Momentverktygs, momentkontrollenheter

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Momentverktygs, momentkontrollenheter"

Transkript

1 Momentverktygs, momentkontrollenheter

2 S 6-63:S :20 Uhr Seite 2 Elektromekanisk momentnyckel nr 730D Service/serie MANOSKOP mäter, spänner och dokumenterar uppnådda inspänningsmoment. Den elektromekaniska momentnyckeln 730D är tillsvidare den enda i världen som knyter ihop principen hos den mekaniska momentnyckeln med den elektroniska. Om det inställda momentet uppnås vid inspänning löser nyckelns elektronik ut och signalerar detta genom att ange ett tydligt ryck i skaftet och högt klick. Användaren får en arbetsupplevelse som han känner från den mekaniska moment - nyckeln. Det uppnådda momentet visas på displayet, och kan lagras för vidare bearbetning och dokumentation, men även överföras till PC via USB. Gennom att lägga ihop dessa egenskaper blir verktyget ett universalverktyg inom moment. Överblick: - Elektromekanisk moment - nyckel som spänner och dokumenterar - Tydligt ryck i momentskaftet samt akustisk ljudsignal vid uppnått moment - Lagrar upp till 700 inspänningar - Måttområde: Nm, ft.lb, in.lb - Visningsavvikelse ± 2%. Certifikat medföljer - Snabb att ställa in, praktisk knappsats och stor display - Olika toleransnivåer kan anges allt efter uppgift - Optisk värdering av inspännings arbetet genom grön resp. röd visning i displayen - Automatiskt knapplås för - hindrar ändringar av inställningar under drift - Ytterligare säkerhet i form av att förinställda värden skyddas genom fyrsiffrig PIN-kod - Visningsfunktionen fungerar vid högergänga såväl som vid vänstergänga - Vinkel-kontrollerad mätning utan referensarm genom användandet av tilläggs - modul - Överbelastningsskydd med både akustisk och optisk varningssignal - Uppnår det korrekta inspänningsmomentet efter angivet avvikande kontrollmått per automatik - Automatisk påminnelse om kalibrering - Helautomatisk kalibrering med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr Med fattning för de olika insticksverktygen och Quickelease-säkerhetslås - Moment nyckeln uppfyller standarden DIN EN ISO Den service och serie momentnycklar nr 730D 64 Mäter, klickar och dokumenterar När önskat inställt moment uppnås, visas detta genom ett kraftigt ryck i skaftet och ett tydligt klick. Det uppnådda inspännings - momentet sparas. Efter överföring till PC kan värdet efterbearbetas. Två-komponentsgrepp Med ergonomisk grön zon. esistent mot olja, fetter, bränslen, bromsvätskor och skydrol. Quickelease säkerhetslås Överskådligt display Dubbel stopp signal Energiförsyning 2 st, V Mignon-batterier Vid uppnått avger elektroniken i momentnyckeln ett kraftigt ryck såväl som en ljudsignal Snabb att ställa in på ett enkelt och okomplicerat vis genom verktygets knappsats. Datautgång på PC via USB Världsnyhet! 6 Inspänningsvinkel Sätt fast Vridvinkel modul nr 739- ock koppla in kablen för att kunna utföra vinkel kontrollerad inspänning. 6

3 S 6-63:S :2 Uhr Seite 3 Med 730N mekanisk momentnyckel Snabb, exakt och säker arbetsmetod tack vare innovativ teknologi. Den nya versionen av 730 momentnyckel heter 730N. Det är en logisk utveckling av en framgångsrik produkt så att användaren får ännu mer fördelar tack vare avancerade förbättringar. Inställningsmekanismen på 730N är baserad på ett nytt koncept. Den nya QuickSelect teknologin gör inställningen av nyckeln snabb och enkel. Den valda inställningen ställs in med ratten i bakändan på nyckelns handtag. Dra ut ratten och vrid till önskad inställning. Tack vare den stora displayen med dubbelskala, N m eller ft.lb/in.lb, är det enkelt att kontrollera att inställningen blir rätt. Den lilla skalan i bakkant är en microskala som hjälper till att få inställningen exakt. När inställningen är klar återställer man ratten i inskjutet läge. Fördelar: - Mycket snabb och exakt enhandsinställning - Säker inställningsmekanism - Lättläst display; N m och ft.lb - Dubbla stoppsignaler - För med- eller motsols dragning - Fyrkantstapp med Quickelease-säkerhetslås - Mekanismen är bara aktiverad vid belastning, behöver aldrig nollställas - Enkel justering utan demontering - Kraftig rörkonstruktion skyddar mekanismen - Tvåkomponenthandtag som är resistent mot aggressiva vätskor - Visningsavvikelse ± 3% - Möter DIN EN ISO 6789 och nationell standard pp Behöver inte nollställas Tack vare tried-and-tested wear-free triggingsystemet 66 rol. Quickeleasesäkerhetslås Snabbt byte och säker låsning av insticksverktyg tack vare Quickelease. Tydligt läsbar dubbelskala Olika färg på skalorna för N m och ft.lb gör inställningen enkel. Enkel justering Mekanismen kan snabbt och enkelt justeras från utsidan med en insexnyckel i hålet på plattan. Ingen demontering av verktyget vilket sparar tid. Olika grepp Nyckeln är anpassad för montering av olika insticksverktyg/grepp. STAHLWILLE har lösningar för de flesta applikationer. ingskala Fininställning med microskala. apid setting Snabb, noggrann, säker inställning: dra ut knappen, vrid till önskad inställning, endast något varv och tryck in knappen igen för låsning. 7

4 S 6-63:S :2 Uhr Seite 4 Med STAHLWILLE som Din perfekta partner Forskning och utveckling de senaste årtiondena förstärker STAHLWILLE s position som tillverkare av momentutrustning. Den Sensotork moment-/vinkeldragnings - nyckel är ytterligare en milstolpe på den inslagna vägen. Sensotork elektronisk momentnyckel 72 och vinkeldragningsnyckel 73 med utbytbara grepp och Quickelease-säkerhetslåsning är baserat på ett helt nytt och innovativt koncept. Utöver ett stort antal applikationer ger den nya väl utvecklade tekniken användaren en snabb och säker momentdragning med mycket hög noggrannhet. Tekniska fördelar - Fri valbar benämning på mätområden - QuickSelect, snabbval av fördefinerade tillstånd - Flera genomförda momentdragningar kan sammanställas till ett förlopp - Mätvärden kan valfritt visas, lagras eller överföras via interface till PC - Password, skydd för användaren - Stor registreringsvinkel för optiska signaler - Ekstremt stort momentvinkelområde, Sensotork 73 - Olika språk som hjälp, bl.a. svenska - Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb - Flera modeller - Både höger- och vänsterdragning - Tillverkaridentifierad - Programerbar över PC - Alla utbytbara grepp 9 x 2 mm och 4 x 8 mm kan användas - Handtaget är resistent mot aggressiva vätskor - Stort mätområde; 00% på nominellt värde - Visningsavvikelse ± % på visat mätvärde, vinkeldragning med Sensotork 73 är också ± % noggrannhet. - Spårbar till nationell standards - Möter DKD- 3-7, klass 2 och DIN EN ISO 6789 Ej temperaturkänslig; fungerar i 20 till + 60 C elektronisk momentnyckel 73 elektronisk moment-/vinkeldragningsnyckel 2 Vinkeldragning utan referensarm med Sensotork 73 Varselsignaler Det finns alternativa varselsignaler; ljud, vibration eller blink (LED), som kan användas var och en för sig eller i kombination. Tidpunkt för varningssignal kan anges individuellt. Handtaget 4 Mätningen blir alltid exakt oavsätt var man håller i handtaget. Quickelease Säker låsning och snabbt byte av insticksverktyg/grepp tack vare Quickelease. Datautgång Lagrade värden i verktyget kan överföras via USB interface till PC. 6 Enkel inställning Vid användande av grepp med avvikande cc-mått anges det och nyckeln ställer om sig själv. 3 Genial och enkel betjäning Alla funktioner välges med pilarna. Den översiktliga menyn i klartext ställes in efter behov på ett mycket enkelt sätt av användaren. 8

5 S 6-63:S :22 Uhr Seite Sensotork 7707 W, elektronisk momenttestare med många avanserade tekniska möjligheter. Tekniska fördelar - Utbytbara transdusers med Quickeleasesäkerhetslåsning - Enkel rekalibrering med testutrustningen på plats - Kompakt konstruktion som även kan användas som mobil testutrustning - Mätvärdesbearbetning och digitalisering direkt i trandusern - Inga tvärkrafter tack vara den platta konstruktionen - Olika driftsmöjligheter; kontinuerlig visning av mätvärden, frysning av spetsvärden samt för utlösande momentnycklar, First Peak och ytterligare visning av dragna moment. - Känner/registrerar automatiskt ny transduser vid byte - Stort användningsområde; - 20 till +60 C - Akustisk varningssignal vid överbelastning - Höger- och vänstermätning - Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb - Stort mätområde; ca. 2% - 00% av nominellt värde - Visningsnoggrannhet ± 0,2% på givet mätvärde - Följer DIN 309 Klass 2, och riktlinje DKD- 3-8: 2003, med kalibrerings - certifikat - Följer nationell standard - Massiv aluminiumkonstruktion med fäste för montering av manöverdosa V nätdel. 2 V bilutttag är också en möjlighet - Stativ med, meters kabel för alternativ montering av manöverdosan W elektronisk momenttestare Manöverdosa med display Den mycket användarvänliga manöverdosan kan samtidigt visa utlösarmoment och det faktiskt framtagna momentet. 80 Välutvecklade trandusers Den samlade mätvärdesbearbetningen sker i transduserns integrerade elektronik. esultaten kan också överföras med hjälp av USB-kabel till PC för utskrift av kalibreringscertifikat. Utbytbara transdusers Testutrustningen mätområden kan utökas med hjälp av byte av transduser. Den kan monteras vågrätt eller lodrätt. Med den medföljande kabeln,, meter, kan man också montera dosan på annan plats. Quickelease Snabba byten och säker fasthållning av tranduser med Quickeleasesäkerhetslåsning. 2 3 Utbytbara fyrkantadaptrar 3 st fyrkantsadaptar med reducering från /4 till 3/8, 3/8 och 3/4 inv. fyrkant. 9

