Medical Solutions. Röntgenveckan. Siemens innovationer och lösningar för sjukvården. Vi ses väl i Göteborg september?

Transkript

1 Category Medical Solutions Nummer 02 September 2012 siemens.se/healthcare Medical Solutions Siemens innovationer och lösningar för sjukvården Röntgenveckan Vi ses väl i Göteborg september? Service som skapar trygghet Om en väl utbyggd och pålitlig serviceorganisation Forskning inom avancerad MR-diagnostik Ett samarbete mellan Siemens och Lunds Universitets medicinska bildcentrum Stöd till Cancerfonden Siemens stödjer kampen mot bröstcancer 1

2 Medical Solutions Redaktionellt Innovationer som gör nytta Ett av Siemens kärnvärden är innovation. Det genomsyrar det mesta vi arbetar med. Att vara i framkant inom alla områden där vi är verksamma är något vi arbetat för inom företaget under hela dess fantastiska 165-åriga historia. Nu närmar vi oss årets Röntgenvecka och lägger stor fokus på INNOVATION i den här utgåvan av Medical Solutions. Röntgenveckan är en fantastisk samlingspunkt för detta viktiga kompetensområde där innovationer har spelat och kommer att spela en viktig roll även framöver. Under denna vecka presenteras av tradition många produktnyheter för första gången i Sverige. Siemens är med som huvudsponsorer och kommer att hålla tre sponsorsymposier som du inte bör missa. Läs mer om dem här i tidningen. Självklart kommer symposierna att handla om områden där vi ligger i täten. Inom ultraljud finns den nya tekniken Fusion som du både kan se i vår monter och höra mer om på vår torsdagsföreläsning. Inom MR fortsätter vi att driva utvecklingen med bland annat TIM-systemet, som delvis har satt en ny standard på marknaden med sina lätta spolar och fantastiska funktioner. Hör mer om det på föreläsningen på fredagen. mmr var en världsnyhet när den lanserades förra året. Här har vi ett ypperligt exempel på hur Siemens genom sin innovationskraft drivit utvecklingen framåt. Genom att kombinera en PET och en MR i ett system, med alla tekniska utmaningar som det innebär, lyckas Siemens som enda företag leverera ett hybridsystem för simultan bildtagning. Men vad innebär detta för redan befintliga tekniker? Är det ett komplement eller är det rent av en konkurrerande teknik? Det här är mycket fascinerande, så missa inte föreläsningen från Rigshospitalet i Köpenhamn på onsdagen! På journalsystemsidan har vi utvecklat en integration mellan Pacemakers och vårt processtödsystem Soarian. Här ser vi hur utvecklingen underlättar för både läkare och patienter. Nyttan för patienter och sjukvården, det är det som alltid står i fokus för våra innovationer! Allt detta och mycket annat kan du läsa mer om här i vår rykande färska tidning! Trevlig läsning! Ulf Troedsson VD Siemens AB och chef för Siemens Healthcare Sverige/Finland 2

3 Redaktionellt Medical Solutions Innehåll Höstens mässor och kurser Röntgenveckan Symposium om Fusion Imaging, MR i utveckling och PET/MR vs. PET/CT Ny it-lösning för pacemakers Övrigt Uppskattat SMUC-möte, Siemens SOMATOM Userclub, Stöd till Rosa Bandet och Forskning och innovation Service Service som skapar trygghet Tips från Siemens Läsning från Siemens Healthcare och Clinical Webinars Kundcase Utveckling av ny MR-diagnostik Brittsommar! Nu har hösten kommit och vi hoppas att den ska bjuda på en varm och härlig förlängning av sommaren. Ett tydligt hösttecken för oss som arbetar med röntgen är den årliga Röntgenveckan. I det här numret av vår tidning har vi samlat information om vad vi visar på mässan. Självklart blandar vi med andra intressanta nyheter. Under oktober fokuserar vi av tradition på bröstcancer. Siemens stöttar Cancerfonden och har i år även valt att stödja deras Rosa Bandet-kampanj. Kring detta har vi utfört ett antal aktiviteter för att främja forskningen och för att öka kunskapen om sjukdomen. Du kan också bidra genom att ladda upp en bild på siemens.com/pink. För varje uppladdad bild skänker Siemens 5 USD till en bröstcancerorganisation! Trevlig läsning! Sara Norborg Chef Marknadskommunikation. sara.norborg@siemens.com 3

4 Medical Solutions Category Höstens mässor och evenemang Augusti augusti SFOG I år äger SFOG rum i Kristianstad. Där kommer vi att visa Obstetrix journalsystemet för mödra- och förlossningsvård. Läs mer: September september Röntgenveckan I år är Göteborg värd för Röntgenveckan. Siemens kommer att vara på plats som en av huvudsponsorerna. Som vanligt kommer det att presenteras vetenskap med aktuella, breda radiologiska teman samt en mängd spännande symposier med fokus på olika yrkesgrupper inom svensk radiologi. Läs mer: Oktober 1 3 oktober Användarkonferens för Melior, Obstetrix, Soarian och KLARA SVPL Användarmötet för dig som använder Melior och Obstetrix journalsystem samt Soarian och KLARA SVPL. I år kommer mötet att hållas i Göteborg på Clarion Hotel Post. 2 3 oktober Medicinteknikdagarna Arrangeras av Svensk förening för Medicinsk Teknik och Fysik (MTF) tillsammans med bl a Lunds Universitet och Region Skåne, Vetenskapsrådet, Vinnova och Stiftelsen för strategisk forskning. Mötet hålls på AF-borgen i Lund och Siemens finns med som utställare. Läs mer: November november RSNA Världens största radiologikonferens äger som tidigare år rum i Chicago och där kommer det att visas prov på den senaste vetenskapen, utbildningen och tekniken inom radiologi och medicinsk avbildning (medical imaging). Här sker den medicintekniska branschens största produktlanseringar. Siemens arrangerar återigen sina uppskattade kundträffar, frukostmöte och kvällsevent. Läs mer: Läs mer: siemens.se/healthcarekonferens 4

