Momentverktygs, momentkontrollenheter

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Momentverktygs, momentkontrollenheter"

Transkript

1 Momentverktygs, momentkontrollenheter

2 S 6-63:S :20 Uhr Seite 2 Elektromekanisk momentnyckel nr 730D Service/serie MANOSKOP mäter, spänner och dokumenterar uppnådda inspänningsmoment. Den elektromekaniska momentnyckeln 730D är tillsvidare den enda i världen som knyter ihop principen hos den mekaniska momentnyckeln med den elektroniska. Om det inställda momentet uppnås vid inspänning löser nyckelns elektronik ut och signalerar detta genom att ange ett tydligt ryck i skaftet och högt klick. Användaren får en arbetsupplevelse som han känner från den mekaniska moment - nyckeln. Det uppnådda momentet visas på displayet, och kan lagras för vidare bearbetning och dokumentation, men även överföras till PC via USB. Gennom att lägga ihop dessa egenskaper blir verktyget ett universalverktyg inom moment. Överblick: - Elektromekanisk moment - nyckel som spänner och dokumenterar - Tydligt ryck i momentskaftet samt akustisk ljudsignal vid uppnått moment - Lagrar upp till 700 inspänningar - Måttområde: Nm, ft.lb, in.lb - Visningsavvikelse ± 2%. Certifikat medföljer - Snabb att ställa in, praktisk knappsats och stor display - Olika toleransnivåer kan anges allt efter uppgift - Optisk värdering av inspännings arbetet genom grön resp. röd visning i displayen - Automatiskt knapplås för - hindrar ändringar av inställningar under drift - Ytterligare säkerhet i form av att förinställda värden skyddas genom fyrsiffrig PIN-kod - Visningsfunktionen fungerar vid högergänga såväl som vid vänstergänga - Vinkel-kontrollerad mätning utan referensarm genom användandet av tilläggs - modul - Överbelastningsskydd med både akustisk och optisk varningssignal - Uppnår det korrekta inspänningsmomentet efter angivet avvikande kontrollmått per automatik - Automatisk påminnelse om kalibrering - Helautomatisk kalibrering med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr Med fattning för de olika insticksverktygen och Quickelease-säkerhetslås - Moment nyckeln uppfyller standarden DIN EN ISO Den service och serie momentnycklar nr 730D 64 Mäter, klickar och dokumenterar När önskat inställt moment uppnås, visas detta genom ett kraftigt ryck i skaftet och ett tydligt klick. Det uppnådda inspännings - momentet sparas. Efter överföring till PC kan värdet efterbearbetas. Två-komponentsgrepp Med ergonomisk grön zon. esistent mot olja, fetter, bränslen, bromsvätskor och skydrol. Quickelease säkerhetslås Överskådligt display Dubbel stopp signal Energiförsyning 2 st, V Mignon-batterier Vid uppnått avger elektroniken i momentnyckeln ett kraftigt ryck såväl som en ljudsignal Snabb att ställa in på ett enkelt och okomplicerat vis genom verktygets knappsats. Datautgång på PC via USB Världsnyhet! 6 Inspänningsvinkel Sätt fast Vridvinkel modul nr 739- ock koppla in kablen för att kunna utföra vinkel kontrollerad inspänning. 6

3 S 6-63:S :2 Uhr Seite 3 Med 730N mekanisk momentnyckel Snabb, exakt och säker arbetsmetod tack vare innovativ teknologi. Den nya versionen av 730 momentnyckel heter 730N. Det är en logisk utveckling av en framgångsrik produkt så att användaren får ännu mer fördelar tack vare avancerade förbättringar. Inställningsmekanismen på 730N är baserad på ett nytt koncept. Den nya QuickSelect teknologin gör inställningen av nyckeln snabb och enkel. Den valda inställningen ställs in med ratten i bakändan på nyckelns handtag. Dra ut ratten och vrid till önskad inställning. Tack vare den stora displayen med dubbelskala, N m eller ft.lb/in.lb, är det enkelt att kontrollera att inställningen blir rätt. Den lilla skalan i bakkant är en microskala som hjälper till att få inställningen exakt. När inställningen är klar återställer man ratten i inskjutet läge. Fördelar: - Mycket snabb och exakt enhandsinställning - Säker inställningsmekanism - Lättläst display; N m och ft.lb - Dubbla stoppsignaler - För med- eller motsols dragning - Fyrkantstapp med Quickelease-säkerhetslås - Mekanismen är bara aktiverad vid belastning, behöver aldrig nollställas - Enkel justering utan demontering - Kraftig rörkonstruktion skyddar mekanismen - Tvåkomponenthandtag som är resistent mot aggressiva vätskor - Visningsavvikelse ± 3% - Möter DIN EN ISO 6789 och nationell standard pp Behöver inte nollställas Tack vare tried-and-tested wear-free triggingsystemet 66 rol. Quickeleasesäkerhetslås Snabbt byte och säker låsning av insticksverktyg tack vare Quickelease. Tydligt läsbar dubbelskala Olika färg på skalorna för N m och ft.lb gör inställningen enkel. Enkel justering Mekanismen kan snabbt och enkelt justeras från utsidan med en insexnyckel i hålet på plattan. Ingen demontering av verktyget vilket sparar tid. Olika grepp Nyckeln är anpassad för montering av olika insticksverktyg/grepp. STAHLWILLE har lösningar för de flesta applikationer. ingskala Fininställning med microskala. apid setting Snabb, noggrann, säker inställning: dra ut knappen, vrid till önskad inställning, endast något varv och tryck in knappen igen för låsning. 7

4 S 6-63:S :2 Uhr Seite 4 Med STAHLWILLE som Din perfekta partner Forskning och utveckling de senaste årtiondena förstärker STAHLWILLE s position som tillverkare av momentutrustning. Den Sensotork moment-/vinkeldragnings - nyckel är ytterligare en milstolpe på den inslagna vägen. Sensotork elektronisk momentnyckel 72 och vinkeldragningsnyckel 73 med utbytbara grepp och Quickelease-säkerhetslåsning är baserat på ett helt nytt och innovativt koncept. Utöver ett stort antal applikationer ger den nya väl utvecklade tekniken användaren en snabb och säker momentdragning med mycket hög noggrannhet. Tekniska fördelar - Fri valbar benämning på mätområden - QuickSelect, snabbval av fördefinerade tillstånd - Flera genomförda momentdragningar kan sammanställas till ett förlopp - Mätvärden kan valfritt visas, lagras eller överföras via interface till PC - Password, skydd för användaren - Stor registreringsvinkel för optiska signaler - Ekstremt stort momentvinkelområde, Sensotork 73 - Olika språk som hjälp, bl.a. svenska - Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb - Flera modeller - Både höger- och vänsterdragning - Tillverkaridentifierad - Programerbar över PC - Alla utbytbara grepp 9 x 2 mm och 4 x 8 mm kan användas - Handtaget är resistent mot aggressiva vätskor - Stort mätområde; 00% på nominellt värde - Visningsavvikelse ± % på visat mätvärde, vinkeldragning med Sensotork 73 är också ± % noggrannhet. - Spårbar till nationell standards - Möter DKD- 3-7, klass 2 och DIN EN ISO 6789 Ej temperaturkänslig; fungerar i 20 till + 60 C elektronisk momentnyckel 73 elektronisk moment-/vinkeldragningsnyckel 2 Vinkeldragning utan referensarm med Sensotork 73 Varselsignaler Det finns alternativa varselsignaler; ljud, vibration eller blink (LED), som kan användas var och en för sig eller i kombination. Tidpunkt för varningssignal kan anges individuellt. Handtaget 4 Mätningen blir alltid exakt oavsätt var man håller i handtaget. Quickelease Säker låsning och snabbt byte av insticksverktyg/grepp tack vare Quickelease. Datautgång Lagrade värden i verktyget kan överföras via USB interface till PC. 6 Enkel inställning Vid användande av grepp med avvikande cc-mått anges det och nyckeln ställer om sig själv. 3 Genial och enkel betjäning Alla funktioner välges med pilarna. Den översiktliga menyn i klartext ställes in efter behov på ett mycket enkelt sätt av användaren. 8

5 S 6-63:S :22 Uhr Seite Sensotork 7707 W, elektronisk momenttestare med många avanserade tekniska möjligheter. Tekniska fördelar - Utbytbara transdusers med Quickeleasesäkerhetslåsning - Enkel rekalibrering med testutrustningen på plats - Kompakt konstruktion som även kan användas som mobil testutrustning - Mätvärdesbearbetning och digitalisering direkt i trandusern - Inga tvärkrafter tack vara den platta konstruktionen - Olika driftsmöjligheter; kontinuerlig visning av mätvärden, frysning av spetsvärden samt för utlösande momentnycklar, First Peak och ytterligare visning av dragna moment. - Känner/registrerar automatiskt ny transduser vid byte - Stort användningsområde; - 20 till +60 C - Akustisk varningssignal vid överbelastning - Höger- och vänstermätning - Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb - Stort mätområde; ca. 2% - 00% av nominellt värde - Visningsnoggrannhet ± 0,2% på givet mätvärde - Följer DIN 309 Klass 2, och riktlinje DKD- 3-8: 2003, med kalibrerings - certifikat - Följer nationell standard - Massiv aluminiumkonstruktion med fäste för montering av manöverdosa V nätdel. 2 V bilutttag är också en möjlighet - Stativ med, meters kabel för alternativ montering av manöverdosan W elektronisk momenttestare Manöverdosa med display Den mycket användarvänliga manöverdosan kan samtidigt visa utlösarmoment och det faktiskt framtagna momentet. 80 Välutvecklade trandusers Den samlade mätvärdesbearbetningen sker i transduserns integrerade elektronik. esultaten kan också överföras med hjälp av USB-kabel till PC för utskrift av kalibreringscertifikat. Utbytbara transdusers Testutrustningen mätområden kan utökas med hjälp av byte av transduser. Den kan monteras vågrätt eller lodrätt. Med den medföljande kabeln,, meter, kan man också montera dosan på annan plats. Quickelease Snabba byten och säker fasthållning av tranduser med Quickeleasesäkerhetslåsning. 2 3 Utbytbara fyrkantadaptrar 3 st fyrkantsadaptar med reducering från /4 till 3/8, 3/8 och 3/4 inv. fyrkant. 9

