Din manual KODAK S730

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK S730. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: Ansluta nätkabeln Strömkabeln kan se annorlunda ut än den på bilden. Använd den kontakt som passar för det eluttag du använder. Ladda batteriet (fabriksinstallerat) genom att ansluta till ett eluttag i minst tre timmar. Ramen behöver inte vara påslagen. VARNING! Använd inte den här nätkabeln till andra enheter, till exempel digitalkameror. SV 3 Komma igång Sätta på och stänga av ramen Strömbrytare tryck på och håll ned (i ungefär två sekunder) och släpp sedan upp den. Använda snabbtryckkanterna Högerkanten Tryck på lamporna. Håll fingret inom 2,5 7,6 cm från kanten om du vill tända lamporna. Tryck på högerkanten om du vill aktivera ikonerna. Ikoner på högerkanten Meny Spela upp Bläddra genom Upp menyerna och Ned miniatyrraderna. OK eller (Välj) eller (Bildsökaren) Nederkanten Tryck på pillamporna eller dra om du vill gå framåt eller bakåt genom bilderna. 4 SV com/go/digitalframesupport Komma igång VARNING! Använd bara fingret på kanterna. Kanterna reagerar inte på vassa föremål eller metallföremål, och dessa kan skada kanten eller skärmen. Tryck på lamporna, inte på skärmen Det är bara lamporna på kanterna som är tryckkänsliga. RÄTT Tryck på lampan FEL Tryck på skärmen Trycka på högerkanten Tryck på lampan bredvid en ikon om du vill välja den. Ikonerna ändrar färg när de väljs. Tryck på lampan bredvid uppåt-/nedåtpilarna om du vill gå uppåt eller nedåt i en meny eller en rad med miniatyrbilder. Tryck på lampan bredvid OK eller på om du vill välja det markerade objektet. Trycka och dra på nederkanten Tryck på pillamporna om du vill flytta markeringen en bild i taget eller ändra på valda värden. Dra med fingret mellan pillamporna om du vill bläddra genom bilderna: Gå framåt genom att dra åt vänster och gå bakåt genom att dra åt höger, ungefär som när du bläddrar i en bok. Om du vill bläddra snabbare genom ett stort antal miniatyrbilder håller du ned en pillampa (tre sekunder). SV 5 Komma igång Ange språk Skärmen för inställning av språk visas första gången du sätter på fotoramen. Du markerar ditt språk genom att trycka på lampan bredvid uppåt-/nedåtpilen. Tryck sedan på OK. Du kan ändra språk vid ett senare tillfälle så här: Tryck på (Meny) (Inställningar) Språk OK. Du markerar ditt språk genom att trycka på uppåt-/nedåtpilen. Tryck sedan på OK. Inställningarna sparas och skärmen för klocka och datum visas. Ställa in klocka och datum 1 Ställ in klockan. Markera klockan genom att trycka på nedåtpilen och markera sedan aktuell tid (24-timmarsklocka) genom att dra eller trycka mellan lamporna för vänster/höger pil. 2 Ställ in datum. Markera år/månad/dag genom att trycka på nedåtpilen, och markera sedan aktuellt datum (tre separata inställningar) genom att dra eller trycka mellan lamporna för vänster/höger pil. Tryck på och håll ned om du 3 Spara inställningarna och stäng menyskärmen snabbt vill bläddra genom genom att trycka på OK. inställningarna för tid och Du kan stänga skärmen utan att spara genom att datum. markera Avsluta och sedan trycka på OK. Du kan ändra eller ställa in klockan, datumet och den automatiska timern vid ett senare tillfälle så här: Tryck på SV (Meny) (Inställningar) OK Klocka och datum OK. 6 Komma igång Sätta in ett minneskort Sätt i ett kort genom att trycka in det ordentligt i kortplatsen. Du tar ut ett kort genom att dra ut det ur kortplatsen. SD/SDHC (SECURE DIGITAL/SECURE DIGITAL High Capacity) MMC (MULTIMEDIA Card) XD MS (MEMORY STICK) MS Pro Duo (MEMORY STICK) Ansluta en dator eller USB-enhet Anslut till en dator USB-kabel medföljer USB-enheter som hanteras: dator, flashenhet, kortläsare, hårddisk* med flera. USB-enheter säljs separat. *Externa hårddiskar måste ha egen strömförsörjning. Anslut till en USB-enhet www. kodak.com/go/digitalframesupport SV 7 Komma igång Njut av bilderna direkt! Du kan visa bilder och videoklipp genom att sätta in ett minneskort eller en annan USB-enhet. Bilderna visas automatiskt. Installera programvaran Med programvaran KODAK EASYSHARE Digital Display kan du hantera din ram direkt från datorn. Med hjälp av synkroniseringsfunktionen kan du kopiera alla bilder från datorn till ramens internminne (se sidan 11). 