6 S 6-63:S :22 Uhr Seite 6 STAHLWILLE är Din partner Komplett kalibreringssystem med matchande komponenter. Kalibrering är den normala testen/kontrollen av momentnycklar. Den genomförs med specialutrustning som mäter nycklarnas noggrannhet. Det är viktigt då momentnycklar är precisionsinstrument som används för att säkerställa att förband blir rätt dragna. Man förväntar sig också hög repetionsnoggrannhet över lång tid. För att säkerställa och garantera detta måste momentnycklar testas och kalibreras med jämna mellanrum och det skall dessutom dokumenteras. Nödvändig utrustning vid kalibrering Ett kalibreringssystem måste innehålla följande komponenter.. Mekanisk belastare Den mekaniska belastaren skall vara snabb och noggrann fixering av momentverktyget. Den skall följa bestämmelserna enl. DIN EN ISO 6789 som gäller för klicknycklar vilket innebär ca 80% av slutligt momentvärde. Kraften skall vara långsam och jämn i en period av 0, 4 sekunder. 3. USB bas och USB kabel Upp till transdusers kan kopplas till en USB bas och transportera värdena till en PC.. Fyrkantsadapter Systemet inkluderar 3 st adapter för att klara alla storlekar på nycklar och transdusers. Transduser har 3/4 inv. fyrkant; med adapter 7787 får man /4 utgång, med 7788 får man 3/8 utgång och med 7789 får man /2 utgång. 2. Transduser Använt moment med momentverktyget digitali - seras i transdusern och värdena transporteras med en USB kabel till en PC vilket innebär störningsfri transmision. 4. Kabel Det behövs en kabel till varje transduser som är uppkopplad. 6. Mjukvara Sparade data kan användas till att skriva ut ett kalibre ringscertifikat enl. DIN/ISO

7 S 6-63:S :22 Uhr Seite 7 Komplett kalibreringssystem med matchande komponenter Systemkrav för PC: USB-port USB kabel Skrivare (ej inkl. i lev.) PC (ej inkl. i lev.) Testutrustning för momentskruvmejslar 0,2 0 N m Kabel nr N m 2 00 N m USB enhet nr 773 Mekanisk belastare Förlängere N m Transduser Komplett system nr: PC PC PC PC Kod Vikt kg 4,2 67,6 70,6 08,4 Momentområde N m 0,2 0 0, SEK 2636,0 6737,0 6263,60 978,20 Mekanisk belastare nr 779 nr 779 nr 7792 (inkl. adapter flange) Testutrustning för momentskruv- nr 7790 mejslar Stand alone Förlängare av testutrustning för nr momentskruvmejslar Förlängare nr 779- nr Transduser* nr 772 (0,2 0 Nm) nr 772 (0,2 0 Nm) nr 7722 (2 00 Nm) nr (2 00 Nm) nr 7722 (2 00 Nm) nr (2 00 Nm) nr ( Nm) USB enhet nr 773 nr 773 nr 773 (inkl. kabel för anslutning till PC) USB Adapter nr 777- Jack kabel (anslutning mellan nr 77 2 x nr 77 2 x nr 77 2 x nr 77 transduser och USB) Fyrkantsadapter nr 43 (3/8HH a x /4HH D) nr 43 (3/8HH a x /4HH D) nr 7787 (/4HH a x 3/4HH D) nr 7787 (/4HH a x 3/4HH D) nr 409M (/4HH a x 3/8HH D) nr 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) nr 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) nr 7789 (/2HH a x 3/4HH D) nr 7789 (/2HH a x 3/4HH D) nr 409M (/4HH a x 3/8HH D) nr (3/4HH a x HHD) nr (HH a x HHD) Fyrkantsinsticksverktyg nr 734K/4 (/4HH D) nr 734K/4 (/4HH D) nr 734K/4 (/4HH D) för kalibrering nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/ (3/8HH D) nr 734K/20 (/2HH D) nr 734K/20 (/2HH D) nr 734K/40 (3/4HH D) nr 734K/40 (3/4HH D) Adapter nr 3 (/4HH D x /4HH E E 6,3) nr 3 (/4HH D x /4HH E E 6,3) nr 3/ (/4HH D x /4HH E C 6,3) nr 3/ (/4HH D x /4HH E C 6,3) Kalibrerings mjukvara nr 773 nr 773 nr 773 nr 773 Kalibreringscertifikat Skrivare och PC är ej inkl. i leverans. *Transduser kan också användas som en del i momenttestare, 7707 W. 6

8 MANOSKOP 730 DBGM GEMANY klick Nr. 730/ 6-0 Nm -3 ft. lb Nm ft.lb S 6-63:S :22 Uhr Seite 8 Vilka instickverktyg till vilka Momentnycklar? 730D Service/Serien MANOSKOP, utlösning och mätande 730N Service MANOSKOP, utlösning 730 Service MANOSKOP, utlösning 7 Serien MANOSKOP, utlösning st st. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 nr mm 9x2 9x2 9x2 9x2 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 24,x28 72Q/ 4 72Q/ 72Q/ 0 72Q/ 20 72B 72L/ 72/4 73/ 73/0 73/20 73/40 73/80 739/ 20H 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 734/80 st st. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 nr mm 9x2 9x2 9x2 9x2 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 24,x28 734F 734L/ 73/0 73/40 73/80 732/0 732/40 732/80 732aL/ 0 732G/ 0 732TX/ 0 732TX/ /0 736/0 736/40 737/0 737/ /80 736/0-7 MANOSKOP vridmomentnyckel, mätande st. 80 nr 73/ 73/0 73/20 73/40 73/80 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 734/80 73/0 73/40 73/80 732/0 732/40 732/ /80 mm 24,x28 62

9 S 6-63:S :22 Uhr Seite 9 72 Elektronisk momentnyckel Sensotork 73 Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork st nr mm 9x2 4x8 4x8 72Q/ 4 72Q/ 72Q/ 0 72Q/ 20 72B 72L/ 72/4 73/ 73/0 73/20 73/40 739/ 20H 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 st nr mm 9x2 4x8 4x8 734F 734L/ 73/0 73/40 732/0 732/40 732aL/0 732G/0 732TX/0732TX/40 733/0 736/0 736/0-736/40 737/0 737/40 Fyrkant-insticksverktygen och spärrnyckeltillsatsernas kontinuerliga belastning är begränsad: st. 4 till 40 Nm, st. till 80 Nm, st. 0 till 00 Nm, st. 20 till 300 Nm, st. 40 till 60 Nm. Belastningsbarheten på blocknycklar och öppna ringnycklar som insticksverktyg rättar sig efter resp aktuell nyckelvidd och kan vara mindre än vridmomentnyckelns kapacitet. STAHLWILLE är ackrediterat för kalibrering av momentverktyg. Kontrollerade åtdragningsmoment är ett måste för säkerhet och hållfasthet hos bultar och skruvar. Som uttryck för sin höga kompetens inom området med kontrollerade åtdragningsmoment är STAHLWILLE ackrediterat som kalibrerings laboratorium av Deutschen Kalibrierdienst (DKD). STAHLWILLE kalibrering STAHLWILLE kalibrering betyder såväl fabrikscertifikat som DKD-certifikat. Med STAHLWILLE produkter omfattar kalibreringskostnaden också eventuell justering av momentnyckeln samt i de fall sa behövs, byte av handtag och mätskala. Därutöver innebär STAHLWILLE kalibrering en komplett övervakning, dokumentationshantering samt bevakning att kalibrering av momentnycklar och kalibreringsutrustning sker inom fastställda tider. Kontakta oss för ytterligare information. 63

10 MANOSKOP 730D-serien Indikation och momentkontroll Denna elektromekaniska momentnyckel förenar visningsfunktionen och moment funktionen i ett och samma verktyg; vilken funktion som önskas kan väljas oberoende av varandra. Med fattning för insticksverktyg och Quickelease-säkerhetslås; snabb inställning genom några enkla knapptryckningar och avläsning via den stora displayen; och när angivet moment uppnåtts avges detta både som en vibration i verktyget såväl som en ljudsignal. Man kan justera verktygets toleransnivåer efter önskad arbetsuppgift. Optisk bekräftelse för toleransnivåer (rött ljus = utanför toleransområde, grönt = inom toleransområde). Fungerar både för drag medsols som motsols. Vinkelkontrollerad mätning mha Vridvinkelmodul nr 739- (se sid 6). 700 data kan lagras och överföras via USB-kabel. Kompenserar automatiskt för att korrekt moment ska uppnås även om man ändrar på momentskaftets längd. Överbelastningsskydd via akustisk såväl som optisk varningssignal. Det automatiska tangentbordslåset förhindrar omedvetna ändringar. Ytterligare säkerhet för förinställda lägen via PIN-kodat lås (som funktionsinställningar, toleransnivåer, avvikelser mm). Spar tid pga. vilo-resistent mekanism. Det robusta skalet skyddar alla känsliga delar. Tvåkomponentshandtaget med sitt ergonomiska grepp där de gröna områdena är mjukare är resistent mot oljor, fetter, bränslen, bromsvätskor och Skydrol. 2 st.. V AA batterier medföljer. Det är även möjligt att använda.2 V NiMH AA/L6 batterier. Automatisk påminnelse om tid för kalibrering. Helautomatisk kalibrering utan demontering (vridmoment) med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr I robust plastväska (strl 40 i 6 i stålväska). Måttenheter: Nm, ft.lb, in.lb Noggrannhet ± 2 %. Certifikat medföljer. Eget patent är anmält. Grepp i olika utföranden; se sid D Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730D/20 Üü Inställning/display J b h L L F S F g Kod storlek W W W mm mm mm mm mm mm g med låda SEK N m 7,4 7 ft.lb in.lb 0,2/0, 0,2/0, 2/,0 9 x , 7, N m 0 ft.lb in.lb 0,/0, 0,/0, /,0 4 x N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 4 x N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 4 x 8 30,6 2, D Momentnycklar med insticksverktyg/spärrhuvud D g Kod storlek " g med låda SEK / / / /