5 Höstens mässor och kurser Medical Solutions Siemens Academy hösten 2012 Siemens Academy erbjuder ett unikt och omfattande utbildningsprogram inom både bildoch laboratoriediagnostik där vi integrerar ett flertal kliniska discipliner. Till vår hjälp har vi en rad erfarna utbildare och specialister med stor kunskap om respektive systems olika funktioner. Utbildarna har stor erfarenhet av och är välinsatta i de situationer som kan uppstå på en avdelning. Vid behov anlitar vi även experter från andra länder. Under hösten erbjuder Academy ett stort antal kliniska kurser som omfattar hela produktsortimentet inom Siemens Healthcare. För mer information, kursdatum och anmälan besök vår hemsida. Här finns bland annat information om användarmöten och våra webbaserade utbildningar. På vår hemsida kan du även beställa våra utbildningsplanscher som beskriver människans anatomi samt en rad böcker. 31 oktober 1 november Ultraljud Teknikerkurs ACUSON X300, Upplands Väsby. 6 8 november syngokurs för tekniker, Upplands Väsby. 14 november Ultraljud RES-kurs ACUSON S2000, Upplands Väsby november Fysikerutbildning på SOMATOM Definition CT, Erlangen, Tyskland. Kontakta gärna Siemens Academy, academy.se.healthcare@siemens.com, om det är någon annan kurs du är intresserad av. Siemens Academy kan även arrangera kundanpassade kurser om intresse finns. Applikationsutbildning För att få ut maximalt av ett avancerat system behöver användaren ha rätt kunskaper och utbildning. Siemens applikationsspecialister erbjuder omfattande utbildningar under hela produktens livscykel för att underlätta användandet av nya lösningar och erbjuda stöd för nuvarande applikationer och funktioner. Våra applikationsutbildningar är till för att kontinuerligt och effektivt hjälpa ny personal och samtidigt upprätthålla kunskapsnivån hos dagens användare. Välkommen att boka en applikationsutbildning för er personal genom Siemens Academy. Vi hjälper gärna till att utforma en utbildning som är specialanpassad efter era behov. Höstens kurser: september syngokurs för tekniker, Malmö. 2 4 oktober Ultraljud Teknikerkurs ACUSON S2000, Upplands Väsby oktober CT-applikationer för röntgensjuksköterskor CMIV, Universitetssjukhuset i Linköping oktober Datortomografi av barn hur gör man? Karolinska Universitetssjukhuset, Solna oktober MR Grundkurs, Upplands Väsby. 5

6 Medical Solutions Category Tema: Röntgenveckan Den september går Röntgenveckan av stapeln i Göteborg. Siemens är med som huvudsponsor och utställare. Välkommen till vår monter där vi visar produkter, arbetsstationer och applikationer. Missa inte heller våra symposier som du kan läsa mer om på följande sidor. Väl mött i Göteborg! 6

7 Röntgenveckan Medical Solutions 01 Fusion Imaging något vi behöver? Föreläsare: Anders Nilsson, Akademiska sjukhuset i Uppsala Tid: Torsdag 13/9, kl Plats: Sal J2 Under Siemens sponsorsymposium om ultraljud kommer Anders Nilsson, Akademiska sjukhuset i Uppsala, att föreläsa om Fusion Imaging och ställa frågan: är det något vi behöver? Ultra premiumsystemet ACUSON S3000 ger möjlighet att granska bilder från flera modaliteter på en och samma plattform, något som ökar informationen vid komplex patologi samt vid intervention. ökar den diagnostiska säkerheten och bekräftar de terapeutiska besluten. Välkommen att besöka oss i montern där du kan se ACUSON S3000 med tillhörande funktioner. För mer information kontakta Siemens Healthcare ultrasound Fusion Imaging Det nya ultraljudssystemet ACUSON S3000 förstärker Siemens förstklassiga ultraljudsteknik med den egna esie Fusion Imaging. Automatisk fusion av 3-D datortomografivolymer (CT) med ultraljud i realtid blir möjligt via ett enda klick. Tidigare fusionstekniker kräver tidsödande manuell registrering av CT- eller MR-bilder. De kräver också att patienten ligger stilla under hela undersökningen för att undvika nya manuella justeringar. Den automatiska one-click -registreringen i ACUSON S3000-systemet eliminerar dessa begränsningar och gör att en CT-bildregistrering endast tar några sekunder och ger ett förenklat arbetsflöde vid registrering av MR-volymer. Fusionerade bilder (Multi Modality Review) för ökad diagnostisk säkerhet ACUSON S3000 kan utöver möjligheten att fusionera ultraljudsbilder med CT och MR även importera bilder för en snabb, enkel sida-vid-sida-jämförelse. Detta är funktioner som ger mer information vid ultraljudsundersökningen och som samtidigt ytterligare 7

8 Medical Solutions Röntgenveckan 02 MR i ständig utveckling nya unika metoder för snabbare och bättre bildkvalitet Föreläsare: Magnus Karlsson, Application Scientist MR, Siemens Healthcare Tid: Fredag 14/9, kl Plats: Sal J1 Under Siemens sponsorsymposium om MR kommer Magnus Karlsson, Application Scientist MR på Siemens Healthcare, att berätta om MR i ständig utveckling och ett antal nya metoder för snabbare och bättre bildkvalitet. Tim-konceptet utvecklas ytterligare Siemens har förnyat det unika Timkonceptet med 4:e generationens lösningar. Nu finns fler spolelement, högre spoltäthet samt en helt digital sändar- och mottagarteknik. Flexibiliteten är fortfarande mycket hög och spolarna har fortfarande mycket låg vikt samt är enkla att hantera. Caipirinha CAIPIRINHA är en ny metod för parallell bildtagning för att korta insamlingstiderna. CAIPIRINHA kan kombineras med den Siemens-unika syngo GRAPPA och kan ge cirka femtio procent kortare insamlingstid. För mer information kontakta Magnus Karlsson, Application Scientist MR, magnus.t.karlsson@siemens.com ZOOMit Med Tim TX True Shape tar Siemens nästa steg genom att selektera i RFtransmissionen vilket område som ska aktiveras. Den första produkt som lanseras är ZOOMit där fas, amplitud, timing och pulsform styrs helt oberoende och flexibelt med två parallella transmissionskanaler. 8

