Denna bok tillhör. Namn: Kår: By och röknummer:

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Denna bok tillhör. Namn: Kår: By och röknummer:"

Transkript

1 Denna bok tillhör Namn: Kår: By och röknummer:

2 Innehåll Lägerchefens hälsning 4 Vad för finnjamboree? 6 Kilke 7 Scoutingen 100 år i Finland 8 Evois 9 Utrustningslista 12 Kontaktuppgifter till lägret 15 Instruktioner för lägerdeltagaren 15 Underläger 20 Lapa 20 Raffu 24 Tuikku 28 Kaleva 32 Pöpö familjernas egen by på Kilke 36 Leivo 37 Frisk på lägret 39 Säkert på lägret 41 Om jag tappar bort mig 42 Försäkringar 42 Mat på Kilke bykök 43 Instruktioner för diskning: 45 Kilke återvinner! 45 Spejarscoutprogrammet 48 Vattendalen 48 Luftdalen 50 Landdalen 51 Elddalen 54 Spejarscouternas och explorerscouternas gemensamma program 56 Förbered dig på en riktig resa 56 Chillplatsen gör gott 58 Global känsla med Woomal 58

3 Explorerscout programmet 59 Vattendalen 59 Luftdalen 60 Landdalen 61 Elddalen 63 Det femte elementet, alltså serviceuppdraget 65 Roverscout programmet 66 Vattendalen 66 Landdalen 67 Luftdalen 67 Elddalen 68 Seminarium om fostran 69 Äldre ledare 72 Känn förtrollningen i de gemensamma programmen 72 Öppningslägerbålet 72 Musikteater 73 Ekumenisk gudstjänst 73 Avslutningslägerbålet 73 Finländska roverscouter på världens tak och på Kilke! 74 Inköp 75 Caféer 75 Kiosker 75 Lägermarket 76 Lägerprodukter 76 Betalningssätt på lägret 76 Kontanter från lägerbanken 76 Lägerförsamlingen 77 Besöksdag 82 Vad händer under besöksdagen? 82 Ankomst till lägret 82 Besöksdagsavgift 83 Internationellt på Kilke! 84 Play Station 84 Kilke-vänskapsmärke 85 Scouter från dessa länder deltar i Kilke 85 Ordbok 88 Lägersång 94

4 Lägerchefens hälsning 4 Du har fattat ett fint beslut då du anmält dig till Kilke, Finlands Scouter ry:s sjätte storläger. Kilke har varit på gång redan i tre år och äntligen är själva evenemanget, lägret, här. Ett stort tack till alla som är med och gör lägret. Det är du som tillsammans med dina vänner egentligen bygger upp lägret. Ni har nio dagar tid på er att vara tillsammans, lära er och leva scoutlägerliv. Förhoppningsvis får vi njuta av fint väder och förstås fartfyllt lägerprogram då vi samtidigt firar den finländska scoutingens 100-årsjubileum. Kilke är också en fantastisk chans att träffa nya och gamla scoutvänner. På Kilke får du känna att du hör till en stor internationell och mångkulturell scoutfamilj tack vare de utländska scouterna. Välkommen på Kilke, lägerdeltagare och ni som är med och gör Kilke! Jeo Kilke - Lägerdeltagarens bok Chefredaktör: Annika Ampuja Redaktör: Sanna Erämo Ombrytning: Tuomas Sauliala Layout och illustrationer: Pekka Kuru, Tuomas Sauliala Pärm och kartor: Pekka Kuru Översättning: Mari Pennanen Tryck: WS Bookwell Oy, Porvoo, Utgivare: Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry

5 TASAVALLAN PRESIDENTIN TERVEHDYS REPUBLIKENS PRESIDENTS HÄLSNING Tänä I år firas vuonna den finländska vietetään suomalaisen scoutrörelsens partioliikkeen 100-års jubileum. 100-vuotisjuhlaa. Av denna Onnittelut anledning siitä gratuleras kaikille tämän alla dagens päivän scouter partiolaisille och speciellt ja erityisesti ni mer teille än 10 yli som suurleiri deltar i Kilkkeen storlägret osallistujalle Kilke lägret leiri on kommer varmasti säkert jokaiselle att vara osallistujalle en oförglömlig unohtumaton upplevelse kokemus. för alla deltagare. Partiotoiminnan Scoutverksamhetens ytimessä kärna on är omaehtoinen frivillig verksamhet toiminta och ja vastuunkantaminen ansvarstagande redan jo nuorena. i unga år. Pidän Jag uppskattar suuressa också arvossa mycket myös scoutverksamhetens partiotoiminnan yhteisöllistä samhälleliga luonnetta; natur; sitä, det, että att jokainen alla har en pääsee möjlighet sekä att delta suunnittelemaan i planeringen toimintaa av verksamheten että osallistumaan och att alla toimintaan får delta täysivaltaisena i verksamheten som jäsenenä. fullvärdiga Nämä medlemmar. asiat ovat Dessa esillä frågor myös lyfts juhlavuotena. också fram under jubileumsåret. Nuorten De ungas osallisuus delaktighet ja hyvinvointi och välmåga eivät är ole inte Suomessakaan heller i Finland itsestään självklarheter. selviä asioita. Partiotoimintaa Scoutverksamheten tarvitaan behövs myös också nykyajan i dagens yhteiskunnassa. samhälle. Scouternas Partion johtajat ledare tekevät gör ett tärkeää viktigt vapaaehtoistyötä frivilligt arbete bland nuorten de unga. parissa, Alla molemmat njuter av de yhteisestä gemensamma tekemisestä sysslorna nauttien och lär ja toisiltaan av oppien. varandra. Juhlavuoden Också det andra toinenkin temat teema för jubileumsåret on varsin ajankohtainen hänför sig till aihe: en tämligen globaali aktuell vastuu fråga: ihmisistä det ja ympäristöstä. globala ansvaret Maailmanlaajuisena för människan och liikkeenä naturen. partio Som tarjoaa en global jäsenilleen rörelse erbjuder kansainvälisiä kokemuksia sekä mahdollisuuksia olla mukana myös kehitysyhteistyössä. scoutverksamheten sina medlemmar internationella upplevelser och möjligheter att också delta i utvecklingsarbetet. Kilke-leirille osallistuu partiolaisia kymmenistä eri maista. Toivonkin, että mahdollisimman moni leiriläinen käyttää tilaisuuden hyväkseen ja tekee tuttavuutta kansainvälisten Scouter från ett tiotal länder deltar i lägret Kilke. Därför hoppas jag, att så många vieraiden kanssa. Ystävyys yli rajojen on mitä parhainta tulevaisuuden rakentamista. lägerdeltagare som möjligt utnyttjar situationen och bekantar sig med de internationella gästerna. Vänskap över gränserna är en ypperlig grund att bygga framtiden på. Nauttikaa leiristä, suomalaisesta luonnosta ja ympärillä olevista ystävistänne! Njut av lägret, den finländska naturen och vännerna som ni omges av! 5 Mina Sydämellisesti hjärtliga gratulationer onnitellen Tarja Halonen Tasavallan Republikens presidentti

6 Vad för finnjamboree? 6 Inom scoutverksamheten betyder ordet jamboree allmänt ett stort internationellt läger, som samlar scouter från olika delar av världen. Då du deltar i en jamboree har du en ypperlig chans att bekanta dig med olika slags aktiviteter, främja vänskap över gränser och få vara med om upplevelser som du kommer ihåg länge efter att lägret tagit slut. Finnjamboree å sin sida betyder de internationella storläger som Finlands Scouter ordnar. Sedan Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry grundades har finnjamboreer ordnats med 5 8 års mellanrum på olika håll i Finland. Den internationella tonen på namnet har finnjamboreerna fått av att så många utländska scouter har deltagit. En finnjamboree är alltså ett läger där det erbjuds en chans att lära känna olika scouter från Finland och från andra länder. Den första finnjamboreen som Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry ordnade var Karelia i Koli i Lieksa år Andra läger som hållits efter det är Miilu i Jämijärvi år 1985, Tervas i Kannonkoski år 1990, Loisto i Hangö år 1996 och Tarus i Padasjoki år Kilke, som ordnas på Evois lägerområde i Tavastehus sommaren 2010, är den sjätte finnjamboreen Karelia 1985 Miilu 1990 Tervas 1996 Loisto

7 Kilke På Kilke deltar över scouter. I vart och ett av de fyra underlägren bor scouter. I familjelägret Pöpö bor 800 större och mindre scouter och deras familjemedlemmar och i Leivo serviceunderlägret sover några hundra scouter som arbetar på lägret. Till lägret anländer förutom de ungefär 9800 finländska scouterna också ungefär 600 scouter från olika delar av världen. Längst väg har de som kommer från Hong Kong, Brasilien, Australien och Nya Zeeland. Från Afrika kommer det lägerdeltagare åtminstone från Senegal. som uppstår då två metaller rör vid varandra. Som ljud berättar det att något händer och samtidigt signalerar det glädje. Ett glatt Kilke-pinglande hörs långt! Kilke är Finlands Scouters sjätte Finnjamboree. Kilke kröner den finländska scoutverksamhetens 100-årsjubileumsår. På Kilke följer man för första gången de nya åldersgrupperna och det nya programmet samtidigt som man respekterar traditionella scoutfärdigheter. För första gången kan även personer som inte är scouter anmäla sig. 7 Varifrån kommer namnet Kilke? Kilke och kilkutus dök upp redan på det förra storlägret Tarus i den sista lägertidningen. Där föddes idén! Kilke betyder det klinkande eller pinglande ljud 2004 Tarus

8 Scoutingen 100 år i Finland 8 År 2010 firas den finländska scoutingens 100-årsjubileum. För jubileumsåret har två huvudteman valts: 1) barns och ungas välmående och delaktighet samt 2) det globala ansvaret gällande människor och miljön. Dessa teman syns under jubileumsårets evenemang på olika håll i Finland. Jubileumsåret har totalt sex evenemang och dessutom pågår under hela året ett samarbetsprojekt med Senegals scouter. Jubileumsårets huvudevenemang är naturligtvis storlägret Kilke. I månadsskiftet augustiseptember ordnas en skolkampanj, då scoutverksamheten presenteras i skolor. De yngsta scouterna, vargungarna och äventyrsscouterna, har ett eget jubileumsevenemang, Kaiku Ekot. Evenemanget ordnas på samma sätt på ungefär orter den 2 3 oktober på olika håll i landet, en del är svenskspråkiga. Finlands Scouters medlemsmöte ordnas den november i Tammerfors och i samband med det ordnas också ett eget jubileumsevenemang för kårchefer. Woomal är ett treårigt samarbetsprojekt för Finlands och Senegals scouter. Det inleddes våren 2009 och fortsätter alltså under hela jubileumsåret. I och med projektet får kårerna konkreta redskap för sin internationella fostran. Samtidigt samlas medel för ett utvecklingssamarbete som ska förverkligas i Senegal. Finlands Scouter har gjort en omfattande historieforskning om sin 100-åriga historia och den publicerades som en bok med 500 sidor våren Aina valmiina Partioliike Suomessa är ett unikt verk som berättar om hela scouthistorien fram till nutid.