11 779-3 USB-Adapter, kabel och mjukvara nr 7732 till nr 730D för att dokumentera och bearbeta mätvärdena på en dator. Avläsning av sparad nyckeldata och sparade förskruvningar: - Förskruvningens ID-nummer - Verktygsserienummer - Datum och tid då skruvningen gjordes - Börvärde för vridmoment eller vridvinkel - Utlösningsvridmoment - Åtdragningsmoment eller uppnådd vridvinkel - Toleranser - Bedömning av skruvinfästning Spara förskruvningarna i en databas adera och skriv ut markerade förskruvningar från databasen Exportera visade förskruvningar till en CSV-fil (kompatibel med MS Excel) 3 språk Användaradministration Skapa ny PIN-kod adera de förskruvningar som är sparade i nyckeln 739- Vridvinkelmodul för nr 730D DBGM, vinkelkontrollerad inspänning utan referensarm. För momentnyckel 730D med mjukvaruversion..8. Momentnycklar med äldre version kan uppgraderas. Fäst vridvinkelmodulen på momentnyckeln och 730D kan användas för vinkelkontrollerad inspänning. Mätningarna och avläsningarna görs via momentnyckeln. När momentnyckeln når sitt inställda moment, byter momentnyckeln till vinkeldragning. Beroende på valda inställningar kan nyckeln antingen klicka eller pipa när önskad vinkel är uppnådd. Ett. V batteri ingår. Noggrannhet ± %. Systemförutsättningar: PC Microsoft Windows 98 SE eller kompatibelt operativsystem som stöder USB USB-anslutning Bildskärmsupplösning minst 024 x 768 pixlar USB-adapter eller USB-adapterkabel från STAHLWILLE Installerad ODBC-drivrutin för MS Access-data D Kod g SEK L Kod m g SEK ,

12 Service MANOSKOP 730N DBGM, momentnyckel av klicktyp för utbytbara grepp med exakt infästning av greppen med uickelease-säkerhetslåsning och QuickSelect-inställning. Dubbla stoppsignaler och klara färgkodade skalor i N m/ft.lb och ft.lb/inch.lb. Hög repetionsnoggrannhet. Mätdelen är endast i funktion vid belastning. Inget behov av nollställning då alla ömtåliga detaljer är skyddade i ett kraftigt rör. 2-komponentshandtaget är ergonomiskt utformat och resistent mot aggressiva vätskor såsom skydrol. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet: ± 3 %. Med certifikat. Grepp i olika utföranden; se sid N Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730N/0 Üü Microskala J b h L L F S F Kod storlek W W X X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m in.lb N m 0 in.lb 0,2 N m 9 x , N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m 9 x , 7, N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m 9 x , N m 20 9 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m 4 x N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m 4 x , N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 4 x , N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m 4 x 8 30,6 2, a/ in.lb, ft.lb 0 in.lb 0, ft.lb 2 in.lb 9 x , a/ in.lb 7 37 ft.lb 0 in.lb ft.lb 2, in.lb 9 x , 7, a/ in.lb 7 ft.lb 00 in.lb 2, ft.lb in.lb 9 x , a/ in.lb 30 0 ft.lb 00 in.lb ft.lb 0 in.lb 4 x , a/ ft.lb in.lb 20 ft.lb 00 in.lb 2 ft.lb 4 x , N Momentnycklar med omställbar spärrnyckel i robust plastväska (storlek 6 i stålväska). 730N/20Q FK Microskala D b b 2 h h 2 L L F g Kod storlek W W X X X " mm mm mm mm mm mm g med låda SEK Q FK* 0 0 N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m 3 / , 372, Q FK* N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m / , 428, 346, Q FK* N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m / FK N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 3 / , , FK N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m 3 /4 30,6 0 2,6 30, * spärrnyckel med Quick-elease-säkerhetslås Üü 66

13 Service MANOSKOP 730 Utlösande momentnyckel med infästning för utbytbara tillsatsverktyg, storlek 6 med Quickelease-säkerhetslås, dubbel stoppsignal, blixtinställning (storlek 2 6) och dubbelskala. Det robusta höljet skyddar samtliga känsliga komponenter. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Omställbara tillsatsverktyg medger vänsterdragning. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. Tillsatsverktyg, se sid Momentnycklar med hållare för grepp och fästen 730/2 J b h L L F S F Kod storlek W X mm mm mm mm mm mm g SEK N m 0, N m 9 x 2 27, 23 78, 74 7, N m N m 9 x 2 27, , a/2- U 7, 87, in.lb 2, in.lb 9 x 2 27, 23 78, 74 7, a/ in.lb in.lb 9 x 2 27, 23 78, 74 7, a/ in.lb 0 in.lb 9 x 2 27, , / Üü J b h L L F S F Kod storlek W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb 9 x , N m 72, ft.lb 2, N m 2, ft.lb 9 x , N m 20 9 ft.lb 2, N m 2, ft.lb 4 x N m 30 4 ft.lb N m ft.lb 4 x N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 4 x N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 4 x 8 30,6 2, a/ 6 0 N m in.lb 2 N m 0 in.lb 9 x , a/ N m in.lb 2, N m 20 in.lb 9 x , a/ N m 22 0 in.lb 2, N m 2 in.lb 4 x a/ N m in.lb N m 0 in.lb 4 x Momentnycklar med hållare för grepp och fästen, DBGM K b h L L F S F Kod storlek W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 24, x Använd adapter nr 7370/80 för att få delar med 4 x 8 mm fäste att passa. 67

14 730/40/32 Momentnyckelsats 32 delar, i plåtlåda, för allmänna underhållsarbeten; innehåll: SEVICE-MANOSKOP nr 730/40, N m, spärrnyckeltillsats nr 73/20, omställbar, /2" D-anslutning; fyrkanttillsats nr 734/20, /2" D-anslutning; 7 öppna fasta nycklar nr 73/40, storlek 3,, 7, 9, 22, 27, 30 mm nr 373/40 storlek 24 mm; 7 ringnyckeltillsatser nr 732/40, storlek 3,, 7, 9, 22, 24, 27 mm; 0 tolvkanthylsor nr 0, storlek 3, 4,, 7, 9, 22, 24, 2, 30, 32 mm 4 verktyg, /2" a-anslutning: T-handtag nr 06 förlängare 2 mm nr 09/0 förlängare 30 mm nr 09/ förlängare mm nr 09/2, /2" a-anslutning. Kod g S SEK i Bitsmejsel för insexskruv, för justering av momentverktyg 720, 72, 730 och 730N. Plastask, tom för säker lagring och transport av momentvektyg (Beställ inlägg separat), levereras utan momentverktyg. för momentnycklar L Kod nr nr mm g SEK /; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ Inlägg för plastbox för momentnycklar Kod nr g SEK /; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ /30; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ B utvändig L Kod mm E " mm g S SEK C 6,3 / Utvändig E DIN 326/ISO 73. Standard MANOSKOP 720Nf Utlösande momentnyckel med dubbel stoppsignal, mikrometerinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. Den genomstickbara fyrkanten medger vänsterdragning. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 720Nf Momentnycklar med fyrkant D b h L L F S F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/

15 Standard MANOSKOP 72 Utlösande vridmomentnyckel med dubbel stoppsignal, blixtinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 72 Momentnycklar med omställbar spärrnyckel D b b 2 h h 2 L L F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm mm g SEK N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb 3/ , 23 4, N m 2 0 ft.lb N m ft.lb / N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb / , Storlek 30 med genomgående fyrkantsfäste (reserv fyrkant se sidan 89) Standard MANOSKOP 72Nf Utlösande momentnyckel med dubbel stoppsignal, mikrometerinställning, dubbelskala N m/ft.lb. Det robusta stålröret skyddar samtliga känsliga komponenter. Enkel kalibrering utan demontering med testapparat nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. 72Nf Momentnycklar med spärrnyckel 72Nf/80 72Nf/00 D b b 2 h L L F Kod storlek W W X X " mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/4 46, N m 0 72 ft.lb 2 N m 2 ft.lb 3/4 46,

16 Industriellt MANOSKOP 7 Utlösande vridmomentnyckel med fäste för utbytbara tillsatsverktyg och dubbel stoppsignal. Extremt lätt och lättarbetad. Handtag och skaft av fyrkantstålrör. All kraft som appliceras till verktyget efter att det "klickat" eller dragning i motsatt riktning till tänkt dragning för att lossa eller dra åt en skruv belastar inte mekanismen i verktyget och kan därför inte förorsaka någon skada (max. upp till momentnyckelns mätområdesgräns). De omkopplingsbara tillsatsverktygen medger moturs dragning. Noggrannhet ± 4 %. Industrial Manoskop nr 7 är avsett för arbete vid löpande bandet eller i serieproduktion. Det saknar därför inställningsskala och måste ställas in med hjälp av STAHLWILLE kontrollinstrument nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr Kan fås med förinställt moment (pris på begäran). Grepp i olika utföranden; se sid / Industriellt MANOSKOP Utlösande momentnyckel med inbyggt spärrhuvud, oberoende av applicering av kraften, dubbel stoppsignal. Momentet ställs in med hjälp av STAHLWILLE kontrollinstrument. Noggrannhet ± 4 %. D b h L Kod W W " mm mm mm g SEK 00000, 2, N m,0 9,0 ft.lb / , Momentnycklar med hållare för grepp och fästen J b h L L F S F Kod storlek W W mm mm mm mm mm mm g SEK N m 4 30 ft.lb 9 x , N m 74 ft.lb 9 x , N m ft.lb 4 x N m ft.lb 4 x