6 S 6-63:S :22 Uhr Seite 6 STAHLWILLE är Din partner Komplett kalibreringssystem med matchande komponenter. Kalibrering är den normala testen/kontrollen av momentnycklar. Den genomförs med specialutrustning som mäter nycklarnas noggrannhet. Det är viktigt då momentnycklar är precisionsinstrument som används för att säkerställa att förband blir rätt dragna. Man förväntar sig också hög repetionsnoggrannhet över lång tid. För att säkerställa och garantera detta måste momentnycklar testas och kalibreras med jämna mellanrum och det skall dessutom dokumenteras. Nödvändig utrustning vid kalibrering Ett kalibreringssystem måste innehålla följande komponenter.. Mekanisk belastare Den mekaniska belastaren skall vara snabb och noggrann fixering av momentverktyget. Den skall följa bestämmelserna enl. DIN EN ISO 6789 som gäller för klicknycklar vilket innebär ca 80% av slutligt momentvärde. Kraften skall vara långsam och jämn i en period av 0, 4 sekunder. 3. USB bas och USB kabel Upp till transdusers kan kopplas till en USB bas och transportera värdena till en PC.. Fyrkantsadapter Systemet inkluderar 3 st adapter för att klara alla storlekar på nycklar och transdusers. Transduser har 3/4 inv. fyrkant; med adapter 7787 får man /4 utgång, med 7788 får man 3/8 utgång och med 7789 får man /2 utgång. 2. Transduser Använt moment med momentverktyget digitali - seras i transdusern och värdena transporteras med en USB kabel till en PC vilket innebär störningsfri transmision. 4. Kabel Det behövs en kabel till varje transduser som är uppkopplad. 6. Mjukvara Sparade data kan användas till att skriva ut ett kalibre ringscertifikat enl. DIN/ISO

7 S 6-63:S :22 Uhr Seite 7 Komplett kalibreringssystem med matchande komponenter Systemkrav för PC: USB-port USB kabel Skrivare (ej inkl. i lev.) PC (ej inkl. i lev.) Testutrustning för momentskruvmejslar 0,2 0 N m Kabel nr N m 2 00 N m USB enhet nr 773 Mekanisk belastare Förlängere N m Transduser Komplett system nr: PC PC PC PC Kod Vikt kg 4,2 67,6 70,6 08,4 Momentområde N m 0,2 0 0, SEK 2636,0 6737,0 6263,60 978,20 Mekanisk belastare nr 779 nr 779 nr 7792 (inkl. adapter flange) Testutrustning för momentskruv- nr 7790 mejslar Stand alone Förlängare av testutrustning för nr momentskruvmejslar Förlängare nr 779- nr Transduser* nr 772 (0,2 0 Nm) nr 772 (0,2 0 Nm) nr 7722 (2 00 Nm) nr (2 00 Nm) nr 7722 (2 00 Nm) nr (2 00 Nm) nr ( Nm) USB enhet nr 773 nr 773 nr 773 (inkl. kabel för anslutning till PC) USB Adapter nr 777- Jack kabel (anslutning mellan nr 77 2 x nr 77 2 x nr 77 2 x nr 77 transduser och USB) Fyrkantsadapter nr 43 (3/8HH a x /4HH D) nr 43 (3/8HH a x /4HH D) nr 7787 (/4HH a x 3/4HH D) nr 7787 (/4HH a x 3/4HH D) nr 409M (/4HH a x 3/8HH D) nr 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) nr 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) nr 7789 (/2HH a x 3/4HH D) nr 7789 (/2HH a x 3/4HH D) nr 409M (/4HH a x 3/8HH D) nr (3/4HH a x HHD) nr (HH a x HHD) Fyrkantsinsticksverktyg nr 734K/4 (/4HH D) nr 734K/4 (/4HH D) nr 734K/4 (/4HH D) för kalibrering nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/20 (/2HH D) nr 734K/20 (/2HH D) nr 734K/40 (3/4HH D) nr 734K/40 (3/4HH D) Adapter nr 3 (/4HH D x /4HH E E 6,3) nr 3 (/4HH D x /4HH E E 6,3) nr 3/ (/4HH D x /4HH E C 6,3) nr 3/ (/4HH D x /4HH E C 6,3) Kalibrerings mjukvara nr 773 nr 773 nr 773 nr 773 Kalibreringscertifikat Skrivare och PC är ej inkl. i leverans. *Transduser kan också användas som en del i momenttestare, 7707 W. 6

8 MANOSKOP 730 DBGM GEMANY klick Nr. 730/ 6-0 Nm -3 ft. lb Nm ft.lb S 6-63:S :22 Uhr Seite 8 Vilka instickverktyg till vilka Momentnycklar? 730D Service/Serien MANOSKOP, utlösning och mätande 730N Service MANOSKOP, utlösning 730 Service MANOSKOP, utlösning 7 Serien MANOSKOP, utlösning st st. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 nr mm 9x2 9x2 9x2 9x2 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 24,x28 72Q/ 4 72Q/ 72Q/ 0 72Q/ 20 72B 72L/ 72/4 73/ 73/0 73/20 73/40 73/80 739/ 20H 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 734/80 st st. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 nr mm 9x2 9x2 9x2 9x2 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 24,x28 734F 734L/ 73/0 73/40 73/80 732/0 732/40 732/80 732aL/ 0 732G/ 0 732TX/ 0 732TX/ /0 736/0 736/40 737/0 737/ /80 736/0-7 MANOSKOP vridmomentnyckel, mätande st. 80 nr 73/ 73/0 73/20 73/40 73/80 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 734/80 73/0 73/40 73/80 732/0 732/40 732/ /80 mm 24,x28 62

9 S 6-63:S :22 Uhr Seite 9 72 Elektronisk momentnyckel Sensotork 73 Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork st nr mm 9x2 4x8 4x8 72Q/ 4 72Q/ 72Q/ 0 72Q/ 20 72B 72L/ 72/4 73/ 73/0 73/20 73/40 739/ 20H 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 st nr mm 9x2 4x8 4x8 734F 734L/ 73/0 73/40 732/0 732/40 732aL/0 732G/0 732TX/0732TX/40 733/0 736/0 736/0-736/40 737/0 737/40 Fyrkant-insticksverktygen och spärrnyckeltillsatsernas kontinuerliga belastning är begränsad: st. 4 till 40 Nm, st. till 80 Nm, st. 0 till 00 Nm, st. 20 till 300 Nm, st. 40 till 60 Nm. Belastningsbarheten på blocknycklar och öppna ringnycklar som insticksverktyg rättar sig efter resp aktuell nyckelvidd och kan vara mindre än vridmomentnyckelns kapacitet. STAHLWILLE är ackrediterat för kalibrering av momentverktyg. Kontrollerade åtdragningsmoment är ett måste för säkerhet och hållfasthet hos bultar och skruvar. Som uttryck för sin höga kompetens inom området med kontrollerade åtdragningsmoment är STAHLWILLE ackrediterat som kalibrerings laboratorium av Deutschen Kalibrierdienst (DKD). STAHLWILLE kalibrering STAHLWILLE kalibrering betyder såväl fabrikscertifikat som DKD-certifikat. Med STAHLWILLE produkter omfattar kalibreringskostnaden också eventuell justering av momentnyckeln samt i de fall sa behövs, byte av handtag och mätskala. Därutöver innebär STAHLWILLE kalibrering en komplett övervakning, dokumentationshantering samt bevakning att kalibrering av momentnycklar och kalibreringsutrustning sker inom fastställda tider. Kontakta oss för ytterligare information. 63

10 MANOSKOP 730D-serien Indikation och momentkontroll Denna elektromekaniska momentnyckel förenar visningsfunktionen och moment funktionen i ett och samma verktyg; vilken funktion som önskas kan väljas oberoende av varandra. Med fattning för insticksverktyg och Quickelease-säkerhetslås; snabb inställning genom några enkla knapptryckningar och avläsning via den stora displayen; och när angivet moment uppnåtts avges detta både som en vibration i verktyget såväl som en ljudsignal. Man kan justera verktygets toleransnivåer efter önskad arbetsuppgift. Optisk bekräftelse för toleransnivåer (rött ljus = utanför toleransområde, grönt = inom toleransområde). Fungerar både för drag medsols som motsols. Vinkelkontrollerad mätning mha Vridvinkelmodul nr 739- (se sid 6). 700 data kan lagras och överföras via USB-kabel. Kompenserar automatiskt för att korrekt moment ska uppnås även om man ändrar på momentskaftets längd. Överbelastningsskydd via akustisk såväl som optisk varningssignal. Det automatiska tangentbordslåset förhindrar omedvetna ändringar. Ytterligare säkerhet för förinställda lägen via PIN-kodat lås (som funktionsinställningar, toleransnivåer, avvikelser mm). Spar tid pga. vilo-resistent mekanism. Det robusta skalet skyddar alla känsliga delar. Tvåkomponentshandtaget med sitt ergonomiska grepp där de gröna områdena är mjukare är resistent mot oljor, fetter, bränslen, bromsvätskor och Skydrol. 2 st.. V AA batterier medföljer. Det är även möjligt att använda.2 V NiMH AA/L6 batterier. Automatisk påminnelse om tid för kalibrering. Helautomatisk kalibrering utan demontering (vridmoment) med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr I robust plastväska (strl 40 i 6 i stålväska). Måttenheter: Nm, ft.lb, in.lb Noggrannhet ± 2 %. Certifikat medföljer. Eget patent är anmält. Grepp i olika utföranden; se sid D Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730D/20 Üü Inställning/display J b h L L F S F g Kod storlek W W W mm mm mm mm mm mm g med låda SEK N m 7,4 7 ft.lb in.lb 0,2/0, 0,2/0, 2/,0 9 x , 7, N m 0 ft.lb in.lb 0,/0, 0,/0, /,0 4 x N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 4 x N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 4 x 8 30,6 2, D Momentnycklar med insticksverktyg/spärrhuvud D g Kod storlek " g med låda SEK / / / /

