AMI HAND TRACK PRO. User s manual. Version 1.0 T R U S T. C O M L I F E I S M O R E! T R U S T U S

Transkript

1 AMI HAND TRACK PRO S E C Z User s manual SK Version 1.0 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

2 AMI HAND TRACK PRO Tack för ditt köp. Registrera din produkt på vår hemsida så att du blir berättigad optimal garanti och support. Du kommer även automatiskt bli informerad om utveckling av din och andra produkter från Trust. S E L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

3 AMI HAND TRACK PRO Fig. 1 Fig. 2 Fig Fig. 4 Fig. 5 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

4 1 Inledning Den här bruksanvisningen är avsedd för användare av TRUST AMI HAND TRACK PRO. Enheten kan användas som en PS/2- eller USB-rullmus. Musknapparna kan programmeras för optimal användning. 2 Säkerhet Läs instruktionerna nedan noga före användning. - TRUST AMI HAND TRACK PRO kräver inget särskilt underhåll. Använd en lätt fuktad, mjuk trasa för att rengöra produkten. - Använd inte frätande rengöringsmedel som t.ex. T-sprit för att rengöra enheten. Det kan skada materialet. - Använd inte enheten i närheten av vatten. - Se till att inte sätta något på kabeln. Använd inte enheten där kabeln kan bli sliten eller skadad på grund av att folk trampar på den. - Försök inte att laga enheten på egen hand. 3 Godkännande S E Enheten uppfyller nödvändiga krav och andra villkor i tillämpliga europeiska direktiv. Överensstämmelsedeklarationen (DoC) finns tillgänglig på 4 Beskrivning av enheten Använd tabell 1 i kombination med fig. 1 och 2. Objek t Beskrivning 1 Knapp 1 2 Knapp 2 3 Rullhjul/knapp 3 4 Knapp 4 5 Knapp 5 Funktion Vänster musknapp (kan ändras till knapp 2: Kontrollpanelen -> Mus) Höger musknapp (kan ändras till knapp 1: Kontrollpanelen -> Mus) Rullhjul och programmerbar knapp Standardinställning: automatisk rullning Programmerbar knapp Standardinställning Win Me/2000/XP/2003: Knappen Bakåt i Internet Explorer Programmerbar knapp 6 Pekkula Flytta muspekaren. Tabell 1: Framsida Standardinställning Win Me/2000/XP/2003: Knappen Framåt i Internet Explorer 1

5 5 Installation 5.1 Ansluta enheten till en PC eller Mac Anslut TRUST AMI HAND TRACK PRO till datorns USB- eller PS/2-port. USB-port PS/2-port USB-PS/2-konverterare Installation via PS/2-porten (PC) Stäng av datorn innan du installerar AMI HAND TRACK PRO. Använd USB-PS/2- konverteraren (medföljer) för att ansluta enheten till PS/2-porten. Varning: Om du ansluter eller kopplar bort kablar från datorns PS2-musport medan datorn är påslagen kan musporten eller datorn skadas Installation via USB-porten (PC/Mac) För att du ska kunna använda USB-porten för installationen måste du använda Windows 98 SE/Macintosh OS X (10.1) eller högre. Anslut kabeln för AMI HAND TRACK PRO till datorns USB-port. 5.2 Installera hjälpprogrammet för enheten (endast PC!) Hjälpprogrammet gör det möjligt för dig att anpassa knapparna på enheten på ett enkelt sätt. Hjälpprogrammet installeras automatiskt på datorn efter den vanliga installationen. Installera hjälpprogrammet: 1. Lägg installations-cd:n i CD-ROM-enheten. 2. Installationsprogrammet startar automatiskt. Dubbelklicka annars på ikonen Den här datorn på Skrivbordet, välj CD-ROM-enheten och sedan programmet setup.exe. 3. Välj Install Software på huvudmenyn. 4. Välj Trackball-utility. 5. Följ instruktionerna på skärmen. 6. Hjälpprogrammet kommer nu att installeras. 7. Starta om datorn efter installationen. 5.3 Använda hjälpprogrammet Dubbelklicka på musikonen i det nedre högra hörnet på Windows-skärmen (se figur 3). Ett fönster för inställning av enheten öppnas (se fig. 4) 2

6 Wheel Mode (Hjulläge, 1, fig. 4) - Välj System Default Mode för kompatibilitet med Intelli-Mouse rullhjulsfunktion. - Välj Enhance Scroll Mode för att justera hastigheten för rullhjulet. Wheel Speed (Hjulhastighet, 2, fig. 4) När du har valt Enhance Scroll Mode kan du justera hastigheten för rullhjulet. (1= långsam, 10 = snabb) Button (Knapp, 3, fig. 5) För att programmera knapparna på enhetens ovansida klickar du på fliken Button. (Fig. 5 visas.) Nu kan du tilldela de tre knapparna varsin funktion. Som standard är knapparna inställda på System Default. Funktioner i System Default (Windows Me/2000/XP/2003): Knapp 3 -> Automatisk rullning Knapp 4 -> Knappen Bakåt i Internet Explorer Knapp 5 -> Knappen Framåt i Internet Explorer S E 3