17 TOSIOMAX 77 Momentskruvmejsel, utlösande, för kontrollerad åtdragning i cn m och tum-lb. Med /4" invändig sexkant (F 6.3 DIN 326/ISO 73), utlösande, för enstaka jobb och produktion, frikopplande koppling, med- och moturs användning, DIN EN ISO 6789, typ II, kategori D. 77 Mätelement: Mätelementet är en skruvtryckfjäder. Momentskruvmejsel "TOSIOMAX" Inställning: Steglös inställning med vridbar millimeterskala. Säkra arbetsmetoder: Momentskruvmejslarna är utrustade med en spärrnyckel som kopplar ur när det förinställda åtdragningsmomentet nås. Det förhindrar för kraftig åtdragning. Noggrannhet ± 6 %. Med certifikat. Fast grepp: Handtagets form och yta gör att kraften överförs säkert och korrekt. Insatsverktyg (bits): För alla /4" sexkanter E 6,3, krysskruvar, POZIDIV/SUPADIV -skruvar, spårskruvar, TOX -skruvar, sexkantsbits (se sid 2, 3). För mycket små förband kan bits med 4 mm sexkantsfäste och en adapter nr 3/2 för skruvmejselbits typ C4 och utvändig sexkant /4" (E 6.3 DIN 326/ISO 73) användas (se sid 48, ). 77/3 77/2 77/30 77/0 77/00 invändig L Kod storlek W X b mm g SEK ) 2 30 cn m 0,2 cn m F 6, ) cn m cn m F 6, ) cn m cn m F 6, ) cn m 2, cn m F 6, ) cn m cn m F 6, a/3 ) 0,2 3 in.lb 0,02 in.lb F 6, a/2 2 ) 2 2 in.lb 0, in.lb F 6, a/0 2 ) 0 0 in.lb 0,2 in.lb F 6, ) Med svängbart handtag för bättre kontroll på verktyget och med fästskruv för låsning av inställningen. 2 ) Med extra låsningsmekanism som förhindrar att det valda momentet ändras av misstag. 3 ) Med påskruvbara handtag som ger större moment. Notera! Momentverktyg är mätinstrument. De måste bli kontrollerade och kalibrerade med jämna mellanrum så att de alltid har fullständig noggrannhet (se DIN EN ISO 6789,.3 ekalibrering). 7

18 Mätande momentnyckel Kan kalibreras med testare nr 7707 W eller kalibreringsanläggning nr /80 MANOSKOP 7 med dragutjämning i handtaget Mätande momentnyckel med hållare för utbytbara insatsverktyg, registrerad design. Använd adapter nr 7370/80 för att verktyg 4 x 8 mm ska passa (max 60 N m). Med släpvisare. Skalan har ljusgul specialfilm som kan avläsas vid dåliga ljusförhållanden, dubbelskala. Handtag med dragutjämning. Mätmekanismen är skyddad i kraftigt stål rör och nyckeln är försedd med överbelastningsskydd. Kan användas för momentdragning av vänstergängad bult genom att vändas. Levereras i kraftig plåtlåda. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. Insatsverktyg, se sid K b h L L F S F Kod W W X X mm mm mm mm mm mm g SEK N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb 24, x a/80 MANOSKOP 7 med dragutjämning i handtaget Mätande momentnyckel med fast fyrkantsfäste och släpvisare. Skalan har ljusgul specialfilm som kan avläsas vid dåliga ljusförhållanden. Dubbla skalor, ft.lb/n m. Mätmekanismen skyddas av en extra skyddsring mot stötar. Ej lämplig för moturs bruk. I låda. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. D b h L L F Kod W W X X " mm mm mm mm g SEK ft.lb N m 0 ft.lb 0 N m 3/ Nm/ Momentnyckel special för kontroll av friktionsmoment. Exakt rät vinkel vid momentmätning. Lätt konstruktion i aluminium. Noggrannhet ± 4 %. Med certifikat. D b h L L F S F Kod W X " mm mm mm mm mm g SEK N m 0, N m / , TOSIOMETE 760 Mätande momentnyckel med torsionsbladfjäder som mätelement. För högerdragning (med släpvisare) och för vänsterdragning. 760 Momentskruvmejslar TOSIOMETE Med /4" invändig sexkant (F 6.3 DIN 326), jämförelseskala tum.lb. Noggrannhet ± 4 %. Instycksverktyg: Alla insatser och förbindningsdelar med utvändig sexkant E 6,3 DIN ( /4") 326/ISO 73 sitter säkert i fästet. Ett omfattande sortiment skruvmejselbits finns på sid 2, 3. För infästning av /4" hylsor måste adapter nr 3 beställas, se sid. invändig L Kod storlek W W X b mm g SEK , 7 cn m, 6, in.lb 2, cn m F 6, cn m 3 3 in.lb cn m F 6, cn m 6 26 in.lb 0 cn m F 6, cn m 2 2 in.lb 20 cn m F 6,

19 Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork 73 Enkel och flexibel att använda tack vare hjälp från den stora displayen. Stort mätområde, 00 % på nominellt värde med displayangivelse på ± % på läst värde. Displayens noggrannhet på vinkel är ± %. Flera gjorda momentdragningar kan sammanställas till ett förlopp. Grepp i olika utföranden; se sid Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel Sensotork Elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel för insticksverktyg med Quickelease-säkerhetslås för med- eller motsols dragning. Avläsning oberoende av antal dragningar eller hastighet (storlek 6, 20), mätenheter: N m, ft.lb, in.lb. Varningssignaler; ljud, vibration eller blink (LED). Vinkeldragningsmätning utan referensarm med Sensotork 73 ger ytterligare praktiska och arbetsbesparande användarfördelar. Vid användande av insticksverktyg med förändrat cc-mått skall endast det nya cc-måttet anges och nyckeln ställer in sig själv. Password ger skydd för användaren. 73 möter; DKD- 3-7, Class 2 och DIN EN ISO 6789, med arbetscertificat enligt DIN EN Levereras i stadig plastask, den största i plåtlåda. 3 st.. V AA batterier medföljer. Det är även möjligt att använda.2 V NiMH AA/L6 batterier. Helautomatisk kalibrering utan demontering (vridmoment) med kalibreringsanordningen perfectcontrol nr Üü D J b h L g Kod storlek W W " mm mm mm mm g med låda SEK N m 2, 44 ft.lb 3/8 9 x , N m 7 48 ft.lb /2 4 x , N m 296 ft.lb 3 /4 4 x , Elektronisk momentnyckel Sensotork 72 72/6* Elektronisk momentnyckel Sensotork Elektronisk momentnyckel för insticksverktyg med samma möjligheter som 73 men utan vinkeldragningsfunktion. Üü D J b h L g Kod W W " mm mm mm mm g med låda SEK N m 2, 44 ft.lb 3/8 9 x , * utgående dimension. Tillbehör för elektronisk vinkelkontroll-momentnyckel 73 och elektronisk momentnyckel USB-Adapter, kabel och software Sensomaster till 72 och 73 för att dokumentera, bearbeta och statistiskt analysera mätvärdena på en dator. Avläsning av sparad nyckeldata och sparade förskruvningar: Förskruvningens ID-nummer, Verktygsserienummer, Börvärde för vridmoment eller vridvinkel, Utlösningsvridmoment, Åtdragningsmoment eller uppnådd vridvinkel, Toleranser, Bedömning av skruvinfästning Spara förskruvningarna i en databas adera och skriv ut markerade förskruvningar från databasen Exportera visade förskruvningar till en CSV-fil (kompatibel med MS Excel) 3 språk Användaradministration Skapa ny PIN-kod adera de förskruvningar som är sparade i nyckeln Systemförutsättningar: PC, Microsoft Windows 98 SE eller kompatibelt operativsystem som stöder USB, USB-anslutning, Bildskärmsupplösning minst 024 x 768 pixlar, USB-adapter eller USB-adapterkabel från STAHLWILLE, Installerad ODBC-drivrutin för MS Access-data L Kod m g SEK ,

20 Tillsatser för momentnycklar 72/4 Omställbar, 22 kuggar. Spärrnyckelinsats 72Q Spärrnyckelinsatser - Quickelease Üü Omställbar, med Quickelease-säkerhetslåsning, storlek 4: 22 kuggar, storlek und 0: 30 kuggar, storlek 20: 36 kuggar. D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , 7, /8 9 x , 28* /2 9 x , 28* /2 4 x ,* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). 72B Spärrnyckelinsats Omställbar, med invändig sexkant /4" eller /6", DIN 326/ISO 73 D 6,3 eller D8 för snabb anslutning av bits /4" eller /6" utvändig sexkant C 6,3 eller C8 (storlek 4: 22 kuggar, storlek : 30 kuggar). Invändigt sexkantsgrepp med ringfjäder (registrerad design). Bits kan enkelt sättas i, fästas och tas bort, till och med sexkantsbits med bred skåra (typ E, DIN 326/ISO 73). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , 7, Omställbar, 60 kuggar. Spärrnyckelinsatser D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g /8 9 x ,8 7, /2 9 x ,8 7, /2 4 x /4 4 x 8 0 3, /80 Spärrnyckelinsats med genomgående fyrkantsfäste, registrerad design, 30 kuggar. invändig J b h S Kod storlek b " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /6 9 x , 28* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). D K b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 24, x L/ Spärrnyckelinsats Omställbar, 30 kuggar. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Spärrhuvud med samma längd som ringgrepp 732G/0 (se sidan 77) och insticksverktyg med fast fyrkant 734L/ (se sidan 7). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK 800 3/8 9 x 2 27, 4,

21 734 Fast fyrkantsinsats 73/0 U-greppsinsats J 9x2mm. D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /8 9 x , /2 9 x , /2 4 x /4 4 x /80 registrerad design. Fast fyrkant A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , 7, , 7, , 7, ) , , , , , 7, , 7, * * ) För rörledningskopplingar på franska fordon. D K b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /4 24, x F med fast fyrkant. Insticksverktyg D J b h S Kod storlek " mm mm mm mm g SEK /4 9 x , /8 9 x , L/ Spärrnyckelinsats Omställbar. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Spärrhuvud med samma längd som ringgrepp 732G/0 (se sidan 77) och spärrnyckelinsats 72L/ (se sidan 74). D J b h S Kod " mm mm mm mm g SEK /8 9 x a/0 J 9x2mm. U-greppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK 8606 /4 22 7, /6 22 7, /8 26, 7, /6 26, 7, / , / , /8 38 8, 7, / * / * /40 J 4x8mm. U-greppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK * * ,* ,* ,* ,* ,* * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90 ). 7