1 Sätt in CD:n i datorn och följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Klicka på Typical (Standard) om du vill installera programvaran EASYSHARE Digital Display och uppgradera en föregående version av CD-skiva som programvaran. Klicka på Custom (Anpassad) om medföljer ramen. du vill välja vilka program som ska installeras. Ikon för programvaran Uppdatera: Om det finns en uppdatering till Digital Display programvaran Digital Display på webben visas Ikon för programvaran ett meddelande under installationen. Klicka på EASYSHARE Yes (Ja) om du vill installera den senaste versionen och använda nya funktioner, till exempel synkronisering. 2 Om programvaran Digital Display inte öppnas automatiskt kan du klicka på ikonen för den på skrivbordet. Ta dig några minuter och registrera ramen och programvaran när du får en uppmaning att göra det så får du exklusiva tips och erbjudanden. Om du vill registrera produkten senare går du till 8 SV 2 Visa bilder och videoklipp Visa bilder och videoklipp Du kan visa dina bilder och videoklipp från ramens internminne eller en annan ansluten bildkälla. 1 Tryck på (Meny) och sedan på och videoklipp). (Bilder Uppåt-/nedåtpilar Internminnet och alla anslutna källor visas i en lista. 2 Markera en bildkälla genom att trycka på uppåt-/nedåtpilen och: Börja spela upp bilderna i den markerade källan genom att trycka på (Spela).

3 Eller visa miniatyrer av bilderna i den markerade källan genom att trycka på OK. Bildkällor: Standardspelplats den plats som du kommer till automatiskt (se sidan 14). Internminne ramens interminne på 1 GB. I synkroniseringsmappen i internminnet finns bilder och videoklipp som kopierats från datorn (se sidan 11). Minneskort visas när du sätter in ett kort (se sidan 7). USB-enhet visas när du ansluter en USB-flashenhet eller en annan enhet (se sidan 7). com/go/digitalframesupport SV 9 Visa bilder och videoklipp Uppspelningsinformation Visningsordningen är Blanda som standard. Du kan stänga av Blanda och ange en (Inställningar). För annan visningsordning genom att trycka på (Meny) information om inställningarna Blanda och Visa bildordning efter, se sidan 19. Du kan ändra längden (hur länge varje bild visas på skärmen) och stilen på övergången mellan bilderna. Se Ändra raminställningar, sidan 19. Ändra visningsläge Tryck på lägesknappen så kan du snabbt välja mellan ramens fyra visningslägen: Bilder och videoklipp, Kollage, Klocka och Kalender. Varje gång du trycker på lägesknappen visas nästa läge. Lägesknapp Bilder och videoklipp (standard) Kollage (fyra bilder) Kalender/bild Klocka/bild OBS! Videoklipp och multimediebildspel kan inte spelas i kollageläge. 10 SV com/go/digitalframesupport Visa bilder och videoklipp Kopiera hela bildsamlingen på datorn Med synkroniseringsfunktionen i programvaran KODAK EASYSHARE Digital Display kan du skapa en samling med alla bilder och videoklipp på datorn, och kopiera samlingen till ramens internminne. När samlingen skapas ändras storleken på bilderna till en lägre upplösning så att de får plats i ramen. Videoklipp kopieras med full upplösning. I datorn 1 Sätt in en flyttbar enhet (minneskort eller USB-enhet) i datorn. 2 Öppna programvaran KODAK EASYSHARE Digital Display (dubbelklicka på på skrivbordet). Information om hur du installerar programvaran finns på sidan 8. OBS! Du kan använda de senaste funktionerna i programvaran Digital Display, bland annat synkronisering, genom att hämta och installera aktuell uppdatering. Gå till Om du vill veta mer om programvaran Digital Display kan du klicka på menyn Hjälp. 