9 Röntgenveckan Medical Solutions RESOLVE RESOLVE-sekvensen förbättrar bildkvaliteten vid diffusionsbildtagning. Den är särskilt användbar i områden där det tidigare var svårt att få bra bildkvalitet på grund av susceptibilitetsartefakter eller i organ där man vill ha extra hög upplösning i sina diffusionsbilder. Exempel på tillämpningsområden är halsrygg, bakre skallgrop och prostata. RESOLVE använder en segmenterad EPI där informationen i k-rummet samlas in i mindre bitar. En EPI-insamling görs i varje segment. RESOLVE går att använda på hela kroppen och kan kombineras med GRAPPA. RESOLVE (REadout Segmentation Of Long Variable Echo-trains) är en multi-shot, diffusionviktad sekvens, som är utformad för att åstadkomma en förbättrad bildkvalitet jämfört med single-shot EPI. Sekvensen använder en 2D-navigator, för faskorrigering, för att minimera effekten av rörelse utan krav på EKG- eller pulstriggning. Exempel Figur 3 Bilderna i figur 3 har insamlats med ett 1,5 T MAGNETOM Aera system. Bilderna är diffusionviktade med ett b-värde på 1000 s/mm². RESOLVE-bilderna (vänster) visar en lägre nivå av susceptibilitetsartefakter jämfört med de vanliga single-shot EPI-bilderna (höger). Bild 4 Visar ytterligare ett exempel på skillnaden i bildkvalitet mellan RESOLVE och single-shot EPI. Bild 5 Traktografi med RESOLVE 9

10 Medical Solutions Röntgenveckan 03 MR/PET vs. PET/CT komplement eller konkurrent? Föreläsare: Annika Loft, Rigshospitalet, Köpenhamn Tid: Onsdag 12/9, kl Plats: Sal R2 Nyligen introducerades en ny modalitet på marknaden. Det är hybriden MR/PET, Siemens simultana system Biograph mmr, som nu börjar användas mer och mer. Med en ny utrustning på marknaden kan man ställa sig frågan hur detta påverkar utbyggnaden av PET/CT som undersökningsform. Är PET/CT och MR/PET kompletterande eller konkurrerande metoder? På det här Siemenssymposiet under Röntgenveckan kommer man att berätta hur man på Rigshospitalet i Köpenhamn arbetar multidisciplinärt för att förbättra behandlingsplanering, resultat och uppföljning. Det kommer även diskuteras tillämpningar av MR/PET och hur denna modalitet i framtiden kan bidra med ännu mer information inför behandlingar och diagnostisering. Starten på en ny epok Siemens har sedan drygt ett år flera kliniska installationer av Biograph mmr. I nuläget finns fler än 25 system av vår MR/PET installerade över hela världen. I Skandinavien var det Rigshospitalet i Köpenhamn som var först ut med att få Biograph mmr installerad. Utrustningen invigdes i december 2011 och markerade starten för en ny epok på Rigshospitalet. PET/CT för bättre strålterapiplanering Rigshospitalet fick sin första PET 1991, sin första PET/CT 2001 och tjugoårsjubileet firades med att börja använda MR/PET. I dag har kliniken fyra stycken PET/CT-system, två Biograph mct och två Biograph TruePoint. Cirka PET/CT-undersökningar görs på sjukhuset varje år, varav cirka stycken är för strålterapiplanering. Det har visat sig att informationen från PET/ CT-undersökningen ändrar behandlingsplanen för minst 15 procent av patienterna. PET/CT Nya Biograph mct, kvantifiering på nytt sätt Den nya Biograph mct erbjuder noggrann och reproducerbar kvantifiering i PET/CT genom att säkerställa att varje del av mätningskedjan optimeras. Tyngdpunkten ligger på den finaste volymetriska bildupplösningen på marknaden, daglig systemkalibrering, noggrann attenueringskorrektion genom tekniska lösningar och automatiserade algoritmer. Mer automatiserade, användarvänliga, oberoende och reproducerbara SUV-beräkningsmetoder för daglig klinisk praxis och reproducerbara resultat över tiden. MR/PET Biograph mmr Biograph mmr är den första helt integrerade MR/PET-lösningen på marknaden. Systemet bygger på en 3T MR och ett PET-system som är framtaget speciellt för att kunna användas simultant i ett magnetfält. Detta innebär att man samtidigt från samma undersökningsområde på patienten kan göra insamlingen av både MR och PET-data. Detta skapar helt nya möjligheter när det gäller att följa metaboliska processer inom PET samtidigt som man exempelvis kan följa den kemiska processen med MR-spektroskopi eller funktionella MR-mätningar. Systemet kan också användas som en helt vanlig 3T MR och tar inte större utrymme i anspråk än en normal MR. För mer information kontakta Produktchef MI, Johan Lindqvist, johan.lindqvist@siemens.com 10

11 Category Medical Solutions Riktiga och reproducerbara resultat. Utan frågetecken. Nya Biograph mct. Kvantifiering på nytt sätt. Siemens inför reproducerbar kvantifiering vid molekylär bildtagning. Detta ger enorma utvecklingsmöjligheter för diagnostisering och behandling av våra mest utmanande sjukdomar. Nu kan du upptäcka, bedöma och studera de minsta cancertumörerna med reproducerbar kvantifiering vilket gör cancerbehandlingen mer kostnadseffektiv. Du kan kvantifiera blodflödet i myokardiet, vilket ger noggrannare underlag för beslut om behandling och leder till minimerad risk för patienterna. Nu kan du också utveckla diagnostiken kring demens och följa sjukdomens utveckling. För första gången kan du lita på molekylär bildtagning med resultat som är noggranna och uppföljningsbara. Det ger resultat som kommer att förändra de kliniska besluten. Resultaten bekräftar vad du behöver veta för större diagnostisk säkerhet och för mer stöd kring behandlingsplanering. Detta sker vid studie efter studie, skann efter skann. Utan frågetecken. Answers for life.