11 779-3 USB-Adapter, kabel och mjukvara nr 7732 till nr 730D för att dokumentera och bearbeta mätvärdena på en dator. Avläsning av sparad nyckeldata och sparade förskruvningar: - Förskruvningens ID-nummer - Verktygsserienummer - Datum och tid då skruvningen gjordes - Börvärde för vridmoment eller vridvinkel - Utlösningsvridmoment - Åtdragningsmoment eller uppnådd vridvinkel - Toleranser - Bedömning av skruvinfästning Spara förskruvningarna i en databas adera och skriv ut markerade förskruvningar från databasen Exportera visade förskruvningar till en CSV-fil (kompatibel med MS Excel) 3 språk Användaradministration Skapa ny PIN-kod adera de förskruvningar som är sparade i nyckeln 739- Vridvinkelmodul för nr 730D DBGM, vinkelkontrollerad inspänning utan referensarm. För momentnyckel 730D med mjukvaruversion..8. Momentnycklar med äldre version kan uppgraderas. Fäst vridvinkelmodulen på momentnyckeln och 730D kan användas för vinkelkontrollerad inspänning. Mätningarna och avläsningarna görs via momentnyckeln. När momentnyckeln når sitt inställda moment, byter momentnyckeln till vinkeldragning. Beroende på valda inställningar kan nyckeln antingen klicka eller pipa när önskad vinkel är uppnådd. Ett. V batteri ingår. Noggrannhet ± %. Systemförutsättningar: PC Microsoft Windows 98 SE eller kompatibelt operativsystem som stöder USB USB-anslutning Bildskärmsupplösning minst 024 x 768 pixlar USB-adapter eller USB-adapterkabel från STAHLWILLE Installerad ODBC-drivrutin för MS Access-data D Kod g SEK L Kod m g SEK ,

12 Service MANOSKOP 730N DBGM, momentnyckel av klicktyp för utbytbara grepp med exakt infästning av greppen med uickelease-säkerhetslåsning och QuickSelect-inställning. Dubbla stoppsignaler och klara färgkodade skalor i N m/ft.lb och ft.lb/inch.lb. Hög repetionsnoggrannhet. Mätdelen är endast i funktion vid belastning. Inget behov av nollställning då alla ömtåliga detaljer är skyddade i ett kraftigt rör. 2-komponentshandtaget är ergonomiskt utformat och resistent mot aggressiva vätskor såsom skydrol. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet: ± 3 %. Med certifikat. Grepp i olika utföranden; se sid N Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730N/0 Üü Microskala J b h L L F S F Kod storlek W W X X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m in.lb N m 0 in.lb 0,2 N m 9 x , N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m 9 x , 7, N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m 9 x , N m 20 9 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m 4 x N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m 4 x , N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 4 x , N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m 4 x 8 30,6 2, a/ in.lb, ft.lb 0 in.lb 0, ft.lb 2 in.lb 9 x , a/ in.lb 7 37 ft.lb 0 in.lb ft.lb 2, in.lb 9 x , 7, a/ in.lb 7 ft.lb 00 in.lb 2, ft.lb in.lb 9 x , a/ in.lb 30 0 ft.lb 00 in.lb ft.lb 0 in.lb 4 x , a/ ft.lb in.lb 20 ft.lb 00 in.lb 2 ft.lb 4 x , N Momentnycklar med omställbar spärrnyckel i robust plastväska (storlek 6 i stålväska). 730N/20Q FK Microskala D b b 2 h h 2 L L F g Kod storlek W W X X X " mm mm mm mm mm mm g med låda SEK Q FK* 0 0 N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m 3 / , 372, Q FK* N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m / , 428, 346, Q FK* N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m / FK N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 3 / , , FK N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m 3 /4 30,6 0 2,6 30, * spärrnyckel med Quick-elease-säkerhetslås Üü 66

13 Service MANOSKOP 730 Utlösande momentnyckel med infästning för utbytbara tillsatsverktyg, storlek 6 med Quickelease-säkerhetslås, dubbel stoppsignal, blixtinställning (storlek 2 6) och dubbelskala. Det robusta höljet skyddar samtliga känsliga komponenter. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Omställbara tillsatsverktyg medger vänsterdragning. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. Tillsatsverktyg, se sid Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730/2 J b h L L F S F Kod storlek W X mm mm mm mm mm mm g SEK N m 0, N m 9 x 2 27, 23 78, 74 7, N m N m 9 x 2 27, , a/2- U 7, 87, in.lb 2, in.lb 9 x 2 27, 23 78, 74 7, a/ in.lb in.lb 9 x 2 27, 23 78, 74 7, a/ in.lb 0 in.lb 9 x 2 27, , / Üü J b h L L F S F Kod storlek W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb 9 x , N m 72, ft.lb 2, N m 2, ft.lb 9 x , N m 20 9 ft.lb 2, N m 2, ft.lb 4 x N m 30 4 ft.lb N m ft.lb 4 x N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 4 x N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 4 x 8 30,6 2, a/ 6 0 N m in.lb 2 N m 0 in.lb 9 x , a/ N m in.lb 2, N m 20 in.lb 9 x , a/ N m 22 0 in.lb 2, N m 2 in.lb 4 x a/ N m in.lb N m 0 in.lb 4 x Momentnycklar med hållare för grepp och fästen, DBGM K b h L L F S F Kod storlek W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 24, x Använd adapter nr 7370/80 för att få delar med 4 x 8 mm fäste att passa. 67

14 730/40/32 Momentnyckelsats 32 delar, i plåtlåda, för allmänna underhållsarbeten; innehåll: SEVICE-MANOSKOP nr 730/40, N m, spärrnyckeltillsats nr 73/20, omställbar, /2" D-anslutning; fyrkanttillsats nr 734/20, /2" D-anslutning; 7 öppna fasta nycklar nr 73/40, storlek 3,, 7, 9, 22, 27, 30 mm nr 373/40 storlek 24 mm; 7 ringnyckeltillsatser nr 732/40, storlek 3,, 7, 9, 22, 24, 27 mm; 0 tolvkanthylsor nr 0, storlek 3, 4,, 7, 9, 22, 24, 2, 30, 32 mm 4 verktyg, /2" a-anslutning: T-handtag nr 06 förlängare 2 mm nr 09/0 förlängare 30 mm nr 09/ förlängare mm nr 09/2, /2" a-anslutning. Kod g S SEK i Bitsmejsel för insexskruv, för justering av momentverktyg 720, 72, 730 och 730N. Plastask, tom för säker lagring och transport av momentvektyg (Beställ inlägg separat), levereras utan momentverktyg. för momentnycklar L Kod nr nr mm g SEK /; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ Inlägg för plastbox för momentnycklar Kod nr g SEK /; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ B utvändig L Kod mm E " mm g S SEK C 6,3 / Utvändig E DIN 326/ISO 73. Standard MANOSKOP 720Nf Utlösande momentnyckel med dubbel stoppsignal, mikrometerinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. Den genomstickbara fyrkanten medger vänsterdragning. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 720Nf Momentnycklar med fyrkant D b h L L F S F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/

15 Standard MANOSKOP 72 Utlösande vridmomentnyckel med dubbel stoppsignal, blixtinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 72 Momentnycklar med omställbar spärrnyckel D b b 2 h h 2 L L F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm mm g SEK N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb 3/ , 23 4, N m 2 0 ft.lb N m ft.lb / N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb / , Storlek 30 med genomgående fyrkantsfäste (reserv fyrkant se sidan 89) Standard MANOSKOP 72Nf Utlösande momentnyckel med dubbel stoppsignal, mikrometerinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 72Nf Momentnycklar med spärrnyckel 72Nf/80 72Nf/00 D b b 2 h L L F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/4 46, N m 0 72 ft.lb 2 N m 2 ft.lb 3/4 46,

16 Industriellt MANOSKOP 7 Utlösande vridmomentnyckel med fäste för utbytbara tillsatsverktyg och dubbel stoppsignal. Extremt lätt och lättarbetad. Handtag och skaft av fyrkantstålrör. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada (max. upp till momentnyckelns mätområdesgräns). De omkopplingsbara tillsatsverktygen medger moturs dragning. Noggrannhet ± 4 %. Industrial Manoskop nr 7 är avsett för arbete vid löpande bandet eller i serieproduktion. Det saknar därför inställningsskala och måste ställas in med hjälp av STAHLWILLE kontrollinstrument nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Kan fås med förinställt moment (pris på begäran). Grepp i olika utföranden; se sid / Industriellt MANOSKOP Utlösande momentnyckel med inbyggt spärrhuvud, oberoende av applicering av kraften, dubbel stoppsignal. Momentet ställs in med hjälp av STAHLWILLE kontrollinstrument. Noggrannhet ± 4 %. D b h L Kod W W " mm mm mm g SEK 00000, 2, N m,0 9,0 ft.lb / , Momentnycklar med hållare för grepp och fästen J b h L L F S F Kod storlek W W mm mm mm mm mm mm g SEK N m 4 30 ft.lb 9 x , N m 74 ft.lb 9 x , N m ft.lb 4 x N m ft.lb 4 x

