"Så här ska det bli!"

Transkript

1 Södra Innerstadens stadsdelstidning nr 2 våre n 2012 pris grati s Nästa utgivning 27/9 Hemsida malmo.se/si-tidningen Tips, smicker & ris facebook.com/si.tidningen malmo.se/sodrainnerstaden o följ oss mellan utgivningarna facebook.com/ si.tidningen k Det surrar om Seved. SI-tidningen hälsade på hos Sofia förskola där barnen får lära sig sköta bin. Sid 8 En tidning Har du för dig som bor eller arbetar i Malmös hjärta. koll på Södra innerstadens skolor? Missa inte bilaga i denna tidning! laddar för nyinvigning Garaget bygger om för att ge plats åt fler aktiviteter samtidigt. I september blir det stor fest. Sid 2 3 festtät sommar Kvar i stan i sommar? På mittuppslaget listar vi de saker du inte ska missa. dalaplan: Sveriges läskigaste plats? SI-tidningen höll andan och gick genom gångtunneln som Blondinbella utsett till landets läskigaste. Sid "Så här ska det bli!" annons ken ny mötesplats tar form. Lekplatsen i hörnan Hassel gatan- Björkgatan håller på att förvandas till en pedagogisk mötesplats i permakulturens tecken. I ryggen finns massor av engagemang och kronor i bidrag från miljöförvaltningen. Sid 22 Dagens Lunch 60:- Avhämtning Catering Á la Carte

2 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring Kontakta oss på:, eller Södrainnerstadstidningen, Malmö. Skolorna ger svar på tal Vilka makalösa skolor Södra innerstaden har. Det var mitt första intryck när jag såg bilagan som finns inbladad i denna tidning. Den har producerats av en kommunikationsbyrå här i stan, och uppdragspitchen från stadsdelsförvaltningen var enkel: Visa upp allt det positiva som finns och görs i stadsdelens fyra grundskolor! Varför behövs det, undrar kanske någon är det någon som tvivlar på att de är bra? Sannolikt är det så. Södra innerstadens skolor dras med rykten som härstammar från svunna tider, och som talar om bråk, stök och slitna miljöer. Men det var då det. Under några år har ett omfattande förändringsarbete pågått, som sakta vänt utvecklingen till det bättre. Det måste vara en stor händelse för alla som envist jobbat mot detta mål och det är utan tvivel en viktig pusselbit i byggandet av framtidens Malmö. Självfallet är ännu inte allt perfekt på skolorna; det är nog heller inte så skolbilagan ska läsas. Jag tar den till mig som ett svar på ryktesspridningen, och, kanske ännu mer, som en illustration av den framtidstro och ambition som finns inom skolorna. Så till själva tidningen, som är årets sommarnummer och därför extra tjockt. Men precis som förra året hade vi kunnat fylla ännu fler sidor med sommaraktiviteter, utflykter och evenemang. Södra innerstaden har nämligen utvecklats till Malmös somrigaste stadsdel (ok, Ribban är svårslagen). En starkt bidragande orsak är mångfalden av festivaler (vi listar några på sid 14 15); en annan är det aldrig sinande frivilliga engagemang som finns här, och som bidrar till att göra stadsdelen till en plats man helt enkelt vill hänga i (exempel på detta finns på sidorna 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, ja, ni förstår). Med dessa ord önskar vi på redaktionen en skön sommar. Nästa papperstidning kommer 27/9, till dess kan ni följa oss på facebook och ge oss tips på saker att skriva om i höst. Men först sommar! /Redaktionen P S: Om du bor i Södra innerstaden och inte har fått denna tidning i brevlådan, kontakta Tidningsbärarna på Redaktionen når du som alltid på facebook. com/si.tidningen, malmo.se/si-tidningen och samt Välkomna med tips, ris och ros! Gilla oss på: facebook.com /si.tidningen och kom med tips, tankar och feedback om Södra innerstaden och tidningen du håller i. Södrainnerstadstidningen görs för de boende i stadsdelen och finansieras av stadsdelsförvaltningen. Redaktionen ansvarar bara för beställt material och förbehåller sig rätten att stryka i redaktionella texter. Postadress Malmö stad Stadsdelstidningen Södra innerstaden Malmö Besöksadress Bergsgatan 54 Telefon Ansvarig utgivare Anders Malmquist anders.malmquist@ malmo.se Redaktör och form Henrik Eklundh Paglert Redaktion Per Lindholm per.lindholm@malmo.se Caroline Franzén caroline.franzen@ malmo.se Emma Fredriksson emma.fredriksson@ malmo.se Gustaf Hedin gustaf.hedin@ malmo.se Annonsbokning Ardeo Media. Kontakta Selma Kaljanac på eller e-post: selma. kaljanac@ ardeo.se o Aktuellt Ny social investeringsfond social hållbarhet>> I förra numret berättade vi att stadsdelsförvaltningen inrättat en fond för sociala investeringar i Södra innerstaden. Nu har Malmö stad hakat på och gjort det samma på malmönivå. Den nya fonden, på 50 miljoner kronor, ska i första hand användas till förslag som tagits fram inom områdesprogrammen eller kommissionen för socialt hållbart Malmö. Bakgrunden är de samband som Malmö stad konstaterat finns mellan familjebakgrund, hälsa, utbildning, dåliga uppväxtvillkor och social utsatthet som vuxen. Fonden ska göra det möjligt att arbeta långsiktigt och förebyggande med att förbättra livsvillkoren för barn och unga i Malmö. Kostnaden vägs upp av att man undviker Garaget gör plats för brokigare verksamheter I september nyinvigs Garaget i Sofielund. Till dess pågår en ombyggnation som ska bereda plats för fler saker samtidigt. SI-tidningen gick husesyn i lokalen som håller öppet under sommaren så fort hammarslagen tystnat. Garaget öppnade den 8 februari 2008 som en mötesplats/bibliotek för folket. Idag kan man göra det mesta i lokalen: fika med sina vänner, reparera sin cykel eller varför inte sy igen hålet i byxan. Ibland pågår dialogworkshops där besökare kan komma med idéer om vad de vill ska finnas på Garaget. kostnader för mer omfattande insatser i framtiden, menar Malmö stad. Katrin Stjernfeldt Jammeh (S), kommunalråd med ansvar för skola, välfärd och trygghet, jämför med de stora investeringar samhället gör på infrastruktur bron till Köpenhamn och Citytunneln som är kostsamma inledningsvis, men som är lönsamma på sikt. Jag är övertygad om att samhället har mycket att vinna, både ekonomiskt och mänskligt, genom att också möjliggöra kloka och långsiktiga sociala investeringar, säger hon. I väntan på nyinvigning Tack vare förslag från både besökare och personal är nu en ombyggnad i full gång. Tanken är att dela upp Garaget i fler mindre delar, främst för att ljudmässigt skilja de olika aktiviteterna från varandra. Om man vill låna en dator eller läsa en bok ska man inte längre behöva sitta intill någon som syr. Förutom att slippa störande ljud så fyller ombyggnaden även en annan funktion. Uppdelningen gör även att fler garaget-kuriosa Rekord i antal besökare: en söndag när en kändis från den syrianska dokusåpan Bab al-hara kom på besök. Hidefumi Takahashi, från Japan, var på besök för att lära sig hur de japanska biblioteken skulle kunna utvecklas till mer än bara bibliotek. Sveriges kung har även varit på besök. Garaget var en gång ett stort garage för eltåg, därav namnet. VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden Nya turer kring övervakning brottsbekämpning>> Efter många turer fick polisen i våras tillstånd att låta övervakningskamerorna i Seved rulla även dagtid. Detta efter att Förvaltningsrätten rivit upp länsrättens nej. Men nu har justitiekanslern överklagat, och uppmanar kammarrätten att ändra förvaltningsrättens beslut med hänvisning till den praxis som finns. Justitiekanslern förnekar inte att området är speciellt brottsutsatt, men påpekar att där inte förekommer speciellt mycket våldsbrott. I december förra året satte polisen upp tillfälliga övervakningskameror vis Rasmusgatan. Länsstyrelsen beviljade tillstånd att fortsätta övervakning, men bara kvällstid med hänsyn till integritet. När polisen överklagade till förvaltningsrätten skickade man in statistik som visade på en tydlig uppgång i brottsstatistiken i området mellan 12 och 18. Ett faktum som alltså förvaltningsrätten godtog, men inte justitiekanslern. invigning Nya Garaget, med plats för fler olika verksamheter samtidigt, invigs 2 september. Håll utkik på facebook för program. Det byggs tre rum en datorsal, ett läsrum och ett bokningsbart mötesrum åt våra besökare samt två kontor ovanpå som är till oss i personalen, berättar Emelie Wieslander. foto robert balnozan saker kan äga rum samtidigt utan att de krockar med varandra. Samtidigt vill vi behålla den öppna känslan, säger Emelie Wieslander, verksamhetssamordnare. Det kommer att finnas tre rum på bottenplan samt två kontor ovanpå. I de nedre rummen kommer det bland annat finnas en datorsal för barn och unga, ett tyst läsrum och ett bokningsbart mötesrum. Ombyggnaden är ett jättebra exempel på hur Garaget hela tiden utvecklas. Det händer hela tiden nya saker och allt är förändringar för att passa våra besökare, säger Emelie Wieslander. Till och med ombyggnadsprocessen har i viss mån anpassats till besökarna, så att det fortfarande går att ha öppet. Men eftersom det hamras och borras har tiderna begränsats till 16 18, måndag fredag (tisdagar 16 21) och på söndagar. Ordinarie öppetider blir det igen från och med 1 augusti. Varifrån kommer de flesta av era besökare? Vi har en så bra blandning på våra besökare. De kommer både från närområdet men även från vida omkring. Här möts folk i alla åldrar och från olika delar av Malmö och världen. Läkarstudenter pluggar sida vid sida med föreningsaktiva som sitter och planerar något arrangemang, samtidigt som en pensionär läser tidningen på bosniska och dricker sitt kaffe och intill sitter barn och leker i lekhörnan. Hur lockar ni era besökare? Garaget ligger nära gatan vilket gör att folk som bor i närheten ofta går förbi när de ska till skolan och jobbet. Många blir nyfikna och tittar in för att se vad som finns här, säger Emelie. nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: Aktuellt 3 Statliga pengar för arbete med romer integration>> Malmö stad får under fyra år årligen kronor för att utveckla nya metoder för att minska romers utanförskap, främst inom områdena utbildning och arbete. Detta efter att staden utsetts till en av fem pilotkommuner för en statlig, långsiktig strategi för romsk inkludering. Arbetet kommer dels att bedrivas inom ramen för Romskt informations- och kunskapscenter, som ligger vid Södervärn, dels utveckla andra metoder i nära dialog med den romska befolkningen. rikc.se I samband med Garagets nyinvigning tar man ett nytt grepp kring profileringen av verksamheten. Under ombyggnadsperioden pausar vissa av Garagets aktiviteter, andra har tillfälligt flyttats till annan lokal. På Garagets hemsida finns närmare information samt även ett kalendarium, som också finns i form av en app. Den 2 september är det invigning av den nya lokalen. Då kommer vi att ha prova-påaktiviteter som till exempel muralmålning och pimpa din ekologiska bokpåse. Det blir också ett gäng arrangemang på scenen, säger Emelie Wieslander. Mycket av programmet är ännu inte klart, men SI-tidningen kan avslöja att det bland annat blir besök av Malmöförfattaren Kristian Lundberg som skrivit Yarden och Och allt skall vara kärlek. robert balnozan malmo.se/garaget Garaget w Bibliotek och mötesplats som öppnade Ligger på Lönngatan 30 i Sofielund. w Är 583 kvm stort och har över 3400 böcker. Rymmer också: kreativ verkstad, ekologiskt kafé, en öppen scen som kan användas till exempelvis konserter eller teater samt en uppsättning cykelverktyg du kan låna på plats. w Sammanlagt hade Garaget över 360 arrangemang under w Efter nyinvigningen finns också ett bokningsbart mötesrum, ett datorrum och ett läsrum. 60 nya platser i ny förskola barnomsorg>> Den 11 juni öppnar en ny förskola i Sofielund. Balder har 60 platser fördelat på fyra avdelningar och ligger på Rolfsgatan nära skola, park och temalekplats. Balders förskola har öppet Ytterligare en förskola väntas öppna innan sommaren. Ökade resurser App visar vägen till närmaste sjukvård hälsa>> Region Skåne har släppt en applikation som visar vägen till närmaste öppna vårdcentral. Den visar också vilka som har kvälls- och helgmottagningar och kontaktuppgifter. Applikationen, Vård i Skåne finns i nuläget gratis för Iphone och Ipad och snart även för androidtelefoner. Syftet är att minska trycket på akutmottagningarna. Sök efter app:en "Vård i Skåne" Sofielundsskolan får extra pedagogiska resurser under tre år till ett värde av sex miljoner kronor. foto caroline franzén Skola får knuff av Skolverket Sofielundsskolan är en av tio skolor som valts ut av Skolverket för att få extra pedagogiska resurser. Väldigt positivt, nu får vi extra stöd i det arbete vi redan påbörjat, säger stadsdelens barn- och ungdomschef. Skolverket gör i år en särskild satsning på tio skolor i Sverige skolor som alla ligger i socialt utsatta områden, där det ställs särskilda krav på lärarna för att nå godkända kunskapsresultat hos eleverna. Satsningen som Sofielundsskolan får ta del av innehåller handledning av personal, läxhjälp och studiehandledning på elevernas modersmål. Insatserna motsvarar två miljoner kronor per år, under tre års tid. Sofielundsskolan har stora utmaningar men också en mycket stor potential. Därför är det extra roligt att Skolverket väljer att jobba med oss, kommenterar Anders Malmquist, stadsdelschef för Södra innerstaden. För ett par år sedan totalrenoverades Sofielundsskolan. I dag är den Malmös modernaste grundskola, med interaktiva tavlor i varje klassrum och datorer till alla elever upp till årskurs 6. Samtidigt med den fysiska upprustningen har ett långsiktigt kvalitetsarbete med fokus på metodik, värdegrund och betygsresultat börjat ge resultat. Skolverkets satsning är väldigt positiv för oss. Sofielundsskolan har en stor potential och det pågår ett gediget kvalitetsarbete där redan. Nu får vi stöd för att snabbare nå målen, säger Ingegerd Ekström, barn- och ungdomschef i Södra innerstaden. Från Skolverkets sida är tanken att utveckla metoder som är vetenskapligt grundade och fungerar för att höja kunskapsresultaten. De arbetssätt som är verkningsfulla ska spridas till andra skolor. Jag hoppas att vi tillsammans kan lyfta elevernas kunskapsresultat och hitta bra arbetssätt som kan spridas till andra skolor, säger Skolverkets generaldirektör Anna Ekström. Under våren analyseras förutsättningar och behov på skolan. Insatsen påbörjas i höst och pågår fram till Effekten på kunskapsnivån kommer att utvärderas av Institutet för arbetsmarknads- och utbildningspolitisk utvärdering (IFAU). malmo.se/sodrainnerstaden