12 Medical Solutions Category Ny lösning för data från pacemakers 12

13 Nyhet Medical Solutions En ny spännande it-lösning har införts i Landstinget Gävleborg för att förbättra hanteringen av information från pacemakers. Från patientens pacemaker överförs nu alla viktiga värden direkt till patientjournalen Soarian. År 2008 lanserades i större skala möjligheten att kontrollera vissa pacemakers och inopererade defibrillatorer i hemmet via trådlös kommunikation med en monitor placerad i patientens hem. Dataöverföringen sker sedan via vanlig telefoni eller GSM till en distansserver som beroende på tillverkare finns i USA eller i Sverige. Genom ett utvecklingsarbete mellan it-enheten vid Landstinget Gävleborg, Siemens och två tillverkare av pacemakers, St Jude Medical AB respektive Medtronic AB, har en funktion skapats för export av data från distansservern direkt och automatiskt till patientens elektroniska journal. Behandling inom något dygn Kardiologerna i Landstinget Gävleborg använder nu dessa system i stor omfattning för att distansavläsa pacemakers och implanterbara defibrillatorer i hemmet. I många fall kan även varningsmeddelanden tas emot, exempelvis om att en hjärtrytmrubbning eller ett tekniskt problem uppstått. Därmed kan behandlingsåtgärder vidtas inom något dygn istället för vid nästa planerade besök på en hjärtmottagning. Åtgärden kan vara insättande av blodförtunnande läkemedel vid ett nyupptäckt förmaksflimmer eller inplanering av en operation för att byta en urladdad dosa. Hittills har information om patientens pacemaker eller defibrillator endast kunnat nås via en extern webbsida som tillverkarna administrerar. Nu är data tillgängliga för läkaren vid öppnandet av patientjournalen utan behov av en särskild inloggning på en extern webbsida, berättar kardiolog Per-Erik Gustafsson vid Sjukhuset i Gävle. Efter tester gjordes den första verkliga dataöverföringen den 27 september Troligen är det första gången det utförts i Europa. Funktionen har nu varit i bruk i ungefär ett år och patienter och vårdpersonal i Gävleborg är mycket nöjda. De registrerade värdena från patientens pacemaker finns nu tillgängliga i Soarian precis som alla andra resultat från olika labundersökningar, EKG och röntgenundersökningar. För mer information kontakta Marknadschef Siemens Health Services, Jan Hernell, jan.hernell@siemens.com 13

14 Medical Solutions Category Mycket uppskattat SMUC-möte Två vårdagar i slutet av april samlades drygt hundra svenska MAGNETOM-användare vid vackra Hagaparken i Solna. Anledningen var årets Siemens MR-användarmöte, SMUC, en riktig höjdpunkt som i år arrangerades tillsammans med Karolinska Sjukhuset. Under vintern hade en omfattande tvådagarsagenda arbetats fram av arrangörerna. I år var programmet något mer fokuserat på den kliniska vardagen och de problem man kan ställas inför som användare. De tillfrågade föreläsarna, mestadels från Karolinska Sjukhuset i Solna och i Huddinge var väl förberedda. Projektorlamporna var bytta, golvet var bonat och några av SMUC-deltagarna hade värmt upp med prinsesspaning i Hagaparken. Förutsättningarna för ett lyckat möte vara alltså mycket goda. Programmet som var mycket digert innehöll bland annat föredrag av Andreas Carlberg, Karolinska Sjukhuset i Solna, som gav oss en rejäl genomgång av diffusion och alla dess parametrar. Hassan Ataie och Trevor Peters, båda från Karolinska Sjukhuset i Huddinge, berättade om deras arbete med tunntarmen och gav en fin överblick i ämnet. Fredrik Jäderling, Karolinska i Solna, gav en förträfflig överblick av prostata och visade många intressanta fall. Från Susanne Müllers fascinerande presentation, MR-bilden ljuger aldrig, om Jakob-Creutzfeldt, kommer vi alla som var närvarande ihåg citatet: Vad de inte visste var att den häxan även jobbade där. Utöver föreläsningarna var förstås mötet och erfarenhetsutbytet med kolleger från andra sjukhus mycket uppskattat av användarna. På kvällen samlades man kring en gemensam middag och timmen blev sen innan de sista vankade upp på sina rum. Dag två gjordes ett uppskattat och välplanerat studiebesök på Röntgenavdelningen på Karolinska i Solna. Där kunde bland annat en MAGNETOM Verio och en MAGNETOM Aera beskådas. Det är roligt att kunna berätta att, utifrån utvärderingen att döma, var detta antagligen ett av de bästa SMUC-mötena någonsin. Föreläsningarna var mycket uppskattade och föreläsningssalen mycket bra. Undertecknad fastnade särskilt för följande utvärderingsutlåtande: Plus till The Vargas and Karlsson Show. Siemens vill här även passa på att tacka alla enormt kunniga och engagerade föreläsare som hjälpte till att göra årets SMUC så bra. Jag hoppas vi ses igen nästa år! Magnus Karlsson Application Scientist MR 14

15 Category Medical Solutions SUC (Siemens SOMATOM Userclub) ett användarmöte fritt från suckar! I 24 år har vi på Siemens arrangerat SUC tillsammans med våra CT-användare. För oss är det en av årets stora höjdpunkter! I år var Vrinnevisjukhuset i Norrköping värd för andra gången och bjöd in oss till ett mycket givande och bra möte med gott om tid för nätverkande och givande föreläsningar. Ungefär 100 röntgensjuksköterskor, sjukhusfysiker och radiologer från hela Sverige var på plats och fick bland annat lyssna till intressanta föreläsningar om individualiserad kontrastmedelsdosering och kranskärlsdiagnostik. Astrid Lindgrens barnsjukhus delade med sig av sina erfarenheter och metoder vid CT-undersökningar av barn. En mycket uppskattad föreläsning, som gavs av Hans Krook och Anders Ringman från Vrinnevisjukhuset, handlade om Obesitaskirurgi och användningen av datortomografi. Flera studier presenterades också från svenska sjukhus om hur de använder iterativa rekonstruktioner. På kvällen blev det tid för ett studiebesök på Visualiseringscentrum i Norrköping där vi visades runt i grupper och fick lära oss om olika slags visualiseringar. Höjdpunkten på kvällen var Domteatern där vi först fick ta del av det senaste inom medicinsk visualisering och som avslutning blev guidade av Anders Ynnerman på en fantastisk och minnesvärd resa ut i universum. Vi vill tacka Vrinnevisjukhuset i Norrköping och alla användare som var med för ett mycket trevligt och bra möte. Vi har redan börjat planera för nästa års möte och ser fram mot att träffa er alla igen! Lars Karlsson Produktchef CT 15