17 TOSIOMAX 77 Momentskruvmejsel, utlösande, för kontrollerad åtdragning i cn m och tum-lb. Med /4" invändig sexkant (F 6.3 DIN 326/ISO 73), utlösande, för enstaka jobb och produktion, frikopplande koppling, med- och moturs användning, DIN EN ISO 6789, typ II, kategori D. 77 Mätelement: Mätelementet är en skruvtryckfjäder. Momentskruvmejsel "TOSIOMAX" Inställning: Steglös inställning med vridbar millimeterskala. Säkra arbetsmetoder: Momentskruvmejslarna är utrustade med en spärrnyckel som kopplar ur när det förinställda åtdragningsmomentet nås. Det förhindrar för kraftig åtdragning. Noggrannhet ± 6 %. Med certifikat. Fast grepp: Handtagets form och yta gör att kraften överförs säkert och korrekt. Insatsverktyg (bits): För alla /4" sexkanter E 6,3, krysskruvar, POZIDIV/SUPADIV -skruvar, spårskruvar, TOX -skruvar, sexkantsbits (se sid 2, 3). För mycket små förband kan bits med 4 mm sexkantsfäste och en adapter nr 3/2 för skruvmejselbits typ C4 och utvändig sexkant /4" (E 6.3 DIN 326/ISO 73) användas (se sid 48, ). 77/3 77/2 77/30 77/0 77/00 invändig L Kod storlek W X b mm g SEK ) 2 30 cn m 0,2 cn m F 6, ) cn m cn m F 6, ) cn m cn m F 6, ) cn m 2, cn m F 6, ) cn m cn m F 6, a/3 ) 0,2 3 in.lb 0,02 in.lb F 6, a/2 2 ) 2 2 in.lb 0, in.lb F 6, a/0 2 ) 0 0 in.lb 0,2 in.lb F 6, ) Med svängbart handtag för bättre kontroll på verktyget och med fästskruv för låsning av inställningen. 2 ) Med extra låsningsmekanism som förhindrar att det valda momentet ändras av misstag. 3 ) Med påskruvbara handtag som ger större moment. Notera! Momentverktyg är mätinstrument. De måste bli kontrollerade och kalibrerade med jämna mellanrum så att de alltid har fullständig noggrannhet (se DIN EN ISO 6789,.3 ekalibrering). 7

18 Mätande momentnyckel Kan kalibreras med testare nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr /80 MANOSKOP 7 med dragutjämning i handtaget Mätande momentnyckel med hållare för utbytbara insatsverktyg, registrerad design. Använd adapter nr 7370/80 för att verktyg 4 x 8 mm ska passa (max 60 N m). Med släpvisare. Skalan har ljusgul specialfilm som kan avläsas vid dåliga ljusförhållanden, dubbelskala. Handtag med dragutjämning. Mätmekanismen är skyddad i kraftigt stål rör och nyckeln är försedd med överbelastningsskydd. Kan användas för momentdragning av vänstergängad bult genom att vändas. Levereras i kraftig plåtlåda. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. Insatsverktyg, se sid K b h L L F S F Kod W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 24, x a/80 MANOSKOP 7 med dragutjämning i handtaget Mätande momentnyckel med fast fyrkantsfäste och släpvisare. Skalan har ljusgul specialfilm som kan avläsas vid dåliga ljusförhållanden. Dubbla skalor, ft.lb/n m. Mätmekanismen skyddas av en extra skyddsring mot stötar. Ej lämplig för moturs bruk. I låda. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. D b h L L F Kod W W X X " mm mm mm mm g SEK ft.lb N m 0 ft.lb 0 N m 3/ Nm/ Momentnyckel special för kontroll av friktionsmoment. Exakt rät vinkel vid momentmätning. Lätt konstruktion i aluminium. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. D b h L L F S F Kod W X " mm mm mm mm mm g SEK N m 0, N m / , TOSIOMETE 760 Mätande momentnyckel med torsionsbladfjäder som mätelement. För högerdragning (med släpvisare) och för vänsterdragning. 760 Momentskruvmejslar TOSIOMETE Med /4" invändig sexkant (F 6.3 DIN 326), jämförelseskala tum.lb. Noggrannhet ± 4 %. Instycksverktyg: Alla insatser och förbindningsdelar med utvändig sexkant E 6,3 DIN ( /4") 326/ISO 73 sitter säkert i fästet. Ett omfattande sortiment skruvmejselbits finns på sid 2, 3. För infästning av /4" hylsor måste adapter nr 3 beställas, se sid. invändig L Kod storlek W W X b mm g SEK , 7 cn m, 6, in.lb 2, cn m F 6, cn m 3 3 in.lb cn m F 6, cn m 6 26 in.lb 0 cn m F 6, cn m 2 2 in.lb 20 cn m F 6,

19 Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork 73 Enkel och flexibel att använda tack vare hjälp från den stora displayen. Stort mätområde, 00 % på nominellt värde med displayangivelse på ± % på läst värde. Displayens noggrannhet på vinkel är ± %. Flera gjorda momentdragningar kan sammanställas till ett förlopp. Grepp i olika utföranden; se sid Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel för insticksverktyg med Quickelease-säkerhetslås för med- eller motsols dragning. Avläsning oberoende av antal dragningar eller hastighet (storlek 6, 20), mätenheter: N m, ft.lb, in.lb. Varningssignaler; ljud, vibration eller blink (LED). Vinkeldragningsmätning utan referensarm med Sensotork 73 ger ytterligare praktiska och arbetsbesparande användarfördelar. Vid användande av insticksverktyg med förändrat cc-mått skall endast det nya cc-måttet anges och nyckeln ställer in sig själv. Password ger skydd för användaren. 73 möter; DKD- 3-7, Class 2 och DIN EN ISO 6789, med arbetscertificat enligt DIN EN Levereras i stadig plastask, den största i plåtlåda. 3 st.. V AA batterier medföljer. Det är även möjligt att använda.2 V NiMH AA/L6 batterier. Helautomatisk kalibrering utan demontering (vridmoment) med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr Üü D J b h L g Kod storlek W W " mm mm mm mm g med låda SEK N m 2, 44 ft.lb 3/8 9 x , N m 7 48 ft.lb /2 4 x , N m 296 ft.lb 3 /4 4 x , Elektronisk momentnyckel Sensotork 72 72/6* Elektronisk momentnyckel Sensotork Elektronisk momentnyckel för insticksverktyg med samma möjligheter som 73 men utan vinkeldragningsfunktion. Üü D J b h L g Kod W W " mm mm mm mm g med låda SEK N m 2, 44 ft.lb 3/8 9 x , * utgående dimension. Tillbehör för elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel 73 och elektronisk momentnyckel USB-Adapter, kabel och software Sensomaster till 72 och 73 för att dokumentera, bearbeta och statistiskt analysera mätvärdena på en dator. Avläsning av sparad nyckeldata och sparade förskruvningar: Förskruvningens ID-nummer, Verktygsserienummer, Börvärde för vridmoment eller vridvinkel, Utlösningsvridmoment, Åtdragningsmoment eller uppnådd vridvinkel, Toleranser, Bedömning av skruvinfästning Spara förskruvningarna i en databas adera och skriv ut markerade förskruvningar från databasen Exportera visade förskruvningar till en CSV-fil (kompatibel med MS Excel) 3 språk Användaradministration Skapa ny PIN-kod adera de förskruvningar som är sparade i nyckeln Systemförutsättningar: PC, Microsoft Windows 98 SE eller kompatibelt operativsystem som stöder USB, USB-anslutning, Bildskärmsupplösning minst 024 x 768 pixlar, USB-adapter eller USB-adapterkabel från STAHLWILLE, Installerad ODBC-drivrutin för MS Access-data L Kod m g SEK ,

20 Tillsatser för momentnycklar 72/4 Omställbar, 22 kuggar. Spärrnyckelinsats 72Q Spärrnyckelinsatser - Quickelease Üü Omställbar, med Quickelease-säkerhetslåsning, storlek 4: 22 kuggar, storlek und 0: 30 kuggar, storlek 20: 36 kuggar. D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , 7, /8 9 x , 28* /2 9 x , 28* /2 4 x ,* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). 72B Spärrnyckelinsats Omställbar, med invändig sexkant /4" eller /6", DIN 326/ISO 73 D 6,3 eller D8 för snabb anslutning av bits /4" eller /6" utvändig sexkant C 6,3 eller C8 (storlek 4: 22 kuggar, storlek : 30 kuggar). Invändigt sexkantsgrepp med ringfjäder (registrerad design). Bits kan enkelt sättas i, fästas och tas bort, till och med sexkantsbits med bred skåra (typ E, DIN 326/ISO 73). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , 7, Omställbar, 60 kuggar. Spärrnyckelinsatser D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g /8 9 x ,8 7, /2 9 x ,8 7, /2 4 x /4 4 x 8 0 3, /80 Spärrnyckelinsats med genomgående fyrkantsfäste, registrerad design, 30 kuggar. invändig J b h S Kod storlek b " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /6 9 x , 28* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). D K b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 24, x L/ Spärrnyckelinsats Omställbar, 30 kuggar. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Spärrhuvud med samma längd som ringgrepp 732G/0 (se sidan 77) och insticksverktyg med fast fyrkant 734L/ (se sidan 7). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK 800 3/8 9 x 2 27, 4,

21 734 Fast fyrkantsinsats 73/0 U-greppsinsats J 9x2mm. D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /8 9 x , /2 9 x , /2 4 x /4 4 x /80 registrerad design. Fast fyrkant A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , 7, , 7, , 7, ) , , , , , 7, , 7, * * ) För rörledningskopplingar på franska fordon. D K b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 24, x F med fast fyrkant. Insticksverktyg D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /8 9 x , L/ Spärrnyckelinsats Omställbar. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Spärrhuvud med samma längd som ringgrepp 732G/0 (se sidan 77) och spärrnyckelinsats 72L/ (se sidan 74). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /8 9 x a/0 J 9x2mm. U-greppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK 8606 /4 22 7, /6 22 7, /8 26, 7, /6 26, 7, / , / , /8 38 8, 7, / * / * /40 J 4x8mm. U-greppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK * * ,* ,* ,* ,* ,* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90 ). 7

22 73a/40 J 4x8mm. U-greppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK / / / / / / / / / * / * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). 732a/0 P J 9x2mm. inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK / , /6 4,2 8 7, /8 ) 7,2 9 7, /6 8, 9 7, /2 2, 7, /6 22, 7, / , / , /4 30, 3 7, /6 33 7, /8 34, 7, ) För Volvos flygmotorer, typ "JAS". 73/80 registrerad design. K 24,x28mm U-greppsinsats 732/40 P J 4x8mm. inggreppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK /0 P J 9x2mm. inggreppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , , , , , , * * * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , ,2 8 7, ,2 9 7, , 9 7, , 7, , 7, , 7, , 2 7, , , , , 3 7, , , 7, a/40 P J 4x8mm. inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK /2 22, / /8 2, / /4 30, / /8 34, /6 37,