9 Evois Kilke ordnas i Evois, som hör till de största enhetliga skogsområdena i södra Finland. Evoisområdet består av statens strövområde som administreras av Forststyrelsen och till det hör också Tavastlands yrkesinstituts och Tavastlands yrkeshögskolas undervisningsskog samt Tavastehus stads rekreationsskog. Evois hör numera till Tavastehus stad. Evoisskogarna har till största delen varit ekonomiskog, som har skötts så som skogar i Finland vanligen sköts: dikning, huggning, plantering och bearbetning av marken. Speciellt för Evois har ändå varit att man förnyat skogen genom svedjebruk. Fortsättningsvis bränns varje år en liten yta då man lär ut svedjebruk till eleverna vid Tavastlands yrkeshögskola. Därför finns det i Evois en lång kontinuitet av allt från naturens egna skogsbränder till de hyggesbränder som människan förorsakar och till skogsvård i form av svedjebruk. På grund av bränderna har det i Evois funnits bränt trä för de djur som är beroende av sådant. Således är Evois ett av de få ställen i Finland där man kan träffa på dessa arter. En annan specialitet för Evois är Kotinen och Sudenpesäkangas som är skärvor av gammal skog. Forststyrelsen har lämnat Kotinens kärnområde ohugget, som urskogsområde. Man har velat spara ett prov på hur skogen utvecklas när den inte sköts. Dessa områden som lämnats ohuggna och oskötta som dåliga exempel är nu till naturen den värdefullaste delen av Evois: gammal skog, där det finns stora gamla aspar och murket trä. Arter som behöver asp och murket trä har klarat av att leva vidare i Evois gamla skogar då de på andra håll i Finland blivit fåtaliga när en lämplig boendemiljö saknas. Text: Tavastlands yrkeshögskola (HAMK) 9

10 Lägerområdet Evois Tammerfors 10 Åbo Helsingfors Lägerområdet Lägerområdet som byggs upp i samarbete mellan Forststyrelsen, Finlands Scouter och Tavastlands yrkeshögskola blir ett permanent lägerområde med vatten-, el- och datakommunikationsnätverk. Byggnadsarbetena på Evois ungdomslägercentrum blir färdiga till Kilke. Lägerområdet kommer att användas av ungdomsorganisationer. Naturen på lägerområdet Lägerområdets natur är mångsidig och ställvis också känslig. På området finns naturskyddsområden där det är helt förbjudet att röra sig. På lägerområden förekommer bl.a. mosippan, som är en art som i Finland minskar, är fredad och som enligt klassificeringssystemet för utrotningshotade arter är klassificerad som sårbar. Mosippan växer på lägerområdet på två olika

11 ställen. Ett av ställena är i Lapaunderlägret, mellan första hjälpstationen och programområdet, och det andra stället är i Landdalen. Områdena där den växer har skötts genom att man tagit bort trädbeståndet, mossan och risväxtligheten runt området, dessutom har man strött ut aska på området. Med dessa åtgärder imiterar man effekterna av en skogsbrand, eftersom mosippan är en art som drar nytta av skogsbränder. Alla lägerdeltagare bidrar till att förbättra levnadsförhållandena för mosippan genom att använda terrängen. När tusentals scouter rör sig på området så kommer lagret av mossa oundvikligen att bli tunnare och på området uppstår det också nya stigar, vars kanter är gynnsamma växtplatser för mosippan. Mosippan har förekommit rikligare på lägerområdet för ungefär 15 år sedan. Antalet har minskat på platserna där den förekommer främst på grund av att platsen växt igen. Det är möjligt att det finns mer mosippor på området, eftersom det finns flera hektar med lämplig växtmiljö. Alla de tusentals observanta ögonpar som kommer till lägret kan leta efter fler förekomster av mosippa i naturen. De växtplatser man känner till kommer att inhägnas under lägret och bredvid dem kommer en skylt med information om mosippan. Det är absolut förbjudet att röra sig på de inhägnade områdena och man får inte heller kasta skräp innanför inhägnaden. Mellan land- och luftdalen finns en liten skog med ädelträd som har fredats enligt naturskyddslagen. I den här skogsdungen växer lindar. Växtplatsen är delvis en lövdunge och delvis en lundliknande mo. Dungens fauna är väldigt mångsidig och många utrotningshotade organismer bor i de åldrande och ruttnande ädla lövträden. Också som sådana är ädelträden rara arter i söder. Låta oss respektera den rika, men ställvis ömtåliga naturen i Evois, så att den får blomma ännu länge också efter Kilke. Källa: Helena Lundén 11

12 12 Utrustningslista Egen utrustning Märk alla saker med ditt namn och din rök. Packa sakerna vattentätt! Scoututrustning RRScouthalsduk RRMedlemskort RRScoutdräkt Kläder Förbered dig på kyla, regn och värmebölja. Det finns inte möjlighet att tvätta kläder på lägret. RR huvudbonad och mössa (för Den riktiga resan) RR vindtät jacka RR handskar RR arbetshandskar i läder till elddalen RR långärmad underskjorta och långkalsonger RR två par långbyxor RR ylletröja RR underkläder och strumpor RR shorts och t-skjortor R RR vandringsskor eller R gummistövlar och yllesockor joggingskor och sandaler RRregnkläder RR handduk och simdräkt Övernattningsutrustning RR Sovsäck, liggunderlag, nattdräkt, (dyna vid behov) Matkärl RR Matkärl i en tygpåse du kan hänga upp: RR två (2) djupa tallrikar (hållbara, inte engångs) RR två (2) muggar (hållbara, inte engångs, med öra. Du behöver en egen mugg också i caféet) RR sked, kniv och gaffel (inte engångs, ta inte med egen mat som far illa) RR dricksflaska (hållbar), helst 0,4 l eller större (fyll färdigt hemma för resan)

13 Utfärdsutrustning RR scoutkniv (vass) RR ryggsäck (rinka) och packningsremmar RR liten och lätt ryggsäck för att transportera utrustning till programdalarna RRtändstickor RR pann- eller ficklampa RR reservbatterier till lampan RR kompass RRsittunderlag Personligt lägerapotek och hygienutrustning: RR liten handduk RR tvättpåse (i tyg) som innehåller RRtandborste RR tandkräm RRtandborstningsmugg RR flytande tvål (obs. miljövänlig) RRshampoo (obs. miljövänlig) RR annat du behöver för att tvätta dig RR fuktighetskräm, läppomada, solkräm RR kam eller hårborste RR personliga mediciner samt doseringsinstruktioner för dessa RR värkmedicin som du är van att använda (t.ex. Burana eller Panadol, kom ihåg astmaoch allergimediciner, insulin och migränmediciner RR plåster och ideal/stödförband, skvasårsplåster om du vill RR myggmedel RR menstruationsskydd (flickor) RR näsdukar 13

14 Övrigt RRarmbandsklocka RR fickpengar RR anteckningsutrustning, alltså ett litet häfte samt en tunn spriitusch och blyertspenna RR Spejarscouter: en hobbysax med trubbig ända till programdalen RR Spejarscouter: tre (3) plastkassar till programdalen Detta behöver du inte elektronisk utrustning såsom mobiltelefon, MP3-, DVD-, BD- och TV-spelare och datorer. Det har inte ordnats möjligheter för lägerdeltagarna att ladda mobiltelefoner eller annan elektronisk utrustning Märk alla saker med ditt namn och din rök. Packa sakerna vattentätt!! 14 Om du vill kan du också ta med RR något att läsa RR sångbok RR instrument (gitarr, munspel eller liknande) RR spelkort RR gosedjur RR kamera RRsolglasögon RR adressen till kompisar och släktingar (om du vill skicka post från läget) RR liten radio

15 Kontaktuppgifter till lägret Kom ihåg att lämna adressen till dem där hemma. Räkna med att postgången tar några dagar, vi är trots allt i skogen. Man kan också skicka post hem från lägret. Man kan ta med sig frimärken hemifrån, men sådana säljs också på lägret. Brevlådan finns i närheten av Info. Också underlägerkanslien och caféerna tar emot utgående post. Lägrets interna post skickas från lägerdeltagare till lägerdeltagare utan frimärke. Tidningar levereras inte till lägret. Om du absolut vill ha din tidning till lägret så levereras den till caféet där den kan läsas. Lägrets postadress Kilke Lägerdeltagarens namn Rökens nummer EVOIS t.ex. Kilke Lasse Lägerdeltagare Rök EVOIS Instruktioner för lägerdeltagaren Info Öppet kl (stängt under gemensamt program) Kom och fråga om tips på program, din borttappade kamera eller i vilken rök de internationella gästerna bor. Lägrets info står till tjänst för alla lägerdeltagare, de som är med och gör lägret, besökare samt familjemedlemmar som ringer till lägret. Fråga vad som helst! Telefonnummer för service på svenska (9-19): Telefonnummer på lägret och till lägret (service på svenska enligt förmåga): E-postadress till lägret: toimisto. 15 Infoa leiriläiselle

16 16 Anslagstavlor I samband med underlägrens kanslier, lägrets Info och vid andra centrala platser finns anslagstavlor. På anslagstavlorna finns kartor över det stora lägerområdet samt information till lägerdeltagarna och till dem som är med och gör lägret. Service för dem som gör lägret (Tekijäpalvelu) Öppet kl (under gemensamma program endast telefondejourering) Behöver du information som har att göra med programmet, de internationella gästerna eller deras program, lägerorganisationen eller telefonnummer? Är du utan kontorsmaterial, kopierings-, postningseller behöver budtjänster? Vilka mötes- eller bastuutrymmen finns det att reservera på lägerområdet? Servicepunktens flexibla och järnhårda gäng hjälper alla teammedlemmar, mästare, chefer och personalen vid underlägrens kanslier. Telefonnummer för dem som är med och gör lägret: E-postadress till lägret: Nakkikiosken Nakkikiosken är Kilkes egen arbetsförmedling, som betjänar roverscouter och äldre ledare. Nakkikiosken finns bredvid Info och den är öppen varje dag kl och kl , dock inte under gemensamt program. Under besöksdagen håller vi öppet kl Deltagare som betalar dagsavgift Mottagningen för deltagare som anländer mitt under lägret finns i Evoiscentret. Personer som kommer till lägret som dagsavgiftsdeltagare skickas till lägrets reception för att anmäla sig då de anländer. I receptionen får dagsavgiftsdeltagarna tillstånd att komma in på lägerområdet, lägerhalsduken och andra instruktioner. En buss i skytteltrafik kör dagsavgiftsdeltagarna till porten och därifrån får man gå till det egna underlägret. De som kommer med egen bil ska lämna sitt fordon på parkeringsplatsen utanför lägerområdet (5 km) och därifrån är det transport till receptionen. Då man ska avlägsna sig från lägret ska man gå

17 via underlägrets kansli och därifrån får man tillstånd att lämna lägret. Kolla ännu innan du kommer till lägret noggrannare instruktioner på Kilkes webbplats! Också de som vaknar sent kan komma med på lägret till ett dagspris av 45. De anmäler sig precis som deltagare som betalar dagsavgift i lägrets reception i Evoiscentret, där de betalar sin lägeravgift med kontanter. De som inte anmält sig på förhand ska alltid anmäla sig först i receptionen, också om de anländer till lägret redan under lägrets första dag. De deltagare som betalar dagsavgift som anländer till lägret under lägrets första dag med den gemensamma transporten får sina instruktioner tillsammans med resten av kåren, och behöver då inte besöka lägrets reception. Lägerhalsduk Med lägerhalsduken visar du att du är en lägerdeltagare. Du ska ha lägerhalsduken på dig alltid då du är utanför tältet. Om du tappar din lägerhalsduk, meddela om det till din rökchef. Om du ser någon gå omkring på lägret ensam utan lägerhalsduk så säg till din närmaste ledare eller till någon från Lägersäkerheten. Egen utrustning Ta hand om dina saker. Fundera noga vad du tar med dig till lägret för du ansvarar själv för din egendom. Det lönar sig inte att ta med något värdefullt. Om något försvinner, eller du misstänker stöld, meddela din ledare, som meddelar vidare till Lägersäkerheten. Lägret ansvarar inte för förvunna saker. Observera att man på lägret inte har möjlighet att ladda sin mobiltelefon. Kom ihåg att märka alla dina saker. Det är bra att förutom namn även märka sakerna med kår och egna kontaktuppgifter. Om du tappar bort något på lägret kan du fråga efter det du tappat i lägrets hittegodskansli. Hittegods Lägrets hittegodskansli finns vid Info. Hittegodskansliet svarar också på förfrågningar per telefon på nummer Om du hittar något så för det till närmaste insamlingslåda för hittegods eller direkt till hittegodskansliet. Allt hittegods sparas under hela lägret. 17 Infoa leiriläiselle

18 18 Efter att lägret tagit slut slängs en del saker (t.ex. strumpor och underkläder). Övriga saker sparas på Scoutstationen i ungefär två veckor. Efter det skickas saker värda över 20 till Finlands Hittegodsservice. Saker värda under 20 skickas till en klädinsamling eller motsvarande. Rökning Tobakslagen gäller på lägret. Myndiga personer får röka endast i speciellt anvisade rökrutor. Alkohol och droger Alkohol och droger hör inte hemma i scoutverksamheten och det är därför förbjudet att inneha eller använda dessa på lägerområdet. Det är absolut förbjudet att uppträda berusad eller påverkad på lägret. Den som innehar eller använder rusningsmedel eller droger skickas hem på egen bekostnad och lägeravgiften återbetalas inte. Eldslagning Man får göra upp eld endast på speciellt utmärkta platser och med tillstånd av lägerbrandkåren. Eggvapen Scoutkniven används endast om ledaren ger lov. Under andra tider är knivens plats i ryggsäcken. Kniven bör vara lämplig för scoutbruk, t.ex. dubbeleggade knivar, bajonetter, djungelknivar och annat motsvarande är förbjudna. Ordningsvakterna beslagtar vid behov förbjudna knivar eller andra föremål som kan skada andra.