16 Medical Solutions Övrigt Siemens stödjer Rosa bandet Många av oss känner någon som drabbats av, eller själva fått diagnosen, bröstcancer. Siemens driver under en global kampanj kallad Turn your city pink! med målet att öka kunskapen om bröstcancer och att samla in pengar till bröstcancerforskningen. Kampanjen pågår fram till i mitten av oktober Gå gärna in på vår kampanjsida och bidra du också genom att ladda upp en bild! För varje uppladdad bild skänker Siemens 5 USD. Läs mer på Siemens är dessutom stolt partner till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj under oktober Att vara partner till Cancerfonden är ett engagemang som ligger oss varmt om hjärtat. Dels med anledning av vår strävan efter att vara ett ansvarsfullt företag, och dels då vi inom Siemens Healthcare arbetar med utrustning för att diagnostisera olika typer av cancer som exempelvis bröstcancer. Under 2012 ökar vi vårt engagemang och utöver att vara företagspartner till Cancerfonden stödjer vi därför även deras Rosa Bandet-kampanj. 16

17 Övrigt Medical Solutions SCAPIS ett unikt forskningsprojekt! I maj invigdes den nya datortomografen och ett nytt ultraljudssystem från Siemens på Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Utrustningarna används just nu till ett pilotprojekt för den stora hjärt- och kärlstudien SCAPIS (Swedish CArdioPulmonary bioimage Study). Studien är den största i sitt slag i Sverige och är ett nationellt program för kardiovaskulär forskning. Studien genomförs av Sahlgrenska Universitetssjukhuset samt Göteborgs universitet i samarbete med Hjärt-Lungfonden. Målet är att kartlägga och identifiera vem som i framtiden riskerar att drabbas av hjärt-lungsjukdomar. Lars Marklund, Produktspecialist CT, stödjer kampen mot bröstcancer Om pilotstudien faller väl ut kommer en storskalig studie genomföras som innebär att kvinnor och män i åldrarna år kommer att undersökas. Innovationernas Dag! Innovation är ett av Siemens kärnvärden. En dag i juni anordnade företaget en särskild innovationsdag för alla anställda på huvudkontoret i Upplands Väsby. Siemens verkar inom många områden Förutom Healthcare Sector, sektorn för hälso- och sjukvård, är Siemens aktiva inom tre andra sektorer som arbetar med energi, industri samt infrastruktur och städer. Under innovationsdagen visades det bland annat nytänkande idéer och lösningar för elbilar och laddningsstationer, vindkraft och flera spännande Healthcare-projekt. Det talades även en hel del om en ny teknik för operationsrummet Kinecttekniken som Siemens arbetar med. Tekniken, desamma som används i Microsofts Xbox, innebär att kirurgen under operation kan bläddra bland röntgenbilder, zooma in och rotera bilder utan att röra vid skärmen eller trycka på några knappar. Eftersom infektionsrisken i en operationssal är stor och inga andra föremål än operationsverktygen får röras är kirurgen begränsad. Med den nya tekniken skulle det i framtiden kunna vara möjligt att komma ifrån den begränsningen. Turn Your City Pink för ökad kunskap om bröstcancer Under innovationsdagen passade många Siemens-anställda på att låta sig fotograferas i rosa. Siemens bedriver till och med mitten av oktober 2012 en global kampanj för att öka kunskapen om bröstcancer. För varje bild som laddas upp på den globala kampanjsiten skänker Siemens 5 USD till en bröstcancerorganisation. Det var många som ville bidra och det blev massvis av foton tagna. Passa på du också att ladda upp en bild och bidra! För mer information kontakta Chef Marknadskommunikation, Sara Norborg, sara.norborg@siemens.com Bakre raden fr vä: Roger Helmersson, John Brandberg, Sahlgrenska Universitetssjukhuset (SU), Staffan Josephsson, Hjärt-Lungfonden, Göran Bergström, SU. Främre raden fr vä: Jenny Wikgren, Anne Olmarker, SU, Bim Boberg, Hjärt-Lungfonden. 17

18 Medical Solutions Category Pålitlig service skapar trygghet Inom sjukvården är det extremt viktigt att den medicintekniska utrustningen går att lita på. För att säkerställa detta är pålitlig service centralt. Med fungerande service slipper vårdgivaren onödiga stopp som skulle kunna leda till oro för både personal och patienter. Siemens serviceorganisation För att i möjligaste mån undvika stopp i vården och med säkerheten i fokus har Siemens satsat hårt på en väl utbyggd och mycket pålitlig serviceorganisation. Serviceorganisationen arbetar inte bara med reparationer och med att lösa problem som uppstått, utan också förebyggande med att undvika att problem uppstår. Vi ser hellre ett planerat underhåll än en oplanerad reparation. Siemens Healthcare i Sverige och Finland har en gemensam serviceorganisation där omkring 90 serviceingenjörer arbetar. Dagens medicintekniska utrustning är många gånger mycket komplicerad och att kunna sköta underhållet kräver välutbildad personal med specialkunskaper. Därför är det inte säkert att en tekniker som arbetar med en typ av utrustning per automatik kan rycka in och göra service på en annan typ av modalitet när det behövs. De kan till och med arbeta med samma utrustning, men ändå vara specialiserade på vissa funktioner. Serviceingenjörerna har sin specialistkunskap inom utvalda områden och utbildas kontinuerligt. Tack vare samarbetet mellan Sverige och Finland ökar tryggheten genom att en servicetekniker snabbt ska finnas tillgänglig. Service på distans I dag arbetar Siemens serviceorganisation mycket med service på distans. Teknikerna kan i många fall koppla upp sig mot utrustningen och sköta underhåll på distans via så kallad remote. Det finns också möjlighet för kunderna att i serviceavtalet teckna en funktion som kallas Guardian. Den innebär att Siemens får en varning från utrustningen om exempelvis ett röntgenrör är på gång att gå sönder. Tack vare en sådan tidig varning kan Siemens i god tid beställa hem en reservdel och skicka ut en tekniker som byter röret innan det gått sönder och innan ett stopp uppkommer. Kan servicen göras när inga patienter är schemalagda störs inte heller de planerade undersökningarna. Vid de tillfällen som det inte är genomförbart finns i alla fall möjligheten att minska patientpåverkan så mycket det går. 18