23 732G/0 inggreppsinsats P Q J 9x2mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Detta insticksverktyg har samma längd som spärrhuvud 72L/ (se sidan 74) och insticksverktyg 734L/ (se sidan 7), HPQ-högvärdigt stål, brunerade. 732a/80 P DBGM K 24,x28mm inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK /6 ) /6 ) 40, ) För motorbult (Airbus A320/A32). A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , ,3 9, TX/0 J 9x2mm TOX -greppsinsats 732aG/0 inggreppsinsats P Q J 9x2mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Detta insticksverktyg har samma längd som spärrhuvud 72L/ (se sidan 74) och insticksverktyg 734L/ (se sidan 7), HPQ-högvärdigt stål, brunerade. A b h S Kod " mm mm mm g /4 0, /6 2, /8 4, / /2 9 9, /6 2 9, / För montering och demontering av flygplansmotorer. b h S Kod storlek mm mm mm g SEK E , E8 4,2 8 7, E0 7,2 9 7, E2 8, 9 7, E4 2, 7, TX/40 J 4x8mm TOX -greppsinsats 732/80 P registrerad design K 24,x28mm inggreppsinsats b h S Kod storlek mm mm mm g SEK E4 22, E E E24 30, A b h S Kod mm mm mm mm g SEK ,

24 733/0 P J 9x2mm Öppen ringgreppsinsats 737 Adapter Brunerade. För att undvika skador vid höga temperaturer blir lås-stift, fjäder och bricka monterat efter svetsning av verktyget. Instruktioner medföljer. A b h W S Kod mm mm mm mm mm g SEK , 7, 7, , 8,6 7, , 2 9 7, , , , 3 3 7, , 3 4 7, ,8 7, ,8 7, , 6,2 20* , 7 20* * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). Svetsyta J H L Kod storlek h x b mm mm mm mm g SEK x 4 9 x 2 4, x 2 4 x 8 2, /0 Üü Insticksadapter Övergång 4 x 8 mm till 9 x 2 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). 733a/0 P J 9x2mm Öppen ringgreppsinsats A b h W S Kod " mm mm mm mm g SEK /8 2, 7, 7, /6 22, 8,6 7, / , 7, /6 27, 3 7, /8 30, 3 2,7 7, / , /4 34,8 7, Bitshållare Invändigt sexkantsgrepp med ringfjäder (registrerad design). Bits kan enkelt sättas i, fästas och tas bort, till och med sexkantsbits med bred skåra (typ E, DIN 326/ISO 73). D a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK x 2 4 x , /40 Üü Insticksadapter Övergång 9 x 2 mm till 4 x 8 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). invändig J b h S Kod storlek b " mm mm mm mm g SEK D 8 /6 9 x 2 6 2, 7, D 6,3 /4 9 x , D 8 /6 4 x 8 6 2, Invändig b DIN 326/ISO 73 D a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK x 8 9 x ,

25 7370/0-2 Insticksadapter För insticksverktyg med nåt. Passar till momentnycklar med 9 x 2 mm fattning. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). 7370/80 Insticks-/påsticksadapter registrerad design, för användning av insatsverktyg 4 x 8 mm. Med invändig sexkant 24, x 28 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). D b h S Kod mm mm mm mm g SEK x 2 23, 9, /40-2 Adapter För insticksverktyg med nåt. Passar till momentnycklar med 4 x 8 mm fattning. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). a a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK , x 28 4 x Anslutningsverktyg Med hållare för insatsverktyg (utan momentfunktion). D b h S Kod mm mm mm mm g SEK x 8 3, 9, 34, /40- Insticksadapter Adapter, övergång utv. fyrkant 24, x 28 mm för momentverktyg och inv. fyrkant på 4 x 8 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). J L Kod nr mm mm g SEK x 2 382, x N/738N Vinkelmätskiva registrerad design, för vinkelstyrd skruvdragning, med vilande avläsningspunkt. Kan avläsas från alla håll tack vare två vinklade skalor. Löstagbar magnet för anslutning av hylsor med invändig fyrkant /2". Används tillsammans med ett åtdragningsverktyg, t.ex. Service MANOSKOP nr 730N. Eftersom man vid vinkelstyrd skruvdragning först måste uppnå ett definierat förinställt moment ska man som åtdragningsverktyg alltid använda en momentnyckel, vars kapacitet täcker såväl det inställda momentet som den åtdragningskraft som krävs för att uppnå vinkeln. Valet av vinkelmätskiva med /2" eller 3 /4" fyrkant anpassas efter åtdragningsverktygets fyrkantanslutning. a D b h L Kod nr " " WXmm mm mm g SEK N /2 /2 ± N 3 /4 3/4 ± D D b h Kod mm mm mm mm g SEK x 8 24, x

26 Verkstads-momenttestare för momentnycklar Sensotork 7707 W (Kompletta kalibreringssystem finns på sid 6) Kompakt verkstadsbaserad momenttestare med enkel anslutning och byte av transdusers. Hög noggrannhet tack vare de tunna trandusrarna och konversation och digitalisering av avläsning i transdusrarna se sid 8. Hög säkerhet i displayvisning av aktuellt moment på klicknycklar W Verkstads-momenttestare Sensotork Üü Elektronisk verkstads-momenttestare för momentnycklar innehåller: transducers (reg.design) hållare displayenhet (reg.design) fäste för display med, m kabel spiral kabel adapter (0 V-230 V med utbytbara uttagsadaptrar) direkt kontakt till 2V i bil möjlig fyrkant adapter (nr W, nr W, nr W och nr W) monteringsdetaljer för fastsättning av enheten på arbetsbänk eller vägg för horisontell eller vertikal testposition för med- eller motsols dragning. Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb. De enkelt utbytbara transdusrarna fästes till hållaren med Quickelease-säkerhetslås. Inga tvärkrafter tack vare platt konstruktion, mätvärdesbearbetning och digitalisering direkt i transdusern och enkel rekalibrering med testutrustningen på plats. Litet monteringsstativ för displayen med, m kabel möjliggör montering på många olika sätt. Vid byte av tranduser känner enheten igen den nya och regestrerar den direkt. Olika driftsmöjligheter; kontinuerlig visning av mätvärden, frysning av spetsvärden samt för utlösande momentnycklar; "First Peak", och ytterligare visning av dragna moment. Med hjälp av programvaran nr inkl. USB-adapter och jackkontaktkabel (se sid. 84) kan man överföra mätvärdena till en dator, dokumentera dem och ta fram kalibreringscertifikat enligt DIN EN 6789:2003. Kan användas i temperatuer från -20 till +60 C. Enligt DIN 309: 200, Class 2 och DKD- 3-8: Med certifikat.levereras i stadig plastväska. t Kapacitet Kapacitet Kapacitet a b h h 2 t g Kod nr N m ft.lb in.lb " mm mm mm mm g med låda SEK W 0,4 20 0,3 3, 77 / W ) 2 00, / W 2 ) / W 3 ) / W 4 ) / ) med adapter nr 409M ( /4" a x 3 /8" D) 2 ) med adapter nr ( /4" a x /2" D), nr ( 3 /8" a x /2" D) 3 ) med adapter nr 7787 ( /4" a x 3 /4" D), nr 7788 ( 3 /8" a x 3 /4" D), nr 7789 ( /2" a x 3 /4" D) 4 ) med adapter nr 7787 ( /4" a x 3 /4" D), nr 7788 ( 3 /8" a x 3 /4" D), nr 7789 ( /2" a x 3 /4" D) 80

Elektronisk momentnyckel IZO-D/DM IZO-DF/DFM SE + HÖR + KÄNN = Kontrollerad momentdragning

Elektronisk momentnyckel IZO-D/DM IZO-DF/DFM SE + HÖR + KÄNN = Kontrollerad momentdragning Elektronisk momentnyckel IZO-D/DM IZO-DF/DFM SE + HÖR + KÄNN = Kontrollerad momentdragning Mångsidig De nya IZO-D/DF och IZO-DM/DFM momentnycklar från Bahco är konstruerad för att passa de flesta användare

Läs mer

Vi presenterar stolt vår samarbetspartner Norbar. MOMENTVERKTYG

Vi presenterar stolt vår samarbetspartner Norbar. MOMENTVERKTYG MOMENTVERKTYG Vi presenterar stolt vår samarbetspartner Norbar. Norbar är ett familjeägt företag som sedan starten 1942 har jobbat med inriktning på moment. De konstruerar, tillverkar och säljer såväl

Läs mer

Kalibreringsinstrument

Kalibreringsinstrument Utförande Portabel processkalibrator för mycket noggrann kontroll och kalibrering av tryck. Handinstrument och tryckgivare med mätnoggrannhet kl.0,025%. Typ CPH 6000 Handinstrument Mätfunktioner Minnesfunktion

Läs mer

ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad. ETP-EXPRESS R Rostfritt. ETP-EXPRESS C Nickelbelagd

ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad. ETP-EXPRESS R Rostfritt. ETP-EXPRESS C Nickelbelagd Översikt... ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad ETP-EXPRESS R Rostfritt Ytterst snabb montering/demontering med endast EN skruv. Radiell åtkomst av skruven, spar plats längs axeln. Ytterst

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

Reviderad 2008-01-22. Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3

Reviderad 2008-01-22. Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3 Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3 1 Innehållsförteckning Sidan Kalibrera Foxguard Alkolås A1...2 Kalibrera Foxguard Alkolås A2 & A3....5 Installera och konfigurera USB-converter 8 Installera

Läs mer

Skruv- och borrmaskiner

Skruv- och borrmaskiner Mutterdragare TW1000 Double Insulation Variable Speed Electronic Speed Control Reversing Mechanical 2-Speed Electric Brake Keyless Chuck Torque Limiter Soft Start Built-in Job Light Carrying Case HP2051F