22 73a/40 J 4x8mm. U-greppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK / / / / / / / / / * / * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). 732a/0 P J 9x2mm. inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK / , /6 4,2 8 7, /8 ) 7,2 9 7, /6 8, 9 7, /2 2, 7, /6 22, 7, / , / , /4 30, 3 7, /6 33 7, /8 34, 7, ) För Volvos flygmotorer, typ "JAS". 73/80 registrerad design. K 24,x28mm U-greppsinsats 732/40 P J 4x8mm. inggreppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK /0 P J 9x2mm. inggreppsinsats A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , , , , , , * * * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , ,2 8 7, ,2 9 7, , 9 7, , 7, , 7, , 7, , 2 7, , , , , 3 7, , , 7, a/40 P J 4x8mm. inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK /2 22, / /8 2, / /4 30, / /8 34, /6 37,

23 732G/0 inggreppsinsats P Q J 9x2mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Detta insticksverktyg har samma längd som spärrhuvud 72L/ (se sidan 74) och insticksverktyg 734L/ (se sidan 7), HPQ-högvärdigt stål, brunerade. 732a/80 P DBGM K 24,x28mm inggreppsinsats A b h S Kod " mm mm mm g SEK /6 ) /6 ) 40, ) För motorbult (Airbus A320/A32). A b h S Kod mm mm mm mm g SEK , , , ,3 9, TX/0 J 9x2mm TOX -greppsinsats 732aG/0 inggreppsinsats P Q J 9x2mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). Detta insticksverktyg har samma längd som spärrhuvud 72L/ (se sidan 74) och insticksverktyg 734L/ (se sidan 7), HPQ-högvärdigt stål, brunerade. A b h S Kod " mm mm mm g /4 0, /6 2, /8 4, / /2 9 9, /6 2 9, / För montering och demontering av flygplansmotorer. b h S Kod storlek mm mm mm g SEK E , E8 4,2 8 7, E0 7,2 9 7, E2 8, 9 7, E4 2, 7, TX/40 J 4x8mm TOX -greppsinsats 732/80 P registrerad design K 24,x28mm inggreppsinsats b h S Kod storlek mm mm mm g SEK E4 22, E E E24 30, A b h S Kod mm mm mm mm g SEK ,

24 733/0 P J 9x2mm Öppen ringgreppsinsats 737 Adapter Brunerade. För att undvika skador vid höga temperaturer blir lås-stift, fjäder och bricka monterat efter svetsning av verktyget. Instruktioner medföljer. A b h W S Kod mm mm mm mm mm g SEK , 7, 7, , 8,6 7, , 2 9 7, , , , 3 3 7, , 3 4 7, ,8 7, ,8 7, , 6,2 20* , 7 20* * * Obs! Ändrade inställningar för momentnyckel (se not på sid 90). Svetsyta J H L Kod storlek h x b mm mm mm mm g SEK x 4 9 x 2 4, x 2 4 x 8 2, /0 Üü Insticksadapter Övergång 4 x 8 mm till 9 x 2 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). 733a/0 P J 9x2mm Öppen ringgreppsinsats A b h W S Kod " mm mm mm mm g SEK /8 2, 7, 7, /6 22, 8,6 7, / , 7, /6 27, 3 7, /8 30, 3 2,7 7, / , /4 34,8 7, Bitshållare Invändigt sexkantsgrepp med ringfjäder (registrerad design). Bits kan enkelt sättas i, fästas och tas bort, till och med sexkantsbits med bred skåra (typ E, DIN 326/ISO 73). D a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK x 2 4 x , /40 Üü Insticksadapter Övergång 9 x 2 mm till 4 x 8 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). invändig J b h S Kod storlek b " mm mm mm mm g SEK D 8 /6 9 x 2 6 2, 7, D 6,3 /4 9 x , D 8 /6 4 x 8 6 2, Invändig b DIN 326/ISO 73 D a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK x 8 9 x ,

25 7370/0-2 Insticksadapter För insticksverktyg med nåt. Passar till momentnycklar med 9 x 2 mm fattning. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). 7370/80 Insticks-/påsticksadapter registrerad design, för användning av insatsverktyg 4 x 8 mm. Med invändig sexkant 24, x 28 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). D b h S Kod mm mm mm mm g SEK x 2 23, 9, /40-2 Adapter För insticksverktyg med nåt. Passar till momentnycklar med 4 x 8 mm fattning. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). a a b h S Kod mm mm mm mm mm g SEK , x 28 4 x Anslutningsverktyg Med hållare för insatsverktyg (utan momentfunktion). D b h S Kod mm mm mm mm g SEK x 8 3, 9, 34, /40- Insticksadapter Adapter, övergång utv. fyrkant 24, x 28 mm för momentverktyg och inv. fyrkant på 4 x 8 mm. Obs! Ändrade inställningar på momentnyckel (se not sid 90). J L Kod nr mm mm g SEK x 2 382, x N/738N Vinkelmätskiva registrerad design, för vinkelstyrd skruvdragning, med vilande avläsningspunkt. Kan avläsas från alla håll tack vare två vinklade skalor. Löstagbar magnet för anslutning av hylsor med invändig fyrkant /2". Används tillsammans med ett åtdragningsverktyg, t.ex. Service MANOSKOP nr 730N. Eftersom man vid vinkelstyrd skruvdragning först måste uppnå ett definierat förinställt moment ska man som åtdragningsverktyg alltid använda en momentnyckel, vars kapacitet täcker såväl det inställda momentet som den åtdragningskraft som krävs för att uppnå vinkeln. Valet av vinkelmätskiva med /2" eller 3 /4" fyrkant anpassas efter åtdragningsverktygets fyrkantanslutning. a D b h L Kod nr " " WXmm mm mm g SEK N /2 /2 ± N 3 /4 3/4 ± D D b h Kod mm mm mm mm g SEK x 8 24, x

26 Verkstads-momenttestare för momentnycklar Sensotork 7707 W (Kompletta kalibreringssystem finns på sid 6) Kompakt verkstadsbaserad momenttestare med enkel anslutning och byte av transdusers. Hög noggrannhet tack vare de tunna trandusrarna och konversation och digitalisering av avläsning i transdusrarna se sid 8. Hög säkerhet i displayvisning av aktuellt moment på klicknycklar W Verkstads-momenttestare Sensotork Üü Elektronisk verkstads-momenttestare för momentnycklar innehåller: transducers (reg.design) hållare displayenhet (reg.design) fäste för display med, m kabel spiral kabel adapter (0 V-230 V med utbytbara uttagsadaptrar) direkt kontakt till 2V i bil möjlig fyrkant adapter (nr W, nr W, nr W och nr W) monteringsdetaljer för fastsättning av enheten på arbetsbänk eller vägg för horisontell eller vertikal testposition för med- eller motsols dragning. Mätenheter: N m, ft.lb, in.lb. De enkelt utbytbara transdusrarna fästes till hållaren med Quickelease-säkerhetslås. Inga tvärkrafter tack vare platt konstruktion, mätvärdesbearbetning och digitalisering direkt i transdusern och enkel rekalibrering med testutrustningen på plats. Litet monteringsstativ för displayen med, m kabel möjliggör montering på många olika sätt. Vid byte av tranduser känner enheten igen den nya och regestrerar den direkt. Olika driftsmöjligheter; kontinuerlig visning av mätvärden, frysning av spetsvärden samt för utlösande momentnycklar; "First Peak", och ytterligare visning av dragna moment. Med hjälp av programvaran nr inkl. USB-adapter och jackkontaktkabel (se sid. 84) kan man överföra mätvärdena till en dator, dokumentera dem och ta fram kalibreringscertifikat enligt DIN EN 6789:2003. Kan användas i temperatuer från -20 till +60 C. Enligt DIN 309: 200, Class 2 och DKD- 3-8: Med certifikat.levereras i stadig plastväska. t Kapacitet Kapacitet Kapacitet a b h h 2 t g Kod nr N m ft.lb in.lb " mm mm mm mm g med låda SEK W 0,4 20 0,3 3, 77 / W ) 2 00, / W 2 ) / W 3 ) / W 4 ) / ) med adapter nr 409M ( /4" a x 3 /8" D) 2 ) med adapter nr ( /4" a x /2" D), nr ( 3 /8" a x /2" D) 3 ) med adapter nr 7787 ( /4" a x 3 /4" D), nr 7788 ( 3 /8" a x 3 /4" D), nr 7789 ( /2" a x 3 /4" D) 4 ) med adapter nr 7787 ( /4" a x 3 /4" D), nr 7788 ( 3 /8" a x 3 /4" D), nr 7789 ( /2" a x 3 /4" D) 80

FÄLTMÄTINSTRUKTION VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948

FÄLTMÄTINSTRUKTION VIBRATIONSMÄTARE SVAN 948 1(8) A. Introduktion Svan 948 är en liten bärbar och robust digital 4-kanalig ljud- och vibrationsanalysator som kan användas för mätning och lagring av både ljud och vibrationer över tid. Instrumentet

Läs mer

Cargolog Impact Recorder System

Cargolog Impact Recorder System Cargolog Impact Recorder System MOBITRON Mobitron AB Box 241 561 23 Huskvarna, Sweden Tel +46 (0)36 512 25 Fax +46 (0)36 511 25 Att mäta är att veta Vi hjälper dig och dina kunder minska skador och underhållskostnader

Läs mer

Rotronic CP11 CO2-logger

Rotronic CP11 CO2-logger Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid

Läs mer

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1 1(10) 1. Allmänt Dataloggern Testo 177-H1 mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena mäts, sparas och överförs till

Läs mer

AUTOMIX KONSTANT-TEMPERATUREGULATOR MED FJÄRRKONTROLL MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

AUTOMIX KONSTANT-TEMPERATUREGULATOR MED FJÄRRKONTROLL MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING UTOMIX TR UTOMIX TR (SE) 06.10 KONSTNT-TEMPERTUREGULTOR MED FJÄRRKONTROLL MONTERINGS- OH RUKSNVISNING utomix TR är en kompakt, elektronisk reglerautomatik med fjärrkontroll för konstant temperaturhållning

Läs mer

SmartCharge VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE

SmartCharge VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE 4A och 8A enkel - trygg - användarvänlig är en intelligent laddare som gör det enkelt och tryggt att ladda batterierna - antingen det är båten, bilen, gräsklipparen eller

Läs mer

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet

Läs mer

MONTERINGSANVISNING. System Rada Outlook

MONTERINGSANVISNING. System Rada Outlook INNEHÅLL 1. Viktig information... 2 2. Rörinstallation... 2 3. Blandarlådan... 3 4. Sensorboxen... 4 5. Transformator... 4 6. Sensorer... 5 7. Skruvinfästningar... 5 8. Montering av handstyrd IR-sensor...