3 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring Aktuellt VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: Aktuellt 5 Rädda Barnens barnfattigdomsrapport 2012 Ursäkta oss... Fritidshemmens dag I Södra innerstaden bor runt barn i åldern 0 till 17 år. Hälften av dem lever i fattigdom, enligt Rädda Barnen. Majoriteten av dessa har föräldrar med utländsk bakgrund och/eller lever med bara en förälder. Barnen på bilden har inget med artikeln att göra. foto colourbox Klyftorna ökar Vartannat barn i Södra innerstaden lever i ekonomisk fattigdom. Det är den näst högsta andelen i Sverige. Samtidigt har hushållen med god ekonomi fått det bättre ställt. Detta visar Rädda Barnens senaste barnfattigdomsrapport. Sedan 2002 har Rädda Barnen studerat ekonomin i svenska hushåll med barn i åldern 0 17 år. Årets rapport, "Barnfattigdomen i Sverige årsrapport 2012", publicerades i februari och bygger på statistik fram till år Enligt den lever 51,1 procent av Södra innerstadens totalt barn i ekonomiskt utsatta hushåll. Det vill säga hushåll som antingen har en låg inkomststandard eller är beroende av försörjningsstöd. Endast Rosengård har en större andel: 64,3 procent. Genomsnittet i Malmö är 33,5 procent och i Sverige 13 procent. Enligt rapporten finns de mest utsatta barnen i hem där båda föräldrarna är födda utomlands. I Södra innerstaden lever 62,4 procent av dessa barn i fattigdom en siffra som ökat med 3,5 procentenheter sedan Bland barn i hushåll där båda föräldrarna har svenskt ursprung är andelen fattiga 23,6 en siffra som minskat markant de senaste åren. Södrainnerstadsborna har egna lösningar på otryggheten Södrainnerstadsborna är inte eniga med resten av Malmöborna om hur otryggheten bäst bekämpas. Det visar den senaste panelundersökningen som Malmö stad genomför. En stor majoritet 72 procent av de knappt svarande i den senaste omgången av Malmöpanelen är positiva till kamera övervakning på allmän plats. 17 procent har en Barnfattigdomsrapporten Rädda Barnen har sedan 2002 mätt barnfattigdomen i Sverige. Deras definition omfattar barn i åldern 0 till 17 år som lever i hushåll med försörjningsstöd eller som har låg inkomststandard (för 2009 var gränsvärdet SEK/månad för ett hushåll med en vuxen och ett barn.) Andelen fattiga barn enligt denna definition var år 2009: 13 procent i Sverige, 33,5 procent i Malmö och 51,1 procent i Södra innerstaden. negativ inställning. I Södra innerstaden är motsvarande siffror 50 respektive 36 procent. När panelen ombads rangordna de mest effektiva insatserna för ökad trygghet hamnade poliser i topp med 36 procent. Sedan kom "mycket folk i rörelse" med 23 procent. Södra innerstadsborna var inte alls var lika entusiastiska över polisen: bara 23 procent satte ordningsmakten främst. Nästan lika många, 21 procent, anser att aktiviteter för Barn till ensamstående föräldrar löper också större risk att hamna i fattigdom. Sett till hela riket är risken tre gånger så hög, än om föräldrarna är sammanboende. Rädda Barnen menar att man bör fokusera särskilt på de mest utsatta grupperna för att minska barnfattigdomen och mildra dess konsekvenser. Det är naturligtvis så att om fler föräldrar själva kan försörja sin familj så minskar barnfattigdomen, men det räcker inte att förlita sig på en konjunkturuppgång eller att föräldrarna ska få jobb. Barnen kan inte vänta, det krävs åtgärder här och nu av våra folkvalda i stat, landsting och kommun, säger Rädda Barnens generalsekreterare Elisabeth Dahlin i en kommentar till årets rapport. Jämfört med åren kring millenieskiftet lever dock färre barn i fattigdom i Sverige idag. I Södra innerstaden var barnfattigdomen som högst år 1997 då den uppmättes till 67,2 procent. Samtidigt visar rapporten på en fortsatt tilltagande skillnad mellan rikare och fattigare stadsdelar under perioden 1991 till Tapio Salonen, professor i socialt arbete vid Malmö högskola, som ansvarat för alla rapporter sedan 2002, unga är den mest effektiva insatsen. Medan inställningen till kameraövervakning är ganska positiv, så är tron på dess effekter låg. Bara 9 procent av Malmöborna rankade filmkameror högst som trygghetsskapare. I Södra innerstaden 5 procent. Trafiken var också föremål för tyckande. 45 procent av Malmöborna tycker att hastigheterna i stan är för höga. Här sticker Södra innerstaden ut med en andel på hela 62 procent. Skillnaden tydliggörs ytterligare skriver i rapportens inledning: Inkomstskillnaderna har ökat i så måtto att hushåll med redan höga inkomster fått ökade realinkomster medan hushåll med de lägsta inkomsterna fått sänkta inkomster. De fattiga i Sverige har under 1990-talet inte bara blivit fler utan också fattigare såväl absolut som relativt. Barnkonventionen w Enligt FN:s Barnkonvention är Sverige skyldigt att se till att alla barn har en skälig levnadsstandard, och att inget barn diskrimineras på grund av sitt sociala ursprung. w Rädda Barnen menar att den diskrimineringen finns i Sverige i dag, eftersom barn i ekonomiskt utsatta familjer riskerar att få sämre hälsa, sämre utbildning och sämre möjlighet till fritidsaktiviteter. w De vill att grundnivån i föräldraförsäkringen höjs, och att underhållstödet till ensamstående indexregleras. Kommuner bör införa en miniminivå för stöd till utsatta barn, där bland annat familjecentraler, skolhälsovård och ungdomsmottagningar ska ingå. när frågan berör särskilda gator: 19 procent av Malmöborna tycker att hastigheterna på Amiralsgatan är för höga av Södrainnerstadsborna tycker 40 procent detsamma. På frågan vilka insatser som kan få ner hastigheterna svarar Malmöborna i turordning: digital hastighetsinformation, hastighetskontroller respektive vägbulor. I Södra innerstaden tror man mest på vägbulorna. Och 79 procent är positiva till hastighetssänkningen till 40 km/h klart flest i Malmö....Anders Malmquist, stadsdelschef. Vartannat barn i SI räknas som fattigt. Hur har det blivit så här? Det finns naturligtvis flera anledningar till den relativa barnfattigdom som finns i vår stadsdel. En av de viktigaste är att barnens föräldrar inte kunnat ta sig in på arbetsmarknaden och bli självförsörjande. Vi har också en segregation i vår stad som gör att de som har små ekonomiska resurser främst varit hänvisade till de bostadsområden som upplevs som minst attraktiva. Därför är barnfattigdom störst i Sverige i områden som Rosengård, Södra innerstaden, Bergsjön i Göteborg och Rinkeby i Stockholm. Vilket ansvar har stadsdelsförvaltningen? Vi har ett stort ansvar som kan kallas för kompensatoriskt. I våra förskolor och grundskolor måste vi se till att barnen får en god grund för vidare studier så att de så småningom kan komma in på arbetsmarknaden. Vi måste via vår socialtjänst se till att barnen har goda uppväxtvillkor och inte far illa. Vad får den höga barnfattigdomen för konsekvenser för invånarna i Södra innerstaden? Riskerna med fattigdom är bland annat ohälsa och otrygghet. Vi vet också att fattigdom kan leda till högre kriminalitet och utanförskap. Och för förvaltningen, och det arbete som bedrivs? Konsekvensen är att barn och ungdomars behov är den högst prioriterade delen av förvaltningens arbete. Vi lägger mer resurser på skola och socialt arbete än de flesta andra stadsdelar eller kommuner i landet. Vi bedriver också ett särskilt områdesarbete i Seved och Södra Sofielund som är den del av stadsdelen som har störst andel fattiga barn. Om förvaltningens resurser varit obegränsade, vad skulle ni då primärt satsa på för att tackla barnfattigdomen? Att se till att alla våra barn lyckas i skolan är det kanske allra viktigaste långsiktiga målet för att utrota fattigdomen. Framtidens arbetsmarknad kräver välutbildad arbetskraft. Så ännu större insatser inom våra skolor skulle vara nr 1. Läs mer på malmo.se/ sodrainnerstaden Malmöbornas Fairtrade-medvetenhet sattes också på prov en riktig utslagsgren. Medan 80 procent av Malmöborna säger sig känna till själva begreppet, så gör hela 91 procent av Södrainnerstadsborna det. Och när 14 procent av Malmöborna ofta väljer Faitrade när de handlar, gör 27 procent av SI-borna det. Klart flest i Malmö. malmo.se/panelen intervju Barnen från Sofielundsskolans fritidshem hade kul tillsammans med Dan Bornemark från Trio Trams. "Barn är ju proffs på att ta in grejer och sjunga med, de börjar direkt göra egna varianter på rörelser vilket är jättekul", säger Dan Bornemark. foto gustaf hedin Fritidshemmen skolans förlängda arm Fritids är en sällan uppmärksammad del av skolan. I våras tog de chansen att synas när Fritidshemmens dag firades i Folkets park. Fritidshemmet ska bidra till goda uppväxtvillkor genom att stödja och stimulera elevers utveckling och lärande, och möjliggöra för föräldrar att förena föräldraskap med förvärvsarbete. Så skriver Skolverket den myndighet som bestämmer över skolverksamheten i landet. Kommunerna är skyldiga att erbjuda fritids till skolbarn upp till 13 års ålder, om föräldrarna arbetar eller studerar. I Södra innerstaden finns fritidshem knutna till alla fyra skolorna. Den 8 maj träffades de när Fritidshemmens dag firades för första gången i stadsdelen. Barn och pedagoger från Möllevångsskolan, Sofielundsskolan, Stenkulaskolan och Sorgenfriskolan fick ta del av trolleri, musik och underhållning. Klipp ur! Välj mellan Big Meal och Green Meal Gäller endast på Sibylla Möllevångs torget t o m 31/ Kan ej kombineras med andra erbjudanden. FritidShemmen Enligt Skolverket en "pedagogisk gruppverksamhet" som ska komplettera skolan tidsmässigt och pedagogiskt, och stimulera elevens utveckling, lärande och lek. De finns i anslutning till skolorna och är öppna även på lov- och studiedagar. Frukost och mellan mål serveras dagligen och på lov- och studiedagar även lunch. På fritidshemmen arbetar fritidspedagoger, förskolelärare, barnskötare och fritidsledare. Det är fantastiskt att vi kan knyta band mellan så många barn från olika fritidshem i vår stadsdel, samtidigt som de får vara med om något kul, säger Nils Daag, utvecklingschef inom barn och ungdom i Södra innerstaden. Tanken bakom Fritidshemmens dag är att låta barnen byta miljö och vara med om något annorlunda. Man vill även minska eventuella konflikter mellan barn med olika bakgrund, berättar Nils Daag. I Folkets park var det full fart, barnen sjöng och klappade med till musiken från Trio Trams. Det bjöds även på trolleri av Dr Hux och Mr Flux som uppskattades av både barn och vuxna. Bland annat så trollades det fram mynt bakom öron, korta rep blev långa och det gjordes roliga ballonger. Det roligaste var att få gå upp på scenen, säger en glad Nellie Bjerkenlöv från Stenkulaskolan. Klipp ur! gustaf hedin Sibylla Meal 39:- 39:- Gäller endast på Sibylla Möllevångs torget t o m 31/ Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Fritidshemmen i Södra innerstaden w Möllevångsskolan har fritidsverksamhet före och efter skoldagen. Öppnar och stänger Verksamheten är uppdelad i två spår: Klass F-2 och klass 3-5. fritids.mollevangsskolan.se/#home w Sorgenfriskolans fritidshem för elever i klass F 3 har öppet från till För elever i klass 4 6 från till w Sofielundsskolans fritidshem består av fyra mindre avdelningar. En avdelning med barn i förskoleklass, en för åk 1-2, en för åk 3 och en för barnen i åk 4-6. sofielundsskolansfritidshem.blogspot.se w Stenkulaskolans fritidshem omfattar elever F-6 och barn som omfattas av LSS, elever från särskolan. Det är uppdelat i fyra delar: Stenkula för elever så 1-2, Gröningen för elever så 3-4, Glaskulan för elever i träningsskolan och Hemvist för elever i årskurs 5-6. Öppet från och med Förra årets simskola var poppis, inte minst bland tjejer. foto arkiv Fler platser för tjejer i årets simskola Gratis simskola med extra många platser till tjejer. Det toppar årets sommarlovsaktiviteter som samordnas av stadsdelsförvaltningen. Simkunnigheten bland barn och ungdomar i stadsdelen är låg, och förra sommarens simskola blev en succé; fler ville gå än vad det fanns platser till. Inte minst tjejer som ville träna i grupp med bara tjejer. Simundervisningen utgör därför sommarens huvudsakliga sommarlovsaktivitet, berättar Caroline Grgic, chef för förebyggarsektionen i Södra innerstaden. Vi kommer att utöka antalet platser med kvinnliga simlärare, avsedda enbart till flickor, och platserna i den blandade simundervisningen, säger hon. Platserna kommer främst att tillsättas i samarbete med Sofielundsskolan den skola med flest barn från Sevedsområdet. Ett mindre antal platser viks till stadsdelens övriga tre skolor. Utöver simskolan kommer stadsdelsförvaltningen att erbjuda friluftsaktiviteter, musikverksamhet, basket, fotboll samt en särskild tjejsatsning. Tanken är att det ska finnas någon aktivitet dagligen under sommarlovet; preliminärt veckorna Allt är kostnadsfritt. Aktiviteterna kommer att utgå från Seved men är öppna även för ungdomar från andra områden. För mer information och anmälan kontakta Mötes platsen på Seved. malmo.se/sodrainnerstaden Malmöfestivalen vill nå fler tjejer nöje>> Årets Malmöfestival ska fokusera mer på barn och unga särskilt de av kvinnligt kön, meddelar kommunfullmäktige i ett pressutskick. Det planeras för fler aktiviteter som riktar sig särskilt till unga kvinnor. Ungdomar ska även kunna medverka i planeringen och delta som funktionärer i festivalen. Festivalens miljöprofil kommer att förstärkas, i år med inriktining på återvinning, transporter och vatten. Årets budget på 1,7 miljoner kronor inkluderar även en anpassning av Posthusplatsen som festivalarena. Malmöfestivalen äger rum augusti. Förra året lockade den 1,4 miljoner besökare från främst Malmö, Skåne, Sverige och Danmark. malmofestivalen.se Gratis sommarutflykter med fritidsgårdarna fritid>> Också denna sommar anordnar fritidsgårdarna i Sofielund och Sorgenfri utflykter för ungdomar i Södra innerstaden. Gokart, minigolf och rodelåkning är några av aktiviteterna, och Liseberg, Tosselilla och Hälleviksbadet är några av resmålen. Sorgenfri fritidsgård och Stenkula fritidsgård har öppet hela sommaren och erbjuder utflykter för dem med fritidskort. Det finns både hel- och halvdagsutflykter, och lokala evenemang. Anmälningslappar finns att hämta på fritidsgårdarna i början av juni. Frågor? Kontakta respektive fritidsgård: Sofielunds fritidsgård , Stenkula fritidsgård malmo.se/sodrainnerstaden