19 Café Kivi I det här lägercaféet ljuder rocken och stämningen är förstås HARD AS A ROCK! Förutom vårt delikata och lockande utbud bjuder vi också lägerdeltagarna på musikupplevelser i form av gästande stjärnartister, en möjlighet att uppträda för scoutband och lite tyngre tidsfördriv bland det annars lätta lägerprogrammet. Caféet finns i ändan av Kilkkeen suora, vid porten till det stora och mäktiga Kaleva. Hitta rocktuppen eller hönan i dig själv och se till att du inte missat en enda av de svettiga eftermiddagarna eller galna kvällarna. Välj Café Kivi till ditt stamställe! Öppet kl Geronimos! Johtajakahvila Näädänpesässä kotoista tunnelmaa yli 18-vuotiaille. Mårdgrytet är öppet kl. 19:00-01:00. Te toja, visailua, nuotio, kaffetta, musiikkia ja kaikki sun kamut! Ta med dig muggen :)

20 1 20 Underläger Lapa Mato, sarvi, potkuri leirimielen nosturi. Pohjoisesta tulimme, tullessamme sulimme. Lapa lapa lapattaa, Lapa-joukko papattaa! Lapa är ett underläger för ungefär 2500 scouter, där scouter från de nordligaste distrikten placeras. Lapa ligger också nordligast av underlägren. Färgen på vår halsduk är skogsgrön. Underlägerchefer är Jouni Riihelä och Mika Nappula Kröger och i staben för Lapa finns 14 personer från olika delar av Finland. Speciellt för Lapa är att underlägret geografiskt täcker den största delen av Finland de som bor i Lapa kommer från Järvi-Suomen Partiolaiset, Pohjois-Savon Partiolaiset, Pohjanmaan Partiolaiset och Lapin Partiolaiset. Lapa har fått sitt namn från den legendariske sjöscoutledaren Lauri Lapa Winter. I Lapa finns det fyra byar (Luppo, Luhta, Letto och Louhi), som delas in i ungefär sju rökar. Byarna delas i huvudsak in enligt nuvarande distriktsindelning. I underlägret placeras byarna geografiskt sett tvärtom. I medeltal bor det 1 3 kårer per rök. Vänner och släktingar är välkomna att besöka lägret på lördagen. Lägerdeltagarna i Lapa är på hajk från söndag till måndag. Lauri Lapa Winters scoutstig började när han var sju år som kolkkapoika (vargunge) i Turun Partio-Sissit. Intresset för scoutverksamheten var enormt, Gilwell-kursen gick han fyra gånger. Efter krigsåren kom pojkarna på ett sätt att skaffa pengar: att gå runt Domkyrkan med pappreklam runt midjan. Kårlokalen som införskaffades med pengarna från reklampromenaderna används ännu. Då Partio-Sissit blev en sjöscoutkår drog sjöscoutingen Lapa med sig. Skärgården blev bekant för Lapa och hans scoutfamilj. Lapa var flitig på att ordna läger. Under en storm var det nog många mammor som funderade hur deras unga som var på läger på Helmussaari klarade sig. En av mammorna konstaterade lugnt att det inte är någon fara, eftersom Lapa är med dem. Man minns också Lapa som chef för bl.a. Satahanka II och den nordiska Jamboreen. Silvervargen fick Lapa år Under lägret, den 1.8, har det gått 85 år sedan Lapa föddes.

21 Lapa Rahtijärventie rvastie Staabi Laulupolku Lummepolku Liljapolku Loistopolku Letturaitti Haikki lähtö Pit nie jä Vesilaakso ikku Lapa Ohjelma-alue Ohjelmalava laleiri Alaleiri 1Alaleirit 21

22 Tystnad 22 Tystnad Kvällsmål Kvällsmål Taklagsfest Avslutningslägerbålet Musikteater Underlägerskväll Öppningslägerbålet Bygge Bygge Luft Land Besökare Den riktiga resan Internationell kväll Middag Vatten Eld Woomal Avfärd från lägret Lunch Lunch Ankomst till lägret Bygge Luft Land Ekumenisk gudstjänst Vatten Eld Rivning (Flagghissning) (Flagghissning) Morgonmål Morgonmål Väckning Väckning Onsdag Torsdag Fredag Lördag 1.8. Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Lapa: Spejarscoutprogrammet

23 Lapa: Explorerscout programmet Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Väckning Väckning Morgonmål Morgonmål (Flagghissning) (Flagghissning) Ankomst till lägret Rivning Eld Vatten / Servicetjänst Ekumenisk gudstjänst Land Luft / Servicetjänst Bygge Lunch Lunch Avfärd från lägret Woomal Eld Vatten / Servicetjänst Besökare Land Luft / Servicetjänst Bygge Middag Bygge Internationell kväll Taklagsfest Den riktiga resan Öppningslägerbålet Avslutningslägerbålet Musikteater Underlägerskväll Kvällsmål Tystnad

24 2 24 Raffu Raffu är ditt hem Kilkes medelpunkt Stämningen är i tak Med glimten i ögat I Raffus fyra byar bor lägerdeltagarna som kommer från Lounais- Suomen Partiopiiri samt från Finlands Svenska Scouter. I byarna Rap, Reggae, Rock och Rumba bor även två scoutkårer från Uudenmaan partiopiiri och ett gäng utländska scoutvänner. Tillsammans är vi 2000 scouter som förenas av häfftigt skoj(t)iga lekar, sång och musik. Raffu-invånarna känner du igen på den sandbruna halsduken. Vårt underläger finns i mitten av Kilke, i lägrets hjärta. Vårt område avgränsas på en sida av ett ståtligt staket som gränsar till centralplatsen. Kommer du på staketets hemlighet? Till Raffu kommer man genom fyra ståtliga portar, som välkomnar såväl det egna folket som gäster. Under allt stök under lägerdagen lönar det sig att stanna en stund i Raffus caffela eller stanna till vid kanten av treffu. Det aktiva lägerbyggandet kulminerar i RaFFus taklagsfest under lägrets första kväll. Flickorna klär sig i blomsterklänningar och pojkarna i kragskjortor och alla har på sig gummistövlar. Förutom de kvällar som är gemensamma för hela lägret håller vi ett svenskt lägerbål, bekantar oss med våra utländska scoutkompisar på den internationella kvällen och njuter av Raffus egen showkväll. Raffus besöksdag är söndagen den 1.8, då alla familjemedlemmar och vänner är välkomna att bekanta sig med oss kl Underlägerchefer är Kari Poppis Suomela och Lotte Malkakorpi. Raffu-underlägret har fått sitt namn bl.a. av Rafael Raffu Helanko som ledde Finlands Pojkscoutförbund. Som den mycket lekfulle man har var värnade han om lek- och sjöscouttraditioner. Han grundade bl.a. Scoutmuseet och var lägerchef för det första Satahanka-lägret.

25 Rahtijärventie mutka Saukonojantie Saukonojantie Kilkkeen suora Kilkkeen suora Tervastie Tervastie Suffa Räpränni Rokkiroad Välisoitto Regeeraita Rumbakaari Treffirinki Staab Rinne katsom Partioaatetalo Rinnekatsomo Ve Tulilaakso Tuikku Raffu O Ohjelma-alue Alaleiri Alaleiri Raffu 2Alaleirit 25

26 Tystnad 26 Tystnad Kvällsmål Kvällsmål Taklagsfest Lägerbål Avslutningslägerbålet Musikteater International evening Öppningslägerbålet Bygge Bygge Vatten Luft Eld Besökare Den riktiga resan Raffu-kvällen Middag Land Woomal Avfärd från lägret Lunch Lunch Ankomst till lägret Bygge Vatten Luft Ekumenisk gudstjänst Eld Land Rivning Väckning Väckning Morgonmål Morgonmål (Flagghissning) (Flagghissning) Onsdag Torsdag Fredag Lördag 1.8. Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Raffu: Spejarscoutprogrammet

27 Raffu: Explorerscout programmet Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Väckning Väckning Morgonmål Morgonmål (Flagghissning) (Flagghissning) Ankomst till lägret Servicetjänst Ekumenisk Rivning gudstjänst Eld Land Luft / Vatten / Servicetjänst Bygge Lunch Lunch Avfärd från lägret Woomal Eld Land Besökare Luft / Servicetjänst Vatten / Servicetjänst Bygge Middag Bygge Taklagsfest Lägerbål Raffu-kvällen International Evening Den riktiga resan Öppningslägerbålet Avslutningslägerbålet Musikteater Kvällsmål Kvällsmål Tystnad 27 Tystnad

28 3 28 Tuikku Tuiki, tuiki Tähti suuri, Tuiketta on siinä juuri! Tarmo meille tahdin näyttää, Taika kaikki toiveet täyttää! Valon näyttää Tuikku! I Tuikku bor scouter från Etelä-Karjalan Partiolaiset, Kymenlaakson Partiopiiri och Pääkaupunkiseudun Partiolaiset. Tuikku hämtar en ljusglimt till de mörknande kvällarna, vårt mål är att vara det gladaste underlägret på Kilke! Vi känns igen på den blå halsduken. Det finns ungefär 2000 Tuikkuiter som leds av Sari Rautapää och Minna Nousiainen, och underlägret är indelat i fyra byar: Taika, Tarmo, Tuike och Tähti. Tuikkus besöksdag är lördagen den 31.7 då alla familjemedlemmar och vänner är välkomna att besöka oss kl Tuikku har fått sitt namn från den finländska flickscoutverksamhetens banbrytare Anni Tuikku Collan. Hon har beskrivits som en hjälpsam, plikttrogen och modig ledare. Det berättas att hon var absolut gällande nykterheten och finskhetens sak. Anni var också väldigt konstnärlig och sysslade bl.a. med träslöjd. I det civila arbetade Anni vid Helsingfors universitets gymnastikinstitution som lärare och var utbildningsstyrelsens granskare av kvinnlig gymnastikuppfostran. Hon var förutom gymnastiklärare även en av dem som utvecklade gymnastiken för damer. Hon hämtade också baseball till Finland, och började kalla det boboll. Anni grundade också Kisakenttä -tidningen. Kisakenttä var bland de första informationskanalerna för flickscoutverksamheten i Finland. Bland annat under det ryska förtrycket då scoutingen förbjöds förmedlade Kisakenttä information om klassproven inom gymnastikbranschen! På det sättet kunde verksamheten gömma sig inom lagens ramar. Källa: PartioWiki

29 Tuikku Ohjelma-alue Ohjelmalava akso -alue Rahtijärventie Kehä I Tähden raitti Kehä III Tarmon raitti 317 Tuikku Alaleiri Tuikkeen raitti tie Taian raitti tie Tervastie 29 R ka Partioaatetalo Miilun mutka Saukonojantie Raffu Alaleiri Kilkkeen suora Tulila Ohjelm

30 Tystnad 30 Kvällsmål Taklagsfest Internationell kväll Öppningslägerbålet Avslutningslägerbålet Musikteater Underlägerskväll Bygge Middag Bygge Land Vatten Besökare Luft Eld Den riktiga resan Woomal Avfärd från lägret Lunch Lunch Ankomst till lägret Bygge Land Vatten Ekumenisk gudstjänst Luft Eld Rivning (Flagghissning) (Flagghissning) Morgonmål Morgonmål Väckning Väckning Onsdag Torsdag Fredag Lördag 1.8. Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Tuikku: Spejarscoutprogrammet

31 Tuikku: Explorerscout programmet Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Väckning Väckning Morgonmål Morgonmål (Flagghissning) (Flagghissning) Ankomst till lägret Rivning Eld Luft / Servicetjänst Ekumenisk gudstjänst Vatten / Servicetjänst Land Bygge Lunch Lunch Avfärd från lägret Woomal Eld Luft / Servicetjänst Vatten / Besökare Land Bygge Servicetjänst Bygge Musikteater Underlägerskväll Internationell kväll Taklagsfest Den riktiga resan Middag Öppningslägerbålet Avslutningslägerbålet Kvällsmål 31 Tystnad

32 4 32 Kaleva Korpi taikka räme, Uusimaa ja Häme. Alaleiri mahtava, tässä huutaa KALEVA! Sirkka Vesikansa var en aktiv scout som kallades Kaleva. Hon gjorde en lång karriär inom pojkscoutförbundet tillsammans med sin man och hon beviljades år 1956 undantagsvis, som enda kvinna i Finland, pojkscouternas Silvervargen-hedersmärke. Från och med 1940-talet deltog hon i arbetet med att ge ut scoutpublikationer och från 1960-talet tills hon blev pensionär arbetade hon först som Finlands Flickscoutorganisations och sedan Finlands Scouters informatör. Mistä on KALEVAN VÄKI tehty? Joukosta suuresta UUDELTAMAALTA HÄMEESTÄ uudesta ja SISUISTA kaikkialta Niistä on Kalevan väki tehty! Mistä on Kalevan leiri tehty? Tähdistä, tulista Kalevan taruista, PUOLUKANPUNAISISTA huivisolmuista Niistä on Kalevan leiri tehty. Mistä on KALEVAN OHJELMA tehty? ilosta, KYVYISTÄ, hyvästä sykkeestä KOVAN KIVEN KAHVILAN jytkeestä Niistä on Kalevan ohjelma tehty! Mistä on KALEVAN KYLÄT tehty? KURJISTA, KORPEISTA, KETUNnenistä, KAURIISTA, KOIRISTA ja karhunkuvasta. Niistä on Kalevan kylät tehty. Underlägerchefer är Lasse Lehtinen och Heidi Niemenmaa. Vänner och släktingar till folket i Kaleva är välkomna att besöka lägret söndagen den

33 Miilun mutk ojantie Saukono Kilkkeen suora Kilkkeen suora Kareliakierros Kareliakierros Lippuaukio Staabila Crossroads Kalevanraitti Luppakorvanpolku Otson raitti Kontioraitti Nallenpolku Käpäläpolku Karhunkieppi Mesikämmenen polku Tulilaaks Raffu Kaleva Ohjelma-alue Hengailu vaeltaja maa Alaleiri Alaleiri Kaleva 4 33

34 Tystnad Kvällsmål Taklagsfest Bygge Bygge Eld Den riktiga resan Öppningslägerbålet Avslutningslägerbålet Musikteater Underlägerskväll Internationell kväll Middag Vatten Besökare Land Luft Woomal Avfärd från lägret Lunch Lunch Ankomst till lägret Bygge Eld Ekumenisk gudstjänst Vatten Land Luft Rivning (Flagghissning) (Flagghissning) Morgonmål Morgonmål Väckning Väckning Onsdag Torsdag Fredag Lördag 1.8. Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Kaleva: Spejarscoutprogrammet

35 Kaleva: Explorerscout programmet Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Väckning Väckning Morgonmål Morgonmål (Flagghissning) (Flagghissning) Ankomst till lägret Rivning Luft / Servicetjänst Land Vatten / Servicetjänst Ekumenisk gudstjänst Eld Bygge Lunch Lunch Avfärd från lägret Woomal Luft / Servicetjänst Land Besökare Vatten / Servicetjänst Eld Bygge Middag Bygge Internationell kväll Musikteater Underlägerskväll Taklagsfest Öppningslägerbålet Avslutningslägerbålet Den riktiga resan Kvällsmål Tystnad

36 36 Pöpö familjernas egen by på Kilke Pöpö fungerar på Kilke som var egen familjeby, ett eget underläger. Målsättningen för Pöpö är att göra det möjligt också för familjer att dela i ett storläger. Det är meningen att erbjuda en trevlig tältplats, god mat och kvalitativt program där familjelägrets behov beaktas. Vårt motto är: Pöpöt leviää! (på svenska ungefär bacilluskerna sprider sig! ) Färgen på vår halsduk är äppelgrön. Familjebyn Pöpö är för familjer, där en av föräldrarna eller vårdnadshavarna har ett serviceuppdrag och den andra sköter om barn. I Pöpö bor ungefär tusen lägerdeltagare (och familjens icke-scouter får naturligtvis också följa med). Det är meningen att alla vuxna lägerdeltagare, som har med sig barn som är under 12 år, bor i Pöpö. Barnet bör ha en vårdnadshavare 24 h. Pöpös besöksdag är på lördag eller söndag, då alla övriga familjemedlemmar och vänner är välkomna att besöka lägret. Pöpö-borna deltar dagligen i det program som lägerorganisationen erbjuder, skräddarsytt och enligt vad åldern tillåter. Naturligtvis är vi med vid öppningen, det gemensamma lägerbålet, scoutmässan och avslutningen. Vår by har eget program, bl.a. en daglig lektimme, då föräldrarna kan pusta ut en stund samt åtminstone ett eget lägerbål. Dessutom utlovas en del extraprogram: möjlighet att bekanta sig med brandbil osv. Kontaktuppgifter till staben i familjebyn Pöpö: Familjelägerchef: Jarkko Ispa Mäkinen Tel Familjelägrets vicechef: Maria Maija Martikainen Tel Övriga kontrakuppgifter finns på nätet Vi ser fram emot att få er med i vårt gäng!

37 Bakgrunden till namnet Pöpö: Pöpös namn kommer från scoutlegenden Verneri Louhisusi/Pöpö Louhivuori. Prosten Antti Niilo Verneri Louhisusi Louhivuori var en legendarisk scoutfigur. Man kan säga att han var bland de första finländare som intresserade sig för scouting. På grund av sina senare förtjänster har han kallats scoutrörelsens fader i Finland. Louhivuori har till och med kallats Finlands Baden-Powell. Verneri Louhivuoris scoutnamn var till en början Pöpö. Louhisusi-namnet blev bestående efter att han år 1926 fick Suomen Partiopoikajärjestös nya utmärkelsetecken Silvervargen. Han föddes i Kuopio landskommun. Louhivuori gifte sig år 1917 med Ilta Maria Mustala. Louhisusi dog den i Helsingfors. (Källa: PartioWiki) Leivo Servicebyn Leivo är för dem som har serviceuppdrag som förutsätter specialarrangemang gällande mat och inkvartering. På bilden finns en lärka som drillande har flugit från T-G-stocken mot Kilke-stjärnorna. T-G-stocken kommer från det att Leivos lägerområde finns på det gamla T-Glägerområdet. Namnet Leivonen eller Leivo (sve. lärka) kommer från Helmi Leivo Leivonen. Från Kilkes logo har stjärnorna knyckts för att förena Leivo med Kilkes kännetecken. Lärkan sjunger Kilkes sång då den flyger: Kilke - hörs över tallar Det är scouten som trallar Känslan, (den) är utan gränser Det är glädje som känns här.. Chef för servicebyn är Jussi Jerkki Erkkilä från Kalvolan Olavinpojat och som hjälp har han Marika Max Valve från Kalvolan Katajasiskot. Leivos halsduk är granitgrå. Servicebyns namn kommer från Helmi Leivo Lehtonen, som var ordförande för organisationen Suomen Siniset Partiotytöt under åren Alaleirit

38 Är batterierna slut? kom och ladda kameran till oss, och ladda samtidigt dig själv genom att ligga på vår soffa och äta någonting gott. Katapultti fungerar som lägrets infocentral, där du hittar lägrets händelser och tidtabeller under hela lägertiden. Katapultti erbjuder program från morgon till kväll. Ett noggrant program hittar du från caféet. Det blir till och med dans för mer vuxen smak någon kväll! Du hittar oss vid Kilkeen suoras norra ända. Ta din egna mugg med! Vad händer på lägret? Finns det liv utanför lägerområdet? Kom och bekanta dig med dagens tidningar, nätcaféet, samt vad som händer på lägret genom att titta på bilder och videor tagna under lägerdagarna. Njut samtidigt av en kopp kaffe, och kanske vågar du dig på att testa på katapultens ammunition. Välkommen! Tuikkus café Cafe Saimaa Hitprodukter: VÄTET och ATOMEN (=köttpirog med skinka och/eller ägg) Ledare! Hos oss kan du göra ditt Tarus-bälte färdigt Du hittar oss i Tuikku-underlägret Öppet kl Vi ses på lägret!

39 Frisk på lägret Om du är pigg och frisk orkar du njuta av varje lägerdag. Om du följder dessa instruktioner löper lägerlivet utan problem: Ät ordentligt, även om det inte är din favoriträtt varje gång. Du kan inte ersätta de dagliga måltiderna med sötsaker och snacks. Tvätta dig dagligen. Tvätta händerna alltid efter wcbesök och före måltid. Kom ihåg att använda handdesinfektionsmedel: på så sätt undviker du magsjuka. Kom ihåg att dricka tillräckligt mycket vatten (ca 2-3 l) varje dag. Ta din dricksflaska med till programpunkterna. Skydda ditt huvud med en hatt eller duk då det är soligt. Freda nätterna för sömn, låt också andra sova! Kilke tystnar kl. 23, efter det bör man undvika att röra sig på lägerområdet. Under den tysta timmen kl är det förbjudet att röra sig i rökarna. Ibland kan det på läger kännas ensamt och under ett långt läger kan man överraskas av hemlängtan. Det lönar sig att prata om saker som tynger dig med ledare i din egen rök eller med lägermedicinens arbetspar som rör sig i byarna. Det känns lättare när man pratat och man orkar bättre. Ta också hand om dina vänner! Om jag blir sjuk på lägret? Vid nödfall ska du söka dig till närmaste förstahjälpstation och se till att din rökchef får veta vad som har hänt. På lägerområdet finns två förstahjälpstationer som finns utmärkta på kartan över lägerområdet. Förstahjälpstationerna är öppna varje dag kl Nattetid finns det på förstahjälpstationerna sjukvårdspersonal som kan väckas och där får man kontakt med lägersjukhuset. Lägersjukhuset är öppet dygnet runt. Om du har problem med din hälsa, diskutera i första hand med ledare i din rök. Varje rök har med sig en första hjälpväska och med hjälp av utrustning i den kan mindre skador skötas om. Professionell hjälp får du av de lägersjukvårdare som rör sig i byarna. Vid behov skickar lägersjukvårdarna i byn pa- 39

40 40 tienter vidare till förstahjälpstationen eller direkt till lägersjukhuset. Kolla i lägrets utrustningslista på s. 13 vad som behövs i ditt personliga lägerapotek. Vid nödsituationer På lägret finns en ambulans, som man kan kalla på genom att ringa det allmänna nödnumret 112. Berätta för nödcentralen att du ringer från Kilke-scoutlägret och ge dem lägeradressen till stället där det behövs hjälp. Ambulansen tillkallas om det är fråga om en olycka som kräver snabb vård eller en sjukdomsattack. Vid icke-brådskande situationer förs patienten till förstahjälpstationerna, lägersjukhuset eller så kommer bysjukvårdarna till hjälp. Ickebrådskande hjälp får du genom att ringa till lägersjukhuset telefonnummer Av vem får du hjälp på lägret: Kilkes Lägersjukvård Kilkes sjukvårdspersonal känner du igen på de röda västarna med sjukvårdsmärket på ryggen: ett grönt kors på vit botten. Sjukvårdarna är professionella sjukvårdare. På lägerområdet finns två förstahjälpstationer och ett lägersjukhus. Kilkes Säkerhet Ordningsvakterna övervakar ordningen och säkerheten på lägerområdet. Du känner igen dem på de gula västarna, där det på ryggen står järjestyksenvalvoja, ordningsvakt. Säkerheten dejourerar vid

41 lägerporten dygnet runt och det finns alltid personer från Säkerheten på plats i ditt underläger. Följ deras instruktioner. Kilkes Räddningstjänst De som är i tjänst från lägerbrandkåren känner du igen på de gula västarna, där det på ryggen står Pelastus. Räddningens personal sköter även om simövervakningen. Lägerbrandkårens finns bredvid lägersjukhuset. Säkert på lägret Att röra sig på lägerområdet Ankomst till och avfärd från lägret sker enligt en på förhand uppgjord tidtabell. Din kår informerar noggrannare om tidtabellen. Till lägerområdet kommer man via huvudporten. Som regel får man inte lämna lägerområdet under lägret. Om du ändå måste lämna lägerområdet behöver du tillstånd från både din egen chef och från Säkerheten. Lägg märke till att din chef alltid måste veta var du är, så anmäl vart du går. På lägret är det tillåtet att röra sig endast till fots. Fordon även cyklar behöver specialtillstånd. Sträva efter att använda redan befintliga stigar och vägar för att minska belastningen på terrängen. Rökarna är i första hand till för inkvartering, så du rör dig väl inte i främmande rökar i onödan. Om det sker en olycka Ta på förhand reda på var den närmaste telefonen, skumsläckaren eller vattenkärlet för släckning, närmaste förstahjälpstation och samlingsplats, om den har meddelats om på förhand, är. I en olyckssituations ta kontakt med närmaste ledare och meddela om situationen till lägrets Säkerhet och Räddningstjänst på nummer Följ instruktionerna av din egen ledare och Säkerhet och Räddningstjänst. Ifall lägerområdet måste evakueras så följ din rökchef. 41

42 42 Om jag tappar bort mig Om du tappar bort ditt eget gäng t.ex. under hajken, och du inte hittar tillbaka till lägerområdet, är det viktigt att du förblir lugn. Om du Försäkringar Lägerdeltagarna är försäkrade av den Scoutförsäkring, som täcker person- och egendomsskador, som Finlands Scouter tecknat i If Skadeförsäkringsbolag. Försäkringen är en andrahandsförsäkring, vilket betyder att om lägerdeltagaren har en egen försäkring som täcker skadan, söks ersättning i första hand från denna. Personskada Olycksfall och sjukdomsfall som hänt på lägret sköts på lägrets första hjälpstationer och lägersjukhuset. Lägret förmedlar uppgifter om alla skador som skett på lägret och som ersätts av Scoutförsäkringen direkt till If. Försäkringen ersätter inte vården för redan befintliga sjukdomar och inte heller t.ex. mediciner som glömts hemma. har en mobiltelefon med dig, ring till din ledare eller till lägrets info nr Om du har karta och kompass, försök ta dig till en stor väg. Om du är osäker, stanna där du är och vänta på att någon hittar dig. Skador på egendom Lägerdeltagarnas resegods är försäkrat upp till 841 euro. Försäkringen har en självrisk på 84 euro. Försäkringen ersätter plötslig och icke förutsedd skada på lägerdeltagarens resegods. Försäkringen täcker alltså t.ex. inte saker som försvunnit eller som man glömt efter sig. En skadeanmälan kan skrivas ut efter lägret på adressen En ifylld och underskriven blankett inklusive bilagor ska returneras på adressen: Finlands Scouter /scoutförsäkring, Tölögatan 55, Helsingfors.

43 Att annullera eller avbryta lägret Annullering av lägerdeltagandet ersätts endast av medicinska orsaker, t.ex. egen eller nära anhörigs plötsliga insjuknande eller olycka. Också i detta fall skriver man ut en skadeanmälan på Kilkes webbplats. Du kan läsa noggrannare information om försäkringen på Kilkes webbplats Mat på Kilke bykök Kilke-lägrets mat serveras i de bykök som finns i underlägren. I varje bykök äter ungefär 500 lägerdeltagare. Raffu, Tuikku och Morgonmålet: Lunch: Middag: Kvällsmål: Lapa har fyra bykök, Kaleva har fem. Pöpö och Leivo har egna kök. Byköken är i praktiken underlägrens hjärtan, där ett hurtigt och glatt gäng bjuder på smaklig mat tillredd av inhemska basingredienser fyra gånger om dagen. Morgonmålet serveras kl , lunch kl , middag kl och kvällsmål mellan kl. 21 och kl Vissa dagar kan tiderna avvika. För att måltiderna ska löpa smidigt har varje rök fått en egen noggrann mattid som byns ledning slår fast och informerar rökchefen om. På menyn finns både soppor, såser och gryträtter. Det bjuds på kyckling, griskött och nötkött, samt potatis, pasta och ris i olika former. Grunden för morgonmålet är omsorgsfullt tillredd gröt och bärsoppor, bröd, uppskärningar, grönsaker och kakao, kaffe eller te. Vid kvällsmålet bjuds det på bröd, uppskärningar, mjölkprodukter och grönsaker eller frukt, samt kall och varm dryck. Vid lunch och middag bjuds vatten och saft som måltidsdryck. Det finns både traditionellt 43

44 Kom och bli betjänad av vår vänliga personal. I butikens utbud hittar du traditionellt godis och förfriskningar. Dessutom finns det i produktutbudet bl.a. batterier, minneskort, personliga hygienprodukter och mycket annat nödvändigt. OSSIN VALINTA Betjänar dig under lägerdagarna kl Vid Kilkkeen suora på marketområdet VŠrillinen perusversio Mustavalkoversio Kom och upplev den avslappnade stämningen och den vänliga servicen i Lapas café. Bara hos oss får du mudcake med vispgrädde. Kom och njut av den samtidigt som du chillar och njuter av tidningar och spel! Neonvalotyylinen versio Lapanen finns nära familje- och servicelägret och det är lättillgängligt. Också för familjens minsta finns det något att göra. Öppet kl Kom ensam eller tillsammans med någon, njut av att vara tyst eller sjung för full hals! Välkommen hem, vi väntar.

LÄGERBREV 3 Den 7 juni 2004 1(6)

LÄGERBREV 3 Den 7 juni 2004 1(6) Den 7 juni 2004 1(6) KÄRA VÄNNER, Tiden lider och snart är tiden för Tarus inne. Det börjar snart bli dag att packa ryggsäcken och ställa kosan mot Finland. Vi vill än en gång passa på att välkomna er

Läs mer

Äntligen har det blivit dags för Lappland 2015! Påväg är 23 Sösare allt från spejarscouter,

Äntligen har det blivit dags för Lappland 2015! Påväg är 23 Sösare allt från spejarscouter, Äntligen har det blivit dags för Lappland 2015! Påväg är 23 Sösare allt från spejarscouter, en explorerscout, rovers och ledare! Vi startar söndag 7.6.2015 kl. 9.00 från kårlokalen med hyrbuss mot Muonio.

Läs mer

Kilke kontaktens informationspaket

Kilke kontaktens informationspaket www.kilke.fi/svenska Kilke kontaktens informationspaket Allt du behöver veta Kilke infopaket 2 Infopaket för Kilke-kontaktpersonerna Det här meddelandet skickas bara år dig, kårens dyrbara Kilkekontakt.

Läs mer

Sista anmälningsdagen: 15.3.2012!

Sista anmälningsdagen: 15.3.2012! Sista anmälningsdagen: 15.3.2012! Scoutläger 29.7-5.8.2012 Lägerstabens hälsning Moi! Här har du ett litet häfte för att bekanta dig med det tuffaste som händer nästa sommar, dvs scoutlägret Mondo! Ett

Läs mer

Utresa - fredag 31 juli 2015

Utresa - fredag 31 juli 2015 Sommaren närmar sig med stormsteg och förberedelserna inför Tri-Camp i England är intensivare än någonsin. I detta informationsbrev hoppas vi att den mesta informationen som ni behöver finns med. En del

Läs mer

Bästa scout. 13.3.2009 Lägerbrev 2

Bästa scout. 13.3.2009 Lägerbrev 2 1 13.3.2009 Lägerbrev 2 Bästa scout I sommar blir det regionläger! I handen håller du ett tydligt vårtecken - lägerbrev 2 och anmälningsblanketten. Pirrar det i magen redan? Lägerbrev 2 innehåller viktig

Läs mer

LÄGER-ABC ASSÖ 2014. AK1 (Konfirmationsläger)

LÄGER-ABC ASSÖ 2014. AK1 (Konfirmationsläger) LÄGER-ABC ASSÖ 2014 AK1 (Konfirmationsläger) 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...2 INLEDNING...3 FÄRDBESKRIVNING TILL ASSÖ...3 ADRESS TILL LÄGRET...3 TELEFON...3 FÖRSÄKRINGAR...3 PERSONLIGA TILLHÖRIGHETER...3

Läs mer

Anteckningar. Snart är det dags för Konfa 2015 och här nedan följer det lite viktig information inför lägret.

Anteckningar. Snart är det dags för Konfa 2015 och här nedan följer det lite viktig information inför lägret. Konfa 2015 Snart är det dags för Konfa 2015 och här nedan följer det lite viktig information inför lägret. Ankomst Ankomst till Göransborg sker söndagen den 14 juni mellan klockan 15.00 och klockan 17:00.

Läs mer

Ytterfack till regnkläder + matsaker är bra att ha samt en möjlighet att öppna underifrån.

Ytterfack till regnkläder + matsaker är bra att ha samt en möjlighet att öppna underifrån. Packa inför hajk Jacob-style! Jag kommer skriva det i prioritetsordning med det viktigaste först och gå igenom vissa saker som ofta går lite snett och som många undrat över lite mer i detalj! Ryggsäck:

Läs mer

Lägerinformation Stavanger 2013, 5-13 Juli

Lägerinformation Stavanger 2013, 5-13 Juli Lägerinformation Stavanger 2013, 5-13 Juli 5/7 13:30 Samling centrumplan i Äng, avresa kl 13:45. 13/7 23:30 Ungefär, kommer vi åter till Resecentrum i Jönköping. Vi samlas i Äng och samåker därifrån till

Läs mer

Vägvisare. till KFUM Breviks Lägergård

Vägvisare. till KFUM Breviks Lägergård Vägvisare till KFUM Breviks Lägergård Välkommen till Brevik! Nu när ni bokat er vistelse vill vi tillsammans med er göra den så bra som möjligt. För er tid på Brevik ska bli lyckad, ber vi er att läsa

Läs mer

Packlista Samuraisillen

Packlista Samuraisillen Packlista Samuraisillen Detta är en packlista från din avdelning. Var noga med att du får med dig allt så att du slipper börja din upplevelse i Japan med att köpa kläder eller annat viktigt som du måste

Läs mer

Kommer man kunna få gå utanför området? Nej, det är hög säkerhet på området och det är grindar för att komma in/ut.

Kommer man kunna få gå utanför området? Nej, det är hög säkerhet på området och det är grindar för att komma in/ut. Frågor och svar Hur mycket fickpengar bör man ha med sig? Vad ingår? Vad ingår inte? Hur mycket fickpengar ska man ha med? Är det någon gräns? Det finns ingen gräns för hur mycket man får ta med sig i

Läs mer

Packlista bra-att-ta-med-saker

Packlista bra-att-ta-med-saker Packlista bra-att-ta-med-saker Följande saker kan vara bra att packa med, enligt en grupp tillfrågade elever: Varma kläder (tröjor, långbyxor, sjal, pyjamas) många elever upplever att de packat med sig

Läs mer

Ellie och Jonas lär sig om eld

Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Textbearbetning: Boel Werner Illustrationer: Per Hardestam 2005 Räddningsverket, Karlstad Enheten för samhällsinriktat säkerhetsarbete Beställningsnummer:

Läs mer

Frilufts & Seglarläger

Frilufts & Seglarläger Frilufts & Seglarläger Du är välkommen på Frilufts- & Seglarläger Sommaren 2014 söndag 6 juli - lördag 12 juli Stockholm Scoutkansliet Adress Fridhemsgatan 8, 112 40, Stockholm Tel 08-652 05 10 Fax 08-653

Läs mer

LÄGERINFO OM LÄGER 1004

LÄGERINFO OM LÄGER 1004 Hej på dej! LÄGERINFO OM LÄGER 1004 Skribastarten närmar sig och här kommer lite praktisk information om skribalägret. Lägret hålls 27.6-3.7.2015 på Kunstenpää lägergård på Kunsteniemi lägercentrum i Rimito

Läs mer

Välkomna till Jorden Runt

Välkomna till Jorden Runt Välkomna till Jorden Runt Lägerbrev 2 (av 3) Vi hälsar er ALLA hjärtligt välkomna till sommarens läger totalt blir vi 255 scouter, jätte kul. Besöksdagar är det alla dagar, dock onsdagen den 5/8 befinner

Läs mer

2007-08-27 Skogen i skolan -ett centrum för samarbete

2007-08-27 Skogen i skolan -ett centrum för samarbete 2007-08-27 Skogen i skolan -ett centrum för samarbete Tema Resa i Kina med Kultur, teknik och shopping 28 oktober - 4 november 2007 Inbjudan Tema Resa Kina Kultur, teknik och shopping Alla pratar om Kina

Läs mer

VÄLKOMMEN. Syftet med detta häfte är att informera dig om hur det är att bo på Oasen.

VÄLKOMMEN. Syftet med detta häfte är att informera dig om hur det är att bo på Oasen. VÄLKOMMEN Syftet med detta häfte är att informera dig om hur det är att bo på Oasen. Så här fungerar det för ett barn att bo på Oasen Socialtjänsten har bestämt att du ska bo på Oasen under en viss tid.

Läs mer

Solens Gotlandsesa 23-25/8-2012

Solens Gotlandsesa 23-25/8-2012 Solens Gotlandsesa 23-25/8-2012 TORSDAG 23 augusti 08:30 Samling Stockholms central 08:49 pendeltåg avgår från Stockholms central till Nynäshamn framme 09:55 11:05 resa med Gotlandsfärjan till Visby 14:

Läs mer

Borlänge Skolors Musikkår

Borlänge Skolors Musikkår Borlänge Skolors Musikkår 27 juni 8 juli 2013 Nu är det snart dags att stiga på bussarna och åka till Lido di Jesolo! Vi ledare ser fram emot ett par härliga veckor tillsammans med er och hoppas att allt

Läs mer

Namn: Klass: Datum: Frågor till dig som går i 4:an

Namn: Klass: Datum: Frågor till dig som går i 4:an Namn: Klass: Datum: Min hälsa Frågor till dig som går i 4:an Hej! I det här häftet finns frågor som förberedelse inför det hälsosamtal du kommer att ha med din skolsköterska. De flesta frågorna handlar

Läs mer

Camp Connect 2014. Ledar- och deltagarinfo

Camp Connect 2014. Ledar- och deltagarinfo Camp Connect 2014 Ledar- och deltagarinfo VARMT VÄLKOMNA TILL CAMP CONNECT 2014 Denna information riktar sig till ledare och deltagare inför årets Camp Connect som arrangeras 8 11 augusti. Viktigt att

Läs mer

Om dag och natt i barnfamiljen

Om dag och natt i barnfamiljen Om dag och natt i barnfamiljen Regelbundet dagsprogram och rutiner ger trygghet Regelbundet dagsprogram är viktigt för små barn, det inger trygghet och stärker känslan av att omvärlden är kontrollerbar.

Läs mer

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an/8:an

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an/8:an Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an/8:an Hej! I det här häftet finns frågor som förberedelse inför det hälsosamtal du kommer att ha med din skolsköterska.

Läs mer

För att alla skall trivas på Göteborgsscouternas Kragenäs

För att alla skall trivas på Göteborgsscouternas Kragenäs För att alla skall trivas på Göteborgsscouternas Kragenäs Sommartid är det många som har sina läger på Kragenäs. Våra gäster kommer och går på olika tider, är olika många och stannar olika länge. De som

Läs mer

Välkommen till Familjehuset!

Välkommen till Familjehuset! Välkommen till Familjehuset! Vad är Familjehuset? Familjehuset är ett akut- utrednings- och behandlingshem för barn och föräldrar. Andledningen till att en familj kommer till Familjehuset varierar. Det

Läs mer

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an Hej! I det här häftet finns frågor som förberedelse inför det hälsosamtal du kommer att ha med din skolsköterska. De flesta

Läs mer

FRUKT OCH GRÖNSAKSVECKA

FRUKT OCH GRÖNSAKSVECKA FRUKT OCH GRÖNSAKSVECKA Till dig som arbetar i förskolan med barn 1-5 år! Här kommer tips och idéer för en hälsovecka med frukt och grönsaker. Syftet är att alla barn ska äta tillräckligt mycket frukt

Läs mer

Varför är det viktigt att ditt barn läser?

Varför är det viktigt att ditt barn läser? LUST ATT LÄSA Många av oss föräldrar drar en lättnadens suck när barnen lärt sig läsa och vill börja läsa själva. Och visst är det en milstolpe att fira, men även efter detta har du möjlighet att uppleva

Läs mer

Lemshaga13 Planering

Lemshaga13 Planering Lemshaga13 Planering Ver2, 2013-10-02 Allm. Inköp/Fix/ToDo Story Inbjudan. Ved. Frimärken, mm Hajkmärke göra själva; Läderarmbandet 4 Stationer; Eld, Bröd, Kasta&Lek, Läderarmband Ta med (bara förslag):

Läs mer

DELTAGARENS INSTRUKTIONER

DELTAGARENS INSTRUKTIONER DELTAGARENS INSTRUKTIONER Grundutbildningen för scoutledare 1.1.2015 Utbildningsgruppen Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Vad är ledarskapsövningen?... 3 3. Val av en lämplig ledarskapsövning...

Läs mer

PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO EN JULIASAGA

PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO EN JULIASAGA PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO EN JULIASAGA Daniel Lehto 2011 daniellehto@yahoo.se Till Julia PAPPA ÄR UNDERSKÖTERSKA DANIEL LEHTO Pappa jobbar på ett boende för gamla människor. Det är ett roligt

Läs mer

barnhemmet i muang mai söndag28 januari - onsdag 28 februari

barnhemmet i muang mai söndag28 januari - onsdag 28 februari barnhemmet i muang mai söndag28 januari - onsdag 28 februari Det har gått en hel månad sedan sist, vi ber om ursäkt för detta. Tiden har bara flugit iväg då det är lite mer jobb med 46 barn än med, som

Läs mer

Varberg 23-30 juli 2011

Varberg 23-30 juli 2011 Veckodag Datum Namn Lördag 23 juli Uppstartsdagen Söndag 24 juli Kunskap- Omvärld- & Demokratidagen (KOD) Måndag 25 juli Skapardagen Tisdag 26 juli Upplevelsedagen Onsdag 27 juli Tävlingsdagen-Mix Torsdag

Läs mer

Mikko Salo Brandförman, World s Fittest Man 2009

Mikko Salo Brandförman, World s Fittest Man 2009 Tuffa killar och mat Mikko Salo Brandförman, World s Fittest Man 2009 Bra ätande Om man inte äter bra är man antagligen i ett ganska dåligt skick. Det är inte en trevlig känsla och många vill må bättre,

Läs mer

Tranbärets månadsbrev november

Tranbärets månadsbrev november 2013-12-04 Tranbärets månadsbrev november Snart kommer han med skägget! Det ligger längtan och förväntan i luften. Vi myser, pysslar och firar jul här på förskolan. Julen är också en tid att rå om varandra

Läs mer

Finlands Svenska Scouter r.f. Verksamhetsplan 2015-2016

Finlands Svenska Scouter r.f. Verksamhetsplan 2015-2016 Finlands Svenska Scouter r.f. Verksamhetsplan 2015-2016 Hur verksamhetsplanen blev till Finlands Scouters strategi 2015-2018 Inledning Vår verksamhetsplan baserar sig på Finlands Scouters strategi 2015-2018,

Läs mer

Psykosociala föreningen Sympati rf MEDLEMSBLAD 4/2015 SEPTEMBER-OKTBER

Psykosociala föreningen Sympati rf MEDLEMSBLAD 4/2015 SEPTEMBER-OKTBER MEDLEMSBLAD 4/2015 SEPTEMBER-OKTBER Eriksgatan 8 IV våningen Verksamhetsledare Miivi Selin-Patel; 050 446 2974 00100 Helsingfors Ordförande Riitta Aarrevuo; 050 4634 4746 Telefon till kansliet; 045 863

Läs mer

Exempel på genomförandeplan i hemtjänsten

Exempel på genomförandeplan i hemtjänsten Exempel på genomförandeplan i hemtjänsten Delaktighet Kunden har varit delaktig i upprättandet av genomförandeplanen Övriga deltagare Anna Andersson Kontaktman Lotta Svensson Dotter Utredning ICF-test2

Läs mer

Lilla tandboken. Allt du behöver veta om barns tänder

Lilla tandboken. Allt du behöver veta om barns tänder Lilla tandboken Allt du behöver veta om barns tänder Innehåll Sida Min egen sida Min egen sida 3 Lång och bred erfarenhet 4 Bra vanor från början 5 Från 20 mjölktänder till permanenta tänder 6-9 Mat och

Läs mer

Hej kära Allhelgonalägerdeltagare!

Hej kära Allhelgonalägerdeltagare! Deltagarbrev Allhelgonalägret 2012 Hej kära Allhelgonalägerdeltagare! Vi ber dig att läsa detta brev noggrant! Vi är mycket glada att kunna hälsa dig välkommen till årets upplaga av Allhelgonalägret 1-4/11

Läs mer

bärkraft Snäckan Klintehamn Ida-Maria Brengesjö Peter Halldorf Klintehamn Terese Fredenwall Terese Fredenwall sång musik talare sång & musik GOTLAND

bärkraft Snäckan Klintehamn Ida-Maria Brengesjö Peter Halldorf Klintehamn Terese Fredenwall Terese Fredenwall sång musik talare sång & musik GOTLAND bärkraft 2014 2014 Ida-Maria Brengesjö Peter Halldorf talare 18-20 17-20 juli Snäckan Klintehamn Klintehamn sång & musik sång musik Hanna Hanna Lewin Lewin Samuel Samuel Hector Hector konsert konsert med:

Läs mer

Apotekets råd om. Magbesvär och mask hos barn

Apotekets råd om. Magbesvär och mask hos barn Apotekets råd om Magbesvär och mask hos barn Besvär som till exempel diarré, kräkningar och mask är vanligare hos barn än hos vuxna. I den här broschyren har vi samlat sådant som är bra att veta som förälder

Läs mer

SOMMARPROGRAM SJÖSCOUTKÅREN VIKINGARNA

SOMMARPROGRAM SJÖSCOUTKÅREN VIKINGARNA SOMMARPROGRAM 2015 SJÖSCOUTKÅREN VIKINGARNA Innehållsförteckning Kårchefens hälsning 4 Vikingarnas organisation 2015 5 Seglingssäsongens kalender 6 Segelsäsongsöppning (21 maj) 7 Seglingssäsongens seglatser

Läs mer

Nu, då och sen. m i n e g e n b o k

Nu, då och sen. m i n e g e n b o k Nu, då och sen m i n e g e n b o k Innehåll Hur mår du idag? Rita ansikten i den gula ringen! Hej! Det här är din egen bok 3 Det här är jag idag 4 5 Min resa 6 Mitt nya hem 7 Så här såg det ut där jag

Läs mer

Praktisk Information

Praktisk Information Praktisk Information 3-5 oktober 2014 1 september Praktisk information mailas till monteransvarig Gå in på www.harmoniochenergi.se under utställare och anmäl dina uppgifter. Det är de uppgifter som du

Läs mer

Nordens Nyheter. Nummer 1. Lite info om lägret. Päiväuusi syr igen. Janni gillar läger. Hela tidningen. Sidan 4. Sidan 3. Lördagen den 30.6.

Nordens Nyheter. Nummer 1. Lite info om lägret. Päiväuusi syr igen. Janni gillar läger. Hela tidningen. Sidan 4. Sidan 3. Lördagen den 30.6. Nordens Nyheter Nummer 1 Lördagen den 30.6.2012 Vår kungliga lägerchef Sabina Holopainen aka Drottningen av Åland berättar om sitt första läger och vad hon gör som lägerchef. Dessutom berättar drottningen

Läs mer

Ellie och Jonas lär sig om eld

Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Ellie och Jonas lär sig om eld Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Textbearbetning: Boel Werner och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Grafisk form: Per

Läs mer

Reserapport. Fachhochschule des BFI Wien Våren 2010. Bethina Bergman. Arcada Nylands svenska yrkeshögskola Företagsekonomi

Reserapport. Fachhochschule des BFI Wien Våren 2010. Bethina Bergman. Arcada Nylands svenska yrkeshögskola Företagsekonomi Reserapport Fachhochschule des BFI Wien Våren 2010 Bethina Bergman Arcada Nylands svenska yrkeshögskola Företagsekonomi Helsingfors 2009 1 INLEDNING Redan då jag började Arcada visste jag att jag i något

Läs mer

1. Ett bord med flera maträtter eller drycker. 2. När man knådar kroppen så att musklerna blir mjukare. 3. Göra så att något blir svagare.

1. Ett bord med flera maträtter eller drycker. 2. När man knådar kroppen så att musklerna blir mjukare. 3. Göra så att något blir svagare. Att förstå ord hjälper dig att förstå text. Vad betyder orden? Skriv siffran vid rätt ord. 5 4 6 3 2 1 kämpa uppmuntran SPA dämpa massage buffé 1. Ett bord med flera maträtter eller drycker. 2. När man

Läs mer

Välkommen till Vi Ungas rixläger på ÅH! 28 juli - 1 augusti

Välkommen till Vi Ungas rixläger på ÅH! 28 juli - 1 augusti Välkommen till Vi Ungas rixläger på ÅH! 28 juli - 1 augusti Hälsningar från arrangörsgruppen Att få ha privilegiet att arrangera ett sådant stort arrangemang som Rix13 på den allra bästa platsen i Sverige

Läs mer

Stöd och säkerhet BLI INTE ALLENA

Stöd och säkerhet BLI INTE ALLENA Stöd och säkerhet BLI INTE ALLENA 1. REGIONINSTRUKTÖREN STÖDER KÅRLEDNINGEN Kårchefens närmaste stöd är regioninstruktören. Ibland uppstår det situationer då det känns som om de egna kårkollegerna är lite

Läs mer

Flykten från Sverige. Avdelningsmöte. Samling -Vem är här och vad ska vi göra idag? Innehåll. Material

Flykten från Sverige. Avdelningsmöte. Samling -Vem är här och vad ska vi göra idag? Innehåll. Material Avdelningsmöte Flykten från Sverige Under detta möte får scouterna fundera på hur det kan kännas att vara på flykt och ha olika förutsättningar i livet. Mötet avslutas med en saga som berättar om ett Sverige

Läs mer

Det var en gång en mycket mäktig kung som bara hade en enda son. Pojken skulle en

Det var en gång en mycket mäktig kung som bara hade en enda son. Pojken skulle en Den magiska sjön. (Saga från Chile) Det var en gång en mycket mäktig kung som bara hade en enda son. Pojken skulle en dag få ärva hela kungariket, men han var så sjuklig och svag att kungen undrade om

Läs mer

Praktisk Information. 27-29 september 2013

Praktisk Information. 27-29 september 2013 3 mässor under 1 tak 2013 Praktisk Information 27-29 september 2013 16 augusti Monternummer mailas till monteransvarig Gå in på www.sydevent.se/monter och anmäl dina uppgifter. Det är de uppgifter som

Läs mer

Säkerhet till vardags och vid kris Kursupplägg 8 12 år, förslag

Säkerhet till vardags och vid kris Kursupplägg 8 12 år, förslag 2008-04-08 Säkerhet till vardags och vid kris Kursupplägg 8 12 år, förslag INNEHÅLL Vår Sårbarhet (bakas in i kurspaketet) 2 tim Bostaden/närmiljön 1 tim Utomhus 1 tim Krisberedskap 1 tim Extratimme 1

Läs mer

Välkommen till Dagkirurgiska enheten! I denna broschyr finns viktig information inför din operation.

Välkommen till Dagkirurgiska enheten! I denna broschyr finns viktig information inför din operation. Välkommen till Dagkirurgiska enheten! I denna broschyr finns viktig information inför din operation. Dagkirurgi innebär att du går hem samma dag som du blir opererad. Ring till dagkirurgiska enheten närmaste

Läs mer

Haki Gud behöver våra. händer och fötter

Haki Gud behöver våra. händer och fötter Haki Gud behöver våra händer och fötter Ett förslag på aktivitet till exempelvis en gudstjänst för att presentera BIAL och BIALs resedocka Haki. Mål: Att barnen får höra missionsbefallningen. Att barnen

Läs mer

Våra tre huvudmål för vår verksamhet med fokus på hållbarhet utveckling Vi personal ställde oss frågan; Vad är det viktigaste att ge våra barn i dag

Våra tre huvudmål för vår verksamhet med fokus på hållbarhet utveckling Vi personal ställde oss frågan; Vad är det viktigaste att ge våra barn i dag Våra tre huvudmål för vår verksamhet med fokus på hållbarhet utveckling Vi personal ställde oss frågan; Vad är det viktigaste att ge våra barn i dag i den värld vi lever med miljöförstöring, stress, konflikter

Läs mer

BYRÅN SE OM DU KAN LÖSA GÅTAN! LÄMPLIGT FRÅN 7 ÅR OCH UPPÅT - TIDSÅTGÅNG: CA 20 MINUTER

BYRÅN SE OM DU KAN LÖSA GÅTAN! LÄMPLIGT FRÅN 7 ÅR OCH UPPÅT - TIDSÅTGÅNG: CA 20 MINUTER SE OM DU KAN LÖSA GÅTAN! LÄMPLIGT FRÅN 7 ÅR OCH UPPÅT - TIDSÅTGÅNG: CA 20 MINUTER Cindy Sherman är nästan alltid själv med i sina fotografier. Hon klär ut sig och spelar olika roller framför kameran. I

Läs mer

1 Åsa och Morgan uttal

1 Åsa och Morgan uttal 1 Åsa och Morgan uttal `Åsa är `trettifyra år och psykolog. Hon bor i ett rött `radhus på `Backenvägen `hundrasextisex i Umeå. `Åsa är gift med Morgan `Isaksson och har `fyra barn, en `pojke och tre `flickor.

Läs mer

Förskolans uppdrag. Mål för förskolans arbete

Förskolans uppdrag. Mål för förskolans arbete 1 Förskolans uppdrag Förskolan ska lägga grunden för ett livslångt lärande. Verksamheten ska vara rolig, trygg och lärorik för alla barn som deltar. Förskolan ska erbjuda barnen en god pedagogisk verksamhet,

Läs mer

SAMVERKANS PROJEKT FRÄMJA HÄLSOSAMMA LEVNADSVANOR OCH FÖREBYGGA ÖVERVIKT OCH FETMA HOS FÖRSKOLEBARN

SAMVERKANS PROJEKT FRÄMJA HÄLSOSAMMA LEVNADSVANOR OCH FÖREBYGGA ÖVERVIKT OCH FETMA HOS FÖRSKOLEBARN SAMVERKANS PROJEKT FRÄMJA HÄLSOSAMMA LEVNADSVANOR OCH FÖREBYGGA ÖVERVIKT OCH FETMA HOS FÖRSKOLEBARN Regionledningen Skåne har beviljat projektmedel för samverkansprojekt Främja hälsosamma levnadsvanor

Läs mer

Vad betyder ett eget hem för dig? Är det lätt eller svårt att få en egen bostad där du bor?

Vad betyder ett eget hem för dig? Är det lätt eller svårt att få en egen bostad där du bor? Denna lektion är hämtad ur Ord och lästräning av Lena Sundberg Holmberg och Kristina Asker. Ord och lästräning består av fyra häften som övar och repeterar ord tematiskt inför det nationella provet i sfi.

Läs mer

Vad Hände 2004? 2005. 12 december Luciatåg i Ursvikens kyrka

Vad Hände 2004? 2005. 12 december Luciatåg i Ursvikens kyrka Vad Hände 2004? 2005 12 december Luciatåg i Ursvikens kyrka Dom som var i den proppfulla kyrkan denna dag fick se ett underbart luciatåg med massor av barn. Det blev mycket sång och dans under ledning

Läs mer

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk.

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. Lampa Lampor Det finns fem verb grupper. Grupp ett är en-ord som slutar på -a. Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. som inte slutar på vokal. En Grupp 1 En lampa

Läs mer

Grafisk design & illustrationer: Peter Sundström, PS Design AB

Grafisk design & illustrationer: Peter Sundström, PS Design AB Att umgås med barn Denna folder är producerad av Luleå kommun. Vi har utgått ifrån och inspirerats av en folder från Skaraborgs läns landsting och omarbetat den till en nyare variant. Grafisk design &

Läs mer

Informationshäfte till dig som ska opereras dagkirurgiskt vid Verksamhetsområde Ortopedi Malmö

Informationshäfte till dig som ska opereras dagkirurgiskt vid Verksamhetsområde Ortopedi Malmö Informationshäfte till dig som ska opereras dagkirurgiskt vid Verksamhetsområde Ortopedi Malmö Denna broschyr innehåller viktig information inför och efter din operation. Välkommen till Verksamhetsområde

Läs mer

Vikingen nr 4 2003. Ansvarig för utgivningen är scoutkårens ordförande. Ansvarig för att tidningen skrivs och distribueras: Peter Möller.

Vikingen nr 4 2003. Ansvarig för utgivningen är scoutkårens ordförande. Ansvarig för att tidningen skrivs och distribueras: Peter Möller. Vikingen nr 4 2003 Tidningen "VIKINGEN" utkommer med 4-5 nummer per år. Ansvarig för utgivningen är scoutkårens ordförande. Ansvarig för att tidningen skrivs och distribueras: Peter Möller Vill ni vara

Läs mer

Läs om den oförglömliga Julmatssmältningen och glöm inte bort att kolla in kårens bildgalleri på www.grankullascoutkar.fi!

Läs om den oförglömliga Julmatssmältningen och glöm inte bort att kolla in kårens bildgalleri på www.grankullascoutkar.fi! Nya Pressun Grankulla Scoutkår r.f.:s infoblad Grundad 1974 Nr 1/ 2009 NP Läs om den oförglömliga Julmatssmältningen och glöm inte bort att kolla in kårens bildgalleri på www.grankullascoutkar.fi! Innehåll:

Läs mer

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF STATISTISKA CENTRALBYRÅN 2011-06-09 1(29) Definition av svarsalternativ i Barn-ULF I nedanstående tabeller visas hur svaren på de olika frågorna i undersökningen av barns levnadsförhållanden har grupperats

Läs mer

En ståtlig grupp finländare är med på Gymnaestradan!

En ståtlig grupp finländare är med på Gymnaestradan! GYMPINFO 6 JANUARI 2015 En ståtlig grupp finländare är med på Gymnaestradan! Nästa sommar ses 4000 finländska gymnaster i Helsingfors fint! Finland har Gymnaestradans största delegation. Deltagargruppen

Läs mer

Lägerbrev nr 3. Hej allesamman!