3 Klicka på synkroniseringsfliken längst upp i rutan till höger och följ anvisningarna. Storleken på bilderna i samlingen ändras och de kopieras till kortet eller USB-enheten. Du kan även ansluta ramen till datorn och synkronisera bilderna direkt till ramen. Mer information finns i den utökade bruksanvisningen på www. kodak.com/go/digitalframesupport. I ramen Ta bort enheten från datorn och anslut den till ramen. Ett meddelande visas på ramen. Det anger att en samling finns tillgänglig och kan kopieras till internminnet eller visas utan att kopieras. Visa samlingen på ramen genom att trycka på Meny Bilder och videoklipp Internminne. Välj sedan synkroniseringsmappen och tryck på (Spela). SV 11 Visa bilder och videoklipp Bildsökaren spela upp liknande bilder automatiskt Om du har många bilder på ramen (till exempel om du har kopierat hela samlingen från datorn, se sidan 11) kan du hända att du snabbt vill hitta en viss bild. Låt Bildsökaren göra det åt dig! Gör så här medan du granskar bilderna i ramen från valfri bildkälla och i valfritt visningsläge: 1 Visa ikonerna och pausa uppspelningen genom att trycka på högerkanten. 2 Tryck på lampan bredvid knappen för Bildsökaren. Bilder som togs samma dag som den valda bilden börjar spelas upp. Visa miniatyrbilder Gör så här medan bilderna spelas upp eller när en enstaka bild visas: 1 Tryck på kanten så att ikonerna visas och tryck på (Meny). 2 Tryck på (Miniatyrbilder). OBS! Du kan även visa miniatyrbilder fr r att se hela listan med tillgängliga alternativ. Menyalternativ Bildspel Miniatyrbilder Flerval Markera alla/avmarkera alla Kopiera Rotera Ta bort Musik Inställningar Avsluta Beskrivning Spela upp multimediebildspel. Se den utökade bruksanvisningen. Visa bilder som miniatyrbilder (se sidan 12). Välj flera bilder som du vill kopiera, rotera, ta bort eller spela upp (se sidan 16). Markera eller avmarkera allt i den aktuella bildkällan (se sidan 16). Endast tillgängligt från flervalsmenyn. Se Kopiera på ramen, sidan 16. Se den utökade bruksanvisningen. Se Ta bort bilder och videoklipp, sidan 17. Visa och spela låtar i den aktuella källan (se sidan 17). Anpassa ramen. Se Ändra raminställningar, sidan 19. Stäng menyskärmen utan att spara några inställningar. Bilder och videoklipp Visa och spela upp alla tillgängliga bilder och videoklipp (se sidan 9). Se den utökade bruksanvisningen SV 15 Få ut mer av din fotoram Välja flera bilder Med flervalsfunktionen kan du kopiera, ta bort eller rotera flera bilder på samma gång. Du kan även välja vilka bilder som du vill spela upp i ett bildspel. 1 Tryck på (Meny) och markera Flerval genom att trycka på nedåtpilen. Tryck på OK. 2 Du kan söka efter och markera en bild genom att trycka på pillamporna eller dra med fingret mellan dem och sedan trycka på (Välj). Den valda bilden markeras med en bockmarkering. 3 Fortsätt att välja bilder. Tryck på Meny igen om du vill markera eller avmarkera alla på samma gång. Kopiera på ramen Kopiera bilder, videoklipp eller musik från din aktuella visningsplats till andra anslutna enheter (se sidan 7) eller till ramens internminne. VARNING! Ta inte ut ett kort eller koppla bort en enhet medan kopieringen pågår. 1 Markera en bild i miniatyrbildsvyn (se sidan 12) eller visa den i vyn med enstaka bild (se sidan 13). Om du vill välja flera bilder läser du på se sidan Tryck på (Meny) och markera (Kopiera) genom att trycka på uppåt-/nedåtpilen. Tryck på OK. 3 Markera den plats du vill kopiera till genom att trycka på uppåt-/nedåtpilen och tryck på OK. Anmärkningar om kopiering till internminnet När du kopierar bilder till ramens internminne får kopiorna automatiskt en lägre upplösning (mindre storlek).

