Rent vatten och god miljö i Umeå

Transkript

1 Till alla hushåll i Umeå kommun For English version: umeva.se/english Rent vatten och god miljö i Umeå Är du en miljönär? Vad kostar en droppande kran? Upcycling kreativt nyskapande 97% av vattnet i vår vardag är osynligt Vatten och avfall Varje Umeåbo använder ca 140 liter vatten och kastar drygt 1 kilo skräp varje dag. Genom det är du en del av vad vi gör. Vi är 114 glada medarbetare på UMEVA som förser dig med ett gott dricksvatten, renar ditt avloppsvatten, hanterar insamlingen av ditt avfall och sköter de sju återvinningscentralerna. Du är en av ägarna av vårt bolag och kan inte vända dig till någon annan för dessa tjänster. Därför jobbar vi med självkostnadsprincip och utan vinstintresse. Vi vill med denna folder berätta lite om vad vi jobbar med och ser fram emot ett gott samarbete för en hållbar livskvalitet!

2 Rätt sak på rätt plats är inte skräp det är resurser Hållbarhet är allas angelägenhet och frågorna är kanske är många när du ska hantera dina sopor? Vi vill hjälpa dig så att det ska bli enkelt att källsortera och även inspirera till minimering, så att du får mindre mängd skräp att ta hand om. Ganska enkelt kan vi tillsammans göra skillnad varje dag. x3 FÖRE Avfallstrappan används i hela EU som en vägledning för hur man ska hantera avfall på bästa sätt. Sikta uppåt! EFTER Hur länge räcker vårt enda jordklot? Om alla levde som vi i Sverige behövs tre jordklot för att täcka alla behov. Men vi har bara en planet. Det är skillnad på det vi behöver och det vi vill ha. Vad behöver du? När du vet det kan du agera och minimera. Köp smartare och ställ krav om bättre kvalitet. Dagens slit- och släng-samhälle belastar miljön för mycket. Tack för att du lämnar saker till secondhand så att de får leva längre! En tv-bänk i furu fick nytt liv och blev ett kök till barnens lekstuga hemma hos Linus och Maria Sandström i Vännäs. Praktisk källsortering hemma Eftersom vi alla har en skyldighet att källsortera vårt avfall för att det ska kunna återvinnas på bästa sätt gäller det att hitta ett smidigt system för att få plats med allt. Det finns smarta lösningar med olika behållare och hyllsystem för att underlätta vår vardag. Fastighetsägaren ansvarar för sitt avfall och även för att even tuella hyresgäster får veta hur de ska handskas med det. UPCYCLAT nåt på länge? Gillar du design och inredning? Då är följande knappast någon nyhet för dig. Aldrig har loppis varit så poppis och via olika internetsajter byter saker ägare som aldrig förr. På Facebook är några av de populäraste grupperna de som visar på olika sätt att återbruka prylar. Istället för att bara återvinna (recycle) material så är nu återbruk (reuse) och att ge saker en helt ny funktion (upcycle) den starkaste trenden. Fantastiskt smart! VISSTE DU? att ett begagnat par jeans sparar liter vatten jämfört med ett par nya? Miljönär rik med gott samvete Medvetna val hos konsumenten och behov av kreativa idéer och handkraft för upcycling av saker spås vara en av framtidens nya växande arbetsområden. Man pratar också om att vara en miljönär någon som genom medveten shopping får mer kvar i plånboken och en skön känsla inombords. Din insats gör skillnad Saker blir trots allt överflödiga ibland. Men materialet i tomflaskor, kartonger, trasiga stolar och annat kan bli nya saker genom återvinning. Du gör stor skillnad när du sorterar i olika kärl och det sparar både energi och miljö eftersom vi inte behöver börja om från nybruten råvara för att tillverka nytt. Hitta din egen metod för smart källsortering!