4 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring FC Möllan firar 10 år Aktuellt Ett knappt fyrtiotal barn tränar i FC Möllan. Ungdomsansvarige Johan Kindeberg, själv gammal fotbollsspelare, bidrog till att den övergivna plaskdammen vid Södervärn byggdes om till fotbollsplan Nu hoppas han få speltid på Sorgenfris fotbollsplan till de lite större barnen. foto lars edling Nya mål i sikte FC Möllan söker fler medlemmar och ytterligare spelplan 10-årsjubilerande FC Möllan vill ha fler unga till sin klubb. Till hösten hoppas man få tillgång till en riktigt fotbollsplan men klubbens fokus på lek kan göra det svårt. Fotbollsklubben FC Möllan har en ambitiös barn- och ungdomsverksamhet med bland annat fotbollslek och olika sociala arrangemang. De har också ett seniorlag, i division 7. För ett år sedan efter år av kamp fick klubben sin första lokala träningsplan, spontanidrottsplatsen Arena Söderhavet. Den fungerar bra för barnverksamheten, berättar Johan Kindeberg, ungdomsansvarig i FC Möllan, men platsen har inga omklädningsrum och är för liten för spel med sjumannalag. Därför vill vi flytta träningen för 8-9-åringarna till Sorgenfri där planerna är större och bättre och konstgräs är på gång, säger han. Johan Kindeberg berättar att klubben blev fråntagen träningstider på Sorgenfri när det upptäcktes att de inte hade något lag med i en barn- Kultur och möten över skolgränserna ska få upp betygen Södra innerstadens skolor får del av statliga medel för att öka samarbetet med det lokala kulturlivet. Sedan 2008 har regeringens satsning Skapande skola pågått. Målet är att få in fler kulturella och konstnärliga uttryck i skolans arbete, vilket ska bidra till att nå kunskapsmålen. Vägen dit ska gå via mer samarbete med kulturlivet och mellan skolorna. Så här skriver Kulturdepartementet om satsningen: FC Möllan Start: Antal medlemmar: 70, varav är barn. Antal ledare: Fyra i barnverksamheten, en för seniorlaget. Medlemmarnas åldrar: 5 45 år. Träningsplan: Arena Söderhavet vid Södervärns vattentorn. Seniorlag: spel i division 7 sydvästra. Huvudsponsor: Stena fastigheter. Utmärkelse: Malmö stads integrationspris Kontakt: mollanfc@gmail.com Många skolor arbetar med kultur, skapande arbete och estetiska lärprocesser men utgår sällan från uppsatta mål eller krav på uppföljning. Samtidigt visar rapporter att barns och ungdomars möjligheter att själva få skapa och delta i det kulturella livet skiljer sig kraftigt. Södra innerstadens skolor fick redan förra året del av kulturpengarna, men inför läsåret har man ansökt om att genomföra ett större och bredare arbete, över skolgränserna. serie, vilket reglerna kräver. Vi har varit mer inriktade på lek än tävlingsspel och har därför fallit mellan stolarna när det gällt tilldelning av resurser. Fritid Malmö har haft ett ganska kantigt system. Dessutom har majoriteten av FC Möllans barn varit för små för tävlingsspel minimiålder är nio år enligt Skånes fotbollsförbunds bestämmelser. Till hösten hoppas Kindeberg på ändring. Då har klubben anmält ett lag med nioåringar till seriespel. Inte minst för deras skull blir det viktigt att få träna på en riktig plan, påpekar han. På önskelistan står annars fler barnmedlemmar. Då behövs även fler ungdomar, från 16 år, som vill vara tränare. Särskilt tjejer är välkomna som tränare eftersom de för med sig att fler flickor anmäler sig till träningen, menar Kindeberg. Tränarjobbet är helt ideellt men en morot för ungdomarna är att de får genomgå en utbildning. Det är svårt att hitta ideella ledare. Utan dem vi har idag skulle klubben inte ha någon verksamhet alls. FC Möllan har ända sedan starten 2002 haft en uttalat social inriktning. På somrarna arrangerar man barnloppis tillsammans med Malmö stad. I år ska klubbens äldre medlemmar arbeta ideellt som värdar under parkens storbildsvisningar av EM-fotbollen. En återkommande aktivitet är den årliga bussutflykten som i sommar görs tillsammans med Fryshusets verksamhet "Barn till ensamma mammor". lars edling laget.se/fcmollan facebook.com/fcmollan FC Möllans sommaraktiviteter w 10-årsjubileum med fest i Folkets park 9 juni. w Barnloppis i Folkets park 6, 17 juni, 1, 15, 29 juli, 12, 26 augusti. w EM i fotboll i Folkets park 8 juni- 1 juli, med FC Möllans medlemmar som ideella värdar. w Fotbollsturnering på Arena Söderhavet för barn och vuxna (troligen under juli). w Bussutflykt i Skåne. Med denna satsning hoppas vi att alla barn och ungdomar, oavsett bakgrund eller förutsättningar, ska få möjlighet att prova på eller utveckla sin förmåga i olika kulturella uttrycksformer, säger Nils Daag, utvecklingschef på Södra innerstadens barn- och ungdomsavdelning. Tanken med projektet, som fått namnet "Mitt (i) Malmö", är att låta elever berätta sin historia tillsammans med sina föräldrar, och sedan ge uttyck för den konstnärligt i olika samarbeten med Malmö Opera, Konsthallen, Moriskan, RGRA, Södrainnerstadstidningen och Kulturskolan Malmö. Eleverna kommer beroende på ålder att få jobba med bild, foto, skulptur, skrivande, dans, musik och teater uttrycksformer som de själva har varit med och valt. Ett elevkulturråd på varje skola, ska tillsammans med bibliotekarier och skolans befintliga kulturombud utforma arbetet. Tuff match att utse årets eldsjäl Efter en tät toppstrid utsågs Anne Seidel till årets eldsjäl i Södra innerstaden. I Södra innerstaden finns många som frivilligt gör bra saker för sina medmänniskor. Stadsdelsfullmäktige vill uppmuntra dessa individer och utser därför en Årets eldsjäl. I år gick utmärkelsen till Anne Seidel, med motiveringen att hon "under lång tid visat ett varmt engagemang i Södra Sofielund". Det känns jättetrevligt, en enorm egoboost. Jag känner att jag börjar bli äldre och tappar geisten, och då är det kul att känna att andra uppskattar det jag gör för dem. Det är min största belöning, sa hon när stadsdelstidningen nådde henne med beskedet. Bland de övriga nominerade fanns Stefan Wallarek, för hans stand-up-comedian-water-aerobic i varmvattenbassängen på SUS. Julieta Sepulveda Flores från fotbollsföreningen Aif Barrikaden, för hennes engagemang i barn och ungdomar i Södra Sofielund. 80-åriga Sonja Pedersen, för hennes engagemang för gamla och unga på Seved. Scenkonstkollektivet Pangea (utan motivering). Eva Ek Törnberg, Drottningen av Seved, för hennes engagemang på och i Seved. Alla nominerade kommer att bjudas in till stadsdelsfullmäktige den 20 juni och få blommor. Skärpt tillsyn av alkohol och tobak förskola>> Kommunens tillsyn av alkohol- och tobaksförsäljning ska skärpas. Enligt en undersökning gjord av tre globala tobaksjättar är nästan var tredje cigarett i Malmö obeskattad. Det är stadsdelsförvaltningarnas ansvar att sköta tillsynen av handel med cigaretter och alkohol, något som i flera fall brustit. I Södra innerstaden hade man under en period fram till hösten 2011 ingen tillsyn alls. I en motion skriven av Torbjörn Tegnhammar (M), ledamot i Södra innerstadens stadsdelsfullmäktige, föreslås att ansvaret borde flyttas över till Sociala resursnämnden. Om det blir en central tillsynsorganisation i Malmö kommer att beslutas av kommunfullmäktige. Parkmöllan tar nya tag efter uteblivet bidrag Möllevången>> Kommunstyrelsen har stoppat handikappcentret Parkmöllans bidrag på över 3 miljoner nästa år. Istället vill man satsa på kommunens olika handikappföreningar. Motiveringen var bland annat att handikappföreningarna tappat intresset för att hyra lokaler där. Och redan i september 2011 konstaterade stadsdelsförvaltningen att man inte levde upp till syftena för verksamheten. Genom minimässor, bättre lansering av restaurang och uteservering hoppas Parkmöllan att få snurr på verksamheten och då kan kommunen fatta ett nytt beslut. parkmollan.se Skapande skola w Statlig satsning på skolors inköp av professionell kulturverksamhet. w Ska främja ungas skapande och en långsiktig samverkan mellan skolan och kulturlivet. Ska även bidra till ökad måluppfyllelse. w Omfattar årskurs 1 9 i offentliga och fristående skolor. 150 miljoner kronor per år finns avsatta. w Uppföljningsbara handlingsplaner är ett krav för att få bidrag. w I Södra innerstaden startar arbetet i höst, under rubriken "Mitt (i) Malmö". källa: kulturdepartementet VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden Premiär för Win-Win Malmö Minglandet som gav resultat 30 samarbetsavtal skrevs under en kväll på Rådhuset, då knappt 200 personer från lokala föreningar och företag dök upp för att finna varandra. Evenemanget kallas Win-Win Malmö och är en ny arena för den ideella sektorn att möta näringslivet. Tanken är att parterna ska hitta kopplingar där man kan dra nytta av varandras kompetenser. Vill man uttrycka det lite enklare kan man säga att föreningarna får hjälp att utveckla sin verksamhet och att företagen får cred för att de ställer upp och bryr sig. Och Malmö blir en lite bättre stad att leva i, säger Anders Malmquist. Han är chef för Södra innerstadens stadsdelsförvaltning, som är en av initiativtagarna till och pådrivarna för projektet. Det finansieras med EU-medel från Tillväxtverket och av stadsdelsförvaltningarna i Södra innerstaden, Fosie, Hyllie och Rosengård. Gästkrönikan Win-Win Malmö Samarbete mellan Malmö stad, Malmö Företagargrupper och MISO/MIP (Malmö Idrottsföreningars Samorganisation och Malmö Ideella Föreningars Paraplyorganisation). Syftet är att skapa nya lösningar på sociala utmaningar. Kommunens roll i projektet är att bjuda in och fungera som lotsar under själva minglet. Målet med premiärkvällen var att 50 avtal skulle skrivas. Så många blev det inte, men arrangörerna och inte minst mingeldeltagarna verkade nöjda. Vi hoppades mycket på det här, men det visade sig att vi fick mer än vi ens vågat hoppas på, säger Sofia Axelsson från ABF i Malmö. Motparten i det här fallet heter Marie Klint, från bolaget Boost, som bjuder ABF:arna på pedagogisk coachning. I gengäld får Boost hjälp med layout av en broschyr. Ett annat exempel är Frida Tibblin Citron från Drömfabriken och Janus Langhorn från Langhorn Visual Marketing. Janus ställer upp som huvudperson i en film om att förverkliga sina drömmar som Drömfabriken spelar in. Ja, jag har verkligen förverkligat mina drömmar, säger Janus. Jag har lyckats bli både brandman, fotograf och bergsbestigare. Och nu får jag vara med i en film och träffa en massa ungdomar! Konceptet utgår från Marktplatzmetoden som utvecklades i Nederländerna på 1990-talet, som ett sätt att skapa resultatinriktade möten mellan ideella organisationer och privata företag. Vi har en tradition av att välfärden ska hanteras av det offentliga, säger stadsdelschefen Anders Malmquist. Men ser vi oss omkring nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: Aktuellt 7 Frida Tibblin Citron från Drömfabriken och Janus Langhorn från Langhorn Visual Marketing fann varandra under premiären av marknadsminglet Win-Win Malmö. foto erik j rudvall Fotografen och sevedsbon Hera Lamppu Maduro: Till alla som pratar om Seved Detta är ett öppet brev till alla journalister, politiker med flera som tänker skriva, filma, prata om eller besöka Seved med avsikten att svartmåla området. Snälla sluta! Er rapportering får obehagliga konsekvenser för oss boende. Det är inte bara de unga pojkar som är huvudfigurerna i er nyhetsrapportering som är arga, utan även vi andra som bor här. Vi har fått nog. Ett tv-team till, en journalist till och det är JAG som kastar första ägget! Varför kommer ni hit? Har ni vänner här? Bor ni här? Ska ni närvara vid Sevedsfestivalen eller en annan torgfest? Det finns områden och gator i övriga Sverige som är många gånger farligare än lilla Rasmusgatan, men ändå envisas ni att skriva om området som den farligaste platsen i Sverige. Vad är det med Rasmusgatan och Seved med Malmö! som rör upp så mycket rädsla? Vi som bor här - de allra flesta i alla fall älskar Seved. I love Seved är ett uttryck som inte bara är taget ur luften. Det finns en djup mening i de orden. Skriv istället om sammanhållningen här. Skriv om hur vi lyckas samsas i tvättstugan utan konflikter. Här behövs inga förbudslappar. Man behöver aldrig känna sig ensam här, det är bara att gå ut utanför dörren och genast finns det någon att prata med. Promenaden från min port i början av Rasmusgatan till Nallens livs på torget tar normalt 4 minuter att gå men det brukar ta 45 minuter eller mer för jag stannar så många gånger och pratar med folk. Det finns en stark vi-känsla; jag tror att det beror på stadsplaneringen. Området är byggt så att man får känslan av att bo i en liten by. Från början på 50-talet fanns här allt, som mjölk- och brödaffärer. Arkitekten Axel Carlsson har ritat de flesta husen och med omsorg. Husen är bara tre i Europa kan man konstatera att samarbete mellan andra aktörer kan addera en hel del mervärden. Win- Win Malmö ska inte ersätta det som vi gör och ska göra själva men det kan lägga till någonting bra. Win-Win har många fördelar. Känns det inte bra går man bara vidare till nästa möjliga partner, berättar Sara Marie Gertsson som är Malmö stads representant i den kommitté som förberedde evenemanget. Tanken är att Win-Win Malmö ska återkomma varje år. winwinmalmo.se Erik J. Rudvall & våningar höga och det av en anledning. Tyvärr så smög sig förfallet på när oseriösa fastighetsägare tog över. De bär skulden till förfallet som nu äntligen är på väg bort. Sen följde området den typiska händelsekedjan: förfallna hus som ingen vill bo i är perfekta att sätta utslagna och socialbidragsberoende människor i samt unga studenter med dåligt med pengar. Ingen mår bra av förfall och kriminaliteten började få fäste. Visst många känner sig hotade, men långt ifrån alla. Killarna hälsar på mig, flyttar sig så att jag kan komma förbi med barnvagnen. Vissa av killarna har gjort sig förtjänta av sitt rykte men inte i de proportioner som media gör gällande. Jag vet inte varför de är så arga, men gissar på att vem som helst som tvingas växa upp fattig, identitetslös och trångbodd i ett förfallet område, skulle bli arg. Lusten att hämnas föds i fattigdom och utanförskap. Antingen gör man en Zlatan eller så gör man livet surt för andra. Behovet av egenmakt och förmågan att kunna påverka sin omgivning finns i oss alla, på gott och ont. Att skriva och lyfta fram det negativa hos de här killarna hjälper inte till. Vad jag vill be er journalister är att tänka till innan ni faller för frestelsen att återigen utmåla Seved som ett farligt område. Skriv något bra istället, även om det inte säljer lika bra. Våga bryta en negativ trend. Ni journalister borde om några känna till pennans makt. 15 minuter, sedan är det nästa på tur. Ipaden uppskattas av både barn och vuxna på Lindens förskola. foto jonatan falk Paddan provas i förskolan Sedan årsskiftet provar man Ipads på Röda Lindens förskola i Sorgenfri. Surfplattorna används till ordspel, formlekar, färglekar, pussel, men också till att kommunicera med föräldrarna via twitter. Barn som har hemspråk kan få extra hjälp med speciella appar. Förskolläraren Jonatan Falk kom med idén efter att ha testat med sin egen Iphone och Ipad. Läsplattan är ett ypperligt redskap för småbarn att få tillgång till IT på ett lustfyllt sätt. Till exempel kan vi direkt slå upp saker som barnen undrar över, och visa bilder. Denna flexibilitet skapar nya lärsituationer där barnen och vuxna uppmuntras att forska och söka svar. Det är också lätt att hitta bra och prisvärda applikationer som passar alla våra barn, säger han. Röda Linden har även en blogg som uppskattas av föräldrar och släktingar till barnen. Vi försöker göra vårt arbete mer transparent för barnens anhöriga göra dem mer delaktiga i barnens vardag i förskolan. Vi har många barn som har släktingar utanför Sverige och vi kan se att bloggen används flitigt från utlandet. Jonatan Falk ser inga problem med att introducera den digitala tekniken så tidigt i barns liv. Jag har sett hur lätt barnen har att begripa tekniken med att peka på saker och flytta runt dem med bara fingrarna. Det är en förmåga barn är födda med, att ta i allt och peka på sakerna. Varför inte använda sig av detta och skapa en IT-förståelse redan hos de yngsta, med bara deras nyfikenhet som drivkraft? Ipadprojektet på Röda Linden ska utvärderas vid årets slut. Jonatan Falk hoppas att det ska leda till en större satsning i hela Malmö. I dagens samhälle behöver våra barn en förståelse för IT. Därför kan det vara bra att börja tidigt med det och att vi kan göra det på ett pedagogiskt och barnanpassat sätt, säger han. blogg.nacka.se/skolor/ipadiforskolan stenkulakometen.blogspot.com Hera Lamppu Maduro är fotograf och boende på Seved.

5 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring tema VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: tema 9 Biodlingar på Seved blir pedagogiskt redskap Med honung på schemat "Bzzz. Så låter bina när de sover på vintern!" Inne på Sofia förskola surras högt. På avdelningen Bullerbyn turas barnen om att berätta vad de lär sig om bin, tack vare besök på en lokal biodling. Vanligtvis kommer förskolebarn från innerstaden bara till naturen på studiebesök eller utflyktsdagar. Men via föreningen Hidde Iyo Dhaqans biodlingsprojekt får de äldsta barnen på Sofia förskola möjlighet att inte bara träffa, utan även ta hand om, en liten del av naturen under ett helt års tid. Vi är inget studiebesök, utan det här kräver att personalen är intresserad och att barnen faktiskt kommer upp på taket, säger Stefan Lennartsson som jobbar på Mötesplatsen på Seved. Han tar hand om biodlingen tillsammans med Anna Morgardt och Wahib Mohamed från Hidde Iyo Dhaqan. Projektet föddes inom numera nerlagda Barn i stan och är ett samarbete mellan Hidde Iyo Dhaqan och områdesprogrammet Seved. Bikuporna står på ett garagetak vid Heleneholms cykelstig, och barngruppen har följt bina sedan i höstas. Vi ville göra något för barnen, så jag gick en kurs i biodling och nu tar jag hand om bikuporna som en glad amatör, berättar Wahib Mohamed från Hidde Iyo Dhaqan. Inne på Sofia förskola sitter teckningar som barnen ritat efter sina besök på biodlingstaket. De har även byggt en bikupa i kartong, komplett med drottning, drönare och nektar. Den har jag gjort, och den jag! säger barnen i kör och pekar. Anna Morgardt har tagit med sig skyddsdräkten som barnen har när de ska träffa bina. Hon gjorde först praktik på Hidde Iyo Dhaqan och är nu anställd inom områdesprogrammet, i alla fall över sommaren. Jag gillar att barnen är så nyfikna, så jag fortsätter gärna ett tag till, säger hon och frågar om någon vill prova skyddsdräkten. Alla räcker upp händerna. Anna Morgardt hjälper till med biodlingarna som sköts av föreningen Hidde Iyo Dhaqan. Med jämna mellanrum tar hon med sig barnen från Sofia förskola. Att träffa bin är inte bara nytt och kul för barnen. Magdalena Hazy är pedagog på Sofia förskola. Det här är spännande även för oss vuxna. Vi kunde ju inte så mycket om bin innan vi heller, säger hon. Magdalena Hazy ser flera vinster med projektet: barn som växer upp i stan kommer närmare naturen, och att ta hand om bin väcker nya tankar och funderingar. De bearbetar upplevelserna hela tiden. Vid matbordet kan barnen plötsligt börja diskutera vad bin äter, och de lär ut vad de vet till de yngre, som inte själva fått träffa bina. Nu hoppas alla på avdelningen Bullerbyn att det ska komma riktigt mycket blommor så att bina får gott om mat och kan göra honung. Kom och fira in sommaren med oss på Medstop Södervärn. "Bina suger nektar så att de kan göra honung", säger Edith Lundkvist på Sofia förskola. Hon har ritat sig själv tillsammans med bina på taket. Det är gott på smörgåsar, tycker Edith. Och i varm choklad! fyller Linda i. r se mer... webbvideo?bctid= Detta lär sig barnen Om livet i bikupan: hur bina sover, dör och förökar sig. Om blommor och träd i närområdet, som bina söker sig till. Vad bina gör för nytta för växter och människor. Barnen får även plantera blommor som bina gillar och lära sig ta hand om honung. Linda Boukef och Hannan Sheekh Muhamed visar upp skyddsdräkterna de brukar ha när de träffar bina. Det blir lite varmt, tycker de båda. Bakom syns bihuset som alla barnen skapat tillsammans. 30% rabatt på ett helt köp!* *Erbjudandet gäller tom 25-26/ Gäller ej receptfria och receptbelagda läkemedel. Gäller varor till ordinarie pris (kan ej kombineras med andra erbjudanden). Pssst... på fredag 25/5 kan du bli stylad av en stylist från Björn Axén kl Fler fina erbjudanden och demonstrationer finns i butiken. Välkommen! Apotek Södervärn Ahlmansgatan 4 Malmö Öppettider Måndag fredag 9 19 Lördag Fastighetsägare satsar på Seved Busliv finns överallt, inte bara på Seved, menar Lasse Andersson. Genom att bjuda in Förorten i centrum att måla en muralmålning på Sofiagatan 18 vill han bidra till att förändra bilden av området. Hygglig gubbe tror på omtanke "Det kostar mig så pass lite i det stora hela inte mer än en krossad ruta." Fastighetsägaren Lasse Andersson bjuder gärna Sevedsbarnen på utflykt som en investering för framtiden. Han har gjort sig känd som fastighetsägaren som bryr sig. Lasse Andersson tror på Seved, och på att ta väl hand om sina fyra hus i området. Därför bjuder han också gärna barn och ungdomar på fisketur eller, nu senast, en dagsuflykt till Skånes djurpark. Han vill ha boende som trivs, men ser det också som en jämförelsevis billig försäkring mot framtida klotter och skadegörelse. Jag hoppas och tror att ungdomarna kommer ihåg mig som den hyggliga gubben, och om de absolut måste leva jävel med någon fastighet så gör de det inte med mina. Förhoppningsvis inte alls, säger han. "Som i serien Malmöpoliserna. De visar gamla arkivbilder, och det ser inte kul ut. De borde komma tillbaka om några månader!" Lasse Andersson jämför husen med ett lunchrum, där det räcker att en enda person lämnar en kopp i vasken för att den ska fyllas av disk på nolltid. Om du klottrar på en vägg och det inte tas bort, ja då är det som att säga att det är legitimt att fortsätta klottra, säger han. Samma tanke ligger bakom att Lasse Andersson bjudit in nyetablerade Förorten i centrum att göra muralmålningar på Sofiagatan 18 och Rasmusgatan 15. Jag har sagt att de får måla så mycket de vill. Fastigheten är känd från så många negativa sammanhang, men det vill jag vända på, säger Lasse Andersson. Han tillägger: Som i serien Malmöpoliserna. De visar gamla arkivbilder, och det ser inte kul ut. De borde komma tillbaka om några månader! Men även om Lasse Andersson tror att attityder kan påverkas av att standarden höjs på fastigheterna i Seved är det inte hela lösningen. En dålig boendemiljö ger sämre förutsättningar för att lyckas, men bara för att man har ett fint rum betyder det inte att läxan blir gjord, säger han. Vad tror du om Seveds framtid? Om man bara tar hand om området så kommer det att bli bra. Läget är alldeles för centralt för att låta det förslummas. Vi har ju närmre till citytunneln härifrån än de har på Augustenborg. Lasse Andersson Aktuell: äger fyra fastigheter i Seved, förvaltar även Olofsgatan 8 efter hyresnämndens beslut om tvångsförvaltning. Bor: I hus i Bulltofta. Om sommaren 2012: Jag ska ha fem veckors sammanhängande semester. Det är nog första gången sedan De första muralerna klara i juni Gatukonstinitiativet Mural Seved har flyttat in i sitt högkvarter i före detta Che-Guevara-caféet. I juni avtäcks deras första muralmålning. När SI-tidningen i förra numret skrev om Förorten i centrum initiativtagarna till "Mural Seved" var projektet endast två veckor gammalt och utan såväl namn som lokal. Nu har de en fast boning i hörnet "Bilden av den andre" muralmåleri från ett projekt på Tyska skolan. foto förorten i centrum Rasmusgatan/Sofiagatan och har påbörjat två muralmålningar: på Sofiagatan 18 och Rasmusgatan Den förstnämnda fastigheten ägs av Lasse Andersson (se artikel ovan) och de andra av bostadsrättsföreningarna Intagan och Sofielund. Den 15 juni blir det invigning i form av en muralfest, berättar verksamhetsledaren Petra Kuritzén. Vi hoppas på en myllrande gatufest med grillbuffé och högtidlig avtäckning av de första kollektiva muralmålningar som ska smycka fasaderna i Seved, säger hon. Plats: Mural Seveds lokal i hörnet Rasmusgatan/Sofiagatan (före detta Che-Guevara-caféet). Tid: fredagen 15 juni, någon gång på eftermiddagen. forortenicentrum.org Tvättstugan i huset på Rosenlundsgatan, som nu begärts bli tvångsförvaltat. foto hjalmar falck Ny begäran om tvångsförvaltning En fastighet på Rosenlundsgatan i Seved kan bli tvångsförvaltad. Det är Hyresgästföreningen som i samarbete med områdesprogrammet i Seved har begärt att hyresnämnden ska pröva fallet. Anledningen är bland annat dålig ventilation i lägenheterna, kalldrag från fönster, ej fungerande uppvärmning, fukt och mögel samt att källaren används som boende. Miljöförvaltningen har vid upprepade tillfällen anmärkt på dessa brister, utan att ägaren har vidtagit några åtgärder. I sitt yrkande skriver Hyresgästföreningen: "Bristerna i förvaltningen grundar sig i många fall mycket på fastighetsägarens person som systematiskt försenar nödvändiga och vitala reparationer och underhåll av fastigheten." Hyresgästföreningen menar också att det inte är sannolikt att en varning, ett så kallat ett förvaltningsåläggande, är tillräckligt för att lösa problemen. Hyresgästföreningen har inte lyckats hitta någon annan intresserad förvaltare och föreslår därför att Malmö kommun ska hitta en ny förvaltare. Ägaren till huset hotas av böter. Miljönämnden beslutade nyligen om viten på sammanlagt kronor om inte en rad åtgärder vidtas snarast. Fastigheten innehåller minst fyra bostadslägenheter och består av två olika delar. Seniorer möter sommaren på grupputflykter rekreation>> I maj anordnades en resa 100 år tillbaka i tiden, till Malmös minsta museum, Ebbas hus. Utflykten var en del av ett samarbete mellan Mötesplatsen Seved, äldreomsorgen i Södra innerstaden, Malmö museer och studieförbundet Bilda. Ett femtontal äldre får under våren chansen att följa med på olika utflykter. Nästa går till fiskehoddorna, där det blir fiskarhistorier, picnic och båttur. Många av dem som är med på våra seniorträffar har inte varit utanför stan på många år, berättar Lars Rantzow, museipedagog från Malmö museer. Sommarjobbare håller rent på Seved arbete>> Den 18 juni till 10 augusti pågår årets sommarjobbssatsning, Ung i Seved. 30 ungdomar från området anställs för att hålla rent men också för att få viss utbildning i städning och parkskötsel. De får även gå Räddningstjänstens hjärt- och lungräddning. Det finns även planer på grafittimålning på Sevedsplan och aktiviteter tillsammans med United sisters. En arbetsledare från området får till uppgift att fungera som förebild för ungdomarna. Malmö stad betalar praktikersättningen via Ung i Sommar. Övriga kostnader står fastig hetsägarna i området för. Stadsdelsförvaltningens förebyggarsektion leder projektet.