Läs mer

Nivåmätare HD700. HONDA HD doc sidan

Nivåmätare HD700. HONDA HD doc sidan Nivåmätare HD700 HONDA HD700.doc sidan 1 Instruktion Nivågivare HD-700 Innehållsförteckning Snabb start...3 Allmänt... 4 Mekaniska mått... 5 Montage... 5 Elektrisk inkoppling... 6 Inkoppling av matningsspänning

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 3-fas (E-nr 1340188 / 1340190) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340188 / 1340190). Värmevakten

Läs mer

Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx

Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande kampanj- eller

Läs mer

Wöhler CDL 210 CO2-logger

Wöhler CDL 210 CO2-logger Wöhler CDL 210 CO2-logger Allmänt Wöhler CDL 210 CO 2 mäter koldioxidhalten, luftfuktigheten och temperaturen. CDL kan logga och överföra mätdata online till PC. PC:n kan visa de loggade värdena som värden

Läs mer

FÄLTMÄTINSTRUKTION VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948

FÄLTMÄTINSTRUKTION VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 1(8) A. Introduktion Svan 948 är en liten bärbar och robust digital 4-kanalig ljud- och vibrationsanalysator som kan användas för mätning och lagring av både ljud och vibrationer över tid. Instrumentet

Läs mer

OPERATIONSMANUAL. Dual Speed+ Hytorc Power System AB Kvekatorpsvägen FALKENBERG Tlf: , Fax:

OPERATIONSMANUAL. Dual Speed+ Hytorc Power System AB Kvekatorpsvägen FALKENBERG Tlf: , Fax: OPERATIONSMANUAL Dual Speed+ Inställningar Dual Speed + systemet består av ett verktyg och en regulator, vilket moment som verktyget ger bestäms av vilket tryck som regulatorn är inställd på. Inställning

Läs mer

SmartCharge VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE

SmartCharge VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE 4A och 8A enkel - trygg - användarvänlig är en intelligent laddare som gör det enkelt och tryggt att ladda batterierna - antingen det är båten, bilen, gräsklipparen eller

Läs mer

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.

Läs mer

n-abler är lämplig för alla åldersgrupper med motoriska svårigheter och för dem som arbetar långa perioder vid datorn.

n-abler är lämplig för alla åldersgrupper med motoriska svårigheter och för dem som arbetar långa perioder vid datorn. n-abler Trackball Produktbeskrivning n-abler Trackball är särskilt utformad för datoranvändare med begränsad handkontroll, motoriska svårigheter, dålig hand-öga-koordination, begränsad fingerfärdighet,

Läs mer

Rotronic CP11 CO2-logger

Rotronic CP11 CO2-logger Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid

Läs mer

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet

Läs mer

Serviceinstrument för tryck

Serviceinstrument för tryck Utförande Portablet serviceinstrument för tryck i med digitalt handinstrument och tryckgivare. Typ CPH 6400 Handinstrument Mätfunktioner Minnesfunktion Datalogger Matarspänning Digital utgång Stänkvattenskyddat

Läs mer

KLICK OCH SCHNAPP. Fysisk avskiljning mellan människan och faran Fast avspärrning Den högsta säkerhetsnivån efter totalavstängning SÄKERHET

KLICK OCH SCHNAPP. Fysisk avskiljning mellan människan och faran Fast avspärrning Den högsta säkerhetsnivån efter totalavstängning SÄKERHET SÄKERHET vid trafikerade spår KLICK OCH SCHNAPP Fysisk avskiljning mellan människan och faran Fast avspärrning Den högsta säkerhetsnivån efter totalavstängning Staketsystemet med den - kortaste monteringstiden

Läs mer

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1 1(10) 1. Allmänt Dataloggern Testo 177-H1 mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena mäts, sparas och överförs till

Läs mer

Mätområde: -100 1500Pa, Max överbelastning 5x. 2.0 50 m/s. Barometer: 600 1200 hpa

Mätområde: -100 1500Pa, Max överbelastning 5x. 2.0 50 m/s. Barometer: 600 1200 hpa SwemaMan 80 bruksanvisning SwemaMan 80 är en manometer som mäter differenstryck, uftflöde och lufthastighet. Differenstrycket mäts i, luftflödet i l/s, m 3 /h eller CFM och lufthastigheten i m/s eller

Läs mer

Sumake Instruktion för EW-1941L

Sumake Instruktion för EW-1941L Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt

Läs mer

Cargolog Impact Recorder System

Cargolog Impact Recorder System Cargolog Impact Recorder System MOBITRON Mobitron AB Box 241 561 23 Huskvarna, Sweden Tel +46 (0)36 512 25 Fax +46 (0)36 511 25 Att mäta är att veta Vi hjälper dig och dina kunder minska skador och underhållskostnader

Läs mer

ELEKTRONISKT TRYCKHÅLLNINGSSYSTEM

ELEKTRONISKT TRYCKHÅLLNINGSSYSTEM ELEKTRONISKT TRYCKHÅLLNINGSSYSTEM DAB e.sybox tillkom efter en idé om ergonomisk teknik* och är utvecklad genom 37 års erfarenhet och kunskap inom mekanik och elektronik för pumpar. Det här är en ny PATENTERAD

Läs mer

PROPORTIONALVENTIL SERIE REGTRONIC

PROPORTIONALVENTIL SERIE REGTRONIC PROPORTIONLVENTIL SERIE REGTRONI Proportionalventiler serie REGTRONI, har till uppgift att reglera trycket i ett system väldigt exakt. Variablerna är beroende av ingångssignalen. Inställt tryck samt en

Läs mer

CFSQ - Gångjärn med inbyggd säkerhetsbrytare

CFSQ - Gångjärn med inbyggd säkerhetsbrytare El-maskin Mekanik Gångjärn Säkerhetsgångjärn CFSQ - Gångjärn med inbyggd säkerhetsbrytare Bryter strömmen automatiskt Självslocknande material IP67 www.oemautomatic.se, info@aut.oem.se, Tel: 075-242 41

Läs mer

Operationsmanual JGUN Single

Operationsmanual JGUN Single Operationsmanual JGUN Single Inställningar JGun systemet består av ett verktyg och en regulator, vilket moment som verktyget ger bestäms av vilket tryck som regulatorn är inställd på. Inställning av smörjning

Läs mer

Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer

Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer Egenskaper Handhållen Operatörspanel För fjärrmanöverering av DFTP1 Räckvidd 100m För alla typer av vätskor och flytande gaser Utanpåliggande

Läs mer

n-abler STYRKULA Handbok Underhåll Avfallshantering Förbrukad produkt ska hanteras som elektronikavfall

n-abler STYRKULA Handbok Underhåll Avfallshantering Förbrukad produkt ska hanteras som elektronikavfall Underhåll n-abler STYRKULA n-abler styrkula har inga utbytbara eller reparerbara delar. Om reparation blir nödvändig var vänlig kontakta er leverantör. För ytterligare information eller frågor, kontakta

Läs mer

2 Montering av sensorer på tanken Läs först det gröna dokumentet och montera sensorerna enligt instruktionerna på t ex nivåerna ¼, ½ och ¾. Tänk på at

2 Montering av sensorer på tanken Läs först det gröna dokumentet och montera sensorerna enligt instruktionerna på t ex nivåerna ¼, ½ och ¾. Tänk på at Dokumentversion 3.1, mars 2009 Gobius 4i för vätsketankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet (091427), 1 batterieliminator,

Läs mer

Mitutoyo lanserar helt nya Surftest SJ-210.

Mitutoyo lanserar helt nya Surftest SJ-210. Mitutoyo lanserar helt nya Surftest SJ-210. Med förbättrat handhavande, fler funktioner, bättre prestanda, fler analysmöjligheter och visningsval är den ett kraftfullt tillskott till Surftest SJ-serien

Läs mer

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips

Läs mer

Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt.

Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt. Artikelnr: 8069 Monteringsanvisningar Klicka på önskad monteringsanvisning, eller scrolla nedåt. sförtecning Sida Adapter Cross benstöd Benstöd medic/knästoppar Bord Bricka/Bord Bromsfot byte äldre stolar

Läs mer

AUTOMIX KONSTANT-TEMPERATUREGULATOR MED FJÄRRKONTROLL MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

AUTOMIX KONSTANT-TEMPERATUREGULATOR MED FJÄRRKONTROLL MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING UTOMIX TR UTOMIX TR (SE) 06.10 KONSTNT-TEMPERTUREGULTOR MED FJÄRRKONTROLL MONTERINGS- OH RUKSNVISNING utomix TR är en kompakt, elektronisk reglerautomatik med fjärrkontroll för konstant temperaturhållning

Läs mer

AGS-XP-250. AGS Mätspets FÖR AGS-SB170 BESKRIVNING. dametric. AGS-XP-250_Sve.docx 2010-10-07 / JO / BL Sida 1 (6)

AGS-XP-250. AGS Mätspets FÖR AGS-SB170 BESKRIVNING. dametric. AGS-XP-250_Sve.docx 2010-10-07 / JO / BL Sida 1 (6) AGS-XP-250 AGS Mätspets FÖR AGS-SB170 BESKRIVNING dametric AGS-XP-250_Sve.docx 2010-10-07 / JO / BL Sida 1 (6) Innehåll 1 ALLMÄNT... 2 2 SPECIFIKATION... 2 3 TÄTNINGAR... 3 4 BYTE AV MÄTSPETS... 3 5 INJUSTERING

Läs mer

IR-temperaturmätare med SWITCH-optik

IR-temperaturmätare med SWITCH-optik Med sikte på framtiden testo 845 IR-temperaturmätare med SWITCH-optik Precisionsmätning på både kort och långt avstånd NY! C %RH Ctd Liten mätfläck på korta och långa avstånd med hjälp av SWITCH-optiken

Läs mer

TTUSB. Komma-igång-manual. Innehåll i lådan: *USB-kabel *CD-skiva med programvara (fri programvara från Audacity,

