Montageinstruktion och bruksanvisning. Lastplattform LST150. EG-godkännande nr: e1*74/483*xxxx

Transkript

1 Montageinstruktion och bruksanvisning Lastplattform LST150 EG-godkännande nr: e1*74/483*xxxx _

2 Innehållsförteckning Tillverkarupplysningar Användningsområde Säkerhetsföreskrifter Montering Handhavande Underhåll och rengöring Tillbehör Tillverkarupplysningar Alois Kober GmbH, Maschinenfabrik, D Kötz, Tyskland Telefon , fax , e-post: Läs bruksanvisningen noggrant och följ den. Förvara bruksanvisningen tillsammans med fordonshandlingarna och medför den i fordonet. Följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna. "Varning" anges vid arbetsmoment som måste utföras exakt enligt anvisningarna för att förhindra att personer eller komponenter skadas. Särskilda anvisningar för bättre handhavande vid manövrering, kontroll och inställning samt vid underhållsarbeten. Garantifriskrivning Lastplattformen är avsedd för transport av laster upp till högst 150 kg. Lasten måste vara transportsäkert stuvad och säkrad mot nedfall. Alois Kober GmbH påtar sig inget ansvar för skador på lasten. Säkerhetsföreskrifterna och föreskrifterna om användningssätt måste följas.

3 Användningsområde För lastplattformen har ett EG-godkännande utfärdats. Någon ändring i fordonshandlingarna behövs inte. Montageinstruktionen och bruksanvisningen skall medföras tillsammans med fordonshandlingarna. För montering och användning gäller de föreskrifter som utfärdats i respektive land. (74/483/EEC, artikel 3) Lastplattformen är avsedd för montering på fordon med AL-KO-chassi eller på originalfordon med AL-KO ramförlängning Högsta tillåtna belastning: 150 kg Demontera lastplattformen efter användningen. En elanslutning med 13-poligt uttag enligt DIN ISO måste finnas. Montering i kombination med ett släpvagnsdrag är möjlig. När lastbäraren är monterad får släpvagnsdraget dock inte användas. Den bakre registreringsskylten måste flyttas till lastplattformen. Säkerhetsföreskrifter Monteringen får bara utföras av en auktoriserad verkstad. Alla skruvar måste efterdras med föreskrivna vridmoment senast efter 50 km körning. Vid montering eller lastning av lastplattformen måste handbromsen alltid vara åtdragen och fordonet vara säkrat mot rullning. Ingen last får sticka ut i sidled utanför lastplattformen eller fordonet. Användningen får inte medföra fara för andra trafikanter. Följ gällande nationella föreskrifter beträffande lasten. Belysningen och registreringsskylten på lastplattformen får inte skymmas av lasten. Den last eller den tvåhjuling som ska transporteras måste fästas på ett säkert sätt. Lastens tyngdpunkt bör ligga centrerat i förhållande till plattformen. Belysningen och registreringsskylten på lastplattformen får inte skymmas av lasten. Fordonets förare är ansvarig för detta. Spännbanden kan förlora sin spännkraft genom påkänningar under

4 körningen och genom klimatpåverkan. Kontrollera regelbundet att lasten är säkert surrad. Montering och belastning av lastplattformen kan medföra att fordonets köregenskaper förändras. Anpassa därför hastigheten efter fordonet och lasten. Varning: Det förlängda överhänget gör att fordonets bakända svänger ut mera. Se noga till när du lastar ditt fordon att framaxelns styrförmåga bibehålls. Fordonstillverkarna föreskriver ofta en minimibelastning på framaxeln. Fråga fordonstillverkaren om detta. Se noga till när du lastar fordonet att tillåtet axeltryck bak inte överskrids och att axeltrycket fram är tillräckligt. Om dessa värden inte ligger inom tillåtna gränser kan följden bli att det uppstår funktionsfel hos de elektroniska kördynamikreglersystemen (t.ex. ESP, ABS). Varning: Olycksrisk! Kontrollera axeltrycken innan du påbörjar körningen. Ta därvid hänsyn till hur fordonet är lastat och till medföljande personer. Kontrollera plattformens elektriska belysning innan du påbörjar körningen. När plattformen inte behövs ska den demonteras.