6 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring vägar & hus Spinneriet kommunal service i nya Mobilia ANNONS I mellanrummen skapas verkligheten Låna en bok, lyssna på livemusik, ta en fika och hämta ditt barn på dagis. Enligt Atrium Ljungbergs förslag ska Spinneriet användas till kulturella och kommunala verksamheter under större delen av dygnet. Den slutgiltiga utformningen av lokalerna är ännu inte spikad. Kommunen tar plats i nytt köpcentrum Från köpcentrum till stadskvarter. Mobilia är under omvandling, och nu planeras Spinneriet en ny typ av kommunal verksamhet mitt bland shopping och bostäder. Målet är att Mobiliaområdet ska vara levande under dygnets alla timmar, och då behövs kultur, säger Jens Halvarsson, affärsutvecklare på fastighetsbolaget Atrium Ljungberg. Medborgarcenter, förskola, kulturskola, bibliotek, kafé och mötesplats är några av de verksamheter som planeras i de nya lokalerna. Inspirationen kommer bland annat från de Idea stores som finns i London, där bibliotek placerats i köpcentra eller på andra välbesökta platser allt för att göra den kommunala servicen mer lättillgänglig, även på kvällstid. Spinneriet ska möta medborgarna där de finns, på deras villkor, säger Anders Malmquist, stadsdelschef i Södra innerstaden. Hur tänker du om att kommunal verksamhet flyttar in till köpcentret? Finns det inga faror med det? Vi har tittat på Dieselverkstan i Sickla, som är en liknande satsning, och deras besökssiffror ligger inte långt under Kulturhuset på Sergels torg i Stockholm. Köpcentra har bra kommunikationer och det är många som rör sig där. Det ger större möjlighet att nå ut, säger Anders Malmquist. Han menar att kulturen nu kommer närmre många som annars inte utnyttjar Malmös kulturinstitutioner. Här finns stor potential för att fler som bor i områdena runt Mobilia ska upptäcka till exempel kulturskolan, säger Anders Malmquist. Dessutom planeras en förskola med bred inriktning på kultur. Förskolans lokaler ska kunna användas av föreningar och andra verksamheter på kvällstid. Tanken är att lokalerna ska användas flexibelt. Vi brukar säga att vi inte vill stå med tomma slöjdsalar på kvällen, säger Jens Halvarsson Spinneriet Preliminärt namn på en kommunal verksamhet med inriktning på service, kommunikation, kultur, barn, unga och familj. Kulturförskolan är en förskola med kulturprofilering. Lokalen är tänkt att användas till andra verksamheter under kvällstid. Förslaget har tagits fram av fastighetsbolaget i samarbete med stadsdelsförvaltningarna i Södra innerstaden, Hyllie och Fosie, samt stadsdelskontoret och kulturförvaltningen i Malmö stad. Namnet Spinneriet kommer från att det förr låg en spinneri- och trikåfabrik på platsen. Är tiden kommen för Värmlandsplan? illustration atrium ljungberg Så här är det tänkt att medborgaroch kulturcentret Spinneriet ska se ut. illustration atrium ljungberg Byggnaden där Spinneriet ska ligga invigs i september, men kommunens verksamheter flyttar inte in förrän tidigast Först ska förslaget behandlas av kommunstyrelsen. Ekonomin är ju tuff i kommunsektorn just nu, men vi har försökt titta på lösningar som inte kostar så mycket, som att flytta dit redan befintliga verksamheter och satsa på förskoleplatser som ändå behövs, säger Anders Malmquist. r läs mer... atriumljungberg.se/varaprojekt Superbussar och spårvägar. Malmö förbereder för spårvägstrafik. Så här kommer det kanske se ut vid station Folkets park framöver. Redan i december nästa år börjar Amiralsgatan trafikeras av de nya Superbussarna, 25 meter långa, tvåledade och med möjlighet till på- och avstigning vid alla dörrar. Innan dess måste hållplatserna förlängas och särskilda busskörfält tas fram. Nobeltorget kommer i samband med detta att byggas om. malmo.se/sparvagn Mer fokus på fotgängare ska främja stadslivet stadsplanering>> Tekniska nämnden i Malmö har tagit fram ett särskilt fotgängarprogram som ska främja Malmö stads stadsliv. Man vill förbättra framkomligheten och minska omvägarna. Exempelvis tänker man se över möjligheterna att gå till busshållsplatser, var det saknas gångbanor för att skapa sammanhängande stråk, och tydligare märka ut gång- och cykelbanor. Hur det är att ta sig fram till fots är avgörande för hur en stad upplevs och är kopplat till trygghet, estetik och känsla, viktiga dimensioner i ett stadsliv och frågor vi tar på allvar i Malmö, säger Karolina Skog (M), vice ordförande i tekniska nämnden. Programmet pågår fram till Fler cykelbanor i stadsdelen stadsplanering>> Sträckan längs Lantmannagatan och Munkhättegatan ska bli säkrare för trafikanter, inte minst cyklister. Gatukontoret förbereder för separata cykelbanor vilket gör att gatan kommer att bli smalare och sänka bilars hastighet. Den första etappen börjar byggas 2013 och byggs i två skeden, Lantmannagatan från Ystadsgatan till Lönngatan. Därefter byggs sträckan mellan Lönngatan till Ystadsvägen med start Klart för ombyggnad ritningar sofielunds folkets hus Nya Sofielunds Folkets hus. Efter år av planering och jakt på finansiering startar i juni ombyggnaden av Sofielunds Folkets hus. Förutom en genomgripande renovering så kommer ytan mellan husets flyglar att glasas in. Den nya delen kommer bland annat att rymma scen, restaurang och en loftvåning. På taket kommer det att växa ätbara grödor i speciella takodlingar. sofielund.org Om det är sant att ingen kan vara isolerad från att vara en del av något större, en helhet, ett sammanhang så kanske det också är sant att vi alla ingår i oändliga konstellationer av gränsländer? Här står jag - där står du... Finns det en linje mellan oss? Finns det en hårfin linje av gräns eller ett utbrett land av möjligheter? Ett gränsland att kliva in i och tillsammans utforska, beträda och definiera? Världens dimensioner är omstridda. Är världen stor eller mycket liten? Vi har ett ordspråk som följer oss i vardagen och sätter det glokala sammanhanget mitt i för vår världsbild: VI BOR ALLA MITT I VÄRLDEN! I gränsländerna möts vi för att upptäcka vårt gemensamma och våra kontraster. I alla riktningar lägger vi an till varandra. Det är just här i själva mötet som möjligheten finns att skapa nytt utifrån respekt, ödmjukhet, kärlek och trovärdighet. Buskagen har röjts och några träd har planterats. Men någon renovering av lekplatsen blir det inte i år. Värmlandsplan är fortfarande en bortglömd plats, menar boende. Hösten 2009 kontaktade Maria Malmqvist, boende vid Värmlandsplan, SI-tidningen: "Parken känns totalt bortglömd. Där sitter ofta alko holister och ibland folk som tar sprutor. Gräsplätten utanför parken vågar man inte gå på utan att vara rädd för att trampa i någon hundlort. Den känns helt enkelt meningslös och samtidigt otrygg för oss som bor vid den." I ett reportage om platsen lovade Rolf Jonsson, dåvarande gatudirektör, att platsen skulle rustas upp våren Så blev det inte. Det blev istället bara värre, säger Maria Malmqvist när SI-tidningen pratade med henne på nytt. De tog bort alla buskarna ut mot vägen, vilket gjorde parken ännu tråkigare. Förr kunde man ligga och sola där utan insyn. Nu för tiden sitter nästan ingen där. Sandlådan är lika obesökt av barnfamiljer som förr, säger hon. Det var tänkt att gatukontoret skulle rusta upp lekplatsen i år, berättar Agneta Sallhed Canneroth, enhetschef på stadsmiljöavdelningen. Men på grund av långtidssjukskrivning och akuta åtgärder på andra lekplatser är det inte troligt att det blir i år tyvär, säger hon. Men Maria Malmqvist ger inte upp. Nu har hon lämnat in ett medborgarförslag, för att få kommunen att göra något åt platsen. Det finns så mycket man hade kunnat göra med parken för att skapa en mötesplats. Folk från sjukhuset hade kunnat utnyttja den på sina lunchpauser. Barn hade kunnat leka där. Det hade kunnat bli en park där olika kulturer möts. En park där hälsa, framtid och miljö är i fokus. Fortsättning följer. För snart tre år sedan föreslog en boende att Värmlandsplan borde fräschas upp. Hittills har inte mycket hänt. foto gustaf hedin

7 nr 2 sommaren 2012.tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring DINA SIDOR VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: DINA SIDOR 13 Dalaplan har utsetts till Sverige läskigaste plats av Belysningsbranschen En mardröm som aldrig tar slut. Gång tunneln under Dalaplan har vunnit pris som Sveriges läskigaste plats. Men alla gillar inte utmärkelsen, och på youtube driver Banditimpro med bilden av det farliga Malmö. Många använder den dagligen, andra undviker den på natten eller helt och hållet. Gångtunneln under Dalaplan väcker känslor hos boende i närområdet. Vanligtvis är det svårt att få människor på gatan att vilja svara på frågor från journalister, men på Dalaplan kommer de fram självmant. Och det är inte för att spä på bilden av tunneln som skräckinjagande. Jag är rätt stolt över tunneln. Den är cool, säger Julia Larsson, som bor precis vid Dalaplan. Annat låter det i Belysningsbranschens tävling om Sveriges läskigaste plats. Den vinnande motiveringen, utsedd av en jury där bland andra bloggaren Blondinbella ingick, kom från signaturen Sofia: En fruktansvärd tunnel, som en mardröm som aldrig tar slut. Den kan sätta skräck i den modigaste människan, skrev hon. Magnus Frantzell, vd för Belysningsbranschen, var med och valde vinnaren. Tunneln är väldigt dåligt belyst och belysningsprincipen är gammaldags. Nu för tiden belyser man så att ljuset reflekteras mot väggarna. Då ser man bättre genom hela tunneln, säger han. "Överlevnadsexperten" Mario Castro Sepulveda driver med bilden av Malmö som en farlig stad. foto alexander tenghamn Men alla köper inte utnämningar som den här. I en serie youtubefilmer driver Banditteaterns improvisationsgrupp Banditimpro med bilden av Malmö som en farlig stad. Programledaren i deras Discoveryinspirerade Extreme survival Malmö spelas av Mario Castro Sepulveda. Han är kritisk till Belysningsbranschens tävling. De vill ju sälja lampor, inte göra någonting åt det egentliga problemet. Så himla märkligt egentligen att sådant här får spridning i media när det finns någon bakom som tjänar pengar på det, säger han. Tillsammans med de andra i Banditimpro vill han vända på perspektiven och göra en väldigt familjär plats främmande genom att låta en stressad och skräckslagen överlevnadsexpert rapportera där ifrån. Däribland gångtunneln under Dalaplan. Genom att överdriva hoppas vi att tittarna ska tänka att nej, så farligt är det väl ändå inte, säger Mario Castro Sepulveda. I kortfilmerna på youtube springer den galna programledaren runt och intervjuar folk i olika stadsdelar. Svaren han får är förvånansvärt lika varandra. Alla säger att det inte finns några faror just där de bor, oavsett om det är på Seved eller Lilla torg. Faran finns alltid någon annanstans, på en plats som är främmande, säger Mario Castro Sepulveda. r se filmen... "Dalaplan the creepiest place in Sweden" på youtube.com/banditimpro Läskigast i Sverige? Överdrift, tycker de flesta. Men kommunen planerar en omgörning. Dalaplan är inte så bortglömd som man kan tro. Malmö stad har planer på att rusta upp gångtunneln. Arkitektstudenten Frida Axelsson har designat ett naturinspirerat förslag för hur det ska se ut. Jag har själv bott i närheten och det var därför jag valde gångtunneln som mitt examensprojekt, säger Frida Axelsson som pluggar till inredningsarkitekt på Danmarks designskola i Köpenhamn. Hon tänker sig ett vattenfall, med mönster i blått kakel, som möter kakelplattor i jordtoner. På det viset vill Frida Axelsson få in naturen i den extremurbana miljön runt Dalaplan. Det är en plats i rörelse, men fokus ligger på bilarna. Därför har jag valt att jobba med vatten, som också rör sig, men på ett lugnande sätt, säger hon. Nu jobbar en grupp bestående av representanter från olika enheter vid Malmö stad samt en arkitektbyrå på att förslaget ska bli verklighet. Men beslut ska fattas, och pengar ska skjutas till. Bara att sätta upp modern belysning skulle kosta runt en miljon. Natalia Ferm vid gatukontorets broenhet är hoppfull om att den läskiga gångtunneln snart ska vara historia. Det rör sig inte om stora summor, egentligen. Jag undviker själv att gå där, och jag tycker att det är jättebra att fler fått upp ögonen för att något behöver göras både med tunneln och hela Dalaplan, säger hon. Jag hoppas få se mitt förslag i verkligheten innan året är slut, säger Linda Axelsson. 1. Använder du gångtunneln under Dalaplan? 2. Vad tycker du om att den blivit utsedd till Sveriges läskigaste plats? 3. Vad borde göras med Dalaplan? Karin Ekholm, 30+, bor vid Dalaplan 1. Ja det gör jag, men bara på dagen. 2. Det förstår jag! Den är tråkig och mörk, och jag skulle aldrig gå där på kvällen eftersom man inte ser om någon lurar bakom hörnet när man går ner. Bilderna som målats där är säkert 20 år gamla, det ser ut lite som tunneln som gud glömde! 3. Tunneln skulle kunna livas upp med någon färg, kanske klargult. Jag skulle också vilja ha en liten park på torget, det bor ju mycket barnfamiljer häromkring som säkert skulle använda den. Marco Alvarez, 25, med hunden Papi, bor vid Dalaplan 1. Jag går här varje dag, när jag går ut med min hund eller ska någonstans. 2. Jag läste om det, men jag tycker inte att tunneln är läskig. Jag går här både på dagen och kvällen utan att vara rädd. 3. Dalaplan är helt ok som det är, jag har inte tänkt så mycket på det faktiskt. Julia Larsson, 25, bor vid Dalaplan 1. Ja, jag använder den ofta eftersom jag bor precis bredvid. 2. Jag tycker inte att den är så läskig. Det är filmstämning över den, lite som i Låt den rätte komma in. Det är coolt! 3. Tunneln borde bli legal graffittivägg, eller målas på något sätt. Hellre det än att man lägger pengar på att ta bort klotter. Och det hade såklart varit mysigt om vägen var avstängd och det fanns ett fik på torget. Men samtidigt ligger ju Pildammsparken bara ett stenkast bort. Stadsdelspolitikerna om läskiga Dalaplan Torbjörn Jonsson (S), ledamot i stadsdelsfullmäktige. Gångtunneln under Dalaplan har utsetts till Sveriges läskigaste plats av Belysningsbranschen. Ett initiativ i invånarnas intresse eller förtäckt reklam? Risken med sådana uttalanden är att man skrämmer folk så att platsen blir än mer övergiven och "läskig". Nog måste det finnas värre ställen i Sverige? Hur du själv gått genom tunneln? Gick där senast idag. När jag tidigare bodde närmare Dalaplan gick jag där tämligen ofta. Vilka platser tycker du är läskigast i Södra innerstaden? Egentligen inga. Känner mig aldrig rädd i stadsdelen. Utom ibland vid gränsen mot Centrum, när man ska passera övergångsstället på Bergsgatan vid Kristianstadsgatan. Där har jag blivit riktigt rädd några gånger på grund av hänsynslösa bilister. Borde kommunen satsa mer på trygghetsskapande insatser i det offentliga rummet? Självklart ska kommunen göra det om det är invånarnas önskan. Men man får ju inte glömma bort att det är ett särintresse som genomför trygghetsmätningarna i Malmö. Som man frågar får man svar. Ramtin Massoumi (M), ersättare i stadsdelsfullmäktige. Gångtunneln under Dalaplan har utsetts till Sveriges läskigaste plats av Belysningsbranschen. Ett initiativ i invånarnas intresse eller förtäckt reklam? Varför skulle det vara "förtäckt reklam"? Det är väl bra om belysningsföretagen engagerar sig. Gångtunneln under Dalaplan behöver förbättrad belysning för att stärka tryggheten. Hur du själv gått genom tunneln? Har gått i tunneln flertalet gånger då jag bor i området. Vilka platser tycker du är läskigast i Södra innerstaden? Jag har bott i Södra innerstaden i 14 år nu och jag älskar området. Själv känner jag mig trygg överallt i stadsdelen, och Malmö är en fantastisk stad att leva i. Kriminaliteten överdrivs av Stockholm, men däremot måste vi göra innerstaden bättre och attraktivare. Borde kommunen satsa mer på trygghetsskapande insatser i det offentliga rummet? Absolut, men det beror på vilka åtgärder. Det bästa sättet att förebygga kriminalitet att skapa ett samhälle där alla medborgare känner sig delaktiga och säkra. Senast klubbat Senaste stadsdelsfullmäktige i korthet w Stadsdelsfullmäktiges möte 25 april präglades av den kommande sommaren. Mötet hölls i Seved och tjänstemän informerade politikerna om områdesprogrammet. Koordinator Hjalmar Falck berättade om arbetet att kartlägga fastighetsägare och inspektera lägenheter. Som en följd har ett antal fastighetsägare börjat renovera och flera av de oseriösa har sålt sina fastigheter. I ett fall har en fastighet övergått till tvångsförvaltning. w Stadsdelen planerar för årets sommaraktiviteter för barn och unga. Även i år satsas stort på simundervisning (läs mer på sid 5). Stadsdelsfullmäktige beslutade att godkänna förslaget att satsa kronor på sommaraktiviteter för barn och unga. w Under flera år har skolorna i Södra innerstaden erbjudit sommarskola åt elever som behöver extra hjälp. Då finansieringen från Skolverket nu har upphört beslutade stadsdelsfullmäktige att avsätta kronor. w Sommaren märktes också i ett medborgarinitiativ som behandlades att anägga en så kallad biergarten under pilarna på Karlskronaplan (läs mer på sid 28). Stadsdelsfullmäktige beslutade att skicka initiativet vidare till tekniska nämnden tillsammans med ett yttrande: den styrande majoriteten framhöll det positiva i att platsen rustas upp, men inte förorda en biergarten. Alliansen och Sverigedemokraterna stöttade förslaget om en biergarten och frågan fick avgöras genom votering. Den utföll till majoritetens favör med sju röster mot sex. Läs mer på malmo.se/sodrainnerstaden Läsarpanelen apropå läskiga Dalaplan 1. Gångtunneln vid Dalaplan är Sveriges läskigaste plats enligt Belysningsbranschen. Ett initiativ i invånarnas intresse eller förtäckt reklam? 2. Har du själv gått genom tunneln? 3. Vilka platser tycker du är läskigast i Södra innerstaden? 4. Borde kommunen satsa mer på trygghetsskapande insatser i det offentliga rummet? 1. Ett initiativ i invånarnas intresse skulle jag säga! Gångtunnlar är överhuvudtaget lite läskiga, och att just denna uppmärksammas som Sveriges läskigaste är säkert av en anledning. 2. Ja, någon gång för länge sedan. Det var väldigt mörkt där och inte särskilt fräscht. 3. Ställen där det inte passerar folk hela tiden. Små bakgator, längre in från huvudvägar. 4. Ja, varför inte? Gångtunnlar ska hjälpa folk att komma fram snabbare och inte skrämma upp dem. Det borde inte vara så dyrt heller. 1. Då det är belysningsbranschen som påtalar det vill de nog bli anlitade att sätta upp belysning på de "farliga" platser de utsett. Oavsett vilket så kan tunnlar vara en utsatt plats speciellt om det är folktomt, men det är väl alla folktomma platser? 2. Nej. 3. Inga särskilda, folktomma platser när det är mörkt! 4. Det viktigaste är att jämna ut klassklyftorna och se till att människor får jobb. Att visa alternativ till kriminalitet och våld allt annat är bara att sätta plåster på problemen utan att behandla dem så att de försvinner. 1. Om det är belysningsbranschen som har ordnat en tävling så antar jag att det är på deras initiativ. Men jag tycker det är bra att det uppmärksammas och att det görs något åt det. 2. Ja, både på dagtid och på kvällar. Det är väldigt dåligt belyst på kvällstid. 3. Inga speciella. I så fall skulle det vara gångtunnlar och liknande, men jag försöker att inte gå där själv på kvällar och nätter. 4. Ja, det tycker jag. Man ska känna sig trygg i Malmö. Kanske fler patrullerande poliser skulle ge en trygghetskänsla. Jag tror också att fler lampor och kameror kan påverka. 1. Jag tror nog de gjort det i invånarnas intresse. 2. Ja. Och det var på dagtid, men det kändes inte bra. 3. Det är i så fall just denna tunneln. 4. Det tycker jag. 1. Det tycker jag är ett intitiativ i invånarnas intresse. 2.Nej, aldrig. 3. Barkgatan. När mörkret faller på så är den inte särkilt inbjudande. Även flera stråk runt Sofielunds industriområde. 4. Absolut och ta hjälp av de kreativa invånarna i stadsdelen, det finns många ideér. 1. Förtäckt reklam låter som en trevlig tanke för en konspirationsteoretiker som jag själv! Jag tror dock att det trots allt är ett bra initiativ ur ett invånarperspektiv. 2. Ja, många gånger! 3. Jag tycker inte att Södra innerstaden, eller Malmö, har några direkt läskiga områden. Då det ständigt är mycket folk i rörelse så tycker jag att man snarare känner sig trygg än rädd. 4. Det beror på vad som menas. Men självfallet bör man satsa på saker som gör det offentliga rummet trevliga, säkrare och då samtidigt tryggare. På malmo.se/si-tidningen hittar du mer information om politikerna Nästa fullmäktige: 20/6 Sabah Hameed, 54, bor på Södervärn Pernilla Håkansson, 34, bor på Möllevången Kerstin Ekström, 74, bor på Arildsgatan Guy Nylund, 57, bor i Seved Anna Entin, 28, bor på Möllevången Jimmy Pettersson, 34, bor på Möllevången