7 6 Felsökning Metod 1. Läs de lösningar som föreslås nedan. 2. Kontrollera om det finns uppdaterade vanliga frågor (FAQ), drivrutiner och bruksanvisningar på Internet ( 6.1 Avinstallera gamla drivrutiner och produkter Den vanligaste orsaken till att fel uppstår vid installationen är gamla drivrutiner för en liknande, äldre enhet. Den bästa lösningen är att ta bort alla drivrutiner för gamla enheter innan den nya drivrutinen installeras. Se till att du bara tar bort program som hör till gamla (liknande) enheter som inte används. 1. Klicka på "Start Inställningar Kontrollpanelen" och dubbelklicka på ikonen "Lägg till eller ta bort program". 2. Leta reda på alla program för liknande, gamla enheter och ta bort dessa genom att klicka på knappen "Lägg till/ta bort". 3. Starta om datorn. 6.2 Kontroll efter installation När du har anslutit enheten till datorn och installerat hjälpprogrammet har följande enheter och program lagts till i systemet och kan kontrolleras: USB: Start Inställningar Kontrollpanelen System Enhetshanteraren Human Interface Device Human Interface Device PS/2: Start Inställningar Kontrollpanelen System Enhetshanteraren Mus PS/2-kompatibel mus USB och PS/2: Start Inställningar Kontrollpanelen Lägg till eller ta bort program TRUST AMI HAND TRACK PRO 5.3 Obs! Obs! Obs! Informationen ovan kan variera om användaren har justerat installationen på något sätt (till exempel valt att inte installera vissa delar eller att installera på en annan plats än standardplatsen). Avvikelser kan också förekomma vid användning av nya drivrutiner som hämtats från Internet. Platsen för eller namnet på Kontrollpanelen kan variera mellan olika operativsystem. 4

8 6.3 Ta bort hjälpprogrammet Följ instruktionerna nedan för att ta bort hjälpprogrammet från datorn. 1. Öppna Kontrollpanelen: Start Inställningar Kontrollpanelen. (I Windows XP: Start Kontrollpanelen ) 2. Välj Lägg till eller ta bort program. 3. Välj TRUST AMI HAND TRACK PRO Välj Ändra/ta bort. Följ instruktionerna på skärmen tills följande alternativ visas: Ändra, Reparera och Ta bort. 5. Välj Ta bort. 6. Följ instruktionerna på skärmen. Problem Orsak Möjlig lösning Enheten fungerar inte. Knapparna på ovansidan fungerar inte i Mac OS X. Kabeln är inte korrekt ansluten. Datorns USB- eller PS/2-port har inte konfigurerats korrekt. Begränsat stöd för Mac. Ta bort kabeln från enheten och sätt sedan i den igen. Kontrollera att operativsystemet har upptäckt enheten på rätt sätt. Se dokumentationen till datorn för korrekt portkonfiguration. Enheten fungerar endast som en rullmus med två knappar på en Mac. S E Om du fortfarande skulle ha problem när du följt dessa instruktioner kan du kontakta ett av våra Trust Customer Care Centres. Du hittar mer information på baksidan av den här bruksanvisningen. Se till att du har följande uppgifter till hands: Produktnumret (13983). En bra beskrivning av vad det är som inte fungerar. En bra beskrivning av när problemet uppstår. 5

9 7. Garantivillkor - Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum. - Återlämna produkten till återförsäljaren om det är något fel på den, skicka med en förklaring av felet, inköpsbeviset och alla tillbehör. - Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande modell om sådan finns. Om det inte finns någon liknande produkt repareras den. - Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas. - Garantin är ogiltig om produkten har öppnats, om det finns mekaniska skador, om produkten har använts på fel sätt, om ändringar har gjorts på produkten, om produkten har reparerats av tredje part, vid försummelse eller om produkten har använts för annat syfte än det den ursprungligen var avsedd för. - Undantag från garantin: Skada orsakad av olyckor eller katastrofer, t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig, vandalisering eller stöld. Inkompatibilitet med annan maskinvara/programvara som inte anges i systemkraven. Tillbehör som t.ex. batterier, säkringar (i förekommande fall). - Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig skada eller följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster, som orsakas av användning av denna produkt. 6

10 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono :00-18:00 Fax Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon TRUST ( ) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0) :00 horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST ( ) (niet voor mobiele telefoons) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0) From 9:00-17:00 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M