3 Grov-, trädgårds- och farligt avfall Återvinningscentral (ÅVC)* Vi har sju ÅVC i Umeå kommun för sådant som du inte stoppar i vanliga soppåsen, t ex gamla färgburkar, trasiga möbler, mattor, metall-, glas- och keramikföremål samt elskrot. Saker som kan säljas vidare lämnas till Återbruket medan grovoch trädgårdsavfall samt farligt avfall sorteras upp på olika platser. På samtliga ÅVC finns även en ÅVS för sortering av tidningar och förpackningar. De olika materialen transporteras sedan vidare för återanvändning, återvinning eller deponering. Hämtning av grovavfall och trädgårdsavfall kan fastighetsägaren beställa hos oss mot en avgift på ca kronor (2014), beroende på mängd. Farligt avfall Det viktigaste med vårt arbete är att förhindra att det farliga avfallet kastas i vanliga soppåsen eller spolas ner i avloppet. Farligt avfall innehåller ämnen som är skadliga för hälsan och miljön och ofta bryts ner långsamt. Kom ihåg att inget försvinner! ELIS-skåp för elavfall* I ELIS-skåpen läggs småbatterier, glödlampor, lågenergilampor och mindre elektronikprylar. Du hittar dem vid Mariehems, Ålidhems och Tegs Centrum, vid cykelbanan bakom P-huset Nanna och på gamla ridhusets parkering bakom Stadshuset. Förpackningar och tidningar Återvinningsstation (ÅVS)* Förpacknings- och tidningsinsamlingen AB ansvarar för ca 75 stycken ÅVS i kommunen. Där kan du lämna tidningar, förpackningar av glas, metall, plast och papper samt även småbatterier som skickas vidare för att återvinnas till nya saker. Mer info på På Återbruket kan du lämna saker som säljs vidare med hjälp av Viva Resurs. Vilka avfallskärl har du? Tre olika avfallsabonnemang Volmar Strand lämnar elavfall i ELIS-skåpet vid Tegs Centrum. GRÖNT KÄRL = sorterat övrigt avfall Blöjor, trasiga kläder, kuvert, diskborstar, snus /fimpar och hushållspapper är exempel på sådant som kastas i den vanliga soppåsen. BRUNT KÄRL = matavfall Ägg-, morotsskal, fiskrens, äppelskruttar och kycklingben är exempel på matavfall. Mer info finns på papperspåsen. 1. GRÖNT+BRUNT Du skiljer ut matavfallet i papperspåsar som läggs i bruna kärlet. Matavfallet rötas till biogas och näringsrik jordförbättring. Övrigt sorterat hushållsavfall läggs i det gröna kärlet. 2. GRÖNT+HEMKOMPOST Du skaffar en skadedjurssäker hemkompost och komposterar ditt matavfall året runt. Övrigt sorterat hushållsavfall läggs i det gröna kärlet. Anmälan till Miljö- och hälsoskyddskontoret krävs. OBS! Matavfall får inte komposteras i en öppen trädgårdskompost. 3. BARA GRÖNT Om du inte kan eller vill återvinna ditt mat avfall lägger du både matavfall och övrigt sorterat hushållsavfall i det gröna kärlet. Du får då betala en extra miljöavgift på 675 kr per år (2014). Hos oss kan du byta kärlstorlek, abonnemang och anmäla ägarbyte. Det finns tre storlekar på gröna kärl; 190, 370 och 660 liter. Matavfallskärlet är 140 liter. VISSTE DU? Enligt Sveriges lag och Umeås lokala föreskrifter är alla skyldiga att källsortera sitt avfall och lämna in det på rätt plats. Det gäller förpackningar, tidningar, elektronikskrot, kemikalier, grovavfall av olika material, trädgårdsavfall, matavfall och slutligen det som blir kvar till vanliga soppåsen. * Karta med placeringar av ÅVC, ÅVS, miljöstationer och ELIS-skåp finns på