8 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring MITT I SI 14 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden MITT I SI 15 Sommar i Södra innerstaden! Hälften av medlemmarna i Massdistraction bor i Södra innerstaden. På bilden basisten Kalle Möllerström, gitarristerna Jon Hjalmarsson och Ali Nassadjpoor. Frånvarande är trummisen David Larsson och sångaren Mikkjal Hansen. Sommar, sol, fest i en park eller på ett torg nära dig. I år kan du lämna tältet hemma och gå på festival runt knuten. Utbudet i Södra innerstaden är större än på länge och det är mest ideella krafter som ligger bakom. Vi har tagit pulsen på fyra av sommarens festivaler. Metallfest i folkparken Över 1000 facebookfans på en vecka. Så föddes idén om Faceplant Metalfest, en helt ny festival arrad av ett gäng hårdrocksälskande eldsjälar. Det finns gott om metalheads i Malmö och många bra band, men inte en enda ordentlig metalfestival. Vi kände att det behövdes något större inom genren, med både stora headliners och mindre, lokala artister, säger Anna Brandberg, en av dem som jobbar ideellt med Faceplant Metalfest. Hon var med och tog initativet till festivalen efter att en vän skapat facebookgruppen Intresse för en metalfestival i Malmö. Gruppen växte snabbt det var uppenbart att behovet av en större hårdrocksscen fanns hos Malmöpubliken. Nu ägnar Anna Brandberg sina kvällar, vid sidan om hel- tidsjobbet, åt att skapa en festival som hon själv vill gå på. Det kommer att kännas riktigt stort att se när Dark Tranquillity intar scenen på just vårt arrangemang. De är ett tungt namn inom skandinavisk metal, säger hon. Jon Hjalmarsson är gitarrist i Malmö- bandet Massdistraction, en av de lokala bokningarna. Det är många i Malmö som gillar hårdrock, och alla verkar vara med i ett eller annat band, men det är svårt för banden att nå ut. Så en festival behövs verkligen, säger han. Massdistraction spelar så kallad thrash metal, en genre som förknippas med bland annat Metallica och Slayer. Än så länge är de osignade, men kanske blir det ändring på det snart. Vår debutplatta Follow the rats kommer i augusti, men jag vill inte säga för mycket för allt är inte klart än... Er musik är rätt hård, är ni så tuffa som ni låter? På scen är vi nog det, men privat är vi Hej Therese Johnson, aktiv i Ladyfest Malmö som fixar festival på Moriska paviljongen den 8 9 juni. Varför ska vi festa med Ladyfest? För att vi bokat fantastiska akter, alltid fixar fet fest och för att sluta upp och visa att ni, precis som vi, uppmanar till och uppskattar en jämställd kulturscen. rätt snälla allihopa. Hårdrockare har fått dåligt rykte, men det stämmer oftast inte. Det brukar vara bra stämning på spelningarna, säger Jon Hjalmarsson. Finns det nåt du ser fram emot lite extra på festivalen? Varför ska man gå på metalfestival? De som kommer dit gör det för att de verkligen älskar musiken. Ingen lyssnar på hårdrock för att det är trendigt, och därför finns det ofta en fin gemenskap mellan hårdrockare. Den juli brakar det loss på Amiralen och i delar av Folkets park. r Läs mer... faceplantmetalfest.com facebook.com/massdistractionsweden "Som Mardi Gras fast bättre." Sofielundsfestivalen dyker i år upp i ny kostym: som folkfest på Sevedstorget. I snart tio år har Sofielundsfestivalen varit ett återkommande arrangemang på Sofielunds folkets hus. Antagligen hade den stannat där om det inte varit för att huset ska renoveras. Flytten till Sevedsplan har skapat nya möjligheter och samarbeten. Det har varit en väldigt spännande planeringsprocess! Vi är nu ungefär 30 föreningar och organisationer som är med och arran gerar. Plus många privatpersoner, säger Luis Cono, som jobbar på Sofielunds folkets hus. Han ser festivalen som en bro mel- lan olika organisationer, kulturer, intressen och föreningar. Ett kollektivt samarbete där han själv bara är en liten del. Gemensamt för alla är att det ligger en djupare tanke bakom folkfesten. Vi vill lyfta de positiva sidorna som finns i Sofielund och Seved, att det är ett trevligt ställe. Det är speciellt viktigt nu när det pratas så mycket om Seved, säger Luis Cono. Under Sofielundsfestivalen kom- mer Sevedstorget att fyllas av musik, dans, loppis, hantverk, mat och utställningar. Bland annat dyker Gonza från Advance patrol upp som konferencier, och två stora körer gäster scenen. Vi gör allt ideellt, och vill visa att det faktiskt går! Nu hoppas jag bara på bra väder, säger Luis Cono. r Läs mer... facebook.com/ sofielundsfestivalen2012 Allt från folkdans till rap, Luis Cono gillar mångfalden på Sofielundsfestivalen. Bland annat kommer deltagare från Glokala folkhögskolans kurs i urbankultur och hiphopkultur, som målat graffittin på Tryckeriet, där Luis Cono jobbar. foto jenny ljunggren Femtastic från Stockholm för fett ös! Och panelsamtalet om vårt räknaprojekt. Ladyfest räknar ju andelen kvinnor och män som spelar på scenerna i Malmö, och under debatten vill vi vrida och vända på hur vi kan förbättra utbudet. Kulturscenen är inte jämställd, och vi räknar för att synliggöra det. Blir det mer Ladyfest under sommaren? Absolut, vi kommer till exempel att husera tre kvällar på Debaser, med dj-set och liveakter. Och håll utkik, för vi planerar en massa annat också! på festivalen: Liveakter som exempelvis Femtastic, Lissi Dancefloor Disaster och Klas-Ingelaz, filmvisning, barnteater, fotoutställning, panelsamtal. Fest på lördagkvällen tillsammans med Crime City Rollers. ladyfest.se/malmo Hej Rico Persson, aktiv i Positive footsteps som bjuder in till Baobabfestival i Folkets park den 2 3 juni. Varför ska vi festa med Baobab? Eftersom samtliga av festivalens arrangörer, artister och workshoppare ger av sin tid helt ideellt för att stöjda barn i andra delar av världen skapas en slags glädjekänsla som sprids genom hela festivalen. Det blir gemenskap, kärlek, musik och glädje, helt enkelt! Vart går festivalens intäkter? Allt överskott går till välgörande projekt. Hittills har vi lyckats öppna och vidareutveckla en hel grundskola för barnen i Guinea Conakry. Barnen där har tack vare festivalen fått möjlighet till gratis skolgång sedan Finns det nåt du ser fram emot lite extra under festivalen? Invigningen blir helt klart häftig, med karnevalståg och ett mega percussionjam! På söndagen blir det dance walk från Stortorget till Folkets park, ett helt nytt koncept som innebär att man dansar sig genom gågatorna. på festivalen: Konst, musik, workshops, barnaktiviteter och andra kreativa föreställningar från olika delar av världen. Spelar gör bland annat Issa Kouyaté, Alla Fagra och Apolonia. baobabschool.org Ytterligare tre festivaler att hålla koll på w Öresundsfestivalen maj på KB, Babel, Moriskan och i Folkets park. Dansk-svensk festival som vill lyfta intressanta akter från Sverige och Danmark, allt från indiepop till världsmusik. Bokade är bland andra Albin Gromer, Vit päls och Christine Owman. Läs mer: oresundsfestival.com w Festival Latino 30 juni i Folkets park. Ett folkloriskt och kulturellt evangemang som vill visa upp latinamerikansk kultur för Malmö och Sverige. Folkdans, musik och mat från Latinamerika. Stor fest på kvällen. Läs mer: Sök på Festival Latino 2012 på facebook. facebook.com/events/ / w Regnbågsfestivalen 29 augusti 2 september. Malmös egna *hbtq-fest, arrangerad årligen av RFSL Malmö. I år blir det föreläsningar på ABF, fest och en stor parad på lördagen, som avslutas i Folkets park. Läs mer: rfsl.se/malmo *homosexuella, bisexuella, transpersoner och queers

9 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring MITT I SI 16 Missa inte höstens kurser! Malmö anno 1692 i digital form ÄR DU RIKTIGT FRISK? Hälsosamtal för just din hälsa på Vårdcentralen Eden. Läs mer på eller ring Sedan 2003 har projektet pågått att i 3D-grafik åkerskapa Malmö som staden såg ut Till vänster syns Kalende gatan och S:t Petri kyrka, uppe till höger Södergatan med Flensburgska huset till vänster och Stortorget i fonden, och till höger Lilla Torg sett från Skomakargatan. illustrationer vhm / malmö 1692 Snart kan du ge dig ut på vandring i en 3D-modell av det historiska Malmö. Promenera längs Södergatan, kika in på bakgårdar, besök Stortorget och se Residenset inifrån. Arbetet med modellen har pågått i snart 10 år. På Bergsgatan återskapas Malmö som det var 1692 Att stiga in i Virtuella historiska modellers (VHM) lokaler på Bergsgatan överraskar. Här sitter närmare 120 personer, varav cirka 25 procent är kvinnor de flesta vid en dator. Ur detta myller håller 1692 års Malmö på att ta form. Projektet påbörjades redan 2003 i liten skala på dåvarande Dator teket i Lindängen. Efterhand har satsningen vuxit, flyttat mellan olika lokaler i både Malmö och Lund, lagts ner, återuppstått och slutligen landat i tidningen Arbetets gamla hus. VHM har affärsidén att anordna sys- selsättningsplatser enligt Fas 3, det vill säga platser för långtidsarbetslösa. För närvarande finns 120 sysselsättningsplatser medan 31 personer är anställda av VHM. Att VHM valt att återskapa just 1692 års Malmö beror på att detta år gjordes en heltäckande byggnadsinventering för svenska arméns räkning. Ettusen soldater med familjer skulle inkvarteras i den relativt ny- Hallå där Sven Rosborn, kan du berätta lite om Malmö av årgång Gärna! Malmö var då sedan drygt 30 år en svensk garnisonsstad med cirka 4000 invånare och hörde till de fyra största städerna i Norden. Staden var härjad efter krig och belägringar. Mängder av hantverkare befolkade Malmö: guldsmeder, svärdfejare, skomaka- Visste du? Adelgatan var en gång i tiden Malmös paradgata. Den omfattade då nuvarande Västergatan, Adelgatan och Öster gatan fram till Drottningtorget. Adelgatan, förutom den fattigare västliga delen, var Malmös merkantila centrum och här låg de rika borgarnas hus på rad. Framför nuvarande Riksbanks huset ( pittahuset ) vidgade sig gatan till ett torg där livlig handel pågick. När Stortorget anlades kring 1540 flyttade torghandeln dit. blivna svenska staden och man ville skaffa sig en detaljerad bild av hur Malmö egentligen såg ut. Inventeringen, som beskriver varenda byggnad i staden, består av en mängd skrivna dokument som finns bevarade i stadsarkivet. Modellkonstruktörerna översätter dokumenten till en tredimensionell ritning som görs i CAD-teknik i datorn. Malmö Kulturskola Reisnert är tillsammans med Sven Rosborn, forskningschef för Fotevikens museum, som informell historisk konsult i VHM:s arbete. lars edling r Läs mer... malmo1692.se virtualhistory.se Hittills har arbetstimmar plöjts ner i projektet, och den första etappen är snart klar. Med hjälp av en joystick kan man ta sig runt i den historiska staden och studera gatusträckningar och byggnader. Än så länge syns inga människor i miljöerna. Vad är målet med modellen? Målet är där fantasin slutar. Man kan exempelvis skapa en tidsmaskin och visa hur hus har byggts och rivits genom åren medan tomterna har bestått. Man kan också konstruera krigsspel där man dra- matiserar de danska försöken att återerövra Skåne, säger Per Åke Nilson som driver VHM tillsammans med Rolf Albertsson. På Malmö Museum förbereds just nu en permanent utställning om Malmös historia med planerad invigning Självklart vill vi gärna visa VHM:s modell som en del av utställningen, säger Anders Reisnert, stadsantikvarie i Malmö. Ja, jag har alltid velat levande- Ett drygt hundratal tappra är sysselsatta med att återskapa Malmö som staden såg ut På deras arbetsplats på Bergsgatan fanns det bara åkermark på den tiden. datorns intåg blev interaktiva modeller en möjlighet och på 80-talet gjorde jag en mycket enkel sådan i datorn med handelsbodar där man kunde köpa och sälja varor. Per Åke Nilsson hörde talas om mina ambitioner, sökte upp mig och hade kontakt med folk som kunde rita i CAD-teknik. Det var så det började. Du har även idéer till spel? göra det historiska Malmö och tog initiativ till den fysiska modellen som finns på Malmö museum. Med Jag ser modellen som en kanal att marknadsföra arkiven där det döljer sig fantastiska episoder Malmö 1692 och VHM w Virtuella historiska modeller (VHM) gör 3D-miljöer i CAD. w Det är en ekonomisk förening som anordnar sysselsättningsplatser enligt Fas 3. Har avtal med Arbetsförmedlingarna i Malmö, Lund och Staffanstorp. w Projektet Malmö 1692 inleddes Antal arbetsdagar hittills: cirka ur Malmös förflutna. Man kunde exempelvis gestalta domstolsförhandlingar på torget, sådana som verkligen har ägt rum. En annan idé är ett spel där du anländer till Malmö med en summa pengar, går på krog, söker jobb, hittar en plats att bo och där det sedan gäller att skapa sig en framtid i dåvarande Malmö. fotnot: Sven Rosborn, forskningschef på Fotevikens museum, var fram till 1995 chef för Malmö muséer. Vad kan vi göra för dig? re, tobakstillverkare, smeder, skinnare och textilhantverkare. Krogar kunde man hitta i de flesta gathörn, många drevs av änkor. Bostäderna var oftast kringbyggda gårdar och det fanns kreatur på varje gård. På sommaren var hjordarna på bete utanför stan och varje kväll gick ett lämmeltåg av pigor ut för att mjölka korna Du kläckte idén till den virtuella modellen? Primärvården Skåne den offentliga primärvården med bl.a. vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. MALMÖS GRÖNASTE FEST! Inspirerande balkonger, kreativa utställningar, växt- och matmarknad, servering, barnaktiviteter och mycket mera under Malmö Garden Show 1-3 juni FRI ENTRÉ, VÄLKOMNA! Är du äldre, funktionsnedsatt eller sjuk? Eller tar du hand om någon som skulle behöva hjälp? Boka då ett hembesök och få reda på vilken service du har rätt till från din stadsdel. Vi erbjuder hembesök på flera olika språk Mötesplatsen Seved Avdelningen för vård och omsorg Södra innerstadens stadsdelsförvaltning