19 Service Medical Solutions En serviceingenjörs vardag Mikael Selin arbetar som serviceingenjör och tjänstgör även som teknisk klarläggare. Mikael är en av några utvalda serviceingenjörer som går på ett rullande schema där de var sjätte vecka spenderar två veckor på kontoret som teknisk klarläggare, övriga veckor arbetar de med service ute hos kund. Medical Solutions kontaktade Mikael för att ställa några frågor. Den bästa servicen är den när kunden inte är medveten om att den har ägt rum. Hur hanteras ett serviceärende hos Siemens? När en kund har fått problem ringer de till vårt servicetelefonnummer. Då hamnar kunden hos koordineringen på vår helpdesk. Helpdesk tar emot uppgifter och loggar ärendet som hamnar i en lista som den tekniska klarläggaren går igenom. Vi som tjänstgör som klarläggare kontaktar kunden, diagnostiserar ärendet och försöker därefter komma fram till den bästa lösningen. I de flesta fall kan vi logga in remote mot kundens system och på så sätt komma fram till orsaken till problemet. Även Siemens huvudkontor kan logga in remote i systemen så att vi kan få en djupare teknisk analys. Har kunden inte ett serviceavtal där remote service ingår får vi ibland be att kunden tar fram och skickar en RO-logg till oss. Allt detta görs för att vi ska vara säkra på vad som är fel innan vi beställer reservdelar och service. När felet är identifierat rapporterar klarläggaren vilka reservdelar som ska beställas till helpdesk och ger dem en uppskattad tidsåtgång för reparationen. Vi lämnar även ett förslag på vilken tekniker som är lämplig för uppdraget. Då serviceingenjörerna har olika kompetens inom sina områden underlättar det att vi som klarläggare avgör vem som passar för respektive uppdrag. Hur lång tid tar det att åtgärda ett ärende? Det beror förstås på problemet och även på vilken nivå kunden har på sitt serviceavtal. En högre nivå ger snabbare service. Kan du ge ett exempel på hur ett specifikt problem har lösts? Absolut. För en tid sedan fick vi ett samtal från en kund om att en datorskärm till deras Aristos FX var blå. I det fallet var det ganska självklart att det var ett hårdvarufel och att de behövde en ny dator laddad med ny mjukvara. Vi beställde en dator och nästa dag fanns datorn på plats och min kollega Johnny Hagbjörk åkte till kunden och installerade den nya datorn. Snabbt och smidigt. Har du även ett exempel på ett servicefall där du varit med om att Siemens gått in och proaktivt hindrat att ett problem uppstått? Javisst. Det finns många sådana fall. För inte så länge sedan hade vi ett fall där en kund har ett Axiom Artis, angiografisystem, som är remote-anslutet till Siemens huvudkontor. Huvudkontoret fick larm om stigande temperatur i en dator. Då handlar det många gånger om problem med ventilationen. Vi kontaktade röntgeningenjören hos kunden och meddelade att de troligtvis hade problem med rumsventilationen i teknikrummet. Detta visade sig stämma! Sådana gånger blir kunden ofta mycket imponerade. Vi avvärjde ett problem som hade kunnat få allvarliga konsekvenser. Hellre ett planerat underhåll än en oplanerad reparation. Mikael Selin, Serviceingenjör Siemens Service har en gemensam organisation för Sverige och Finland och de servar både bildgivandesystem och laboratorieutrustning. Organisationen utför service på allt från stora MRsystem till små ficksystem som används för blodprov vid diabetes. Antal anställda: ca 105 Antal serviceingenjörer: ca 90 Antal installerade system: ca Antal inkomna samtal per år: ca Antal serviceärenden per år: ca , inklusive uppdateringar, installationer, planerad och oplanerad service. Telefonnummer: Helpdesk