TTUSB. Komma-igång-manual. Innehåll i lådan: *USB-kabel *CD-skiva med programvara (fri programvara från Audacity, TTUSB Komma-igång-manual Innehåll i lådan: Uppifrån och mot vänster: *Slipmat (att placera ovanpå skivtallrik) *Skivpuck för 45-varvs skivor *Tonarmsvikt *Skivtallrik *USB-kabel *CD-skiva med programvara

Läs mer

geoliner 480 / 482 Fyrhjulsmätinstrument för personbilar, med CCD-teknik & Windows

geoliner 480 / 482 Fyrhjulsmätinstrument för personbilar, med CCD-teknik & Windows geoliner 480 / 482 TM Fyrhjulsmätinstrument för personbilar, med CCD-teknik & Windows geoliner 480 Användarvänlig... geoliner 480 Avancerad hjulinställningsutrustning den senaste tekniken. Levereras med

Läs mer

n-abler PRO JOYSTICK Handledning

n-abler PRO JOYSTICK Handledning Underhåll n-abler PRO har inga utbytbara eller reparerbara delar. Om reparation blir nödvändig var vänlig kontakta er leverantör. n-abler PRO JOYSTICK För ytterligare information eller frågor, kontakta

Läs mer

VI TILLVERKAR MILJÖVÄNLIGA KRAFTHYLSOR

VI TILLVERKAR MILJÖVÄNLIGA KRAFTHYLSOR VI TILLVERKAR MILJÖVÄNLIGA KRAFTHYLSOR KRAFTHYLSOR Samtliga Momentos produkter är tillverkade under ett tak sedan 1951. Med skandinaviskt högkvalitativt stål och vår egen härdningsprocess tillverkar vi

Läs mer

Arcus-EDS. Produktbeskrivning. Gateway KNX / DMX. KNX-GW-DMX Art.-Nr. 550017. Maj 2012. LedLab AB Kungegårdsgatan 7 441 57 Alingsås

Arcus-EDS. Produktbeskrivning. Gateway KNX / DMX. KNX-GW-DMX Art.-Nr. 550017. Maj 2012. LedLab AB Kungegårdsgatan 7 441 57 Alingsås Arcus-EDS Gateway KNX / DMX Art.-Nr. 550017 Kungegårdsgatan 7 Maj 2012 410 e11 Funktionsprincip och användningsområde KNX-DMX Gateway är ett gränssnitt mellan KNX-buss och DMX512-buss. Den kombinerar utrustning

Läs mer

Valfria tillbehör till kabelsökare

Valfria tillbehör till kabelsökare Valfria tillbehör till kabelsökare De valfria tillbehören ökar flera instruments användbarhet & möjlighet för olika tillämpningar Sändartång 50 mm Sändartång 100 mm Sändartång med innerdiameter av 50 mm.

Läs mer

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4 P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...

Läs mer

MONTERINGSANVISNING. System Rada Outlook

MONTERINGSANVISNING. System Rada Outlook INNEHÅLL 1. Viktig information... 2 2. Rörinstallation... 2 3. Blandarlådan... 3 4. Sensorboxen... 4 5. Transformator... 4 6. Sensorer... 5 7. Skruvinfästningar... 5 8. Montering av handstyrd IR-sensor...

Läs mer

Proffsig precision med en

Proffsig precision med en TEST Gör Det Själv testar verktyg och material för din räkning. Om du har något förslag till vad vi ska testa, så sänd oss ett mail till redaktionen@gds.se Proffsig precision med en handöverfräs Handöverfräsen

Läs mer

Precisionstryckgivare

Precisionstryckgivare Utförande Typ Mätnoggrannhet Övertryckssäker Hus Precisionstryckgivare för kontroll och kalibrering med inbyggd display och batteridrift CPG1000 kl. 0,05% +/- 1 digit kl. 0,1% vid område 0-70 mbar, -1/+1

Läs mer

SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica DISTO TM. The original laser distance meter

SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica DISTO TM. The original laser distance meter SWISS Technology by Leica Geosystems Leica DISTO TM The original laser distance meter Varför göra det onödigt svårt för sig? Det behöver det inte vara: Snabbt och effektivt Genom att trycka på en knapp

Läs mer

HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650

HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 8x 2 PLACERING 1m Området runt flänsen måste vara fri från hinder inom en 1 meters radie. Placera anläggningen på en plats med så mycket

Läs mer

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad!

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! Vikten behövs för att hålla vajern mellan motorn och fästets arm spänd. Detta krävs för att elektroniken skall kunna

Läs mer

Mätverk & Ventiler 9 Innehåll: 103

Mätverk & Ventiler 9 Innehåll: 103 Mätverk & Ventiler 9 Innehåll: Fettventiler...104 Fettmätverk & Tillbehör...105 Luft,Vatten, Spolarvätske-ventiler...106 Avfettningsventiler...107 AdBlue. Diesel ventiler...108 Oljeventiler...109 Ventil

Läs mer

Hörlursuttag För att ansluta hörlurar (ej inkl) till Metall Detektorn.

Hörlursuttag För att ansluta hörlurar (ej inkl) till Metall Detektorn. Funktioner Med er Velleman Discriminator Metall Detektor kan du söka efter mynt, reliker, juveler, guld och silver i princip varsomhelst. Metal Detektorn har många användningsområden och är enkel att använda.

Läs mer

ERBJUDANDE HANDVERKTYG 2012

ERBJUDANDE HANDVERKTYG 2012 ERBJUDANDE HANDVERKTYG 2012 Gäller t.o.m. 31.12.2012. MICRO CA-100 HANDHÅLLEN INSPEKTIONSKAMERA Med större LCD-skärm (3,5 ) 360 bildrotation, 4 LEDlampor och en i det närmaste perfekt bildkvalitet, vilket

Läs mer

Klarar mer än en miljon skruvdragningar.

Klarar mer än en miljon skruvdragningar. BYGG Klarar mer än en miljon skruvdragningar. FEIN gipsskruvdragare med och utan sladd. Borstlös FEIN PowerDrive motor 1 Nytt från proffset för gipsdragning: FEIN ASCT 14 och 18. FEIN är specialisten för

Läs mer

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas. Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kompakt format Monterad i väska med utvändiga kontakter Integrerat batteri för 42 timmars drift Temperaturområde -40 till 250 C Flödeshastighet -12 till

Läs mer

KARMATIC PROFILER 2000 Manual

KARMATIC PROFILER 2000 Manual KARMATIC PROFILER 2000 Manual Beskrivning Karmatic 2000.2 Instrument för rundhetsmätning av kommutator och släpringar. Mätnoggrannhet / repeterbarhet : 1,5 m förutom yttre störningar t.ex. vibrationer.

Läs mer

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder?

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Garageportöppnare Sommer och Aperto garageportö Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Med en garageportöppnare slipper du gå ur bilen i regn och rusk bara för att öppna porten. Portöppnaren

Läs mer

VI ÖKAR ER SÄKERHET, KVALITET OCH LÖNSAMHET.

VI ÖKAR ER SÄKERHET, KVALITET OCH LÖNSAMHET. VI ÖKAR ER SÄKERHET, KVALITET OCH LÖNSAMHET. TORQUE ELITE startade sin verksamhet 2014. Vi är ett ungt företag men personalen har lång efarenhet av arbete med moment-, lyft- och hydrauliska verktyg. Vi

Läs mer

LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH

LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH ANVÄNDARMANUAL LATRONIX AB Enhagsvägen 9 Tel: 08-446 48 30 e-mail: sales@latronix.se 187 40 Täby Fax: 08-446 48 39 www.latronix.se Dok. LH Manual 0809-Sv LATRONIX Laser Systems Besök

Läs mer

PM-fästen. Pedestal Mounts

PM-fästen. Pedestal Mounts PM-fästen Pedestal Mounts Set: Justerbara PM-Fästen Fyrkantig monteringsplatta Kombinera färdiga set med lösa delar och skapa din egen unika konstrutkion efter behov. Vinkeln mellan PM-fästets delar kan

Läs mer

Hur man byter kabel. 2. Om Pulley knappen roterar, grip tag i den från båda sidor med en kniptång (pliers)

Hur man byter kabel. 2. Om Pulley knappen roterar, grip tag i den från båda sidor med en kniptång (pliers) Hur man byter kabel 1. Börja med att skruva bort stjärnskruven eller krysskruven (Philips head screw från Pulley Bottom (alltså den bakre delen inuti bootsen som skruven går in i). 2. Om Pulley knappen

Läs mer

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar

Läs mer

LASERKAMPANJ. Våren 2014

LASERKAMPANJ. Våren 2014 LASERKAMPANJ Våren 2014 AVSTÅNDSMÄTARE Målsökare i displayen NYHET! Leica DISTO D510, perfekt även utomhus! Leica DISTO D510. IP65, samt dropptestad 2 m fall. Kompatibel med Leicas app Disto Sketch*. Lutningssensor

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop flow

Vattenfelsbrytare esystop flow 151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat

Läs mer

*Förvara denna manual på en säker plats för ev framtida behov.

*Förvara denna manual på en säker plats för ev framtida behov. R60 EN 957 Viktig Säkerhetsinformation *Förvara denna manual på en säker plats för ev framtida behov.. Det är viktigt att läsa igenom hela manualen före montering och för säker användning. Ägaren ansvarar

Läs mer

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707

Läs mer

FAG PowerPull SPIDER TRISECTION PLATE Hydraulavdragare med avdragarplatta för rullningslager och andra maskinelement

FAG PowerPull SPIDER TRISECTION PLATE Hydraulavdragare med avdragarplatta för rullningslager och andra maskinelement FAG PowerPull TRISECTION PLATE Hydraulavdragare med avdragarplatta för rullningslager och andra maskinelement A Member of the Schaeffler Group FAG PowerPull Stark, enkel, snabb Användarvänlig snabb och

Läs mer

Flödesmätare Ultraljud DMTFB med Clamp On sensorer

Flödesmätare Ultraljud DMTFB med Clamp On sensorer Egenskaper För alla typer av vätskor och flytande gaser Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kraftfull flödesmätare med enkelt handhavande Kompakt format Flödeshastighet -12-12 m/s Temperaturområde

Läs mer

Låsmuttrar. Muttrar med låsbricka eller låskrampa Låsmuttrar med inbyggd låsanordning Låsmuttrar med låsskruv...

