Nordiska pjäser spelade på teatrar i Norden

Transkript

1 Nordiska pjäser spelade på teatrar i Norden Sammanställd av Marianne Möller på uppdrag av Kulturkontakt Nord för Nordiskt Kulturforum om dramatik i Tammerfors augusti Källor/material: Databaser: Informationscentralen för Teater i Finlands föreställninsgdatabas Svensk teaterunions scendatabas Andra källor: Dansk ITI og Teaterunions Årbog och Teaterförlaget Colombine, Stockholm Teaterförlaget Nordiska, Köpenhamn Nordic Drama Corner, De nationella dramatikerförbunden i Norden Nordiska teaterunionens styrelsemedlemmar Kulturkontakt Nord 1

2 Nordisk dramatik i Danmark Gäller spelåren och Från Norge år uppsättningar, år Henrik Ibsen Hedda Gabler Betty Nansen Teatret Henrik Ibsen Lille Eyolf Det Kongelige Teater Henrik Ibsen Hedda Gabler Aalborg Teater Henrik Ibsen Peer Gynt Betty Nansen Teatret Fritt efter Jostein Cecilie og Ariel Udspring Gaarder Ingvar Ambjörnsen Elling Nørrebro Teater Per Schreiner Den besværlige mand Radioteatern Per Schreiner Pludseligt Radioteatern Från Sverige uppsättningar P.O. Enquist I lodjurets timma Teatret Mariehønen Astrid Lindgren Mio mim Mio Teatret Zeppelin Astrid Lindgren Emil Aalborg Teater Lars Norén Distance Aarhus Teater P.O. Enquist Blanche och Marie Betty Nansen Selma Lagerlöf Nils Holgersons resa Det lille turnéteater Astrid Lindgren Karlsson på taket Det Ny Familie Teater Thomas Tidholm Balladen om Marjan och Rolf Engsteatret Gruppe 38 Från Sverige uppsättningar August Strindberg Dödsdansen Himmerlands Teater August Strindberg Leka med elden Aalborg Teater Lars Norén Drengene i skyggen Odense Teater Ingmar Bergman En själslig Radioteatern angelägenhet Staffan Björklund Lidt av hvert Jytte Abildstrøms Teater Jonas Gardell Helvede bor i den Svalegangen Århus erindring som aldrig kan forandres Henning Mankell Lampedusa Taastrup Teater Niklas Rådström Tala! Det är så mörkt Aalborg Teater Från Finland uppsättning Kari Hotakainen Hjemmefronten Radioteatern Kulturkontakt Nord 2

3 Nordisk dramatik i Finland Gäller kalenderår Från Sverige uppsättningar Maria Blom Masjävlar Kokkolan Maria Blom Masjävlar Kemin Charlie Christensen Arne Anka Tampereen Työväen Teatteri Michael Druker Patrik 1,5 Linnateatteri Michael Druker Patrik 1,5 Tampereen Teatteri Michael Druker Struts Svenska Teatern i Erland Josephson En natt i den svenska Teatteri Telakka sommaren Astrid Lindgren Mio min Mio Jyväskylän Astrid Lindgren Ronja Rövardotter Tampereen Komediateatteri Ulf Nilsson Adjö herr Muffin Åbo Svenska Teater Isa Schöier Cornflakesportföljen Wasa Teater Jujja Wieslander Mamma Mu och kråkan Rauman Jujja Wieslander Mamma Mu och Porin Teatteri Anders Jacobsson/ Sören Olsson kråkan Bert and the Heman Hunterns Från Sverige uppsättningar Unga Teatern Ingmar Bergman Höstsonaten Svenska Teatern i Lars Klinting Den höjdrädde örnen Teatteri 2000 Örjan Gösta Knutsson Pelle Svanslös Helsingin Gösta Knutsson Pelle Svanslös Nukketeatteri Akseli Klonk Astrid Lindgren Pippi Långstrump Savonlinnan Teatteri Astrid Lindgren Ronja Rövardottter Kouvolan Teatteri Astrid Lindgren Bröderna Lejonhjärta Kokkolan Sven Nordqvist Findus och Pettson Turun August Strindberg Fadren Svenska Teatern i August Strindberg Dödsdansen Suomen Kansallisteatteri Kulturkontakt Nord 3

4 Sara Stridsberg Valeri Solanas skall Sirius Teatern/Universum bli president i Amerika Jujja Wieslander Mamma Mu och kråkan Jyväskylän Olof Willgren Ensam Rävhane Åbo Svenska Teater Från Danmark uppsättningar Lars v. Trier/M.Rukov Idioterna Jesper The Swing Sisters Malmose/Adam Price Wasa Teater Teater Geist Från Danmark uppsättningar H.C. Andersen Den lilla sjöjungfrun Kemin H.C. Andersen Den lilla sjöjungfrun Seinäjoen H.C. Andersen En riktig prinsessa Rauman Kaupungnteatteri H.C. Andersen Tummelisa Åbo Svenska Teater Från Island uppsättningar Björk Jakobsdóttir Cellofan Svenska Teatern i Andri Snaer Magnason Blái hnötturinn Lahden Från Island uppsättning Björk Jakobsdóttir Cellofan (på finska) Svenska Teatern i Från Norge uppsättningar Ingvar Ambjörnsen Elling Rovaniemen Teatter Ingvar Ambjörnsen Elling Savonlinnan Ingvar Ambjörnsen Elling Joensuun Ingvar Ambjörnsen Elling Teatteri Imatra Henrik Ibsen Brand Kotkan Henrik Ibsen Hedda Gabler Tampereen Teatteri Kulturkontakt Nord 4

