor produktion som har så stark tradition och engagerar massor av människor. Gästabudsspelet har fostrat en rad nu professionella skådespelare och har också bidragit till att skapa ett underbart amatörteaterklimat här i Nyköping. Det är något att vara stolt över. NYKÖPINGS GÄSTABUD spelas från den 2 juli till den 30 juli. TEXT SUSANNE SAWANDER FOTO PETER LUNDSTRÖM Biljetter och tider för gästabudsspelet hittar du på Sommar i Nyköping: Häng med på kollo, badresor, fotbollsskolor och teater I sommar kan du välja kollo eller kurs i just ditt intresse. Fotbollsskolor anordnas på flera platser liksom orientering och kanotskolor. Slakthuset bjuder in till Rock- och popkollo och flera teatergrupper lockar med teater, musik, breakdans, cirkus, levande rollspel, showdans, dramaövningar och annat spännande. Barnkulturcentrum inbjuder bland annat till skrivarkollo, öppen skaparverkstad och filmanimation. Basebollskola, beachvolley, ridläger och sportläger ingår också i sommarlovsprogrammet som du hittar på under rubriken Se och göra/culturum/ Lovaktiviteter och på Nyköpings kommun räknar med att ett par tusen barn- och ungdomar kommer att vara med på sommarlovsaktiviteterna som man anslagit närmare en halv miljon kronor till. Idrotta & lek säkert Följ brandmannen Andreas säkerhetstips och du kan njuta av sol och värme, friska bad och spännande äventyr! Fler tips i form av checklistor och filmer finns på Cykling Använd hjälm och cykla gärna på cykelvägar Använd belysning & reflexer i mörker Underhåll cykeln och kolla bromsarna extra noga Klättring Köp inte begagnade grejer (kan vara skadade utan att det syns) Lär dig av någon som kan klättra Ta god tid på dig klättringen är lika mycket njutning som träning Bad Simma aldrig ensam Dyk inte i okända vatten Knuffas eller tryck inte ner andra i vattnet Ta reda på var du kan få hjälp om olyckan är framme Lämna aldrig barn som badar obevakade Tryggt i Brandkärr Nära 500 Brandkärrsbor har svarat på en enkät från Nyköpings kommun om trygghet, hälsa och förtroende för myndigheter. De som svarat på enkäten anger sin upplevda trygghet som en dryg sjua på en tiogradig skala. -Jag tycker det är glädjande att många har svarat och att det inte verkar vara något stort problem med otrygghet i Brandkärr, säger Annica Andersson, som är samordnare på minimedborgarkontoret. Hon vill rikta ett stort tack till alla som engagerat sig och deltagit i undersökningen. Genom att göra en uppföljning av enkäten om ett år ska Sociala divisionen mäta resultatet av arbetet på minimedborgarkontoret. Klippa häcken? Nu är det dags att klippa buskar, träd och växter som växer för högt och skymmer sikten i trafiken. Varje år skadas människor i onödan av att sikten skyms. Du som har en utfart eller en hörntomt mot gatan eller gångoch cykelvägen bör se till att dina växter inte är högre än 80 cm. Nävekvarns Hamnfest Hamnfesten i Nävekvarn lördag 2 juli blir en stor folkfest med knallar, loppis, ankrace i Näveån och skattjakt på Skäret. Seglingsregatta, kite surfing och rundtur med sjöflygplan står på programmet liksom konsert med musikfråga i Folkets Park. På plats är också Kustbevakningen, Räddningstjänsten och Sjöfartsverket för att visa upp sin verksamhet. Allt du kan se och göra i Nyköping under sommaren besök (forts. från sid 1) JULI 1 Fotrally 2011, Stockholm-Nyköping 2 Hamnfestival med loppmarknad i Nävekvarn Ironhorse MC Show i Nyköpings hamn Fotboll, IFK Nyköping Dam - Stuvsta IF Trubadur & Grillbuffé på Havets Källa, Oxelösund Kolmårdens Zitroneller, Café ängsstugan Nyköpings Gästabud-ett historiskt spel på historisk mark har premiär 3 Örtvandring vid Nynäs slott och trädgårdar. Långmarendagen-tema Kafferepet vid museigården Långmaren, Nynäs 5 Bakluckeloppis