4 Varför papperspåsar? Papperspåsar är bättre än majsstärkelsepåsar, vilka ofta tvinnar in sig i maskiner och lämnar bitar av plast i rötresten. Papperpåsen är av förnyelsebar råvara medan majsstärkelsepåsen till ca 50 % är polyester, framställd ur råolja. Papperspåsen ventilerar och minskar fukten från matavfallet, vilket sänker påsens vikt och ger lättare transporter dvs minskad bränsleförbrukning. Analyser visar dessutom att det blir mindre felsortering när pappers påsar används. Därför använder 80 % av kommuner med matavfallssortering papperspåsar.! Använd tillhörande påshållare. Den hjälper påsen att ventileras och hålla bra. Hink eller plastpåse runt papperspåsen gör att den blöter igenom direkt. Låt blött mat avfall rinna av innan det läggs i påsen. Behöver du fler papperspåsar? VILLAÄGARE: Vi delar ut två påsbuntar (80 st/ bunt) per år. Hämta extra på närmaste ÅVC eller vid vårt kontor på Ön. BOENDE I LÄGENHET: Berätta för din hyresvärd /vaktmästare/styrelse att du behöver fler påsar. Vi ärver inte jorden av våra föräldrar vi lånar den av våra barn! Sophämtning Varje år lyfts ca kärl sammanlagt gånger... Inte ofta, men ibland, går det snett och ett kärl kanske tippar, går sönder eller har glömt ställas ut. Tack för det goda samarbetet och att du hör av dig om något är galet! Sopbilen väger kärlet och uppgifter om vikt och identitet registreras. Om du missat sophämtningen eller har mer avfall än vad som ryms i kärlet, kontakta oss! Ibland fastnar avfallet i kärlet och då är det fastighetsägarens (inte chaufförens) ansvar att lossa det som fastnat eller frusit fast. Vi ersätter/lagar kostnadsfritt om ett kärl skadats vid sophämtning eller vid normalt slitage. Rengöring av kärlen är dock fastighetsägarens ansvar. I fritidshuset Naturligtvis ska avfallet sorteras även i fritidshuset. Runt om i Umeås fritidshusområden finns ca gröna kärl för vanliga soppåsar uppställda 15 maj till 15 oktober. Latrinkärl till utedass säljs på alla ÅVC för 198 kr/st (2014). I priset ingår plastkärlet, mottagning/ inlämning och behandling. TÄNK PÅ ATT: Paketera avfallet väl i en påse innan det stoppas i kärlet. Se till att locket är stängt. Ställ kärlet med 1 meter fritt runt om. Ställ gärna ut kärlet dagen innan, eftersom hämtning sker mellan och Skotta och sanda vintertid. Sopbilen kommer även på röda dagar som infaller mån-fre.

5 Vatten är förutsättningen för allt liv! När du vrider på kranen får du friskt, hälsosamt dricksvatten direkt i ditt glas. Ett vatten som på sin resa genom den tusenåriga Vindelälvsåsen har filtrerats och renats på helt naturlig väg och därigenom är ett av Europas bästa. Vi på UMEVA jobbar med att trygga vattenförsörjningen och avloppshanteringen idag och i framtiden. Vattnets kretslopp i vår stad Var kommer dricksvattnet ifrån? I Umeå kommun tas dricksvattnet från marken (grundvatten). Det finns tio vattenverk och av dem är Forslunda vattenverk, nordväst om stan, det största. För att dricksvattnet ska komma fram till dig finns det ca 87 mil vattenledningar i kommunen. Efter att vattnet är använt går det till något av våra reningsverk. Det är ytterligare 54 mil ledning för detta samt 110 pumpstationer som hjälper till att leda vattnet till något av de 18 avloppsreningsverken i kommunen. Regn- och dräneringsvatten rinner, utan rening, till närmaste vattendrag via 38 mil dagvattenledningar. Vatten en självklarhet i vår vardag Tänk dig hur vi använder vatten idag, jämfört med för 100 år sedan! Hur ofta vi duschar, tvättar, diskar och hur många kemikalier vi använder till dessa olika tillfällen. I väldigt många verksamheter och fabriker använder vi också vatten som smutsas ner med olika ämnen innan det spolas vidare. Ett av UMEVAs viktigaste arbeten handlar om att få människor och företag att förstå sin del i kretsloppet och ta ansvar för sin miljö på egen hand. Helt enkelt genom att vara snälla mot sitt avlopp och se till att inga onödiga kemikalier och inget skräp hamnar där. Allt vatten ingår i ett evigt kretslopp. Det kommer tillbaka. Till dig och till framtida generationer. Ditt vatten är mitt vatten ett evigt kretslopp. Tack för att du tar hand om det! 140 liter kaffe på morgonen Av allt vatten som vi konsumerar under en dag är 97 % osynligt. En ny t-tröja av bomull motsvarar liter. Frukostens kaffekopp är ett par deciliter dryck, men även 140 liter vatten för att odla bönorna. Detta kallas virtuellt vatten, det vill säga vatten som förbrukats under produktionsprocessen, inklusive i förpackningar och transport. Det är lätt att förstå hur smart det är, för såväl plånbok som miljön, att använda inköpta prylar så länge som möjligt och att äta upp den mat som köps hem. Då har inte vattnet använts i onödan. Varför renar vi avloppsvatten? Vattnets kretslopp sköter normalt sig själv, men när vi spolar ner allt från kiss och bajs till tvättmedel, hårschampo och matrester måste det renas. Annars skulle våra vattendrag övergödas med igenväxta vikar, fiskdöd och hälsovådligt badvatten till följd. Var därför snäll mot avloppet och tänk på att du en dag ska dricka av samma vatten. Men vårt kiss och bajs är också till nytta! När avloppsvattnet renas bildas slam. Avloppsslammet rötas och ger biogas, vilken används för uppvärmning. Efter rötning kommer slammet till nytta som konstruktionsmaterial i deponier. Vårt långsiktiga mål är att omvandla biogas även till el och att återföra rötslammet till produktiv mark som fosforgödning och jordförbättring.