20 Global Siemens Headquarters Siemens AG Wittelsbacherplatz Muenchen Germany On account of certain regional limitations of sales rights and service availability, we cannot guarantee that all products included in this brochure are available through the Siemens sales organization worldwide. Availability and packaging may vary by country and is subject to change without prior notice. Some/All of the features and products described herein may not be available in the United States. The information in this document contains general technical descriptions of specifications and options as well as standard and optional features which do not always have to be present in individual cases. Siemens reserves the right to modify the design, packaging, specifications and options described herein without prior notice. Please contact your local Siemens sales representative for the most current information. Note: Any technical data contained in this document may vary within defined tolerances. Original images always lose a certain amount of detail when reproduced. Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sector Henkestrasse Erlangen Germany Phone: Order No. A91MR C-7600 Printed in Germany CC MR ZS , Siemens AG Global Business Unit Siemens AG Medical Solutions Magnetic Resonance Henkestr. 127 DE Erlangen Germany Phone: Local Contact Information Asia Siemens Pte Ltd The Siemens Center 60 MacPherson Road Singapore Phone: Canada Siemens Canada Limited Medical Solutions 2185 Derry Road West Mississauga ON L5N 7A6 Canada Phone: Europe/Africa/Middle East Siemens AG Medical Solutions Henkestr Erlangen Germany Phone: Latin America Siemens S.A. Medical Solutions Avenida de Pte. Julio A. Roca No 516, Piso 7 C1067ABN Buenos Aires Argentina Phone: USA Siemens Medical Solutions U.S.A., Inc. 51 Valley Stream Parkway Malvern, PA USA Phone: Global Siemens Headquarters Siemens AG Wittelsbacherplatz Muenchen Germany On account of certain regional limitations of sales rights and service availability, we cannot guarantee that all products included in this brochure are available through the Siemens sales organization worldwide. Availability and packaging may vary by country and is subject to change without prior notice. Some/All of the features and products described herein may not be available in the United States. The information in this document contains general technical descriptions of specifications and options as well as standard and optional features which do not always have to be present in individual cases. Siemens reserves the right to modify the design, packaging, specifications and options described herein without prior notice. Please contact your local Siemens sales representative for the most current information. Note: Any technical data contained in this document may vary within defined tolerances. Original images always lose a certain amount of detail when reproduced. Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sector Henkestraße Erlangen Germany Phone: Order No. A91CT M Printed in Germany CC CT ZS 1111/ , Siemens AG Global Business Unit Siemens AG Medical Solutions Computed Tomography & Radiation Oncology Siemensstraße Forchheim Germany Phone: Local Contact Information Asia/Pacific: Siemens Medical Solutions Asia Pacific Headquarters The Siemens Center 60 MacPherson Road Singapore Phone: Canada: Siemens Canada Limited Healthcare Sector 2185 Derry Road West Mississauga ON L5N 7A6 Canada Phone: Europe/Africa/Middle East: Siemens AG Healthcare Sector Henkestraße 127 D Erlangen Germany Phone: Latin America: Siemens S.A. Medical Solutions Avenida de Pte. Julio A. Roca No 516, Piso 7 C1067ABN Buenos Aires Argentina Phone: USA: Siemens Medical Solutions U.S.A., Inc. 51 Valley Stream Parkway Malvern, PA USA Phone: Somatom29_Umschlag_CC.indd :54 IL_June2011.indb 1 5/12/11 5:23 PM Läsning från Siemens Healthcare Våra olika publikationer ger dig den senaste informationen från alla områden inom Healthcare. Från sjukhusdirektör till röntgensköterska, här kan du snabbt hitta information utifrån dina behov och intressen. För att hitta de senaste tidningarna eller gamla utgåvor och för att beställa tidningarna, gå in på Trevlig läsning! Medical Solutions The Magazine for Healthcare Leadership May 2012 Accessible Healthcare International Expert Wim Van Lerberghe on Improving Healthcare Systems Medical Solutions Om innovationer och utveckling inom vården. Tidningen publiceras tre gånger per år och riktar sig till sjukhusets ledning, administrativ personal och chefer för medicinska avdelningar. enews Registrera dig för Siemens globala nyhetsbrev, Healthcare Newsletter. Gå in på healthcare-enews för att få ett månadsbrev med ämnen som du är intresserad av. k Visit magnetom-world for case reports, clinical methods, application tips, talks and much more clinical information. AXIOM Innovations AXIOM Innovations The Magazine for Interventional Radiology, Cardiology and Surgery MAGNETOM Flash MAGNETOM Flash The Magazine of MRI SOMATOM Sessions SOMATOM Sessions Answers for life in Computed Tomography Imaging Life The Magazine for Molecular Imaging Innovation SUBSCRIBE NOW! and get your free copy of future MAGNETOM Flash! Interesting information from the world of magnetic resonance gratis to your desk. Send us this postcard, or subscribe online at MAGNETOM Flash Issue Number 15 June 2012 Siemens AG Medical Solutions Magnetic Resonance Antje Hellwich - Marketing P.O. Box D Erlangen Germany Future Trends in Interventional Radiology Multi-disciplinary Interventions Page 26 Navigating the Heart Less Dose with MediGuide Technology Page 38 Hybrid Surgery Lessons Learned Page 44 Raising the Bar With Teamwork to Better Outcomes Page Improved Stent Visibility CLEARstent SUBSCRIBE NOW! and get your free copy of future SOMATOM Sessions! Interesting information from the world of computed tomography gratis to your desk. Send us this postcard, or subscribe online at SOMATOM Sessions AXIOM Innovations Allt från angiografi-, kardiologi-, genomlysnings- och radiologivärlden. Tidningen är främst avsedd för läkare, fysiker, forskare och medicinteknisk personal. Utkommer två gånger per år. Issue Number 3/ Siemens AG Healthcare Sector H CC 11 Henkestraße Erlangen Germany Issue Number 3/2011 RSNA Edition How I do it Cerebral MR Spectroscopy at 1.5T and 3T Page 6 Clinical Surgical Planning and Guidance for Pediatric Epilepsy Page 18 MRI of the Lumbosacral Plexus Page 26 3T MRI of Cartilage using 3D DESS Page 33 Simultaneous MR/PET Clinical Reality? Page 74 MAGNETOM Flash Allt från MR-världen. Tidningen utkommer två gånger per år och är främst avsedd för läkare, fysiker och medicinteknisk personal. International Edition November Issue Number 29 / November 2011 International Edition Cover Story A Critical Edge When Seconds Count Page 6 News syngo.via: New Clinical Opportunities with Brand New CT Software Applications Page 12 Business Value Added Max Page 26 Clinical Results Flash Scanning of Coronary CTA with just 0.3 msv Page 38 Science From Mannheim to 29 Shanghai: a Viable Model for Future International Research Collaborations Page 68 SOMATOM Sessions Allt från datortomografivärlden. Med sina innovationer, kliniska tillämpningar och visioner är denna tidning främst avsedd för läkare, fysiker, forskare och medicinteknisk personal. Tidningen publiceras två gånger per år. Issue Number 02/June 2011 SNM-Edition June 4 8, 2011 Cover Story Expanding the Footprint of Molecular Imaging: Innovation Leadership Makes It a Mainstay Page 08 Outcomes Pioneers in PET: Clínica Villas Boas Expands PET/CT Throughout Brazil Page 14 Science Amyloid-Related Disease: Detection and Treatment Page 32 Clinical Case Studies 18 F Tyrosine PET/CT Guided Radiotherapy for a Patient with Recurrent Brain Tumor Page Customer Care Biograph World Summit Page 46 Imaging Life Allt från den innovativa molekylära bildtagningsvärlden. Tidningen presenterar kliniska fallrapporter, kunderfarenheter samt produktnyheter och är främst avsedd för läkare, sjukhusledning och forskare. 20

21 Category Medical Solutions Lyssna på världsledande kliniker! Siemens kan nu stolt presentera ett utbud av kostnadsfria Clinical Webinars. Varje månad presenterar en ny modalitet vad som är nytt inom bilddiagnostikens fantastiska värld. Ta tillfället i akt och lyssna på några av världens ledande kliniker och få chansen att interagera med dem live. Våra Clinical Webinars är kostnadsfria, allt du behöver göra är att registrera dig. För mer information om kommande Webinars och registrering besök 21