5 Henrik Ibsen Et Dukkehjem Lappeenrannan Henrik Ibsen Et Dukkehjem Kokkolan Från Norge uppsättningar Henrik Ibsen Hedda Gabler Svenska Teatern i Henrik Ibsen Hedda Gabler Turun Henrik Ibsen Vildanden Suomen Kansallisteatteri Kulturkontakt Nord 5

6 Nordisk dramatik i Island Gäller spelåren och Henrik Ibsen Peer Gynt Reykjavik Stadsteater Astrid Lindgren Ronja Rövardotter Nationalteatern Mikael Druker Patrik 1,5 Reykjavik Stadsteater Readings av alla pjäser som nominerats för Nordiska Dramatikerpriset Jacob Hirdwal Pleasure Island Nationalteatern Jon Fosse En Sommardag Nationalteatern Readings av två pjäser av Jon Fosse, Namnet och Sonen Nationalteatern Line Knutzon Guitaristerne Reykjavik Stadsteater Kulturkontakt Nord 6

7 Nordisk dramatik i Norge Uppgifterna ofullständiga och gäller endast texter vars rättigheter bevakas Från Sverige uppsättningar Astrid Lindgren Pippi Långstrump Nationaltheatret Oslo Astrid Lindgren Mio min Mio Hålogaland Teater, Tromsø Margareta Garpe Limbo/Hvite dager Oslo Nye Teater Sofia Fredén Ruttet/Stinker Akershus Teater Jan Guillou Ondskan Brageteatret, Drammen Från Sverige uppsättningar Astrid Lindgren Karlson på taket Den Nationale Scene, Bergen Erik Uddenberg Flickan, mamman Brageteatret, Drammen och soporna Åsa Ekberg-Kentros Gääsper Akershus Teater Ulf Stark Ängeln och den blå Akershus Teater hästen Karin Boldemann Ad Astra Det Norske Teatret, Oslo Mia Törnqvist Nora Scharazades Akershus Teater drömda liv Cristina Gottfridsson Ett hjärtslag bort Brageteatret, Drammen Henning Mankell Lampedusa Teatret Vårt, Molde Eva Wiknader Ensamma krigare Beaivvás Sámi teáther Malin Lagerlöf Fången på fyren Oppland teaterverkstad, Lillehammar Från Danmark uppsättningar Lars von Trier/Chr. Dogville Den Nationale Scene, Lollike Bergen Jokum Rohde Pinocchios aske Rogaland teater, Stavan Från Danmark uppsättning Lars von Trier/Chr. Lollike Breaking the Waves Oslo Nye Teater, Oslo Island och Finland O uppsaättningar Kulturkontakt Nord 7

8 Nordisk dramatik i Sverige Gäller kalenderår Från Finland uppsättningar Laura Ruohonen 3 x NU Stockholms Stadsteater Tiina & Sinikka Halmhatten och Malmö Opera Nopola filttofflan Från Island uppsättningar Völvans spådom Ingibjörg Magnadóttir & Kristin Eiriksdóttir I am crying everyones tears. King of Sorrow Radioteatern Teater Lilit Från Danmark uppsättningar Mats Letén En märklig man Expressteatern Mats Letén En märklig man Teater Morianen Michael Ramløse Enfarsommar Östgötateatern Michael Ramløse Ett ord är ett ord Upsala Stadsteater H.C. Andersen Granen Teater Morianen Astrid Saalbach Piéta Stockholms Stadsteater Jokum Rohde Pinocchios aska Dramaten Från Danmark uppsättningar Vivian Nielsen Demokrat FolkTeatern i Göteborg Axel Breidahl &Axel Ebberøds Bank Teater Tribunalen Frische Gitte Kath &Jakob En bisak Teater Barbara Mendel Thomas Vinterberg/ Festen Malmö Stadsteater M.Rukov Line Knutzon Först föds man ju Teater Referens Line Knutzon Guitaristerne FolkTeatern i Göteborg Halfdan Rasmussen Luften är fri Dansstationen Jesper B Karlsen Nikio och den store Folkteatern i Gävleborg samurajen Kasper Hoff St. Laurentii tårar (4 Radioteatern delar) H.C. Andersen Svinaherden Turteatern Christian Lollike Underverket Radioteatern Kulturkontakt Nord 8

9 Från Norge uppsättningar Henrik Ibsen Johan Gabriel Dramaten Borkman Henrik Ibsen Lille Eyolf Riksteatern Henrik Ibsen När vi döda vkanar Radioteatern Jon Fosse 3 x NU ( varav en text av Fosse) Stockholms Stadsteater Från Norge uppsättningar Hernrik Ibsen Ett dockhem Dramaten Henrik Ibsen Ett dockhem Uppsala stadsteater Henrik Ibsen Gengångare Länsteatern i Örebro Henrik Ibsen Hedda Gabler Stockholms Stadsteater Henrik Ibsen Hedda Gabler Unga Tur Henrik Ibsen Peer Gynt Stockholms Stadsteater Henrik Ibsen Vildanden Teater 23 Henrik Ibsen Vildanden Skillingen Teater Henrik Ibsen Vildanden Stockholms Stadsteater Erlend Loe Fakta om Finland Ögonblicksteatern Kulturkontakt Nord 9