Låsmuttrar. Muttrar med låsbricka eller låskrampa Låsmuttrar med inbyggd låsanordning Låsmuttrar med låsskruv... Låsmuttrar Muttrar med låsbricka eller låskrampa... 1010 Låsmuttrar med inbyggd låsanordning... 1020 Låsmuttrar med låsskruv... 1022 Precisionslåsmuttrar med låstappar... 1024 Produkttabeller... 1012 Muttrar

Läs mer

Sirius II Installation och Bruksanvisning

Sirius II Installation och Bruksanvisning Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....

Läs mer

Serviceinstrument för tryck

Serviceinstrument för tryck Utförande Portabelt serviceinstrument för tryck med digitalt handinstrument passande tryckgivare CPT 6200. Standardutförande eller med dubbla ingångar. Typ 1 CPH 6200 Standardutförande med en ingång för

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL KW

INSTRUKTIONSMANUAL KW INSTRUKTIONSMANUAL KW Innehåll 1. Introduktion sid. 3 2. Knapp förklaringar sid. 3 3. Enkelt handhavande sid. 4 4. Räknevägning sid. 4 5. Kontrollvägning sid. 5 6. Totalvägning sid. 6 7. Djurvägning sid.

Läs mer

BRUKSANVISNING R-FORCE G2

BRUKSANVISNING R-FORCE G2 R-FORCE G2 INNEHÅLL INNEHÅLL INNEHÅLL... 2 SPECIFIKATION... 3 MÖJLIGHETER R-FORCE G2... 3 FUNKTION FRONTREGLAGE... 3 ATT TÄNKA PÅ VID INSTALLATION... 4 FELSÖKNING... 4 PROGRAMMERING... 5 GÖR SÅ HÄR VID

Läs mer

THANGRAM STILRENT OCH SLIMMAD PORTTELEFON FÖR MEDELSTORA FASTIGHETER

THANGRAM STILRENT OCH SLIMMAD PORTTELEFON FÖR MEDELSTORA FASTIGHETER THNGRM STILRENT OCH SLIMM PORTTELEFON FÖR MEELSTOR FSTIGHETER INTERNETPROTOKOLL 2-trådsbus Thangram är vår tunnaste porttelefon. Bygger endast 25 mm utanpåliggande och 2 mm vid infällt montage. Porttelefonen

Läs mer

HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-4

HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-4 HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-4 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 2 1 Gör ett hål för betongen på din valda plats. Se manualen för rekommenderad mängd betong. 2 Fyll hålet med betong upp till några centimeter

Läs mer

n-abler PRO STYRKULA Handledning

n-abler PRO STYRKULA Handledning Underhåll n-abler PRO har inga utbytbara eller reparerbara delar. Om reparation blir nödvändig var vänlig kontakta er leverantör. n-abler PRO STYRKULA För ytterligare information eller frågor, kontakta

Läs mer

Mätverk & Ventiler Innehåll:

Mätverk & Ventiler Innehåll: Mätverk & Ventiler 7 Innehåll: Fettventiler... 94-95 Luft,Vatten, Spolarvätske-ventiler... 96 Avfettningsventiler... 97 Olja-, glykol- ventiler... 98-99 Digitala handmätare... 100-103 Kröningsbara mätverk...

Läs mer

Leica Roteo Mångsidig roterande lasers

Leica Roteo Mångsidig roterande lasers Leica Roteo Mångsidig roterande lasers Perfektion runt om Stark prestanda på alla nivåer Leica Roteo roterande lasers är verkligen ett instrument med många egenskaper. För tak eller väggar, stående på

Läs mer

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE Nu kan alla ladda batteriet själv är den enklaste vägen till ett fulladdat batteri. Fäst klämmorna på batteriet, sätt i kontakten i väggen och tryck på knappen. Resten

Läs mer

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 ASSA 3000 CODE Manual ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 Innehållsförteckning Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE 3 Kom igång med ditt

Läs mer

u p p f y l l d f ö r v ä n t a n

u p p f y l l d f ö r v ä n t a n uppfylld förväntan fylld med precision Summera detaljerna och du får känslan av något helt nytt. En verktygsvagn som överraskar och motsvarar stora förväntningar. Byggd med precision, på samma sätt som

Läs mer

11 995:- MÄSSERBJUDANDE. Verktygsvagn Gedore Inklusive 195 verktyg. Besök oss på Elmia Vertygsmaskiner maj Monter B05:28. ord. 18.

11 995:- MÄSSERBJUDANDE. Verktygsvagn Gedore Inklusive 195 verktyg. Besök oss på Elmia Vertygsmaskiner maj Monter B05:28. ord. 18. Besök oss på Elmia Vertygsmaskiner 10-13 maj Monter B05:28 MÄSSERBJUDANDE 11 995:- ord. 18.665:- Verktygsvagn Gedore Inklusive 195 verktyg Limited Edition Art. nr 319435 HYLSNYCKELSATS 2093 U-20 / 2090

Läs mer

Solo + Standard och HD. Nordic. SOLO manual version 20090811 4

Solo + Standard och HD. Nordic. SOLO manual version 20090811 4 Solo + Standard och HD Nordic SOLO manual version 20090811 4 1 SOLO från Nordiceye finns i 2 olika modeller. För att påverka miljön i varje form har vi valt att skriva denna manual i kombination av de

Läs mer

REV 3. Användarmanual

REV 3. Användarmanual REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna

Läs mer

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas. Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kraftfull flödesmätare med enkelt handhavande Kompakt format Levereras med transportväska Monterad i väska med utvändiga kontakter Integrerat batteri för

Läs mer

A registered trademark of SNA Europe Group BITSEN SOM GÖR SKILLNADEN

A registered trademark of SNA Europe Group BITSEN SOM GÖR SKILLNADEN A registered trademark of SNA Europe Group BITSEN SOM GÖR SKILLNADEN Bitsen som gör skillnaden Bahcos sortiment av bits, tillverkade av högkvalitativ stållegering, omfattar bits av alla typer: Phillips,

Läs mer

Multihammare, borr- och kombinationshammare, bilningshammare

Multihammare, borr- och kombinationshammare, bilningshammare Multihammare, borr- och kombinationshammare, bilningshammare En elektropneumatisk borrhammare från Metabo är alltid rätt val om du vill borra i hårda material som t e sten eller betong och dessutom vill

Läs mer

NX Trådlöst Vindgivarset. Installationmanual Svensk

NX Trådlöst Vindgivarset. Installationmanual Svensk NX Trådlöst Vindgivarset Installationmanual NX Vindgivarset 1 NX Vindgivarset Edition: April 2007 2 NX Vindgivarset Innehåll 1 Installation... 4 1.1 Placering... 4 2 Part specifikation... 4 3 INSTALLATION...

Läs mer

Multifunktionsur. Ett lättanvänt digitalt kopplingsur som gör vardagen till en fest. www.legrand.se

Multifunktionsur. Ett lättanvänt digitalt kopplingsur som gör vardagen till en fest. www.legrand.se Multifunktionsur Ett lättanvänt digitalt kopplingsur som gör vardagen till en fest www.legrand.se Inställningar i klartext Det har aldrig varit lättare att programmera ett ur Driftsläge Lagrade program

Läs mer

HOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda.

HOME. Elektroniskt dörrlås. Användarmanual. www.burg.biz. Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. Elektroniskt dörrlås HOME Utomordentligt säker. Utomordentligt enkel att använda. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 01/2013 Användarmanual BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

Energihantering Användarhandbok

Energihantering Användarhandbok Energihantering Användarhandbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen i detta dokument kan komma

Läs mer

Referenstermometer K20REF

Referenstermometer K20REF Tack för Ert val av COMARK referenstermometer modell KM20REF. Termometern är speciellt framtagen för att enkelt och snabbt kalibrera (kontrollmäta) vanliga brukstermometrar. KM20REF har en fast monterad

Läs mer

Svensk version. Inledning. Lådans innehåll. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Svensk version. Inledning. Lådans innehåll. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Inledning Först och främst tackar vi dig till ditt köp av Sweex Wireless Internet Phone. Med denna internettelefon kan du snabbt och lätt kommunicera via röstsamtal

Läs mer

Cable-Snake Flex II Kompakt flexibelt kompatibelt

Cable-Snake Flex II Kompakt flexibelt kompatibelt Nyhet Cable-Snake Flex II Kompakt flexibelt kompatibelt Cable-Snake Flex-II är kompatibelt med alla delar av Q-Lab - systemet. Den ursprungliga designen från 1994 har sedan dess fortlöpande utvecklats

Läs mer

Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L

Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L Dragskåpslarm AFA2T/L Mäter kontinuerligt lufthastighet i dragskåpsöppningen. Larmar med ljud- och ljussignal vid lågt luftflöde. Har inställbar tidsfördröjning

Läs mer

NoKey Force K01. 12040250B10A.docx. NoKey. FORCE K01 connector. Monterings- och programmeringsinstruktion. Svenska

NoKey Force K01. 12040250B10A.docx. NoKey. FORCE K01 connector. Monterings- och programmeringsinstruktion. Svenska 12040250B10A.docx NoKey FORCE K01 connector Monterings- och programmeringsinstruktion Svenska 1 Innehåll 1 Innehåll... 2 2 Säkerhet och miljö... 4 3 Allmänt... 5 4 Handhavande... 5 5 Kontrollera låskistans

Läs mer

- kvalitet till rätt pris. version 1-2012-01-26. krafer takskjutport modell Nordic

- kvalitet till rätt pris. version 1-2012-01-26. krafer takskjutport modell Nordic TakskjuTporTar med motor - kvalitet till rätt pris Monteringsanvisning version 1-2012-01-26 krafer takskjutport modell Nordic 2 innan Montering porten behöver en överhöjd på 22 cm Före montering- ta bort

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer