720 + Användarmanual [SVENSK/B/08-12]

Transkript

1 720 + Användarmanual [SVENSK/B/08-12]

2 Ljudformat Förpackningens innehåll... 3 Funktioner Headset Inline-kontroller... 5 Headphone Dekoderboxen... 6 Ansluta till Xbox PlayStation PC [2]

3 Förpackningen innehåller A Surround Spelheadset B Inline-volymkontroll med snubbelskydd kabel C Borttagbar/flexibel mikrofon D Headphone Dekoderboxen E Xbox Livekommunikationskabel F Adapter för digitalt ljud (Xbox 360 Endast) G Optiska Kabeln H USB Kabeln I PC-adapter [3]

4 Headset Anvisningar för mikrofonmontering Sätt i mikrofonen i headsetet genom att passa ihop den lilla punkten på mikrofonen med den lilla punkten på headsetet. Tryck bestämt fast mikrofonen så att den sitter fast. Vrid mikrofonen i en medurs tills det tar stopp. Justerbart huvudband Mjukt huvudband och öronkåpor med kuddar Borttagbar/flexibel mikrofon [4]

5 Inline-kontroller Skjut mikrofonens brytare för mute-funktion nedåt för att tysta mikrofonen så andra inte kan höra dig. Huvudvolym och mute-funktion: Används för att justera spelljudets huvudvolym. Tryck för att tysta alla spelljud. 3 Direktkontroll med snubbelskyddsdesign 4 Används för att ansluta till Xbox LIVE. 5 Används för att justera röstvolymen från de andra spelarna. SVM = Selectable Voice Monitoring (valbar röstkontroll). SVM gör att du kan höra din egen röst i headsetet. Tryck in för att sätta på eller stänga av SVM. [5]

6 Headphone Dekoderboxen Ström-knapp 6 2 Spelvolymkontroll 3 4 Tryck för att växla mellan Dolby/EQ ON = Signal för Dolby Digital 5.1 tas emot 5 ON = Pro Logic IIx-läge AV = Tillgänglig signal för Dolby Digital eller stereoläge 7 8 ON = Dolbyläge för hörlurar AV = Endast Stereoläge Film- (Spel) /Musikläge: Blå = Film- (Spel) läge GRÖN = Musikläge AV = Stereoläge Headsetutgångar 9 10 Optisk port USB-port 9 10 [6]

7 Ljudformat : Dolby Digital / EX STEREOLÄGE Stereoläge PRO LOGIC IIX MUSIK Audio 7.1 GRÖN = Musikläge PRO LOGIC IIX FILM Audio 7.1 BLÅ = Film- (Spel) läge [7]

8 Ljudformat : Stereoläge STEREOLÄGE Stereoläge PRO LOGIC IIX MUSIK Audio 7.1 GRÖN = Musikläge PRO LOGIC IIX FILM Audio 7.1 BLÅ = Film- (Spel) läge [8]

9 Ansluta till Xbox 360 Ta av skyddslocken från den optiska kabeln. Anslut ena änden av den optiska kabeln till spelkonsolens baksida. Anlsut den andra änden av den optiska kabeln till dekoderboxen. Anslut ena änden av den USB kabeln till spelkonsolens baksida. Anlsut den andra änden av den USB kabeln till dekoderboxen. Anslut headsetet till Dekoderboxen. Anslut headsetet till inline-kontrollern. Se till att ansluta kommunikationssladdarna för Xbox LIVE i rätt ordning: 1. Anslut Xbox LIVE-sladden till Xbox LIVE-porten på in-line-kontrollen. 2. Anslut Xbox Live-kommunikationskabelns tjocka ände till inlinekontrollmodulen för ljud och den tunnare änden till Xbox 360-kontrollen. Slå på strömmen till spelkonsolen och dekoderboxen. I Xbox-panelen väljer du System Settings (Systeminställningar) > Console Settings (Konsolinställningar) > Audio (Ljud) > Digital Output (Digitalutgång) och välj Dolby Digital 5.1 Kontrollera att lampan för Dolby Digital på ljudkontrollern tänds när spelet eller filmen börjar. För att bekräfta inställningarna för Xbox LIVE, tryck på Xbox Guide-knappen när ett spel är laddat, och gå till Personal Settings (Personliga inställningar)> Voice (Röst). Kontrollera att Headset only (Headset endast) är valt. [9]

10 XBOX S - HDMI/Komponent/VGA/komposit DELAR FRÅN FÖRPACKNINGEN KRÄVS (SE SIDAN 3) A B C D E G H G H D A 1. B C 2. E [10]

11 XBOX - Komponent/VGA/komposit DELAR FRÅN FÖRPACKNINGEN KRÄVS (SE SIDAN 3) A B C D E G H G H D A D 1. B C 2. E [11]

12 XBOX - HDMI DELAR FRÅN FÖRPACKNINGEN KRÄVS (SE SIDAN 3) A B C D E F G H F G H D A 1. B C 2. E [12]

13 Ansluta till PS3 Ta av skyddslocken från den optiska kabeln. Anslut ena änden av den optiska kabeln till spelkonsolens baksida. Anlsut den andra änden av den optiska kabeln till dekoderboxen. Anslut ena änden av den USB kabeln till spelkonsolens baksida. Anlsut den andra änden av den USB kabeln till dekoderboxen. Anslut headsetet till Dekoderboxen. Anslut headsetet till inline-kontrollern. Slå på strömmen till spelkonsolen och dekoderboxen. På PS3-systemet går man till Settings (Inställningar) > Sound Settings (Inställningar för tillbehör) > Audio Output Settings (Inställningar för ljudutdata) och ändrar ljudutgången till Optiskt digitalt. Kontrollera att lampan för Dolby Digital på dekoderboxen lyser vitt när spelet eller filmen börjar. 9 I XrossMediaBar, väljer du System settings (Systeminställningar)> Accessory Settings (Inställningar för tillbehör) > Audio Device Settings (Inställningar för ljudenheter), och ställ in både ingång och utgång på TRITTON AX 720 Headset. Du får en visuell bekräftelse på att mikrofonen fungerar om stapeldiagrammet rör sig. Om inte mätaren rör sig, bör du kontrollera att brytaren för mute-funktion har konfigurerats rätt och att alla anslutningar, inklusive mikrofonen, sitter i ordentligt. Om du använder ett DTS-kompatibelt spel eller film, och ljuset för Dolby Digital på avkodarlådan inte lyser, måste du avaktivera DTS 5.1 ljud på din PlayStation 3. För att göra detta går du till Inställningar > Ljudinställningar > Ljudutgångsinställningar > Optisk Digital, i XrossMediaBar, och kontrollerar att Dolby Digital 5.1 Ch. har markerats och att DTS 5.1 Ch. har avmarkerats. [13]

14 PS3 DELAR FRÅN FÖRPACKNINGEN KRÄVS (SE SIDAN 3) A B C D G H G H D A C B [14]

15 Ansluta till PC - Analog Anslut headsetets USB-kontakt till en ledig USB-port. Anslut de rosa, orangefärgade, svarta och gröna 3,5 mm kontakterna till PC:ns ljudkort. Anslut PC-adaptern till headsetkabelns ände. Anslut headsetet till inline-kontrollern. [15]

16 PC - Analog DELAR FRÅN FÖRPACKNINGEN KRÄVS (SE SIDAN 3) A B C I I A C B [16]

17 Ansluta till PC - Digital Ta av skyddslocken från den optiska kabeln. Vissa modeller kräver adapter (medföljer ej) för optisk kabel. Anslut ena änden av den optiska kabeln till PC baksida. Anlsut den andra änden av den optiska kabeln till dekoderboxen. Anslut ena änden av den USB kabeln till PC baksida. Anlsut den andra änden av den USB kabeln till dekoderboxen. Anslut headsetet till Dekoderboxen. Anslut headsetet till inline-kontrollern. Slå på strömmen till spelkonsolen och dekoderboxen. [17]

18 PC - Digital DELAR FRÅN FÖRPACKNINGEN KRÄVS (SE SIDAN 3) A B C D G H G H D A C B [18]

19 BEGRÄNSAD GARANTI 2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI Mad Catz garanterar att denna produkt under garantiperioden kommer att vara fri från defekter i material och tillverkning. Denna icke överföringsbara, två (2) års begränsade garanti gäller endast för dig, den första slutanvändaren och inköparen. Om en defekt som täcks av denna garanti uppkommer OCH du överlämnar inköpsbevis, kommer Mad Catz att utan kostnad för dig, enligt eget gottfinnande, reparera eller byta ut produkten. Mad Catz två (2) års begränsade garanti finns tillgänglig för kunder i Nordamerika och Europa. Du kan endast få din Mad Catz-produkt reparerad eller utbytt. Mad Catz ansvar kommer under inga omständigheter att överstiga produktens ursprungliga inköpspris. Denna garanti gäller inte: (a) normalt slitage eller missbruk; (b) industriell, professionell eller kommersiell användning; (c) om ingrepp har gjorts i produkten eller om den har modifierats. NORDAMERIKA OCH EUROPA För att erhålla garantiservice måste du: 1. Skaffa ett återlämningstillståndsnummer från Mad Catz tekniska support genom EN av följande metoder: a. Skicka in en begäran på b. Ring ditt närmaste Mad Catz tekniska supportcenter: - Nordamerika: (USA) eller (utanför USA) - Storbritannien: Europa (utanför Storbritannien): +44(0) Frankrike: Tyskland: Spanien: När du skaffat ditt unika återlämningstillståndsnummer ska du göra följande: 1. Skicka produkten för service till Mad Catz på din egen bekostnad. 2. Bifoga en kopia av det ursprungliga inköpskvittot med inköpsdatum. 3. Bifoga en fullständig avsändaradress med telefonnummer dagtid och kvällstid [19]

20 TEKNISK SUPPORT Onlinesupport: Telefonnummer i Storbritannien tillgängligt måndag till fredag (utom allmänna helgdagar): Europeiskt telefonnummer (utanför Storbritannien) tillgängligt måndag till fredag (utom allmänna helgdagar): +44(0) [20]

21 FORHOLDSREGLER Længere tids udsættelse for høj musik eller andre lyde i hovedtelefoner kan forårsage høreskader. Det er bedst at undgå ekstrem lydstyrke ved brug af hovedtelefoner, specielt over længere tid. Brug kun enheden til det beregnede formål. For at undgå brand eller fare for stød, må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt. Må ikke bruges inden for en afstand af 0,76 meter fra alle former for vand såsom svømmebasiner, badekar eller vask. Må ikke skilles ad. Dette sikrer, at elektrisk stød undgås. Service må kun udføres af kvalificeret personale. Skub aldrig objekter af nogen slags, andet end autoriserede dele, ind i produktet, da disse kan berøre farlige strømpunkter eller kortslutte dele, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød. Stop straks brugen af denne enhed, hvis du begynder at føle dig træt, eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine hænder og/eller arme under brug af enheden. Hvis tilstanden vedvarer, skal du kontakte en læge. Undgå langvarig brug af denne enhed. Hold pauser hver 30. minutter. Alle ledninger skal føres, således at de ikke let kan betrædes eller snubles over. Sørg for, at ledninger ikke anbringes på en måde eller på steder, hvor de kan komme i klemme eller beskadiges. Ledningerne må ikke vikles omkring nogen del af en persons krop. Børn må ikke lege med ledningerne. EU-OVERENSSTEMMELSESERKLING: Som påkrævet er visse af disse produkt blevet testet og opfylder kravene i Den Europæiske Unions Direktiver 2002/95/EC, 2002/96/EC, og 2004/108/EC. Godkendt underskriver for producenten er Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA /12 [21]

22 Mad Catz, Inc Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies. PlayStation, XMB and PS3 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). This product is not sponsored, endorsed or approved by Microsoft or SCEI. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-d symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. All rights reserved. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future reference Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Royaume-Uni (UK). Mad Catz, TRITTON, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de commerce du groupe Microsoft. PlayStation, XMB et PS3 sont des marques déposées ou des marques de commerce détenues par Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Ce produit n est ni garanti, ni homologué, ni approuvé par Microsoft ou SCEI. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro-Logic», et le symbole de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK). Mad Catz, TRITTON, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTON son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz Interactive Inc., sus subsidiarias y afiliados. La forma y el diseño de esto producto son un vestido comercial de Mad Catz Interactive Inc., sus subsidiarias y afiliados. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. PlayStation, XMB y PS3 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Este producto no está patrocinado, recomendado o no se autorizado por Microsoft o SCEI. Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, y el símbolo de la doble D son marcas registradas por Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos. El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro. Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ. Mad Catz ist ein börsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ). Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ [SVENSK/B/08-12] [22]