22 Medical Solutions Category Forskningssamarbete för utveckling av MR-diagnostik Mellan Siemens och Lunds Universitets medicinska bildcentrum pågår ett nära forskningssamarbete för utveckling av avancerad MR-diagnostik Det medicinska bildcentrat vid Lunds universitet, Lund University Bioimaging Center (LBIC), öppnades 2010 för användare. Här finns utrustning för bildmedicin, bioimaging, som saknar motsvarighet i Sverige. Inom LBIC finns avancerade magnetkameror för studier av vävnadsprover, djur och människor samt två scanningsutrustningar av typerna PET/CT och SPECT/CT för djurförsök. Centret och dess utrustning finansieras av Lunds universitet och Region Skåne samt Vetenskapsrådet, Wallenbergstiftelsen och flera andra externa finansiärer. LBIC:s målsättning är att kunna erbjuda en bredd av bildgenererande utrustning till forskare, både nationellt och internationellt. Forskning inom MRteknik och MR:s kliniska användning inom neuroområdet är sedan flera decennier huvudfokus för flera av de forskargrupper som använder LBIC:s utrustning. Specifikt har MR-fysikgruppen i Lund (Prof. Freddy Ståhlberg och ett 20-tal medarbetare) en lång tradition vad gäller utveckling av funktionell mätmetodik. Funktionella mätmetoder avser att ta fram nya MR-relaterade biomarkörer relaterade till bland annat perfusion, diffusion och makroskopiskt blodflöde. På den kliniska forskningssidan fokuserar forskargruppen inom Neuro i Lund (Prof. Pia Maly Sundgren och ett flertal medarbetare) på användning av avancerad MR och MR-relaterade biomarkörer inom perfusion, diffusion och MR-spektroskopi för bland annat uppföljning av hjärntumörer för att förutspå kliniskt resultat och svar på behandling inom neurodegenerativa sjukdomar. Studierna gäller Parkinson, tidig demens och autoimmuna sjukdomar såsom SLE. Syftet är att studera effekter av strålbehandling i barndomen hos patienter som behandlats för ALL och kraniopharyngiom och för att granska hjärnans plasticitet hos patienter med perifera nervskador framförallt i arm och hand. Prof Freddy Ståhlberg Prof Pia Maly Sundgren 22

23 Category Medical Solutions Siemens är innovationsledare inom MR. En grund för att kunna driva utvecklingen framåt är ett nära samarbete med ledande forskningscentra runt om i världen. I Sverige pågår ett nära samarbete med Lund inom neuro. Långsiktigt samarbete Siemens och Skånes universitetssjukhus i Lund, startade ett forskningsoch utvecklingssamarbete redan 1994 i samband med köpet av Siemens MAGNETOM Vision, 1,5T. Detta fortsatte sedan när Lund tidigt skaffade en 3T MAGNETOM Allegra, en skanner som var dedicerad för neuro-applikationer. Under 2010 installerades MAGNETOM Skyra, en av de första levererade 3T-systemen i världen med bland annat den nya 4:e generationens Tim-teknologi. Skyrautrustningen används till 50 % för forskning inom LBIC:S ram och till 50 % för kliniska undersökningar, främst inom neuroradiologi. Pågående forskningsprojekt Diffusion MRI Samarbetet inom pulsprogrammering och diffusions-mr har en lång historik vid Institutionen för Medicinsk Strålningsfysik vid Lunds Universitet. Tidig forskning fokuserade på bildgivande metoder, t.ex. implementering av diffusionsviktad och faskorrigerad segmenterad EPI-sekvens på Siemens MAGNETOM Vision av Dr. Brockstedt (Brockstedt et al. MRI 2000:18; ). Senare forskning fokuserade på metoder med kraftig diffusionskodning (höga b-värden) för förbättrad karakterisering av vävnadens mikrostruktur. Dr. Lätt implementerade en diffusionsviktad stimulerad echo-pulssekvens på 3T MAGNETOM Allegra, vilket möjliggjorde en karakterisering av strukturer i storleksordningen 20 µm (Lätt et al., MAGMA 2007:20; ). Dr. Nilsson använde senare samma sekvens för att karakterisera diffusionen ortogonalt hos nerver i cerebral vit hjärnsubstans genom att använda b-värden upp till s/mm 2 (Nilsson et al., MRI 2009:27; ). Dagens forskning inriktas på Diffusion Kurtosis Imaging (DKI) protokoll. DKI är baserad på användning av medelhöga b-värden (upp till s/mm 2 ) och erbjuder förbättrad karakterisering av vävnaders mikrostruktur jämfört med diffusions tensor imaging (DTI). Implementering av ASL-teknik för icke-invasiv diagnostik av neurodegenerativa sjukdomar I dag finns ingen etablerad metod för tidig och säker diagnos av Parkinsons sjukdom. Detta är ett stort problem vid utvecklingen av nya läkemedel som avser att dämpa sjukdomsförloppet. Förhoppningsvis kan man med nya MR-tekniker erbjuda en tidig och säker diagnos och samtidigt även ge mer kunskap om de olika mekanismerna bakom sjukdomen som inte beror på brist på dopamin (såsom Parkinson med demens). Arteriell spinnmärkning (ASL) är en icke-invasiv MR-metod för att mäta det kapillära blodflödet, perfusionen. ASL-forskningen i Lund bedrivs främst av Docent Linda Knutsson. Forskningen har fokuserat på att förbättra kvantifiering av blodflödet (Knutsson et al., MRI 2008:26; ) samt att jämföra ASL-metoden med andra metoder för att karakterisera blodflödet (Knutsson et al., MRI 2010:28;1-7.) Samarbetet inom ASL har bl.a. som mål att ta fram bilder med en ny hemodynamisk parameter, arterial mean transit time (medeltiden för det arteriella blodet att passera vävnaden). Denna parameter ska, förhoppningsvis, ge mer information för tidig diagnos av Parkinson. Detta forskningsarbete har nyligen startat och utförs i samarbete även med Neuropsykiatriska kliniken i Malmö samt med forskningsgruppen för MR-fysik vid Universitetet i Bremen. För mer information kontakta produktchef MR, Lars Filipsson, lars.filipsson@siemens.com 23

24 Medical Solutions Category Siemens AB Healthcare Sector Upplands Väsby Tel Utgåva SWE/FIN 1