5 Lastplattform LST Vänster balk 2. Höger balk 3. Skenprofil 4. Räfflad durkplåt 5. Kantskydd 6. Vänster bygel 7. Höger bygel 8. Belysningsramp 9. Hållarplatta vänster 10. Hållarplatta höger 11. Uppkörningsramp 12. Stödplatta för infästning i ramen

6 Montering Monteringen får bara utföras av en auktoriserad verkstad. Åtdragningsmoment för skruvar: M 8 = 25 Nm M 10 = 49 Nm M 12 = 85 Nm Montering på fordonet 1. Förmontera den vänstra och den högra hållarplattan (9) (10) från utsidan i de befintliga hålen i den längsgående rambalken och på insidan med hjälp av plattan (12), med vardera 2 skruvar M12x45, brickor och muttrar M För in den vänstra och den högra balken (1) (2) i urtagen i hållarplattorna (9) (10) och dra åt dem utan glapp med var sin spännspakskruv och en säkringsvinkel.

7 3. Lägg en skenprofil (3) tvärs fordonet på balkarna (1) och (2) och montera den centriskt underifrån vid de främsta hålen med vardera 2 fyrkantmuttrar M8, brickor och skruvar M8x16. Rikta upp skenprofilen (3) vågrätt tillsammans med balkarna (1) (2) och hållarplattorna (9) (10) och dra åt skruvarna ordentligt.

8 4. Dra åt skruvarna till hållarplattorna (9) och (10) mot den vänstra och den högra längsgående rambalken med momentnyckel. Åtdragningsmoment M12 = 85 Nm 5. När lastplattformen LST150 demonteras ska hållarplattorna (9) och (10) sitta kvar på fordonet. Montering av lastplattform LST Lägg in en plåt (4) med mönstret uppåt centrerat i skenprofilens (3) bakre spår. Skjut på ytterligare en skenprofil (3) med spåret över plåten. Sätt in skruvar M8x16 med vardera två fyrkantmuttrar M8 och brickor underifrån i hålen. 2. Lägg in en plåt (4) med mönstret uppåt centrerat i den andra skenprofilens (3) bakre spår. Skjut på ytterligare en skenprofil (3) med spåret över plåten. Sätt in skruvar M8x16 med vardera två fyrkantmuttrar M8 och brickor underifrån i hålen.

9 3. Skjut på de tre dynorna på byglarna (6) och (7). Skjut ihop byglarna och förmontera dem med vardera två skruvar M8x55, brickor och muttrar M8. 4. Montera den vänstra (6) och den högra bygeln (7) mot den vänstra (1) och den högra balken (2) med vardera 2 distanser, 2 skruvar M12x80, stora brickor och muttrar M8. Dra åt de fyra skruvarna M12x80 med högst 40 Nm åtdragningsmoment. Sätt på plasthuvarna på skruvhuvudena. 5. Rikta upp de tre skenprofilerna (3) och de två plåtarna (4) centrerat. Rikta också upp den vänstra (6) och den högra bygeln (7). Dra åt övriga M8-skruvar med momentnyckel. M 8 = 25 Nm 6. Montera 2 hållare med vardera 2 sexkantskruvar M8x20 och tjocka brickor på belysningrampen (8). (4 stycken fyrkantmuttrar är redan inlagda i spåret.) Lägg in ytterligare en skruv M8x20 med bricka i varje hållare.

10 7. Montera belysningsrampen på den vänstra (1) och den högra balken (2) med vardera en bricka och mutter M8. 8. Rikta upp belysningsrampen centrerat och dra åt skruvarna med momentnyckel. M 8 = 25 Nm 9. Sätt fast belysningsrampen kabel med kabelband på den vänstra eller den högra balken (1) (2). Sätt i den 13-poliga stickkontakten i det 13-poliga uttaget på fordonet och kontrollera att den elektriska belysningen fungerar. 10. Sätt på 2 stopp 50x40 på ändarna på vardera kantskyddet (5).

11 11. Tips: Montera surrningsbyglarna med deras spårblock innan det andra kantskyddet monteras. Se vidare kapitlet Surrning av lasten. 12. Sätt in 2 fyrkantmuttrar M8 i de båda övre spåren vid vardera vänstra och högra ändan av de tre skenprofilerna (3). 13. Montera ett kantskydd (5) på vardera vänstra och högra sidan med hjälp av 6 skruvar, brickor och de insatta fyrkantmuttrarna. Rikta upp kantskyddet och dra åt skruvarna med momentnyckel. M 8 = 25 Nm 14. Häng upp en säkerhetskedja i hålet på vardera balken (1) (2) och säkra mot lossning med hjälp av en tång. 15. Tryck på det medföljande kantskyddet på uppkörningsrampens båda ytterkanter. 16. Montering av uppkörningsrampen se kapitlet Användning av uppkörningsrampen.

12 17. Lastplattformen eller lasten kan skymma fordonets registreringsskylt. I sådana fall måste skylten flyttas till belysningsrampen (8). Där finns fästhål för ändamålet. Handhavande Demontering av lastplattformen 1. Om lastplattformen inte behövs för transporter ska den demonteras. 2. Demontera spännspakskruvarna och säkringsvinklarna på vänster och höger sida och förvara dem på lämpligt sätt. 3. Dra ut lastplattformen bakåt ur hållarplattorna (9) (10). Montering av lastplattformen 1. Skjut in lastplattformen bakifrån i hållarplattorna (9) (10). 2. Montera spännspakskruvarna och säkringsvinklarna på vänstra och högra sidan i hållarplattorna (9) und (10) tillsammans med balkarna (1) und (2). Dra åt spännspakskruvarna. Lyft upp spännspaken och vrid den i motsatt riktning fram till säkringsvinkeln. Se noga till att spännspakskruven inte lossnar.

13 Användning av uppkörningsrampen 4. Ta ut säkerhetskedjorna på vänstra och högra sidan ur triangelgreppskruvarna. 5. Demontera de två triangelgreppskruvarna och ta bort uppkörningsrampen (11). 6. Häng upp uppkörningsrampen (11) med dess hakar i det vänstra eller det högra kantskyddet (5). 7. Lasta lastplattformen. 8. Montera uppkörningsrampen och de två triangelgreppskruvarna. Dra åt triangelgreppskruvarna.

14 9. Häng upp säkringskedjorna i triangelgreppskruvarnas sprinthål.

15 Surrning av lasten 10. Följ vid lastningen noggrant anvisningarna i kapitlet Säkerhetsföreskrifter. 11. Förmontera surrningsbyglarna med vardera 2 sexkantmuttrar M8 och brickor. Sätt först på den stora plattan och därefter den mindre. Skruva på 2 fyrkantmuttrar cirka 7-8 varv (jäms med gängändan). 12. Skjut in den förmonterade surrningsbygeln med spårblock med den mindre plattan och fyrkantmuttrarna i något av spåren på skenprofilerna (3). 13. Placera surrningsbygeln med spårblock i spåret och dra åt sexkantmuttrarna.

16 14. Montera tillbaka kantskyddet (se sida 11). 15. Följ noggrant säkerhets- och användningsföreskrifterna i bruksanvisningen för surrningsremmarna. 16. Surra alltid lasten vinkelrätt mot plattformen.

17 Underhåll och rengöring Tvätta bort vägsaltrester efter vinterkörning. Bättra stenskottskador på ståldetaljer med svart lackfärg. Kontrollera före varje lastning eller minst en gång om året att lasthållaren inte har några skador. Byt deformerade eller skadade delar. Reservdelar kan beställas med hjälp av reservdelskortet. Självlåsande muttrar får bara användas en gång.

18 Tillbehör Ingår ej i grundhållarsatsen Fixeringsdetaljer för MC/Scooter

19

20 Land Firma Tel Fax Alois Kober GmbH (+49) 8221/97-0 (+49) 8221/ AL-KO Kober Ltd. (+44) 1926/ (+44) 1926/ AL-KO S.A.S. (+33) 38576/35-00 (+33) 38576/35-81 AL-KO Kober GmbH (+39) 0472/ (+39) 0472/ AL-KO Espana S.A. (+34) 976/ (+34) 976/ AL-KO Kober B.V. (+31) 74/ (+31) 74/ JS Komponenter A/S (+45) (+45) AL-KO Kober A/S (+47) (+46) AL-KO Kober AB (+46) 31/ (+46) 31/ Kehä Caravan Tukku Oy (+358) 9/ (+358) 9/ AL-KO Kober Spol. S.R.O. (+420) 577/ (+420) 577/ AL-KO Kober Slovakia Spol. S.R.O. (+421) 2/ (+421) 2/ AL-KO KFT (+36) 29/ (+36) 29/ AL-KO Kober Sp. Z.O.O. (+48) 61/ (+48) 61/ OOO AL-KO Kober (+7) 495/ (+7) 495/ AL-KO Kober SIA (+371) 7/ (+371) 7/ AL-KO Kober SIA (+371) 7/ (+371) 7/ AL-KO Kober SIA (+371) 7/ (+371) 7/ TOV AL-KO Kober (+380) 44/ (+380) 44/ Alois Kober GmbH Maschinenfabrik Ichenhauser Str Koetz Telefon: (+49)8221/97-0 Telefax: (+49)8221/