Läs mer

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips

Läs mer

TTUSB. Komma-igång-manual. Innehåll i lådan: *USB-kabel *CD-skiva med programvara (fri programvara från Audacity,

TTUSB. Komma-igång-manual. Innehåll i lådan: *USB-kabel *CD-skiva med programvara (fri programvara från Audacity, TTUSB Komma-igång-manual Innehåll i lådan: Uppifrån och mot vänster: *Slipmat (att placera ovanpå skivtallrik) *Skivpuck för 45-varvs skivor *Tonarmsvikt *Skivtallrik *USB-kabel *CD-skiva med programvara

Läs mer

n-abler är lämplig för alla åldersgrupper med motoriska svårigheter och för dem som arbetar långa perioder vid datorn.

n-abler är lämplig för alla åldersgrupper med motoriska svårigheter och för dem som arbetar långa perioder vid datorn. n-abler Trackball Produktbeskrivning n-abler Trackball är särskilt utformad för datoranvändare med begränsad handkontroll, motoriska svårigheter, dålig hand-öga-koordination, begränsad fingerfärdighet,

Läs mer

Klarar mer än en miljon skruvdragningar.

Klarar mer än en miljon skruvdragningar. BYGG Klarar mer än en miljon skruvdragningar. FEIN gipsskruvdragare med och utan sladd. Borstlös FEIN PowerDrive motor 1 Nytt från proffset för gipsdragning: FEIN ASCT 14 och 18. FEIN är specialisten för

Läs mer

Mitutoyo lanserar helt nya Surftest SJ-210.

Mitutoyo lanserar helt nya Surftest SJ-210. Mitutoyo lanserar helt nya Surftest SJ-210. Med förbättrat handhavande, fler funktioner, bättre prestanda, fler analysmöjligheter och visningsval är den ett kraftfullt tillskott till Surftest SJ-serien

Läs mer

IR-temperaturmätare med SWITCH-optik

IR-temperaturmätare med SWITCH-optik Med sikte på framtiden testo 845 IR-temperaturmätare med SWITCH-optik Precisionsmätning på både kort och långt avstånd NY! C %RH Ctd Liten mätfläck på korta och långa avstånd med hjälp av SWITCH-optiken

Läs mer

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad!

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! Vikten behövs för att hålla vajern mellan motorn och fästets arm spänd. Detta krävs för att elektroniken skall kunna

Läs mer

SUPERBOLT åtdragningssystem

SUPERBOLT åtdragningssystem SE P&S Vorspannsysteme AG Rickenstrasse 55 CH-8735 St.Gallenkappel Switzerland Tel. +41-(0)55 284 64 64 Fax +41-(0)55 284 64 69 Internet: www.p-s.ch E-Mail: info@p-s.ch SUPERBOLT åtdragningssystem Anvisningar

Läs mer

BRUKSANVISNING R-FORCE G2

BRUKSANVISNING R-FORCE G2 R-FORCE G2 INNEHÅLL INNEHÅLL INNEHÅLL... 2 SPECIFIKATION... 3 MÖJLIGHETER R-FORCE G2... 3 FUNKTION FRONTREGLAGE... 3 ATT TÄNKA PÅ VID INSTALLATION... 4 FELSÖKNING... 4 PROGRAMMERING... 5 GÖR SÅ HÄR VID

Läs mer

AUTOMIX 10 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

AUTOMIX 10 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING AUTOMIX 10 AUTOMIX 10 (SE) 0508 MONTERINGS- OH BRUKSANVISNING ALLMÄNT AUTOMIX 10 är en avancerad, kompakt shuntautomatik för vattenburen värme i radiator- och golvärmeanläggningar. Installationen görs

Läs mer

n-abler STYRKULA Handbok Underhåll Avfallshantering Förbrukad produkt ska hanteras som elektronikavfall

n-abler STYRKULA Handbok Underhåll Avfallshantering Förbrukad produkt ska hanteras som elektronikavfall Underhåll n-abler STYRKULA n-abler styrkula har inga utbytbara eller reparerbara delar. Om reparation blir nödvändig var vänlig kontakta er leverantör. För ytterligare information eller frågor, kontakta

Läs mer

REV 3. Användarmanual

REV 3. Användarmanual REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna

Läs mer

VI ÖKAR ER SÄKERHET, KVALITET OCH LÖNSAMHET.

VI ÖKAR ER SÄKERHET, KVALITET OCH LÖNSAMHET. VI ÖKAR ER SÄKERHET, KVALITET OCH LÖNSAMHET. TORQUE ELITE startade sin verksamhet 2014. Vi är ett ungt företag men personalen har lång efarenhet av arbete med moment-, lyft- och hydrauliska verktyg. Vi

Läs mer

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4 P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...

Läs mer

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas. Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kompakt format Monterad i väska med utvändiga kontakter Integrerat batteri för 42 timmars drift Temperaturområde -40 till 250 C Flödeshastighet -12 till

Läs mer

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU MANUAL TM OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN. 1. AQUAJAM är en vädertålig,

Läs mer

ELDRIVNA MOMENTDRAGARE

ELDRIVNA MOMENTDRAGARE SIDAN 55 ELDRIVNA MOMENTDRAGARE ANVÄNDARHANDBOK (ARTIKELNUMMER 34131) Detta verktyg har testats enligt nedanstående EEC-direktiv och standarder. EMC direktiv Lågspänningsdirektiv 89/336/EEC och tillägg

Läs mer

LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH

LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH ANVÄNDARMANUAL LATRONIX AB Enhagsvägen 9 Tel: 08-446 48 30 e-mail: sales@latronix.se 187 40 Täby Fax: 08-446 48 39 www.latronix.se Dok. LH Manual 0809-Sv LATRONIX Laser Systems Besök

Läs mer

Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L

Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L Instruktioner för Dragskåpslarm AFA2T/L Dragskåpslarm AFA2T/L Mäter kontinuerligt lufthastighet i dragskåpsöppningen. Larmar med ljud- och ljussignal vid lågt luftflöde. Har inställbar tidsfördröjning

Läs mer

NX Trådlös Vindgivare. Installationmanual Svensk

NX Trådlös Vindgivare. Installationmanual Svensk NX Trådlös Vindgivare Installationmanual NX Vindgivare 1 NX Vindgivare Edition: April 2007 2 NX Vindgivare Monteringsinstruktion 1 Installation... 4 1.1 Placering... 4 2 Innehåll i förpackningen... 4 3

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista. Beskrivning. 1. Insvetsning av dragögla

Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista. Beskrivning. 1. Insvetsning av dragögla 98-12-18 38-016600b Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista,,,,,,, Beskrivning Dragöglorna finns i fyra olika dimensioner: 40 mm enligt DIN 74054 50 mm enligt ISO 1102 57 mm VBG standard 76

Läs mer

Det finns en Nilfisk för alla rengöringsuppgifter

Det finns en Nilfisk för alla rengöringsuppgifter Det finns en Nilfisk för alla rengöringsuppgifter TEKNISKA SPECIFIKATIONER SINGELSKURMASKINER Beskrivning Enhet PS 333A SD 43-165 SDM 43-180 421AC 510B/510B3 Kabellängd m 10 12,5 12,5 12 12/25 Kapslingsklass/

Läs mer

Serviceinstrument för tryck

Serviceinstrument för tryck Utförande Portabelt serviceinstrument för tryck med digitalt handinstrument passande tryckgivare CPT 6210. Ex-utförande enligt ATEX. Standardutförande eller med dubbla ingångar. Typ 1 CPH 6210 Ex-utförande

Läs mer

Referenstermometer K20REF

Referenstermometer K20REF Tack för Ert val av COMARK referenstermometer modell KM20REF. Termometern är speciellt framtagen för att enkelt och snabbt kalibrera (kontrollmäta) vanliga brukstermometrar. KM20REF har en fast monterad

Läs mer

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas. Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kraftfull flödesmätare med enkelt handhavande Kompakt format Levereras med transportväska Monterad i väska med utvändiga kontakter Integrerat batteri för

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer

Flödesmätare Ultraljud DMTFB med Clamp On sensorer

Flödesmätare Ultraljud DMTFB med Clamp On sensorer Egenskaper För alla typer av vätskor och flytande gaser Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kraftfull flödesmätare med enkelt handhavande Kompakt format Flödeshastighet -12-12 m/s Temperaturområde

Läs mer

Triflex. Triflex 1. Dimensioner

Triflex. Triflex 1. Dimensioner Triflex Triflex 1 Triflex 1 dämparen utvecklades för vibrationsdämpning för medeltunga till tunga maskiner för att skydda maskiner och elektronik ifrån vibrationer. Konstruktionen av dämparen tillgodoser

Läs mer

AUTOMATISK LASERNIVÅ. Modell: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMATISK LASERNIVÅ. Modell: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMATISK LASERNIVÅ Modell: ALL-100 www.nomenta.com SV Säkerhetsföreskrifter Underlåtenhet att följa instruktionerna nedan kan orsaka produkt- eller personskada. Läs och förstå alla instruktioner innan

Läs mer

SwemaMan 7 Bruksanvisning vers 1.00 MB20140521

SwemaMan 7 Bruksanvisning vers 1.00 MB20140521 SwemaMan 7 Bruksanvisning vers 1.00 MB20140521 OBS! Innan du börjar mäta med ditt nya instrument läs kapitel 6. Grundinställningar (Set). Vid leverans är k2-faktor aktiv. SWEMA AB Pepparvägen 27 123 56

Läs mer

Hantering av Handi ipaq 2190

Hantering av Handi ipaq 2190 Hantering av Handi ipaq 2190 Gewa AB BOX 92, MALMVÄGEN 55, 191 22 SOLLENTUNA TEL: 08-594 694 00 TEXTTEL: 08-594 694 18 FAX: 08-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se WEB: www.gewa.se anpassar tekniken till människan

Läs mer

Sirius II Installation och Bruksanvisning

Sirius II Installation och Bruksanvisning Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....