Lägerbrev nr 3. Hej allesamman! Lägerbrev nr 3 Hej allesamman! Snart är det dags att börja packa för sommarläger på Hultet. Nu är äntligen alla anmälningarna inne vi blir drygt 400 deltagare. Alltså, anmälningarna är inne, programmet

Läs mer

Vilda Kristianstad - mitt i Tivoliparken

Vilda Kristianstad - mitt i Tivoliparken Lägerbrev 4 Vilda Kristianstad - mitt i Tivoliparken Sommarens häftigaste äventyr närmar sig med stormsteg, nu är det snart dags! Vi kommer att bli ungefär 300 scouter som lever lägerliv mitt i centrala

Läs mer

SÖDERMANLANDS SCOUTDISTRIKT

SÖDERMANLANDS SCOUTDISTRIKT SÖDERMANLANDS SCOUTDISTRIKT Välkomna till Inspirationshelg 15-16 mars 2014 för äventyrare, utmanare, roverscouter och ledare (tidigare kallats Tinget). Platsen för helgen är Ansgarsgården utanför Flen.

Läs mer

LEKTION 1: DU KAN SJÄLV FÖREBYGGA OLYCKOR

LEKTION 1: DU KAN SJÄLV FÖREBYGGA OLYCKOR LEKTION 1: DU KAN SJÄLV FÖREBYGGA OLYCKOR Copyright: 2014 SPEK, Texter: Eevi-Kaisa Yrjölä, Layout: HUVILA Brand & Design, ISBN: 978-951-797-483-7, Kopieringsbegränsning: Det är tillåtet att kopiera och

Läs mer

ÖVA UPP DIN INLÄRNINGSFÖRMÅGA

ÖVA UPP DIN INLÄRNINGSFÖRMÅGA ÖVA UPP DIN INLÄRNINGSFÖRMÅGA Riitta Aikkola Vasa yrkeshögskola 1 ÖVA UPP DIN INLÄRNINGSFÖRMÅGA Inlärning är en förmåga och det går att öva upp sin förmåga att lära sig. Alla har möjlighet att utveckla

Läs mer

Göteborg för att hämta sin familj ifrån flygplatsen. Det var så kul att kolla på flygplan från nära håll tyckte Mahdi. Nu var det inte långt kvar

Göteborg för att hämta sin familj ifrån flygplatsen. Det var så kul att kolla på flygplan från nära håll tyckte Mahdi. Nu var det inte långt kvar Mötet med det okända I en av de små byarna i Ghazni som ligger i östra Afghanistan bodde det fattiga familjer. Byn kallades för ''Nawdeh''. De flesta män i byn var jordbrukare, affärsmän, bönder och vissa

Läs mer

Metodhäfte: Rekrytera barn

Metodhäfte: Rekrytera barn Metodhäfte: Rekrytera barn Innehållsförteckning Rekryteringsworkshop 4 Del 1 4 Inspirationsmingel 4 Varför ska vi växa 4 Drömkåren 5 Framgångsrikt 5 Del 2 Nulägesanalys Framtida rekrytering Rekryteringscykel

Läs mer

GROVPLANERING DIAMANTEN, HALLONET

GROVPLANERING DIAMANTEN, HALLONET GROVPLANERING DIAMANTEN, HALLONET Vt 2014 I grovplaneringen definieras hur verksamheten i stora drag ska läggas upp, sett till hur varje månad planeras samt vilket/vilka tema(n) som ska arbetas med under

Läs mer

Hölö Scoutkår. Svenska Scoutförbundet. Södertörns Scoutdistrikt 2009-03-28 sid 1

Hölö Scoutkår. Svenska Scoutförbundet. Södertörns Scoutdistrikt 2009-03-28 sid 1 Hölö Scoutkår Svenska Scoutförbundet Södertörns Scoutdistrikt 2009-03-28 sid 1 Vänortsläger 2010 Ett scoutläger som jobbar med vänortstanken. Ett scoutläger som ger lite mera. Ett scoutläger där scouterna

Läs mer

6. SVENSKA OCH BILD ÅK 5

6. SVENSKA OCH BILD ÅK 5 6. SVENSKA OCH BILD ÅK 5 6.1. Elevenkät, Svenska i skolan Vad tycker du? Sätt kryss i de rutor som stämmer med vad du tycker. Hur viktigt är det att (mycket viktigt, ganska viktigt, inte särskilt viktigt,

Läs mer

Sprint-SM och TSK elitsommarläger 2015

Sprint-SM och TSK elitsommarläger 2015 PROGRAM Sprint-SM och TSK elitsommarläger 2015 Lördag 27/6 Avresedag 10:00 Tintin hämtar upp hyrbilen. Elin och Ida handlar kvällsmat + frukost för söndagen. 10:45 Samling på parkeringen bredvid St1-macken,

Läs mer

Publicerat med tillstånd Hjälp! Jag gjorde illa Linn Text Jo Salmson Bild Veronica Isaksson Bonnier Carlsen 2012

Publicerat med tillstånd Hjälp! Jag gjorde illa Linn Text Jo Salmson Bild Veronica Isaksson Bonnier Carlsen 2012 Hjälp! Jag Linn gjorde illa hjälp! jag gjorde illa linn Text: Jo Salmson 2012 Bild: Veronica Isaksson 2012 Formgivare: Sandra Bergström Redaktör: Stina Zethraeus Repro: Allmedia Öresund AB, Malmö Typsnitt:

Läs mer

Föreningsträdet Idrottshälsa. Handledning Aktiva 10 år. Sund stil och hygien Träna rätt Äta träna vila

Föreningsträdet Idrottshälsa. Handledning Aktiva 10 år. Sund stil och hygien Träna rätt Äta träna vila Föreningsträdet Idrottshälsa Handledning Aktiva 10 år Sund stil och hygien Träna rätt Äta träna vila Att arbeta med Föreningsträdet Syfte: Tanken med föreningsträdet är att med hjälp av enkla frågor skapa

Läs mer

21 22.11, 28 29.11, 5 6.12 och 12 13.12.2015

21 22.11, 28 29.11, 5 6.12 och 12 13.12.2015 GAMLA STORTORGETS JULMARKNAD 2015 ANSÖKAN OM FÖRSÄLJNINGSPLATS 21 22.11, 28 29.11, 5 6.12 och 12 13.12.2015 Fyll i blanketten noggrant antingen med dator eller med tydligt textade bokstäver för hand, och

Läs mer

Inlärning i arbete. Utbildning Ab

Inlärning i arbete. Utbildning Ab Inlärning i arbete Utbildning Ab Innehåll 1 INLÄRNING I ARBETE...5 1.1 Allmänt...5 1.2 Inlärning i arbete utomlands...5 2 FÖRE PERIODEN...6 2.1 Tips om arbetsplatser...6 2.2 Förberedelser...6 2.2.1 Kontakta

Läs mer

Uddevalla Motorbåtsklubb

Uddevalla Motorbåtsklubb Här hittar du oss Klubblokalen ligger på Föreningsgatan 7 451 52 Uddevalla Telefon: 0727 22 23 23 E-Post: umk@uamotorbatsklubb.com MIDSOMMAR PÅ HOLMEN AktiviteterSkapad av Annika 2011-06-30 21:15:05 Midsommar

Läs mer

Sömnbehandling i grupp. Mina registreringar

Sömnbehandling i grupp. Mina registreringar Sömnbehandling i grupp Mina registreringar Sömnbehandling i grupp, Hälso- och sjukvårdsavdelningen 2014 Innehåll Välkommen till sömnbehandling Sömndagbok och mina vanor Sömndagbok Veckans aktiviteter Mål

Läs mer

Kompletterande egendomsförsäkring URA

Kompletterande egendomsförsäkring URA Kompletterande egendomsförsäkring URA Försäkringsvillkor 2015-07-01 Dnr 899-10188-14 [Titel 3] Sid 2 (8) Innehåll 1 OMFATTNING OCH SJÄLVRISK... 3 1.1 När och var gäller försäkringen?... 3 1.2 Vem gäller

Läs mer

Matskola-Ruokakoulu UTVÄRDERINGSSEMINARIUM FÖR SVENSKA 4H-HANDLEDARE, TAMMERFORS 18.9.2013 BETTINA LINDFORS, PROJEKTLEDARE

Matskola-Ruokakoulu UTVÄRDERINGSSEMINARIUM FÖR SVENSKA 4H-HANDLEDARE, TAMMERFORS 18.9.2013 BETTINA LINDFORS, PROJEKTLEDARE Matskola-Ruokakoulu UTVÄRDERINGSSEMINARIUM FÖR SVENSKA 4H-HANDLEDARE, TAMMERFORS 18.9.2013 BETTINA LINDFORS, PROJEKTLEDARE I årets 13 matskolor deltog 133 flickor och 75 pojkar, totalt 208 barn. Gruppstorlek

Läs mer

Passalbladet November 2013

Passalbladet November 2013 Passalbladet November 2013 Månadens recept Hej på er alla Passalare! Pumpasoppa Nu har jag, Lena, fått äran att skriva här i Passalbladet. Jag vill uppmärksamma er alla på att Passal har fått en ny hemsida.

Läs mer

Vardagsstöd. Anna Sjölund Utvecklingsledare Behandlingshemmet Vårberget www.varberget.se

Vardagsstöd. Anna Sjölund Utvecklingsledare Behandlingshemmet Vårberget www.varberget.se Vardagsstöd Anna Sjölund Utvecklingsledare Behandlingshemmet Vårberget www.varberget.se Nedsatt problemlösningsförmåga Vad krävs för att kunna besvara frågan: Vad behöver du hjälp med? - Förmåga att se

Läs mer

TYCKA VAD MAN VILL HÄLSA RÖSTA JÄMLIKHET HA ETT EGET NAMN RESA ÄTA SIG MÄTT FÖRÄLDRARLEDIGHET SÄGA VAD MAN VILL TAK ÖVER HUVUDET

TYCKA VAD MAN VILL HÄLSA RÖSTA JÄMLIKHET HA ETT EGET NAMN RESA ÄTA SIG MÄTT FÖRÄLDRARLEDIGHET SÄGA VAD MAN VILL TAK ÖVER HUVUDET SIDA 1/8 ÖVNING 2 ALLA HAR RÄTT Ni är regering i landet Abalonien, ett land med mycket begränsade resurser. Landet ska nu införa mänskliga rättigheter men av olika politiska och ekonomiska anledningar

Läs mer

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay? Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det

Läs mer

hennes kompisar, dom var bakfulla. Det första hon säger när jag kommer hem är: -Vart har du varit? - På sjukhuset Jag blev så ledsen så jag började

hennes kompisar, dom var bakfulla. Det första hon säger när jag kommer hem är: -Vart har du varit? - På sjukhuset Jag blev så ledsen så jag började Blodfrost Värsta samtalet jag någonsin fått. Det hände den 19 december. Jag kunde inte göra någonting, allt stannade, allt hände så snabbt. Dom berättade att han var död, och allt började så här: Det var

Läs mer

Det är viktigt för alla att veta. Särskilt viktigt är det om man bor ensam eller om det är långa avstånd till hjälp.

Det är viktigt för alla att veta. Särskilt viktigt är det om man bor ensam eller om det är långa avstånd till hjälp. Nödnumret 112 När man blir äldre ökar risken för akut sjukdom och olyckor i hemmet. Det finns många hot från att man faller och slår sig till att drabbas av allvarliga tillstånd som stroke eller hjärtinfarkt.

Läs mer

Inbjudan till. Träningsläger. Österrike Wipptal. 8-16 augusti 2015

Inbjudan till. Träningsläger. Österrike Wipptal. 8-16 augusti 2015 Inbjudan till Träningsläger Österrike Wipptal 8-16 augusti 2015 Info: Den andra veckan i augusti är det dags för årets stora klubb-händelse. Då drar nämligen OK Hammaren till Wipptal i Österrikiska alperna

Läs mer