10 nr 2 sommaren 2012.tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring kultursidorna VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: kultursidorna 19 ANNONS Sommartips från SI Här listar vi stora och små evenemang i Södra innerstaden sommaren Den 6 och 17 juni är det barnloppis i Folkets Park. Kom w vid 08-tiden och ta med eget bord eller filt att ha dina saker på. Försäljningen startar 09. Ingen anmälan krävs och det är gratis att sälja. OBS Bara barnprylar och det måste vara second hand! malmofolketspark.se Konsert med två danska superstjärnor. Lördagen den 7 juli kommer Kim Larsen och w Sanne Salomonsen till Amiralens utescen. amiralenmalmo.se Den 13 juli kl 19 är det dags för ännu ett rullskridskotåg genom Malmö. Man åker i samlad grupp från w Spångatan, på vägar där bilar vanligen färdas. Polisen stannar trafiken. Ingen anmälan krävs och det är helt gratis. facebook.com/nightskatemalmo Fira ölets dag 18 juli på Malmö Brygghus. Sverige håller på att bli ett riktigt w öl-land och på Malmö Brygghus märks det tydligt. Brygghuset uppfördes år 1898, och i puben hänger foton från tiden då ölet kördes ut med häst och vagn. malmobrygghus.se Garaget på Lönngatan ordnar språkcafé hela sommaren för alla som w vill träna sig i att prata svenska, eller bara vill umgås och ta en fika. malmo.se/garaget Under juni, juli och augusti kan du ta del av dans, film, musik w och teater runt om i Malmö. Sommarscen Malmö har i år närmare 40 spelplatser och scener över hela Malmö. Alltid fri entré. malmo.se/sommarscen Anrika Moriska paviljongen fyller 110 år och lovar stor fest. w Grym musik, nya möten och god mat utlovas den 17 augusti. moriskapaviljongen.se Sporta utomhus i sommar. Två av Malmös spontanidrottsplatser Gröningen och Söderhavet ligger i Södra innerstaden. w Här kan du spela fotboll, basket, innebandy och handboll helt gratis. Det finns också styrketräningsredskap, löparbana och Tipsa oss gärna om sådant som händer runt din knut: tidningen. si@malmo.se eller SI-tidningen besöker Kira Förlag På spaning efter manus med driv Voff voff! Jack russell-terriern Kira hälsar välkommen med en boll i högsta hugg. Från kontoret på Monbijougatan driver hennes matte Jeanette Rosengren det lilla bokförlaget Kira förlag självklart uppkallat efter förlagschefen själv. Det har nu gått fem år sedan historikern och författaren Jeanette Rosengren bestämde sig för bli bokförläggare. Hela 16 böcker har hon hunnit ge ut sedan dess, och den 17:e är under produktion. I en tuff bransch har hon valt att fokusera på lokala författare från Malmö och Öresundsregionen. Gärna helt vanliga människor som aldrig blivit publicerade förut. Jag är förtjust i underifrånperspektiv. Det finns så många som har något att berätta, säger hon. Ett exempel som Jeanette Rosengren gärna återkommer till är Ingvar Nilsson. Han debuterade vid 83 års ålder med Malmöpågar, som handlar om Malmö på och 40-talet. Om sillakärringar, lumpegubbar, sociala orättvisor och om hur fattigdom luktar, som det står på baksidan. Ingvar är ingen van skribent, men jag fastnade direkt för hans fantastiskt roliga berättelser, säger Jeanette Rosengren. Och Malmöhistoria går som en röd tråd genom utgivningen. Nu senast Stephan Skougaards Malme som jag ser det. Den har fått stor spridning och säljer bra, andra böcker säljer mindre. Att driva ett litet bokförlag är Mera kultur inget man gör för pengarna, säger Jeanette Rosengren. Behållningen är istället att jobba med något hon trivs med; att kunna ge ut sina egna böcker och böcker hon själv vill läsa. Ett exempel på det första är att Kira förlag började med att ge ut Jeanette Rosengrens egen ungdomsbok Fru Citze och häxans dotter. Ett exempel på det andra handlar ofta om just Malmös historia inte så konstigt när hon är historiker i botten och även håller i guidade turer och studiecirklar i ämnet. Om jag får en enda människa att få upp gnistan för Malmös historia, då är det värt allt studielån, säger hon och skrattar. Vad har du för tankar om framtiden? Jag planerar inte mer än något år framåt, men jag har ingen ambition om att förlaget ska växa, för då blir arbetet oöverskådligt. Jag vill ha tid för var och en av mina författare det är viktigt, säger Jeanette Rosengren. Vad letar du efter i manusen som kommer in? Texten behöver absolut inte vara färdigslipad, men där ska finnas något. Ett driv, en intressant berättelse. Tomas Tranströmer, Sigrid Combüchen, Torbjörn Flygt, KG Hammar, Katarina Mazetti, Fredrik Ekelund, Antje Jackelén och Per T Ohlsson är några av de författare som bidragit till Skånes Stadsmissions ambitiösa bokprojekt. Syftet med Människan är större är att lyfta upp begreppet medmänsklighet på dagordningen, berättar Birthe Wallin, direktör på Skåne Stadsmission. Kira Förlag w Oberoende förlag som startade Drivs av Jeanette Rosengren. w Förlaget har fokus på författare från Öresundsregionen och har hittills gett ut 16 böcker. w Nästa bok på tur är Tidningspojken och den lättsinniga Anna av Ulf Engfalk. Med ökad medmänsklighet som mål Vårt arbete har lärt oss att är man utsatt, sårbar och rädd har man oftast svårt att ge uttryck för det. Denna bok handlar om allas vår utsatthet och sårbarhet och att vi är beroende av varandra för att kunna leva och utvecklas, säger hon. Vi vill visa att medmänsklighet är lönande och en viktig resurs för hela samhället. fotografer, illustratörer och formgivare bidragit med berättelser. De medverkar därför att de alla ställer sig bakom budskapet och syftet med boken, och de har alla valt att tolka medmänsklighet och utsatthet utifrån sina horisonter, berättar Birthe Wallin. är det som riktar sig till unga tjejer, där vi kan stödja dem att med egna krafter på nytt ta makten över sina liv, finna tryggheten och livsglädjen. Boken säljs via Skåne Stadsmissions hemsida Överskottet går till organisationens arbete med unga människor. Skåne Stadsmission vill med boken "Människan är större" peka på människans utsatthet och ömsesidiga beroende för att kunna utvecklas. Flera kända författare, fotografer och formgivare medverkar i antologin som redakterats av Björn Ranelid. Release hölls nyligen på Enter Mötesplats på Bergsgatan. Den 10-åriga vovven och tillika förlagschefen Kira instämmer med en snarkning. Hon har lagt sig till rätta på sin sovkudde, alltid strax bredvid matte. kiraforlag.se Utöver de 20 författarna, varav många med rötter i Skåne, har sju Jeanettes tips......om hur du bäst kontaktar henne (och andra förläggare) om ditt manus: 1. Skicka en förfrågan via e-post. 2. När du fått ja och vet att Jeanette är intresserad: skicka in ditt manus. 3. Manuset ska vara korrekturläst av fler än författaren själv och layouten ska vara lättläst med dubbelt radavstånd. Aptitligt paketerad, helt enkelt. 4. Ha is i magen. Svaret kan dröja, men även om det blir negativt brukar Jeanette ge tips om vart du kan vända dig istället. Releasefest hölls nyligen på Enter Mötesplats på Bergsgatan 36 i Malmö, en verksamhet som riktar sig enbart till tjejer mellan 13 och 20 år. En viktig del av vårt arbete Tioåriga förlagschefen Kira har pondus. Att hon varit tvungen att få ena ögat bortopererat rör henne inte i ryggen. Hon hälsar glatt på alla besökare, och har sista ordet i det mesta. skanestadsmission.se Med ett brinnande intresse för historia. Jeanette Rosengren tar gärna emot manus fyllda av berättelser om Malmös dåtid och nutid. I lokalen på Monbijougatan får idolen Elvis vara med på ett hörn. Den juli väntas Sveriges största strandfotbollsturnering till Ribergsborg. foto malmobeachsoccer.se Strandfotboll ska få Ribban att leva upp Malmö Beach Event är samlingsnamnet på en rad evenemang som kommer att pågå hela sommaren på Ribban. Huvudattraktionen är Ribersborgs Beach Soccer Tournament 2012, som arrangörerna hoppas ska få internationell uppmärksamhet. Området mellan T-bryggan och Kallbadhuset på Ribergsborg genomgår en rejäl omgörning. Här byggs två permanenta fotbollsplaner, en centercourt, sponsortält och ett restaurangtält som kommer erbjuda after beach, beach club och EM- och OS-visningar på storbildsteve. Bakom initiativet står Christian Karlsson samt Paul Mårtensson, före detta fotbollsspelare och speedwayförare. Tillsammans med Malmö stad och en rad sponsorer vill de få Ribergsborg att leva upp under sommarmånaderna och samtidigt skapa en mötesplats för alla malmöbor. Huvudevenemanget, Ribersborgs Beach Soccer Tournament, pågår juli. Under veckan kommer kändisar, proffs och företag att tävla mot varandra. Tanken är att skapa Sveriges kvalitetsmässigt bästa strandfotbollsturnering och så småningom också största, säger Christian Karlsson. Turneringen kommer att följa ramar som satts upp av FIFA:s välgörenhetsorganisation The Beach Soccer Foundation. En pengainsamling kommer att ske till förmån för tjejer i Sydafrika som genom fotbollen ges möjlighet att öka sin självkänsla, vilket ska leda till att förhindra spridandet av HIV och AIDS. Vi vill visa upp ett kvalitetsarrangemang för FIFA och på så sätt i förlängningen få anordna Sveriges och Nordens första internationella turnering på Ribersborg. Arrangörerna hoppas nå en bred målgrupp, inte minst ungdomar. Vi tror på sportens värde och hoppas kunna aktivera ungdomar och öka intresset för nya aktiviteter. Med fri entré på området kan vi bidra till integrationen och genom föreningarna och skolor nå ut till Malmös alla stadsdelar, säger Christian Karlsson. Parallellt med turneringen pågår Ribersborgs Summer Sport en möjlighet för allmänheten att prova på sporter som wakeboard, rugby, paddelboard, footvolley och segling. Under sommaren kommer även en tiodagars musikfestival mot det ökande våldet att anordnas. Malmö Beach Event malmobeachsoccer.se Pågår hela sommaren på Ribban, mellan T-bryggan och Kallbadhuset. Evenemanget består av tre huvuddelar: w Ribersborg Music Event 5 juli 8 juli w Ribersborgs Beach Soccer Tournament juli w Ribersborgs Summer Sports 5 maj och 15 augusti

11 nr 2 sommaren 2012.tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring kultursidorna Porträtt: Sorgenfribon Julieta Sepulveda Som 11-åring skrev hon falska intyg för att hjälpa yngre skolkamrater. Eldsjälen Julieta Sepulveda har stått på barnens sida ända sedan uppväxten i Chile. Gospelkör tar ton musik >> S:t Matteus gospelkör består av ett trettiotal medlemmar med olika bakgrund och ålder. Men de vill bli fler, berättar Mia Norberg. Kören är öppen för alla, helt gratis och erbjuder en fin gemenskap, säger hon. Liselott Pripp instämmer: Gospeln för mig betyder, förutom att den tillfredställer mitt behov av att sjunga underbara sånger, även en underbart härlig gemenskap med så många olika människor som berikar och inspirerar mitt liv, säger hon. Kören sjunger en blandning av klassisk och modern gospel inspirerad av soul och R n B. Den som vill provsjunga kan kontakta Frida Reuter på Möllevången-Sofielunds församling, eller frida.reuter@svenskakyrkan.se malmoe/ mollevangen-sofielund ANNONS MUSIK AV CÆCILIE NORBY OCH LARS DANIELSSON REYKJAVIK MALMÖ KÖPENHAMN WASHINGTON DC ÅRETS NORDISKA SCENKONSTHÄNDELSE 2012 MÖLLEPLATSEN, MALMÖ 28 JULI 19 AUG BILJETTER OCH INFO MALMOSTADSTEATER.SE Nollbudgetfilmare tillbaka film >> Henrik Möller är aktuell med den nya filmen Ungdomsprojektet: Värnhem. I filmen får vi följa den avdankade proggaren Göran som får i uppdrag att coacha ett gäng ungdomar upp ur utanförskap. Andra filmer av Henrik Möller är bland annat Nobelvägen, Mysigt på Möllan och Malmös Finaste. Samtliga filmer är nollbudgetfilmer vilket innebär att den enda investeringen är teknik. Trots att Julieta Sepulveda lagt fotbollen på hyllan kan hon fortfarande kicka när det behövs. Här på Heleneholms fotbollsplan. Hon vägrar ge upp Det gjorde ont i hjärtat att se barn som var yngre än jag bli straffade när de inte gjort läxan, berättar hon. Efter militärkuppen 1973 hade undervisningen i de chilenska skolorna blivit hårdare. För att skolkamraterna skulle undgå bestraffning började Julieta Sepulveda förfalska intyg från deras föräldrar. Där började hennes engagemang, som fortsatt i olika former sedan dess. Vi känner Julieta Sepulveda från fotbollsföreningen AIF Barrikaden, där hon varit med och byggt upp en stark ungdomssektion på Seved. Nu lämnar hon fotbollsverksamheten på grund av meningsskiljaktigheter kring ledningen, men kommer att fortsätta att jobba med ungdomar i stadsdelen och inom Barrikadens fritidsverksamhet. Så länge mitt hjärta slår fortsätter jag. Det existerar inte att jag sätter mig och stickar, säger hon. Julieta Sepulveda skrattar. En Julieta Sepulveda Ålder: 48 år Gör: Jobbar inom serviceförvaltningen, Malmö stad. Känd för: Var drivande i att bygga upp AIF Barrikadens ungdomsverksamhet på Seved. Kuriosa: På 80-talet spelade hon chilensk folkmusik på olika ålderdomshem. Hobbys: Målar, skriver, spelar gitarr och gör silversmide. gång försökte hon faktiskt sätta sig ner och sticka, som avslappning. Men det slutade med att hon stickat färdigt en hel halsduk på två dagar. Jag gav mig inte förrän jag var färdig! Kanske stammar drivet från barndomen. Med sig i bagaget vid flykten till Sverige hade hon minnen såväl från att ha varit barnarbetare inom lantbruket när de bodde i Argentina som av förföljelse av Pinochetregimen i Chile. Min pappa, som var Mapucheindian, hade antagligen varit död om vi inte flytt. När familjen kom till Sverige 1978 möttes de av en stark solidaritetsrörelse. Det var en annan tid då. Vi fick mycket stöd och hjälp, säger hon. Samma stöd försöker hon ge de ungdomar med invandrarbakgrund som hon möter idag. När hon berättar vad hon har varit med om har de ofta lättare att öppna upp sig. Det finns så många som behöver någon att prata med. Därför har det varit viktigt för mig att träffa ungdomarna i AIF Barrikaden även utanför fotbollsplanen, säger hon. Ett sådant tillfälle som Julieta Sepulveda gärna återvänder till är när hon bjöd hem sitt första ungdomslag på midsommarfest efter att de undrat hur det går till att fira en svensk midsommar. Då bjöd hon på sill, som alla var tvungna att smaka på, och barnen stannade till sena kvällen. Att bjuda hem dem till mig, en ledare, var ett bra sätt att bygga en fin relation. Det rev muren mellan dem och mig, säger hon. Vad nästa projekt blir vet hon inte än, men så länge Julieta Sepulvedas hjärta slår kommer hon att engagera sig för barn och ungdomar. aifbarrikaden.se Tips och tankar från Garaget en mötesplats i Sofielund Vinylbaren blir Scania musik >> KB:s Vinylbaren renoveras, får ny inriktning på köket och byter namn till Scania. Kimchi, burritos och tequila står nu på menyn. Inspirationen är hämtad från bland annat Mexiko och Korea. Scania kommer att ha kvällsöppet torsdag till lördag och från 2 maj servera lunch på veckodagarna. Sväng i Folkets park Nu bygger vi om efter era ritningar foto lebato Musikpicknick. Föreningen Lebato brukar göra sommaren lite svängigare. Så även denna. När denna tidning gick till tryck var artistnamnen till årets musikpicknickar inte klara, men väl tid och plats: i Folkets park, 5 juni, 4 och 18 juli och 4 augusti. Namnkunniga musiker utlovas, som vanligt helt gratis. Alla är välkomna oavsett ålder. Ta med egen mat och dryck så bjuder vi på underhållning, gemenskap, kärlek, mingel, musik och dans säger Ibbe Ceesay som till vardags arrangerar dancehallklubben Living. lebato.blogg.se EN FAMILJESAGA PHOTO PER MORTEN ABRAHAMSEN Köp en kall dryck i vårt superbilliga fik. Låna en bra bok, sätt dig under ett parasoll vid vår varma husvägg och TA. DET. LUGNT. Kom till Garaget en söndag och spela schack med John från Bilda. Du kan antingen bara lära dig grunderna eller lära dig bli en mästare (nja, ok, inget vi kan lova). Kom på vårt språkcafé! Tisdagar och fredagar på Flygande mattan (Sevedsgatan 8) och tisdagar på Garaget! Ljudet av hammare, borrar och sågar blandas med vårfåglarnas sång på Lönngatan 30. Inne i lokalen jobbas det för fullt med den stora ombyggnaden i Garaget fåglarna är ju då utanför och inget som vi kan ta credit för. Men visst är det lite vårkänsla i ombyggnad! Garaget är inne i en spännande period där vi bygger om lokalen för att bättre passa våra besökares önskemål samtidigt som vi planerar för en ännu bättre service. I februari togs första spadtaget på ombyggnaden och ni som besökt Garaget såg ganska snabbt hur de nya rummen tog form. Det som byggs är ett nytt datorrum, ett bokningsbart mötesrum och ett tyst rum där man kan sitta och läsa/plugga etc. I övrigt byggs en ovanvåning där vi i personalen ska få nya kontor. Planerna för ombyggnaden började med workshops under 2011 där besökare fick säga sitt om vad som saknades i lokalen. Det som efterfrågades mest var tysta rum, datorrum och bokningsbara rum. Om allt går som det ska och än så länge följs tidsplanen så är byggarna färdiga i slutet av juli. Fram till augusti har vi öppet måndag, onsdag, torsdag och fredag, tisdagar och på söndagar. Vi är glada att se att våra besökare kommer hit och fikar, läser och lånar trots våra begränsade öppettider. Som ni förstår blir sommaren inte lika full av arrangemang som det brukar vara, men från augusti startar vi igen med att låna ut lokalen till olika arrangörer. Vi är dock redan nu igång med våra stående arrangemang; språkcafé, schack, jobbcoacher från AIC och syjuntan. Kolla in vår kalender för mer info: malmo.se/garaget. I slutet av sommaren, i början av september, kommer det hända riktigt spännande saker på Garaget då vi planerar en stor fest för att fira nyöppningen av lokalen håll utkik efter mer info under sommaren! /Henrik Nilsson, Garaget MANUS RICHARD LAGRAVENESE REGI OCH MANUS GÍSLI ÖRN GARÐARSSON SCENOGRAFI BÖRKUR JÓNSSON FÖRESTÄLLNINGEN ERHÅLLER BIDRAG FRÅN: KULTURRÅDET SE, REGION SK ÅNE, KULTUR SK ÅNE SE INTERREG IV A EU, EUROPEAN UNION EU, BIKUBENFONDEN DK, STATENS KUNSTRÅD DK REGIONHOVEDSTADEN DK, KØBENHAVNS KOMMUNE DK