4 Full upplösning behövs inte för att visa bilderna och fyller snabbt upp ramens minne. Du kan stänga av funktionen för automatisk storleksändring genom att trycka på Meny Inställningar Automatisk storleksändring (se Ändra raminställningar, sidan 19). Videoklipp kopieras alltid med full upplösning. 16 SV com/go/digitalframesupport Få ut mer av din fotoram Ta bort bilder och videoklipp VARNING! Ta inte ut ett kort eller koppla bort en enhet medan borttagningen pågår. 1 Markera en bild i miniatyrbildsvyn (se sidan 12) eller visa den i vyn med enstaka bild (se sidan 13). Mer information om hur du väljer flera bilder hittar du på se sidan Tryck på (Meny) och markera (Ta bort) genom att trycka på uppåt-/nedåtpilen. 3 Bekräfta genom att markera Ja. 4 Ta bort bilden och gå tillbaka till menyn genom att trycka på OK. Om du ångrar dig markerar du Nej och går tillbaka till menyn genom att trycka på OK. Spela musik MP3-filer Spela musik automatiskt Musik (MP3-filer) spelas upp automatiskt i bakgrunden på ramen när bilder och videoklipp visas. Musikfilerna måste finnas i samma bildkälla (interminne, minneskort, USB-enhet) som bilderna och videoklippen. Om du vill avaktivera automatisk bakgrundsmusik ställer du in Spela musik automatiskt på Av. Se Ändra raminställningar, sidan 19. Spela musik manuellt 1 Ställ in Spela musik automatiskt på Av. Se Ändra raminställningar, sidan Tryck på (Meny). Markera och tryck på OK. (Musik) genom att trycka på nedåtpilen, Alla musikfiler i den aktuella bildkällan visas i en lista. SV 17 Få ut mer av din fotoram 3 Markera en låt genom att trycka på uppåt-/nedåtpilen och välj den genom att trycka på. Upprepa om du vill välja fler låtar. Du kan välja alla låtar i listan genom att trycka på Markera alla genom att trycka på nedåtpilen. 4 Tryck på tillgängliga musikfiler visas i en de valda låtarna i Tryck på (Meny) och sedan på Följ instruktionerna på skärmen. Acceptera dina val genom att trycka på hur länge varje bild ska visas. (Meny). standardplats (se sidan 14). Spela upp bilderna i slumpmässig ordning. Ange var uppspelningen ska skärmens hur musiken ska spelas. För mer information om hur du spelar musik i ramen se sidan 17. Välj språk (sidan kan ta upp till fem minuter att Stäng inte av ramen eller ta ur minneskortet eller USB-enheten förrän uppgraderingen har slutförts och ramen har startats om. Hänga ramen på väggen Om du vill hänga ramen på väggen fäller du in stativet och monterar ramen på väggen med väggfästen (medföljer inte). Gå till Vy bakifrån, sidan 1 om du vill se var hålen för väggfäste sitter. Lär dig mer om din fotoram Lär dig mer om din ram. Beställ tillbehör. Utökad bruksanvisning Interaktiv felsökning och reparation Interaktiva självstudiekurser Vanliga frågor Hämta programvara och fast programvara Produktregistrering SV 21 4 Felsökning och support Stegvis produktsupport får du på com/go/digitalframesupport genom att välja Step-by-Step Solutions & Repair (Stegvisa anvisningar för lösning och reparation). Problem med fotoramen Status Det går inte att sätta på ramen. Lösning Kontrollera att nätkabeln som medföljde ramen är ordentligt ansluten (se sidan 3). Dra ur sladden, vänta i fem sekunder och sätt sedan i sladden igen. Tryck på och håll ned strömbrytaren (i cirka två sekunder) och släpp sedan upp den. Det händer ingenting För in ett certifierat SD-/SDHC-/MMC-/XD-/MS-/MS Pro Duo-kort med bilder i kortplatsen och tryck in det ordentligt (se sidan 7). när ett minneskort eller en USBenhet har Kontrollera att USB-enheten är ordentligt ansluten (se sidan 7). anslutits. Kontrollera att filformatet för bilderna eller videoklippen kan hanteras. (Se den utökade