med dans & grillkvällar, Jogersö Sommardans på Broby med Donnez 6 Veteranbilsträff i hamnen med tema Amerikanska bilar & Chevrolet 100 år 7 Kvällsvandring i luffarnas fotspår. Nynäs Infocenter 9 Brassox och Frälsningsarméns musikkår, Café Ängsstugan 10 Musik på sörmländska Slott & Herrsäten: Friluftskonsert i parken, Nynäs slott 12 Bakluckeloppis med dans & grillkvällar, Jogersö Sommardans på Broby med Claes Löfgrens 13 Veteranbilsträff i hamnen med tema franska bilar & Renault 4L 50 år Qigong på Jogersö med Laila Freij Jazzcafé med Arne Ericsons kvartett, Nävekvarn 16 Glade Glenn»Mer dragspel till folket..«café Ängsstugan 17 Festivalshow för barn med Britta och Mälitta. Nävekvarns Folkets Park 18 Mindfulness i naturen vid Uppsa kulle, inne eller ute Stand up på Restaurang Forsen med Kodjo Akolor 19 Bakluckeloppis med dans & grillkvällar på Jogersö, Oxelösund Sommardans på Broby med Thor Görans 20 Hantverksmarknad i Nyköpings hamn, musikunderhållning av String Strike Pickers Mindfulness i naturen vid Uppsa kulle. Veteranbilsträff i hamnen,tema Topless bilar 21 Speedwaymatch på Motorstadion, Griparna-Avantia 22 Lasse Siggelin, Visor om tro och vardag. Café Ängsstugan 24 Halvdagskurser i Mindfulness, Lövsund Runtuna 25 Författarkväll, NK-villan: Rolf Hammarlund 26 GolfLust - Ett golfevent juli, - Jönåkers GK, Kiladalens GK och Nyköpings GK. Bakluckeloppis med dans & grillkvällar på Jogersö, Oxelösund Sommardans på Broby med Streaplers 27 Veteranbilsträff i hamnen, tema tävlingsbilar 28 Kvällsvandring i luffarnas fotspår. Nynäs Infocenter 29 Sjöslaget Rockfestival i Nävekvarn 30 Sjöslaget Rockfestival i Nävekvarn Tommy Hammarsten med sånger som lyfter, Café Ängsstugan 31 Familjedag vid Nynäs slott AUGUSTI 2 Bakluckeloppis med dans & grillkvällar på Jogersö, Oxelösund Sommardans på Broby med Jannez 3 Hantverksmarknad i Nyköpings hamn Veteranbilsträff i hamnen med tema Engelska bilar & Jaguar E-type 50 år Peter Jöback med Cookies n Beans»Adams & Eves tour«, Nyköpingshus borggården 4 Speedwaymatch på Motorstadion, Griparna - Ikaros/Smederna 5 Nyköpings festdagar med artister som Sahara Hotnights och Melody Club 6 Nyköpings festdagar Lars-Åke Lundberg, Sånger mellan skratt och gråt, Café Ängsstugan 7 Musik på Sörmländska Slott & herresäten: Malin Foxdahl, Nynäs slott 8 Breakdancekurs för barn med dansgruppen Ultimate B-Boys Breakdancekurs för barn Stand up på Restaurang Forsen med Magnus Betnér 9 Breakdancekurs för barn, Nävekvarn Folkets Park Sommardans på Broby med Bengt Hennings orkester 10 Breakdancekurs för barn, Nävekvarns Folkets Park Veteranbilsträff i hamnen med tema Italienska bilar 11 Breakdancekurs för barn, Nävekvarns Folkets Park 13 Östgota Brass på café Ängsstugan Jazzcafé med Arne Ericssons kvartett, Nävekvarn Folkets Park 14 Idol-så som vi vill. Musikteaterföreställning på Nävekvarn Folkets Hus Musik på Sörmländska Slott & herresäten, Eric Steen på gitarr, Öster Malma Gruppen Kaja, dragspel, violin och kontrabas, Nynäs slott 17 Veteranbilsträff i hamnen med tema Final med 25-års fest och överraskningar 19 Kammarmusikdagarna. Spanska toner i Gamla Rådhuset med gitarristen Mårten Falk, Nyköping 20 Kammarmusikdagarna. Duon»Two to Tango«på Ökna Vrenadagen med musik, hantverk och konst. 21 Stenhammar Quartet på Stiftsgården Stjärnholm Sommargudstjänst, Frälsningsarméns sångare och musikanter, café Ängsstugan 22 Författarkväll på NK-villan med Björn af Kleen Stand up på Restaurang Forsen Thomas Petersson 23 Sommardans på Broby med Jontez orkester 27 Veteranbilsträff med brandbilar. Koppartorp, Nävekvarn och Nyköpings hamn. Halvdagskurser i Mindfulness. Lövsund Runtuna Hertig Karls Marknad. Renässansmarknad vid Nyköpingshus LÄS MER PÅ Klipp ut och spara!