Läs mer

PLE PLE EGENSKAPER. Dimensioner. Åkrörelse. Hastighet. Acceleration. Driftstemperatur ANVÄNDNINGSOMRÅDEN. PLE max. 6 m fribärande

PLE PLE EGENSKAPER. Dimensioner. Åkrörelse. Hastighet. Acceleration. Driftstemperatur ANVÄNDNINGSOMRÅDEN. PLE max. 6 m fribärande PLE 24 20 16 12 8 4 0 0 PLE användningsområden 67 PLE mått 68 PLE modeller 69 PLE dimensioner 71 PLE delar 72 PLE montering 73 PLE artikelnummer 76 last/(kg/m) invändig höjd/(mm) 118 115 80 50 30 16 7

Läs mer

Monteringsanvisning Audi A6 Limousine (4G) 2011

Monteringsanvisning Audi A6 Limousine (4G) 2011 Service Monteringsanvisning Audi A Limousine (4G) 2011 Audi Original Tillbehör Lasthållare 4G5.071. Utgåva 01.2011 Kundtjänst. Teknisk information Service Innehållsförteckning 1 Allmänna instruktioner.............................................................................

Läs mer

Kabelsökare C.A.T4 & Genny4

Kabelsökare C.A.T4 & Genny4 Kabelsökare C.A.T4 & Genny4 Detektera mera, snabbare, smartare,säkrare Nya C.A.T4 & GENNY4 är fjärde generationens kabelundvikande verktyg som bygger på över 30 års erfarenheter och erbjuder användaren

Läs mer

Manöverkontakter sortiment för Abilia Sverige

Manöverkontakter sortiment för Abilia Sverige Manöverkontakter sortiment för Abilia Sverige Pikobutton 30 mm Picobutton 50 mm Pikobutton 30 Röd ISOkod 240918 / Art.nr 451000 PikoButton 30 är den rejäla manöverkontakten med en snygg design. Den är

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll

Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm Separix ll 1. Presentation 2. Installation 3. Inkoppling 4. Kalibrering / Inställningar 5. Funktion 6. Underhåll / Kontroll 7. Tekniska data 8. Certifikat

Läs mer

Bruksanvisning FMK Satellite

Bruksanvisning FMK Satellite Bruksanvisning FMK Satellite Modell: Analog 4-20 ma Allmänt FMK Satellite är en gasgivare som används för detektering av hälsovådliga gaser, med förprogrammerade elektrokemiska mätceller. FMK Satellite

Läs mer

DIFFERENSTRYCKSREGULATORER

DIFFERENSTRYCKSREGULATORER DIFFERENSTRYCKSREGULATORER DIFFERENSTRYCKSREGULATOR MED STÄLLBART BÖRVÄRDE Dessa kompakta differenstrycksregulatorer är avsedda för värme- och kylanläggningar och är särskilt effektiva vid höga temperaturer

Läs mer

MONTERINGSANVISNING. System Rada Sense

MONTERINGSANVISNING. System Rada Sense Rada duschhuvud Rada Sense Dusch sensor Rada Sense Dusch-dusch sensor INNEHÅLL Monteringsanvisning... 2 1. Viktig information... 2 2. Rörinstallation... 2 3. Blandarlådan... 3 4. Transformator... 4 5.

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE

ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Funktioner/innställningar 3.1 Batteri -/felindikator 3.2 Assistans funktion

Läs mer

Solo + Standard och HD. Nordic. SOLO manual version 20090811 4

Solo + Standard och HD. Nordic. SOLO manual version 20090811 4 Solo + Standard och HD Nordic SOLO manual version 20090811 4 1 SOLO från Nordiceye finns i 2 olika modeller. För att påverka miljön i varje form har vi valt att skriva denna manual i kombination av de

Läs mer

För kunder i Länsförsäkringar. För hemmet 2014

För kunder i Länsförsäkringar. För hemmet 2014 För kunder i Länsförsäkringar För hemmet 2014 Behörspaket ASSA Entré D12. Paketet innhåller: Cylinder d1212 med 5 st nycklar Cylinderbehör 3212 Handtag 1956 epok Vredskylt 4356 2 st förlängningsdelar Borr

Läs mer

MANUAL. MEDICINSKT TANGENTBORD Compliance Standard K105C02-SWE. www.medigenic.se rev. 20120516

MANUAL. MEDICINSKT TANGENTBORD Compliance Standard K105C02-SWE. www.medigenic.se rev. 20120516 MANUAL MEDICINSKT TANGENTBORD Compliance Standard K105C02-SWE www.medigenic.se rev. 20120516 Innehåll Sid Inledning 3 Anslutning 4 Påminnelsefunktion 4 Rengör när lampan blinkar 4 Bakgrundsbelysning 5

Läs mer

Ljudnivåmätare med frekvensanalysator Art.nr: 61508

Ljudnivåmätare med frekvensanalysator Art.nr: 61508 Förrådsgatan 33A 542 35 Mariestad Tel: 0501 163 44 Fax: 0501 787 80 Ljudnivåmätare med frekvensanalysator Art.nr: 61508 Grundläggande inställningar och mätning På/Av Man startar ljudnivåmätaren genom att

Läs mer

Installations- och Programmerings- instruktion GLYDEA

Installations- och Programmerings- instruktion GLYDEA Installations- och Programmerings- instruktion GLYDEA 1 Glydea TM Mått Montering skena 1. Märk ut var hållarna skall sitta 2. Borra i taket eller på väggen där fästena skall sitta 3. Montera fästena 4.

Läs mer

Svensk version. Inledning. Lådans innehåll. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Svensk version. Inledning. Lådans innehåll. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Inledning Först och främst tackar vi dig till ditt köp av Sweex Wireless Internet Phone. Med denna internettelefon kan du snabbt och lätt kommunicera via röstsamtal

Läs mer

Injusteringsventiler ESBE 2001/2002 SE

Injusteringsventiler ESBE 2001/2002 SE Katalog Injusteringsventiler ESBE 00/00 SE ESBE Med fokus på styrdon ESBEs vridande styrdon (shuntventiler och ställdon) för reglering av värme och kyla i fastigheter. Vi erbjuder ett brett program och

Läs mer

Bruksanvisning Bläckfisken USB

Bruksanvisning Bläckfisken USB Bruksanvisning Bläckfisken USB Kontaktanslutning till datorer och pekplattor Tel/Fax.: 013-712 70 Östra Harg Torpängen 585 91 Linköping E-post: info@hargdata.se Hemsida: www.hargdata.se Innehållsförteckning:

Läs mer

www.radonelektronik.se Bruksanvisning www.radonelektronik.se 2006-03 - 01

www.radonelektronik.se Bruksanvisning www.radonelektronik.se 2006-03 - 01 www.radonelektronik.se Bruksanvisning www.radonelektronik.se 2006-03 - 01 Beskrivning R1 gör exakt vad som krävs av en radonmätare. Vid en radonhalt på 200 Bq/m 3 tar det endast 4 timmar att uppnå en statistisk

Läs mer

Förändrar ditt sätt att arbeta.

Förändrar ditt sätt att arbeta. Förändrar ditt sätt att arbeta. Aldrig förr har en superstark magnet varit så lätt att kontrollera. Milwaukee har utvecklat en kraftfull magnetlösning som kan slås av och på med en enkel vridning av ett

Läs mer

2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar

2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar 2 / 3-axlig joystick BESKRIVNING JP är en 2 eller 3-axlig joystick, med möjlighet att styra upp till 6st dubbelverkande proportionalmagneter Utgångarna är proportionella mot joystickens rörelser Joystickens

Läs mer

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en

Läs mer

OBS: Alla mätningar och beräknade värden ska anges i SI-enheter med korrekt antal värdesiffror. Felanalys behövs endast om det anges i texten.

OBS: Alla mätningar och beräknade värden ska anges i SI-enheter med korrekt antal värdesiffror. Felanalys behövs endast om det anges i texten. Speed of light OBS: Alla mätningar och beräknade värden ska anges i SI-enheter med korrekt antal värdesiffror. Felanalys behövs endast om det anges i texten. 1.0 Inledning Experiment med en laseravståndsmätare

Läs mer

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade

Läs mer

TimeLox Access. Programmering, montering och underhåll. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.

TimeLox Access. Programmering, montering och underhåll. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. TimeLox Access Programmering, montering och underhåll ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. För information om montering, se sidan 6. TimeLox Access dörrenhet levereras komplett med

Läs mer

DGT-serien. manual. Nordens största webbshop för vågar Box 79 Industrivägen 3 76040 Väddö, Sverige. Tel. +46 (0)176-208920 Fax +46 (0)176-208929

DGT-serien. manual. Nordens största webbshop för vågar Box 79 Industrivägen 3 76040 Väddö, Sverige. Tel. +46 (0)176-208920 Fax +46 (0)176-208929 1 DGT-serien 2 Innehåll 1. Information... 3 Varning... 3 2. Grundläggande teknisk information... 4 3 Symboler... 4 5.4 Sätta på/stänga av vågindikatorn... 5 6. Knappsats och funktioner (modeller med 5

Läs mer

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion Högupplöst interaktivitet Välj Clevertouch, marknadsledaren inom större interaktiva pekskärmar* med storlekar från 32 till 84. Den senaste tekniken är integrerad med skärmen och ger möjlighet till multitouch

Läs mer

TEKNIKMAGASINET MANUAL

TEKNIKMAGASINET MANUAL TEKNIKMAGASINET MANUAL Art 490723 Slim USB Multimedia Remote Control OBS! Ändringar och modifi eringar som inte är godkända av Teknikmagasinet resulterar i att garantin upphör. Om det skulle uppstå ett

Läs mer

VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT

VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT Rev 3 Sellholm Tuning Gålby 73194 Köping VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT - Visning av vald växel med röd 7-segment LED. - Shift light, Siffran på displayen byter färg till grön vid inställt varvtal. - Flatshift

Läs mer

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d...