bruksanvisningen. ) OBS! Det kan ta lite längre tid att öppna bilderna när bild-/videofilerna är stora eller när du använder ett minneskort eller en annan ansluten enhet med stor kapacitet. Tryckkanten fungerar inte. Använd fingret när du väljer alternativ på de tryckkänsliga kanterna (se sidan 4). Lamporna på kanten anger var du ska trycka. VIKTIGT! Dra inte med fingret längs högerkanten (tryck bara). Dra ur sladden, vänta i fem sekunder och sätt sedan i sladden igen. Tryck på och håll ned strömbrytaren (i cirka två sekunder) och släpp sedan upp den. 22 SV Felsökning och support Status Lösning Ramen förlorar Ladda batteriet (se sidan 3). batteriström (nätkabeln Återställ batteriet. bortkopplad) fungerar Ladda batteriet helt anslut nätkabeln och låt den vara inte på batteriström ansluten i minst tre timmar. eller fungerar i mindre Ladda ur batteriet helt dra ut nätkabeln, sätt på ramen och än en timme. låt den stå på tills batteriet har laddats ur (ramen stängs av automatiskt). Upprepa laddnings-/urladdningsstegen ovan två eller tre gånger. Batteriet kan behöva bytas. Gå till Ramen låser sig eller slutar fungera som den ska. Dra ur sladden, vänta i fem sekunder och sätt sedan i sladden igen. Tryck på och håll ned strömbrytaren (i cirka två sekunder) och släpp sedan upp den. Återställ ramen. Tryck på läges- och strömknapparna (se sidan 2) samtidigt, och tryck sedan på Ja för att återställa ramen. (Återställning av ramen raderar inte dina sparade filer.) Ljudet i videoklippet spelas inte upp. Tryck på + på volymknappen (se sidan 2). Du har ställt in att Om ramens strömtillförsel avbryts återgår klockan till ramen ska sättas på och fabriksinställningen och automatisk påslagning/avstängning stängas av automatiskt, avaktiveras.

5 Se Återställa klockan och kalendern efter men den sätts inte på strömavbrott, sidan 24. eller stängs av vid de angivna tiderna. SV 23 Felsökning och support Status Det går inte att kopiera bilder från en enhet (minneskort eller USB-enhet) till en annan enhet trots att målenheten inte är full. Lösning Lagringsenheter som har FAT16-format (File Allocation Table) har bara plats för 512 filer i rotkatalogen. Se till att alla bilder kopieras korrekt genom att formatera målenheten till FAT32 innan du kopierar till den. VARNING! Vid formatering tas alla bilder och videoklipp bort från kortet, även skyddade filer. 1 Anslut enheten till datorn. 2 Öppna Den här datorn och leta reda på enheten. 3 Högerklicka på den och välj Formatera. 4 Välj FAT32 i listrutan Filsystem och klicka på Start. Återställa klockan och kalendern efter strömavbrott Om du stänger av strömmen till ramen eller om den inte har någon strömtillförsel av någon annan anledning på över 12 timmar återställs klockan och kalendern till fabriksinställningarna och automatisk påslagning/avstängning avaktiveras. När du sätter på ramen igen visas skärmen för klocka och datum. 1 Ställ in klockan. Välj aktuell tid (24-timmarsklocka) genom att trycka på pillamporna eller dra med fingret. 2 Ställ in datum. Markera år/månad/dag genom att trycka på nedåtpilen, och markera sedan aktuellt datum (tre separata inställningar) genom att dra eller trycka mellan lamporna för vänster/höger pil. 3 Tryck på OK. Tiden återställs och tiderna för automatisk påslagning/avstängning aktiveras igen om de ställts in. Du behöver inte ställa in på-/av-tiderna igen. OBS! Om du stänger skärmen för klocka och datum utan att ställa in tiden kan du ställa klockan manuellt och återaktivera automatisk påslagning/avstängning (se sidan 6). Du behöver inte ställa in på-/av-tiderna igen. 24 SV 5 Bilaga VARNING! Viktiga säkerhetsföreskrifter Ta inte isär produkten. Det