11 NR 5 JUNI DEMOBIL! DEMOBIL! DEMOBIL! DEMOBIL! Mazda 3 4dr Sedan 1.6 Advance- Plus ACC, 105 hk Sedan :- ( :-) Mazda 3 5dr KombiSedan 2.0 i- stop AdvancePlus ACC :- ( :-) Mazda 6 Kombi 2.2 DE Advance- Plus 163 hk M6 Kombi :- ( :-) Suzuki Kizashi 2.4 CVT Sport 4Grip Automat Sedan :- ( :-) SOMMARFYNDA! BEGAGNADE BILAR Citroën C4 1,6 Bioflex Halvkombi :- Ford Focus 2,0 CC 146hk Plåtcab Cab :- Ford Mustang Sportkupé :- Hyundai I M5e-sens Halvkombi :- Mazda 626 Kombi 2,0 Touring Kombi :- Mazda 6 Kombi 2.0 Advance Kombi :- MB C 200 Kompression Classic Kombi :- Opel Corsa 5D 1.2 Limited Halvkombi :- Peugeot 307 SW 2,0 Halvkombi :- Subaru Legacy 3,0R 4wd Automat Sedan :- Toyota Aygo Plus 1,0 5d Halvkombi :- Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sedan :- Hyr husbil i sommar! 7-Bäddars Husbil 7.900:- per vecka Lediga veckor: 24, 25, 32, 33, 34, 35 VI HAR LÖRDAGSSTÄNGT UNDER JUNI-JULI-AUGUSTI! Hemgårdsv. 6, Nyköping Mån-Tor Fre DIN SJÄLVKLARA PARTNER FÖR AVFALLS- HANTERING Kontakta SITA för en kostnadseffektiv, miljöriktig avfallslösning. Vi kan hjälpa dig med: Kontakta gärna mig

12 Upptäck Nyköping. Hitta till allt roligt du kan göra i sommar på nyköpingsguiden.se Gräsklippare med hög kvalité och service 7 800:- inkl. moms 7 000:- inkl. moms 3 900:- inkl. moms Automower 220 C 220 AC har en klippkapacitet på 1800 m 2. Ett effektivt alternativ för krävande villaägare. Uppladdningen sker automatiskt. Tjuvlarmet och den unika PIN-koden ger maximal säkerhet :- inkl. moms Automower 230 ACX 230 ACX har en klippkapacitet på upp till 3000 m 2. Snabbautomatisk uppladdning :- inkl. moms Husqvarna LB48 Denna gräsklippare är utrustad med ett effektivt 2-i-1 klippsystem som innebär att du kan välja mellan BioClio (mulching) för att göda gräsmattan, eller sidoutkast om du klipper gräset mindre ofta. Gräsklipparen är byggd på en robust klippkåpa av förzinkat stål för optimal pålitlighet. Med den variabla driften är det möjligt att justera markhastigheten till förmån för användaren och gräsmattans behov. LB :- inkl moms COMET S Briggs & Stratton Drivning Framhjulsdrift Klippsystem Mulching Klippbredd 53 cm Klipphöjd, min-max mm Vikt 34 kg Ord. pris :- inkl. moms EXCILLENT S Briggs & Stratton Klippsystem Mulching. Klippbredd 48 cm Klipphöjd, min-max mm Vikt 32 kg TRIUMPH Briggs & Stratton Mulching Klippbredd 42 cm Klipphöjd, min-max mm. Vikt 25 kg KAMPANJ 1000:- rabatt Ord. pris :- inkl. moms Husqvarna Automower 305 Helt automatisk vilket betyder att gräsklipparen går tillbaka till laddstationen när batteriet behöver laddas. Kompakt, elegant och lämplig för gräsmattor på upp till 500 kvm. Lättförstådd bakgrundsbelyst skärm och knappsats för personliga inställningar och timerfunktion. Utrustad med stöldskyddslarm och PIN-kodlås. Tillgänglig i två olika färger: granitgrå och polarvit. Maximalt klippområde: 500 kvm/-20%, Laddsystem: Automatisk, Färg: Granitgrå, Batterityp: Li-ion, Energiåtgång: 20 W :- inkl. moms Husqvarna Rider 13C Nya Husqvarna Rider 13C har steglös hydrostatisk transmission och är utrustad med frontmonterat Combi klippaggregat, OHV-motor. B&S- 12,5 hk. 94 cm klippbredd. Bakvagnsstyrning. Underhållsläge Samlade reglage. Fyra stora hjul. Ord. pris :- inkl. moms KAMPANJERBJUDANDE Fritidstrailern Totalvikt 650 kg, lastvikt 475 kg, Invändiga mått 137x251x26 cm, obromsad F1425 Robust och smidig släpvagn för fritidsbruk. Perfekt för villan, sommarstugan eller semestern. Den unika konstruktionen bidrar till maximala köregenskaper och hög säkerhet. Flakstorleken är anpassad för byggskivor. Ord.pris :- TIPPBAR SLÄPVAGN! Rider 111B5 Manuell växel. Midjestyrd. Bioklipp 85 cm. KAMPANJPRIS 9.450:- Ordinarie pris inkl. moms: :- FINANSIERING I SAMARBETE MED RESURS BANK Trimmer 122 Motor och startapparat är utvecklad så att maskinen startar snabbt och med ett minimum av ansträngning Smart Start. Reducerar dragmotståndet i startsnöret med upp till 40 % :- Husqvarna Rider 111B Hydrostatisk drift. Midjestyrd. Bioklipp 85 cm. Blommenhovsvägen 22, Nyköping Öppet April, Maj, Juni lördagsöppet inkl. moms