12 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring inblick si annonssida Sofielund: en ny mötesplats växer fram En lekpark med sliten gräsmatta, ett välklippt buskage och en ranglig lyktstolpe. Det här vill boende i Sofielund göra om till en levande mötesplats för både stora och små. Och man har fått stöd av kommunen i form av ett miljöanslag på kronor. Sommaren är kommen! Sommaren står för dörren och snart är det semestertider. I Möllevången-Sofielunds församling erbjuder vi några trevliga sommaraktiviteter för Dig som är kvar i sta n välkommen att vara med! Odlingar är en del av förändringen av "Stora lekan". Det Jag gillar det som det är nu, men det är kul om det lyckas bli en plats för olika människor och inte bara barnfamiljer. Vi har pratat om en ska förhoppningsvis ge de boende i området något scen, till exempel, säger Anna Adolfsson som bor alldeles i närheten av Stora lekan. gemensamt att engagera sig i. Växtplats för nya idéer En onsdagskväll när vårvärmen slagit till träffas en grupp grannar och andra intresserade för att förverkliga sina idéer om "Stora lekan" i norra Sofielund. Planerna på att göra något har funnits sedan i vintras. Den känns lite bortglömd och splittrad, nu är det mest den enkla lekparken att gå till. Vi vill att det ska kännas naturligt att komma hit, att vara här tillsammans och ta hand om platsen, säger Sandra Sand som bor i närheten. Efter en del diskussion bestämmer man sig för att börja förvandlingen längs med kortsidan av det buskparti som ringar in gungorna. Här har redan ett gäng pallkragar placerats. Ur några växer det svarta vinbär och rabarber. Det planeras för att odla bland annat jordärtskockor, blomsterbönor och kanske majs. Buskpartiet ska tillåtas att växa friare så att känslan bli mer lummig. Barnen ska Mer inblick Högskolan tar plats i Sofielund Malmö högskola håller på att bygga en ny forskningsplattform för socialt arbete. Delar av undervisningen förläggs till Sofielund. I sommar flyttar institutionen för Socialt arbete från sjukhusets område till nya lokaler på Nordensköldsgatan 8, bredvid Orkanen. Samtidigt bygger man upp en ny forskningsplattform under rubriken "Social utsatthet och socialt arbete". Det är här Sofielund och Glokala folkhögskolan kommer in. Stora lekan mötesplats i förändring w Projekt som jobbar med att omvandla lekparken i korsningen Hasselgatan, Björkgatan och Klaragatan. Visionen är en hållbar plats där stadsdelens boende kan mötas. w Permakultur används som ett verktyg som ska ge ett helhetsperspektiv på samhällsplanering. Grunden är att skapa en ekologisk hållbarhet som gör att behoven av mat och boende kan tillgodoses utan att omgivningen exploateras. w Barnen på Klara förskola som gränsar till Stora lekan har gett förslag på vad de vill ha på sin drömlekplats. Här är ett urval: Ett låtsasmonster med två hål så att man kan komma in. En vulkan som sprutar lite varmt och kallt vatten. Ett leksakspiratskepp med en supersnabb propeller. En träkoja. Forskningen inom socialt arbete bör ske nära människor och tillsammans med praktiker, menar Enrique Perez, docent på Malmö högskola. Därför byggs en ny plattform upp, med delar av undervisningen förlagd till Glokala folkhögskolan. foto privat kunna gå inne i häcken och göra sina egna hemliga gångar och rum. Vi vill att det ska fortsätta att vara en lekplats, det är jätteviktigt eftersom området är barnens i första hand. Men vi jobbar även mot att det ska bli en skönare plats för alla, säger Johanna Bruun. Hon är projektledare för "Mötesplats i förändring" som leder omvandlingen av Stora lekan. Det är ett samarbete mellan Byalaget Sofia och Sofielunds Folkets hus, som nyligen belönades med Malmö stads miljöanslag på kronor. En viktig del är att involvera de boende och öka engagemanget i kvarteren runtomkring. Alla är välkomna att komma med åsikter. Jag personligen vill ha mer grönska och variation nu är gräsmatta och klippta häckar det klassiska. Men det finns andra alternativ, säger Johanna Bruun. Forskning måste arbeta med människor inte minst forskningen inom socialt arbete. Vi vill göra detta på plats och tillsammans med Glokala folkhögskolan, säger Enrique Perez,, fil dr. i socialantropologi och docent och forskare på fakulteten för Hälsa och samhälle. Till sin hjälp har projektet Esbjörn Wandt, expert inom området permakultur, och Liv Zetterling, kursledare för Återsvinnlarna på Glokala folkhögskolan. Det är ett spännande område och det är roligt att jobba med det av olika skäl. Dels för att platsen betyder mycket för många. Men också för att se hur vi kan använda oss av en ekologisk helhetssyn i förändringen, säger Esbjörn Wandt. Permakultur handlar enligt honom främst om sunt förnuft. Att titta på vad som påverkar en plats och kunna nyttja förutsättningarna på ett sätt som är hållbart. Mycket handlar om vad människorna här vill, men under tiden kan vi också analysera mer och förstå hur saker påverkar varandra. Kanske kan det här vara en ny modell för hur närboende tillsammans tar ansvar för att sköta en plats, säger han. Enrique Perez menar att det görs mycket i Malmö som aldrig syns och som därmed inte får den effekt det skulle kunna få. En viktig del i den nya satsningen är att skapa möten och samarbeten på gatunivå. Ska vi hitta bra lösningar för människor som är socialt utsatta och kanske marginaliserade, så måste vi göra det med dem som är det akademiker, praktiker och målgrupp tillsammans! Rent konkret är tanken att högskolan ska förlägga en del av sin mastersutbildning till Glokala folkhögskolan samt en fristående kurs i social mobilisering, som ska kunna sökas av alla. Man vill också skapa en permanent arena i Sofielunds Folkets hus för möten och seminarier i ämnet social utsatthet. I samband med invigningen av Institutionen för Socialt arbetes nya Några dagar senare besöker tidningen åter Stora lekan. Det är en solig eftermiddag och parken är full av lekande barn och föräldrar som mellanlandat här på väg hem från förskolan. Lisa Kalméns dotter Augusta går på Klara förskola som gränsar till Stora lekan. Medan Augusta jagar runt med en kompis konstaterar hennes mamma Lisa att barnen har kul, men att platsen i sig är ganska tråkig. Jag tycker inte att det behövs mer vanliga leksaker, men däremot saker som utmanar till mer rörelse. En hinderbana kanske. Det skulle vara fint med fler buskar, gärna vinbär, så att det blev mer naturligt och som rum i naturen. sara molander storalekan.wordpress.com lokaler, 20 september, hålls en kickoffvecka för den nya forskningsinriktningen med bland annat samarbeten med Glokala folkhögskolan. Då hoppas vi kunna samla alla som kan vara intresserade av det vi vill skapa. Jag har stora förhoppningar att detta kan starta en rörelse mot nya metoder inom socialt arbete, säger Enrique Perez. Utbildningarna är tänkta att starta våren mah.se FÖR BARNEN Barnens dag söndag 27 maj kl 11 i S:t Matteus kyrka och kyrkparken Barnkören och Matteus Vocaler framför musikalen Daniel i lejongropen och efter det blir det korvgrillning, glass och lekar i kyrk-parken. Gratis för alla barn! Sommarbabycafé Under några sommarveckor flyttar Babycaféet ut i S:t Matteus kyrkpark. Den 28 maj 21 juni kl är det Sommarbabycafé. Vi bjuder på kaffe och te, tag gärna med en smörgås, kaka eller frukt. Vid regn är caféet inställt. FÖR VUXNA Samtalscafé i S:t Matteus Nedanstående måndagar kl 13 träffas vi i S:t Matteus församlingssal. Där dricker vi kaffe och äter smörgås under glada och lättsamma samtal. Vid fint väder flyttar vi ut i kyrkparken och äter glass fika och glass kostar 20:- (måndagarna 9 juli, 23 juli, 6 augusti och 20 augusti). Grillkvällar i Maria Varje tisdag kl 17 med början den 26 juni sätter vi fart på grillen. Då erbjuds nygrillad korv med bröd, kaffe och hembakade kakor och sist men inte minst gemytlig samvaro ute på Kristofferplatsen vid S:ta Maria kyrka. Vid regn grillar vi ute men flyttar in samvaron. (Pris: 25:-) Sankt Matteus kyrka Församlingsexpeditionen, Lantmannagatan 8. Telefon /45 Sankta Maria kyrka Mariahuset, Södervärnsgatan 8. Telefon MIDSOMMAR- AFTON Fredagen den 22 juni börjar vi med att fira sommargudstjänst kl 11 i S:ta Maria kyrka. Efter gudstjänsten står ett härligt midsommarbord uppdukat i församlingssalen sill, nypotatis, gräddfil och mycket annat gott. Det blir också dans kring lövad stång, allsång, gottebord och kaffe med Möllevångsbakelse. Priset för festen är 40:- för vuxen barn gratis. FÖR ALLA Musikmässor i sommartid S:t Matteus kyrka kl 11 Söndag 22 juli Soundtrack Till Ett Liv med Lisa Westberg och Daniel Dahlqvist. Söndag 29 juli Malmö Vocalensemble. Söndag 5 augusti Goodland Trio Hanna Wiskari Griffits sopransax Jonathan Larsson dragspel Oskar Reuter gitarr Folk- och världsmusik, i huvudsak egenkomponerade låtar med nordisk klang. Söndag 12 augusti gudstjänster Högmässa varje söndag (se dags pressens predikoturer, våra anslags tavlor eller hemsidan vilken kyrka som används). Mariamässa varje tisdag 18, S:ta Maria (uppehåll 26/6-31/8) Morgonmässa varje onsdag 8.30, S:ta Maria Förbönsmässa varje torsdag 18, S:t Matteus