finns inga delar inuti som användaren själv kan åtgärda. Kontakta kvalificerad servicepersonal för service. Utsätt inte produkten för vätska, fukt eller extrema temperaturer. Om du använder kontroller, justeringar eller funktioner som inte finns angivna i denna handbok kan du utsätta dig för stötar och elektrisk eller mekanisk fara. Vidrör inte glaset eller vätskan om LCD-skärmen går sönder. Kontakta Kodaks kundsupport. Om du använder ett tillbehör som inte rekommenderas av Kodak kan du råka ut för brand, stötar eller kroppsskada. Godkända tillbehör finns på Använd endast den nätadapter som medföljde ramen (nätadapter från Leader Electronics Inc., modell MU18-D A1; i Europa använder du endast en Phihong-nätadapter, modell PSA18R-120P). Om du använder andra nätadaptrar kan ramen skadas och garantin ogiltigförklaras. Ramen står i en graders vinkel när den används med stativet utskjutet. Placera inte fotoramen i närheten av öppen låga, t.ex. tända ljus och värmare. För hög ljudvolym i öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador. Låt batteriet svalna innan du tar ut det ur ramen. Det kan vara varmt. Förvara batterier oåtkomligt för barn. Låt aldrig batterierna komma i kontakt med andra metallföremål, till exempel mynt. Då kan batteriet kortslutas, laddas ur, överhettas eller börja läcka. Ta inte isär batterierna, sätt inte i dem åt fel håll och utsätt dem inte för vätska, fukt eller extrema temperaturer. Ta ur batteriet om du inte tänker använda produkten på en tid. Om batterivätska mot förmodan läcker ut inuti produkten ska du kontakta Kodaks kundsupport. Om du mot förmodan skulle få batterivätska på huden ska du omedelbart skölja med vatten och kontakta läkare. Om du vill ha mer information om hälsa kontaktar du Kodaks lokala kundsupport. Gör dig av med förbrukade batterier i enlighet med lokala och nationella bestämmelser. Gå till SV 25 Bilaga Övrig skötsel och underhåll Koppla alltid bort strömmen före rengöring. Använd inte vatten, rengöringsmedel eller annat vidhäftningsmaterial på fotoramen eller dess delar. Torka försiktigt av ramen och skärmen med en ren, torr och luddfri trasa. Tryck lätt och försiktigt när du torkar bort fingeravtryck från fotoramen. Serviceavtal finns för vissa länder. Kontakta en KODAK-återförsäljare om du vill veta mer. Information om hur du kasserar eller återvinner en digital fotoram kan du få från de lokala myndigheterna. I USA kan du besöka webbplatsen för Electronics Industry Alliance på eller gå till Begränsad garanti Kodak garanterar att KODAKs elektroniska konsumentprodukter och tillbehör (produkterna), exklusive batterier, är felfria avseende defekter både i material och utförande under ett år från inköpsdagen. Behåll det daterade originalinköpskvittot. Daterat inköpsbevis krävs för alla garantireparationer. Begränsad garanti omfattning Garantiservice kan endast erbjudas i det land där du köpt Produkterna. Du kan bli tvungen att skicka Produkterna, på egen bekostnad, till en auktoriserad serviceanläggning i det land där du köpte Produkterna. Kodak reparerar eller byter ut Produkterna om de inte fungerar på rätt sätt under garantiperioden med förbehåll för alla villkor och begränsningar i detta avtal. Garantiservicen inkluderar allt arbete och eventuella nödvändiga justeringar och/eller reservdelar. Om Kodak inte kan reparera eller byta ut en Produkt kommer Kodak efter eget gottfinnande att återbetala den summa som betalats för Produkten, förutsatt att Produkten har återlämnats till Kodak tillsammans med inköpsbevis som styrker summan. Reparation, utbyte eller återbetalning av inköpssumman är de enda former av ersättning som omfattas av denna garanti.