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d... Användarmanual Användarmenyn När larmsystemet är i frånkopplat läge kan användarmenyn nås genom att en användare skriver in sin PIN-kod. Från användarmenyn kan larmsystemet sedan larmas på, sättas i skalskyddsläge,

Läs mer

Abilica 4000. Artikelnr 554 000

Abilica 4000. Artikelnr 554 000 Abilica 4000 Artikelnr 554 000 Sprängskiss 1 Monteringsanvisning Steg 1 Det främre tvärstaget (A2) monteras på huvudramen (A1) med hjälp av bult (1) och muttrarna (2). Steg 2 F 鰎 st kopplas pulskabeln

Läs mer

Multifunktionsur. Ett lättanvänt digitalt kopplingsur som gör vardagen till en fest. www.legrand.se

Multifunktionsur. Ett lättanvänt digitalt kopplingsur som gör vardagen till en fest. www.legrand.se Multifunktionsur Ett lättanvänt digitalt kopplingsur som gör vardagen till en fest www.legrand.se Inställningar i klartext Det har aldrig varit lättare att programmera ett ur Driftsläge Lagrade program

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Kom igång med RT Controller

Kom igång med RT Controller Kom igång med RT Controller En snabbguide om hur du kommer igång med ditt RT system Kom igång med RT Controller Version 1.3 (090831) (Använd Användarmanual RT Controller ver. 2.1 eller senare till denna

Läs mer

RUBY HD Handkamera. Användarmanual

RUBY HD Handkamera. Användarmanual RUBY HD Handkamera Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Januari, 2014 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

Montage, drift och underhåll TX 35A

Montage, drift och underhåll TX 35A Montage, drift och underhåll TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Innehåll 1.0.0 INNEHÅLL... 2 2.0.0 ILLUSTRATIONER... 2 3.0.0 ALLMÄN INFORMATION... 3 3.1.0 FÖRORD... 3 3.2.0 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN...

Läs mer

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE Nu kan alla ladda batteriet själv är den enklaste vägen till ett fulladdat batteri. Fäst klämmorna på batteriet, sätt i kontakten i väggen och tryck på knappen. Resten

Läs mer

Teknisk manual NASA CLIPPER Wind System

Teknisk manual NASA CLIPPER Wind System Sid 1 0 Teknisk manual NASA CLIPPER Sid 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Installation av vindgivaren...

Läs mer

Alla mätdata. Alltid tillgängliga. Från alla enheter. Dataloggersystemet testo Saveris 2. Analys & Rapporter. Grafisk presentation

Alla mätdata. Alltid tillgängliga. Från alla enheter. Dataloggersystemet testo Saveris 2. Analys & Rapporter. Grafisk presentation Analys & Rapporter Östra kallagret 2014-09-14 till 2014-09-16 Grafisk presentation 2014-09-14 2014-09-15 2014-09-16 Datalogger 1 ( C) Datalogger 2 ( C) Datalogger 3 ( C) Visning i tabellform Larm Alla

Läs mer

Cable-Snake Flex II Kompakt flexibelt kompatibelt

Cable-Snake Flex II Kompakt flexibelt kompatibelt Nyhet Cable-Snake Flex II Kompakt flexibelt kompatibelt Cable-Snake Flex-II är kompatibelt med alla delar av Q-Lab - systemet. Den ursprungliga designen från 1994 har sedan dess fortlöpande utvecklats

Läs mer

UTRUSTNINGAR FÖR BILVERKSTÄDER

UTRUSTNINGAR FÖR BILVERKSTÄDER UTRUSTNINGAR FÖR BILVERKSTÄDER Punktsvetsutrustningar Induktionsvärmare Svenska Bult- & Motståndssvets AB Tel. 031-712 48 80 www.bmsvets.se Ruskvädersgatan 13 Fax. 031-54 43 00 info@bmsvets.se 418 34 Göteborg

Läs mer

LiftSystem konceptet är baserat på ett flertal patent och mönsterskydd! Papper- & Retursystem LIFTSOPI. Laptopförvaring. Kabelhantering LIFTPIPE

LiftSystem konceptet är baserat på ett flertal patent och mönsterskydd! Papper- & Retursystem LIFTSOPI. Laptopförvaring. Kabelhantering LIFTPIPE S T A Y A H E A D. h u m a n e w o r k p l a c e s o l u t i o n s. LiftSystem är ett färdigt koncept, för att skapa en mänskligare arbets miljö vid datoriserade arbetsplatser, utan att göra avkall på

Läs mer

Snabbstarts guide. ZTE MF831 4G modem

Snabbstarts guide. ZTE MF831 4G modem Snabbstarts guide ZTE MF831 4G modem SE Kom igång med ditt 4G-modem Följ anvisningarna i handboken så är du snart igång med ditt mobila bredband snabbt och säkert via 4G. Här hittar du även en guide för

Läs mer

Handhavandebeskrivning

Handhavandebeskrivning Handhavandebeskrivning Användare Manualen beskriver funktioner och dagligt handhavande för Galaxy G2-20 larmsystem. Systemet uppfyller SBSC enligt SSF 1014 för security grade 2 (larmklass 2) Miljöklass

Läs mer

PERSONALDATARAM pdr1000

PERSONALDATARAM pdr1000 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 1(8) Introduktion DataRam är utvecklad för att mäta koncentrationer av luftburna partiklar genom direkt och kontinuerlig avläsning eller genom programmering och

Läs mer

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200 Elteknik Svenska AB Kabelprovare 41200 Kontakta oss på telefon: 060-16 60 00 Innehållsförteckning 1 Allmänt 1.1 Vad skall utrustningen användas till? sid. 3 2 Installation IR-sändare FG2150 2.1 Transport

Läs mer

4.1. HelaCon serien. För mer information om dubbla fjädrar, se sida 293. Toppklämmor HelaCon

4.1. HelaCon serien. För mer information om dubbla fjädrar, se sida 293. Toppklämmor HelaCon 4.1 HelaCon HelaCon serien Dessa toppklämmor används för snabb, enkel och pålitlig anslutning och fördelning av kablar och ledare vid elektriska installationer. De kan användas upp till 450 volt. Ett stort

Läs mer

Yale Doorman för Aptus. Systemanslutna lägenhetslås! ANVÄNDARMANUAL. Version 2. Revision 5

Yale Doorman för Aptus. Systemanslutna lägenhetslås! ANVÄNDARMANUAL. Version 2. Revision 5 Version Systemanslutna lägenhetslås! Aptus Elektronik AB Ekonomivägen 3-5, 463 33 Askim www.aptus.se telefon växel: 031 68 97 00 fax: +46 31 68 97 99 support: support@aptus.se Revision 5. Skruv Trycke

Läs mer

Assa Elva Elektriskt Villalås. An ASSA ABLOY Group company

Assa Elva Elektriskt Villalås. An ASSA ABLOY Group company Assa Elva Elektriskt Villalås An ASSA ABLOY Group company Gratulerar till ditt nya lås Du har nu ett nytt entrélås installerat i ditt hem. Det är ett av marknadens säkraste lås samtidigt ett av de mest

Läs mer

EMIT TIDTAGNINGSSYSTEM EN KORT INTRODUKTION

EMIT TIDTAGNINGSSYSTEM EN KORT INTRODUKTION EMIT TIDTAGNINGSSYSTEM Detta är en kort introduktion till hjälp för att använda EMIT Tidtagningssystemet som ägs av Västergötlands Skidförbund. Du bör ändå läsa Manualen till systemet (SSF Timing Längd

Läs mer

Typ Benämning Best.nr. Pris/st. Halogenlampa 2,5 V 188042. Batterihållare. Halogenlampa 3,5 V 288070. Typ Benämning Best.nr.

Typ Benämning Best.nr. Pris/st. Halogenlampa 2,5 V 188042. Batterihållare. Halogenlampa 3,5 V 288070. Typ Benämning Best.nr. Boreskop Kompakt inspektionsinstrument för inspektion av hålrum, spår m.m. med en diameter från 0,3 mm och ett djup från 5-250 mm. Instrumentet består av ett optiskt huvud innehållande linser, spegel och

Läs mer

FULL KOLL. på mätdatan överallt

FULL KOLL. på mätdatan överallt FULL KOLL. på mätdatan överallt Mäter Övervakar Larmar Dokumenterar Trådlöst hela vägen. Från givare till basstation till molnet till mobil eller dator Celsicom - systemet Trådlösa radiogivare för t.ex.

Läs mer

Top Level. Giacomello. Det universella nivåglaset. Nivåglas

Top Level. Giacomello. Det universella nivåglaset. Nivåglas Giacomello Det universella nivåglaset Top Level Nivåglas Parmab Drivelement AB www.parmab-drivelement.se tel: 08-520 175 45 Box 144 info@parmab-drivelement.se fax: 08-520 188 12 149 22 Nynäshamn 2 Top

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Speed Tracker eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer

Läs mer

HV3 Avstängningsventil Installations- och underhållsinstruktioner

HV3 Avstängningsventil Installations- och underhållsinstruktioner 0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 Avstängningsventil Installations- och underhållsinstruktioner 1. Generell säkerhetsinformation 2. Generell produktinformation 3. Installation 4. Driftsättning 5. Drift

Läs mer

MINIX NEO A2 Användarguide

MINIX NEO A2 Användarguide MINIX NEO A2 Användarguide Produkt Information Tack för att du köpt en MINIX NEO A2. MINIX NEO A2 är en trådlös air mouse + dubbelsidigt tangentbord med inbyggd mikrofon och högtalare. MINIX NEO A2 utnyttjar

Läs mer

Manuell SMARTCD.G2 02.2015

Manuell SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 5 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 6 5 Ladda batterierna... 7 6 Driftsättning... 8 7 Konfigurering

Läs mer

ASSA Vinga. En komplett handtagsserie. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.

ASSA Vinga. En komplett handtagsserie. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. ASSA Vinga En komplett handtagsserie ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. ASSA Vinga-serien Tillsammans med arkitekten Pelle Wester har ASSA OEM tagit fram en ny komplett serie dörr-

Läs mer

iloq P10S-programmeringsenhet Manual

iloq P10S-programmeringsenhet Manual iloq P10S-programmeringsenhet Manual INNEHÅLL ALLMÄNT... 3 ATT ANVÄNDA PROGRAMMERINGSENHETEN... 5 Strömanslutning... 5 Programmera cylinder... 5 Programmera nyckel... 5 Läsa av händelseloggen... 6 Batteribyte...

Läs mer