13 nr 2 sommaren 2012.tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring föreningsliv & företagande Friskusprojektet filmcirklar för Malmötjejer Är du tjej och mellan 15 och 25 år, vill snacka och göra film, och rent av vara med och ordna en filmfestival? Då ska du anmäla dig till Friskusprojektet, som för tredje året i rad arrangeras i Södra innerstaden. VILL DU VETA MER OM södra innerstaden? Besök malmo.se/sodrainnerstaden nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: föreningsliv & företagande 25 Ursäkta oss... Premiär för årets Stenkulamusikal Ett 30-tal tjejer har hittills deltagit i Friskusprojektet där de ser film, fikar och diskuterar utifrån vad de sett. Ibland arrangeras workshops där tjejerna får lära sig att göra egen film med hjälp av professionella filmare. Andra gånger görs studiebesök i teater, dans och konst. Vi använder oss av erfarenheter från tio års tematiskt filmarbete inom kulturföreningen Imagenes del Sur/Bilder från Söder, förklarar projektledaren Hilde Selander. Syftet med Friskus är att arbeta långsiktigt med unga tjejer för att med filmens hjälp hitta fram till vad som är mänskliga rättigheter, grunden för all verksamhet inom Imagenes del Sur. Dokumentärsfilmsutbildade Klara Levin, 28, är en av filmpedagogerna vid workshoparna. Tjejerna är väldigt målinriktade i sina uttryckssätt och alla kan xx Missa inte! Kroki på Kontxt. Nakna kroppar i julinatten visst låter det spännande? Plocka fram din kreativitet i sommar och gå på krokikurs på kulturhuset Kontxt, Norra Grängesbergsgatan 19. Alla tisdagkvällar i juli, kl Inga förkunskaper krävs, anmälan till kroki@ kontxt.org. kontxt.org Har du tips om vad som händer i föreningslivet i Södra innerstaden? Mejla: Antirasistisk poetry slam. Nu höjer Malmös slampoeter rösten mot rasism och för allas lika värde. I ett unikt samarbete bjuder Ungdom mot rasism och Ord på scen in till en poesikväll med antirasism som tema. Kvällen är en del i Ungdom mot rasisms kampanj Röster mot rasism. Lördag 2 juni kl 19 på Tryckeriet, Rolfsgatan 7b. ordpascen.wordpress.com SCUM-manifestet. Omdebatterad, kritiserad och älskad. Nu har du chansen att se Turteaterns uppsättning av Valerie Solanas SCUM-manifest. När manligheten har gjort hela världen till ett skitställe så skapar vi en plats för ohämmad vrede, kamplystnad och kärlek, säger Turteatern om sin föreställning. 12 juni och 13 juni kl 19 på Moriska paviljongen. turteatern.se & moriskapaviljongen.se Friskusprojektet Lisa Bauer, 25, Södra innerstaden, är inne på sin tredje termin med Friskus. Det är väldigt roligt och ger mycket energi att vara med i gruppen. Vi är ett fantastiskt gäng som man känner sig hemma med. Vi lär oss hela tiden något nytt och det känns som vi blir vänner för livet. Lisa Bauer som läser socialantropologi i Lund tycker särskilt om filmer som rör normerna i samhället. I den egna kortfilmen "Vit tvätt" visar hon att det inte alltid är så lätt med attityder. Lärdomen är att vi måste kämpa tillsammans, sammanfattar Lisa Bauer. Filmprat ur kvinnlig vinkel FriskUSträffar Deltagarna träffas två gånger i månaden för att se och diskutera filmer. Varannan torsdag i före detta Barn i stans lokaler i Seved, varannan onsdag på ABF, Spånehusvägen. Nu i vår har det även funnits en Friskusgrupp på Verner Rydénskolan i Rosengård. Imagenes del Sur, som driver projektet, har sina egna lokaler på Monbijougatan 17 E, granne med Filmcentrum Syd. påverka vad de vill berätta genom filmen, säger hon. Den första egna filmen som deltagarna får göra kallas One Minute Video. Tillsammans enas man om ett ämne, och utifrån det gör varje deltagare sin egen film, med hjälp av kompisarna som tekniker, skådespelare, musiker. Nästa film som deltagarna får skapa blir mellan tre och sex minuter. SI-tidningen träffar Klara Levin och en grupp tjejer på en kortfilmskväll i april. Åtta svenska kortfilmer visas och analyseras efter hand. Kvällens första film heter "En sak som hände på Öbacka" och skildrar en man som blottar sig. Maria Jansson, 26, kände ett obehag i kroppen av att se den. Den här formen av våldtäkt, att bli antastad utan att bli vidrörd, tas sällan upp i debatten, tillägger Fatuma Awil, 24. Lisa Bauer, 25, tycker ändå att problematiken var skildrad på ett roligt sätt i filmen. Anna Jadéus, 24, från Värnhem, håller med och menar att humorn skar sig på ett bra sätt mot fenomenets allvar. Tänk er det omvända, att tjejer skulle blotta sig. Det finns faktiskt skildrat på film, i Dirty Diaries, som en feministisk kritik, säger hon. Ingen av tjejerna säger att de vill bli professionella filmare i framtiden. Men man kan använda filmen som ett redskap, till exempel för att utveckla berättandet i skolan, menar Lisa Bauer. Det skulle förstås vara kul att kunna få lön för att arbeta med film, säger Fatuma Awil. Andra nöjer sig med att ha film som ett fritidsintresse eller att kombinera med teaterarbete. Hilde Selander hoppas att filmcirklarna ska leva kvar av egen kraft. Friskussprojektet är inne på sitt tredje och sista år. Hilde Selander hoppas att det ska kunna leva vidare, kanske i regi av tidigare deltagare. I sommar drar ett Friskusgäng till en stuga på landet för att snacka och göra film i tre dygn. Det kommer hela tiden nya medlemmar och det går att hoppa in i gruppen när som helst, säger- Hilde Selander. friskusprojektet.se w Lokalt demokratiprojekt med fokus på mänskliga rättigheter och FN:s kvinnokonvention. Finansieras av Arvsfonden och drivs av kulturföreningen Imagenes del Sur i samarbete med ABF. w Imagenes del Sur har ett uttalat kvinnoperspektiv med speciellt fokus på Latinamerika och länder utanför Europa. Inom föreningen har man arrangerat Latinamerika i Fokus i tio år, IFEMA, International Film Festival i Malmö, i sex år och nu Friskus sedan ett och ett halvt år. Sommarscen. Breakdance och varieté i Enskifteshagen, utomhusbio i Folkets park och djungelsafari på Sevedsplan. Något för gammal som ung! Det är bara ett axplock av alla programpunkter från årets Sommarscen, som är igång mellan den 9 juni och 12 augusti. Alltid utomhus och fri entré. malmo.se/sommarscen intervju...jessica Hultzén, från Sofielunds Agency. Vad är tanken med detta projekt? Utgångspunkten är att det behövs fler krafter och nya inititativ för att komma tillrätta med ungdomsarbetslösheten. Tanken är att rusta unga arbetssökande inför mötet med arbetslivet. Detta görs med två avsikter: dels för att deltagaren ska kunna ta och behålla ett arbete, dels för att deltagarna ska kunna se och använda sin positiva drivdraft på ett konstruktivt sätt. Detta görs genom ett entreprenöriellt förhållningssätt och genom att varva teori och praktik. Hur kommer det att gå till konkret? Deltagarna startar i en inkubator där de får personlig rådgivning och chans att utveckla idéer. De får förenings- och företagskunskap, studie och yrkesvägledning och blir introducerade till betydelsefulla nätverk. Därefter får de arbeta praktiskt i riktning mot sitt mål. Där kommer vi att arbeta med recycling och redesign, i en verkstad där deltagarna jobbar med miljö och hållbarhetsfrågor. Deltagarna kommer också att få lära sig att göra undersökande berättelser i samarbete med TV Malmö/Imago, radio Sofielund samt en verkstad som håller på att utvecklas i Rosengård. Deltagarna får också möjlighet att gå utbildningar i samarbete med folkhögskolor och bli introducerade till danska produktions- och lärlingsutbildningar. Utöver detta har vi för avsikt att arbeta fram en form av bemanningsföretag av och för ungdomar, i samarbete med företagare i Malmö. Hur värvas deltagare? Genom arbetsförmedling, socialtjänst och mötesplatser och såklart via direkta kontakter med ungdomar. Vem finansierar? Europeiska socialfonden, Folkbildningsrådet, Malmö stad och Arbetsförmedlingen. När går arbetet igång skarpt? Nu! Det är bara att kontakta oss! Foto Urszula Striner : Projektet riktar sig till arbetssökande i åldern år och ska pågå till Lokal: Tryckeriet i Sofielund. Lizelle Sandberg, en av huvudrollsinnehavarna har gjort några småfilmer och provat på att redigera: "Men nu blir det stort", säger hon. Othman Sarhan, till vänster, berättar att de flesta skolämnen ingår i arbetet: "Svenska för de som skrivit manus, men även SO, hemkunskap, musik, media och historia. Man lär sig väldigt mycket." Bredvid står Emin Filipovic och Michel Dimitru. Stenkulaelever gör klassiskt drama När Stenkulaskolan för fjärde året i rad teamar ihop med Malmö Opera blir det drama på hög nivå. Årets musikalfilm utspelar sig i revolutionens Paris Fast scenerna är inspelade på Malmö Museum och Möllevångstorget. "Gudfadern är in love", "Bakom stängda dörrar", "Så svårt kan livet vara" och nu Kärlek under franska revolutionen. Operaprojektet ett samarbete med Malmö Opera som lanserades på Stenkulaskolan för fyra år sedan, har blivit en tradition för åttondeklassarna på skolan. Förberedelserna av årets musikalfilm, som utspelar sig under franska revolutionen, har pågått sedan hösten Ett knappt fyrtiotal elever ingår i produktionsteamet bakom kameran, ett knappt tjugotal Ett av förslagen till filmaffisch. agerar framför kameran. Huvudrollerna innehas av Michel-Esteban Dimitriu, Lizelle Sandberg och Othman Sarhan. De flesta ämnen som vi har i skolan ingår i operan. Man lär sig väldigt mycket, säger han. Projektets grand finale är premiärvisningen som sker 30 maj 1 juni på Malmöoperans lilla scen, Operaverkstan. Tanken bakom Operaprojektet är att låta eleverna möta skolämnen på ett nytt sätt, berättar biträdande rektor Andreas Katsanikos. Arbetet ger eleverna en meningsfull inlärningssituation, helt enligt den nya läroplanen med entreprenöriellt lärande i fokus. Vi vill ge dem insikter kring skapande, deras manuella och kommunikativa förmåga, och tillföra ett kulturellt och pedagogiskt mervärde till skolan, säger han. Opera på Stenkula w På Stenkulaskolan i Södra innerstaden samarbetar man sedan fyra år med Malmö Opera. w Projektet avslutas med att en filmad musikal får sin premiär på Operaverkstan, Malmö Operas barn- och ungdomsavdelning. w I arbetet involveras skolans åttondeklassare samt slöjdlärare, musiklärare, idrottslärare, so-, engelsk-, svensk-, matte- och no-lärare. Moriskan lovar kreativ verksamhet för ungdomar Moriska paviljongen håller på att arbeta fram ett sommarprojekt för ungdomar tillsammans med fritidsgårdar och skolor i Södra innerstaden. Grunden lades då ungdomsgäng trakasserat gäster, boende och grannar till Moriskan och Folkets park. Vi tog kontakt med dessa ungdomar och frågade vad de var ute efter. De svarade att de var uttråkade och ville ha meningsfulla aktiviteter eller något arbete, berättar Cesar Vargas, producent på Moriska Paviljongen. Eftersom vi har bra kunskap kring produktioner så ville vi hjälpa till genom olika projekt, säger han. Idén är att utvalda ungdomar ska ingå i en arrangörsgrupp. Där får de sätta ihop program inom teater, musik och andra konstnärliga kategorier. Arrangemangen kommer att vara öppna speciellt för ungdomar i Södra innerstaden. Vi har möjlighet att lära ungdomarna hantera ljus och ljudteknik, matlagning, artisteri och att vara hur kreativa som helst, vad är mer meningsfullt än det? frågar sig Cesar Vargas. Den 17 augusti firar Moriska paviljongen 110-årsjubileum och lovar stor fest i Folkets park. gustaf hedin Cesar Vargas håller i den sommarlovsverksamhet som Moriskan planerar för unga i Södra innerstaden.

14 nr 2 sommaren tips, smicker eller ris: ANNONSERA LOKALT? Ring Watch it! har haft en rad workshops med elevrådare från olika skolor i Malmö om frågor som rör deras situation i skolan. Kommunalrådet Katrin Stjernfeldt Jammeh fick därefter ett mejl med de idéer och budskap som elevrådsrepresentanterna tog fram. Hon blev nyfiken på att höra mer. Vi stämde därför upp till ett möte på Tryckeriet där elevrådarna och Katrin möttes. Elevrådarna fick sitta i grupper och spåna på idéer. Tillsammans tog de sedan upp sina förslag. En av idéerna var behovet av att utveckla teknikanvändningen i skolorna, både därför att det är viktigt inför arbetslivet men också för att det är bra för miljön och lärandet! Datorer till elever hade underlättat väldigt mycket. Att redan i skolan lära sig använda sådana medel inför arbetslivet senare. Och så kan det vara mer miljövänligt, för vi använder så mycket böcker och papper. Det skulle också vara mer jämlikt, för det finns en del av Malmös skolor som har datorer medan vi och andra inte har det. En annan elevrådare fyller i: Det skulle också bli enklare att skicka material till elever som är borta eller sjuka. Så att de kan ta del av undervisningen vi har. UNG I SI - i samarbete med Watch it! Så vill unga påverka samhället Elever måste få mer inflytande! Elevrådarna i workshopen hade mycket annat att säga; bland annat menade man att betygssättningen i skolorna är orättvis. Vilken skola man går på ska inte spela någon roll, det ska vara samma utbildning! Ett sätt att bryta detta menar elevrådarna skulle vara mer samverkan. Lärare ska kunna samarbeta mer mellan olika skolor. Kan de göra det kan också skillnaderna mellan skolorna bli mindre. Många av deltagarna stämde också in i att lärare inte hinner med sitt jobb idag och att de framför allt inte hinner med det som är viktigast för lärare: Lärarnas admininstrativa börda borde minska så att de kan fokusera mer på att utbilda oss. Lärare tappar lusten att undervisa när det är så mycket administrativa uppgifter! Vad som också togs upp var att ungas inflytandet i skolan måste utvecklas, både när det gäller prov, läxor och planering! Eleverna måste få mer inflytande i skolan. För att elever ska gå emot sina lärare krävs ganska mycket mod, samtidigt kan det gå ut över andra saker, exempelvis ens betyg. Det kan handla om dels när prov ska ligga och dels vilken typ av prov vi ska. Det kan också vara om läxor och planering. Så att man kan planera sin tid genom att få veta tidigare. I slutet av träffen var elevrådarana eniga om att det var kul att någon som kanske kan påverka på ett högre plan, lyssnade på dem och gav svar. Skönt att kunna säga det som alla går och tänker på istället för att vara tyst, fyller en annan deltagare i. Katrin Stjernfeldt Jammeh tyckte att det var många bra saker som deltagarna tog upp. En del processer, berättade hon, var redan igång, annat lovade hon att ta med sig. Vi i Watch it! tycker att det här var ett bra steg mot att politiker och vuxna i samhället börjar lyssnar på vad unga har att säga. Vi hoppas på fler liknande tillfällen. / Watch it! Musikkollo bara för tjejer Musiklägret Popkollo arrangeras i år för för tionde sommaren i rad. Platsen är Arena 305. På Popkollo får du lära dig att spela ett instrument eller utvecklas i ett instrument du redan spelar. Du får skriva låtar, spela in, producera musik, rappa och delta i roliga och inspirerande workshops, berättar Lisa Nissen från Popkollo. Kollot riktar sig till tjejer år, och liksom förra året arrangeras det på Arena 305 i Malmö. Datumet är 30 juni 8 juli för nybörjare och 5 12 augusti för dem med förkunskaper. Tanken är att alla ska ha råd att gå på Popkollot anmälningsavgiften är därför beroende på hur mycket varje enskild deltagare har möjlighet att betala. popkollo.se Popkollo w Sommarkollo för tjejer år som gillar musik. Inga förkunskaper krävs. w För dig som redan spelar musik finns Popkollo fortsättning. tips! Har du idéer och tankar om skolan, ditt område eller annat du vill förändra i samhället? Hör av dig till oss på Watch it! Vi vill öka ungas inflytande i samhället. Därför agerar, syns och hörs vi i lokal-tv, tidningar, sociala medier och i stadsutrymmet sätt som vi tycker är roliga att prova. watchitmalmolund.se info@watchitmalmolund.se Till skogs med naturskolan i Malmö Malmö Naturskola jobbar på högvarv när andra har semester. Mellan 25 och 29 juni och 30 juli-14 augusti anordnar de utedagar för ungdomar i åldern år. Grupputflykterna riktar sig främst till dem som jobbar i en fritidsverksamhet eller samarbetar med någon kommunal ungdomsverksamhet. Syftet är att fler unga Malmöbor ska få möjlighet att besöka naturområden och inspireras att själva ta sig ut. Utgå ifrån vad ni vill, och kan arbeta vidare med när ni kommer hem. Exempelvis kan vi grilla, göra samarbetsövningar, håva efter smådjur, leta småkryp eller bygga fågelholkar och insektsholkar, berättar Erik Lensell från Malmö Naturskola. Anmäl intresse till erik.lensell@malmo.se på Malmö Naturskola. Transport- och matkostnad ingår inte. natur.pedc.se annonssida VÄLKOMMEN! Den 20/6, 29/8 och 26/9 sammanträder Södra inner stadens lokala politiker stadsdelsfullmäktige. Du kan vara med och lyssna och säga din egen mening! Tid: Plats: Se malmo.se/sodrainnerstaden eller i dagspressen. Klockan kan du prata med politikerna. Handlingar finns tillgängliga en vecka före sammanträdesdagen på Medborgarkontoret, Bergsgatan 54. Dagordning och justerat protokoll finns på malmo.se/sodrainnerstaden myllan S I.indd Välkomna till FC Möllans 10-års jubileum i FOLKETS PARK Lörd 9 juni SOMMARFEST sång, musik och allsång med Lasse Berggrensson och dolda talanger Lekar för barnen med FC Möllans Fotbollskola Kl 18 EM i Fotboll på Storbilds TV. Vid ev förfrågan kontakta Ewert Mårtensson tel Vill du veta mer om oss gå in på Illustration: Mia Hellquist Forss

15 Soctanterna Nu har vi även en soc-gubbe! Så är det nu snart äntligen sommar! Det är fortsatt många frågor av skiftande karaktär som ställs i vårt forum. Uppmärksamheten kring tjänsten är stor och det har startats flera liknande forum i Malmö, men också i flera andra kommuner. Det är för oss en nödvändighet att utveckla möjligheterna till olika former av kontaktvägar med rådgivning och information för våra medborgare. Och det finns även ett stort internationellt intresse för hur socialt arbete kan bedrivas på internet. Soctanter på nätet har fått äran att delta i världskonferensen om socialt arbete och social utveckling i Stockholm i sommar. Det är roligt, spännande och intressant att det syns en ökning av frågeställare som ibland har svårt att formulera sig skriftligt och trots detta väljer att ställa sin fråga till Soctanterna. Att få lov att ta den tid man behöver för att formulera sin fråga kan vara en bidragande faktor till detta och är en av vinsterna som vi kan se med forumet. Förhoppningen är också att forumet kan vara till hjälp, inte bara för dem som ställer frågorna, utan även för andra som är inne och läser i forumet. Tanken är att fortsätta att lansera Soctanter på nätet som en kunskapsbank och en möjlighet att ställa frågor om allt som rör och berör det egna sociala livet. Om du är nyfiken på mer ingående information kring Soctanter på nätet så görs det varje år en sammanställning som kan läsas av intresserade. Denna kan efterfrågas på SDF Södra Innerstaden och innehåller bland annat information om antalet inkomna frågor i forumet, dess karaktär och hur många gånger som frågorna och svaren har lästs. Avslutningsvis är det med glädje som Soctanter på nätet kan tillkännage att det från och med årsskiftet har skett tillökning i forumet. Vi är numera såväl gubbar som tanter som svarar på just dina frågor. Välkommen in i forumet! Rebecka Ingloff och Olle Karlsson, soctant respektive socgubbe på nätet Läs mer: malmo.se/soctanter Vi ses igen 27 september. Annons- och materialstopp 13 september. För mer info om Södra innerstaden: På spaning efter en ny tid: Biergarten Josef Nedstam drömmer om en ölträdgård under hängpilarna på Karlskronaplan. En riktig tysk biergarten ligger under kastanjeträd, som i Berlin. Men pilarna här är också vackra! Vårsolen lyser när Josef Nedstam möter upp med gänget som samlats för att picknicka på södra delen av Karlskronaplan. Några av dem är ölentusiaster som brygger sitt eget öl, andra dricker läsk. Men de stödjer alla förslaget som Josef lagt fram via Malmöinitiativet: att en uteservering, i form av en biergarten, ska anläggas på platsen och drivas gemensamt av Tröls och Tangopalatset. Jag bor här bredvid och tycker att det är synd att platsen är så omysig. Den skulle kunna utnyttjas på bättre sätt, säger Josef Nedstam. Magnus Olsson, till vänster, tycker att det borde finnas fler uteställen i Malmö. Han har tagit med sin hemmabryggda öl till picknicken på Karlskronaplan. Det vore jättetrevligt om Josefs förslag går igenom, säger han. Vurm för ölträdgård "Det här borde vara en Under våren har han samlat över 300 Stadsdelsfullmäktige i Södra innerstaden har yttrat sig försiktigt underskrifter till sitt initiativ, som samlingspunkt, inte en ligger ute på Malmö stads hemsida, positivt till Josef Nedstams förslag skräpig hundrastplats." och även startat en facebookgrupp och skickat det vidare till tekniska med ett hundratal medlemmar. nämnden. Förutom en inhägnad uteservering vill Josef Nedstam se en generell uppfräschning av Karlskrona- faktiskt blir av? Vad tror du om chanserna att det plan, inklusive sänkt hastighet på Jag är hoppfull. Karlskronaplan Amiralsgatan och ett övergångsställe behöver rustas upp, och om det finns vid Tangopalatset. privata aktörer som vill göra något I en kommunrapport från 2006 borde kommunen ta vara på det, säger sägs att Karlskronaplan är en slumrande Josef Nedstam. resurs i behov av upprustning, och det håller jag verkligen med om, säger Josef Nedstam. Josef Nedstams förslag på forumet Malmöinitiativet lyder: Jag vill lyfta Karlskronaplan genom att få Tangopalatset och Nya Tröls att anlägga en gemensam biergarten under pilarna på Karlskronaplan söder om Amiralsgatan. Jessica Larsson, ägare till Tröls, har själv haft funderingar på en större uteservering på Karlskronaplan, men haft för fullt upp för att driva frågan. Nu ger hon sitt stöd till förslaget. Det är kul att Malmöborna engagerar sig! Det här är ett experiment och jag ser fram emot att se om det går igenom, säger hon. initiativet.malmo.se Malmöinitiativet w Malmöinitiativet är en plattform för malmöbor att komma med förslag och synpunkter. Om minst 100 personer skriver under ett förslag skickas det vidare till aktuell nämnd som ett informationsärende. Södra innerstaden i fyra akter tecknad för södrainnerstadstidningen av Simon Lundmark