6 Powered by TCPDF ( garanti gäller inte vid fel som orsakats av fraktskador, olyckshändelse, ändring, modifiering, service utförd av obehörig, felaktig användning, missbruk, användning med inkompatibla tillbehör eller tillsatser (t. ex. bläck eller bläckbehållare från tredje part), underlåtenhet att följa Kodaks instruktioner för drift, underhåll eller ompackning, underlåtenhet att använda utrustning från Kodak (som adaptrar och kablar) eller anspråk som framställs efter garantitidens utgång. Kodak ger inga andra garantier, vare sig uttryckta eller underförstådda, för denna produkt och avsäger sig alla underförstådda garantier avseende säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. I den händelse uteslutande av underförstådda garantier inte tillåts enligt gällande lagstiftning är giltighetstiden för den underförstådda garantin ett år från inköpsdatum eller i enlighet med rådande lagstiftning. Möjligheten till reparation, utbyte eller återbetalning är Kodaks enda skyldighet. Kodak kan inte hållas ansvarigt för särskilda skador, följdskador eller tillhörande skador som orsakas av försäljningen, inköpet eller användningen av produkten, oavsett orsak. Kodak frånsäger sig allt ansvar för särskilda skador, följdskador, indirekta eller tillhörande skador (inklusive, men inte begränsat till, uteblivna inkomster eller förtjänster, driftstoppskostnader, oförmåga att använda utrustningen, kostnader för ersättningsutrustning, -lokaler eller -tjänster, eller skadeståndsanspråk från dina kunder för skador som är resultatet av inköp eller användning av produkten, eller att produkten slutar fungera), oavsett orsak, samt för brott mot någon skriftlig eller underförstådd garanti. 26 SV Bilaga Dina rättigheter I vissa områden och jurisdiktioner är det inte tillåtet att utesluta eller begränsa garantier för tillhörande skador eller följdskador. Detta innebär att ovanstående begränsning och uteslutning eventuellt inte gäller dig. I vissa områden och jurisdiktioner är begränsningar av hur länge underförstådda garantier gäller inte tillåtna. Detta innebär att ovanstående begränsning eventuellt inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika rättigheter, och du kan ha andra rättigheter som varierar mellan olika områden eller jurisdiktioner. Utanför USA och Kanada I andra länder än USA och Kanada kan det hända att villkoren i denna garanti är annorlunda. Såvida inga specifika Kodak-garantier meddelas köparen skriftligen från ett Kodak-företag föreligger inga garantier eller skyldigheter utöver eventuella minimikrav som gäller enligt lag, inte ens för fel, skador eller förluster som uppstått genom försummelse eller annan åtgärd. Uppfyllande av krav och rekommendationer Uppfyllande av FCC-krav och rekommendationer This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Kanadensisk DOC-förklaring This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE Eastman Kodak Company försäkrar att KODAK-produkten överensstämmer med nödvändiga krav och andra gällande bestämmelser i EU-direktivet 1999/5/EG. Australiensisk C-Tick N137 MPEG-4 Det är förbjudet att använda den här produkten på något sätt som följer den visuella standarden MPEG-4, utom för privat och icke-kommersiellt bruk. SV 27 Bilaga Avfallsmärkning: elektrisk och elektronisk utrustning I Europa: För att skydda miljön är det ditt ansvar att kassera utrustningen och batteriet på en återvinningsstation avsedd för detta ändamål (avskilt från hushållssopor). Om du vill ha mer information kontaktar du din återförsäljare, återvinningsstation eller lämpliga lokala myndigheter. Du kan också gå till (Produktvikt S730: 816 g, S830: 928 g) Rysk GOST-R Eastman KODAK Company Rochester, New York 14650, USA Licensiering Leverans av den här produkten överlåter ingen licens och innebär heller inga rättigheter att distribuera innehåll som skapats med den här produkten i inkomstbringande spridningssystem (markbundna, satellit-, kabelöverförda och/eller andra distributionskanaler), strömmande tillämpningar (via Internet, intranät och/eller andra nätverk), andra innehållsdistributionssystem (betalljud eller audio-on-demand-tillämpningar och motsvarande) eller på fysiska medier (cd-, dvd-skivor, halvledarkretsar, hårddiskar, minneskort och motsvarande). En särskild licens krävs för sådant bruk. Mer information finns på 28 SV Bilaga Kinesisk RoHS Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2009 KODAK, EASYSHARE och PERFECT TOUCH är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company. 4H5194_sv SV 29.