6 Produktionschef Robert Hansson och processingenjör Maria Nordlund framför värmeväxlaren för slam i avloppsreningsverket ute på Ön. Per Jokijärvi och Mikael Vilthjort jobbar med utbyte av huvudledning för dricksvatten, Olofsdal. Drifttekniker Harry Ahlroos gör rutinkontroll i avloppspumpstationen vid Strömpilen. Ansvar och skötsel av VA-anläggningar UMEVA ansvarar för vatten- och avloppsledningarna fram till en förbindelsepunkt som normalt är vid tomtgränsen. Från den punkten och fram till kranen i huset ligger ansvaret på fastighetsägaren. Om du vill stänga av vattnet till din fastighet med servis ventilen utanför huset ska du kontakta oss på UMEVA två arbetsdagar innan. Om du ska bygga hus och ansluta till vårt vattenledningsnät måste du göra en ansökan en så kallad servis - anmälan och det utgår en anslutningsavgift. Provtagningar Dricksvatten är vårt viktigaste livsmedel och höga krav ställs på kvaliteten. Regelbundna provtagningar utförs därför vid vattentäkterna, i ledningsnätet och ute hos kunder. Vattenmätare Vattenmätaren i huset ägs av UMEVA medan fastighetsägaren ansvarar för vård och frostskydd. När en ny mätarställning anges, regleras nästa faktura utifrån den faktiska förbrukningen. Lämna mätarställning ofta och få bättre koll! Då kan t ex kostsamma läckor/vattenskador uppmärksammas i ett tidigt skede. TÄNK PÅ ATT: Vid dränering av ett hus måste du kontakta UMEVA Öppna/stäng ventiler vid vattenmätaren minst en gång per år för funktionskontroll. De behöver sluta tätt t ex vid läckage i fastigheten Kontrollera vatten- och slamnivå i fastighetsbundna dag- och dräneringsbrunnar en gång per år för att undvika vattenskador En droppande kran kan kosta dig 200 kr per år, och en läckande toastol upp emot kr per år. Egen avloppsanläggning Har du inte kommunalt avlopp så finns en tank eller slamavskiljare (t ex trekammarbrunn). UMEVA ansvarar för tömning av dessa. Funktionsbeskrivning för slamavskiljare finns på vår hemsida under Enskilt avlopp och bestämmelser hittar du på kommunens hemsida, miljöoch hälsoskydd. Dränering av husgrund För att inte vatten ska tränga in i källaren kan husgrunden dräneras, dvs rör grävs ner och leder bort vattnet från huset. Vid omdränering måste UMEVA kontaktas, eftersom man inte får koppla rören till dageller spillvattenledningarna utan tillstånd. Vattenskador och översvämningar Det finns olika förebyggande åtgärder som kan förhindra skador och översvämningar. Läs mer på vår hemsida! Hur försiktig man än är kan olyckor ändå uppstå. Vi vill därför påtala vikten av att inneha en villaförsäkring och tänka på att inte placera saker direkt på källargolvet.

7 Vad kostar vår rena livsmiljö? När något anses värdelöst säger vi att det inte är vatten värt eller det är bara skräp. Det säger en del om inställningen till såväl vatten som resurser i form av material. Vatten räknas som en grundläggande rättighet vi knappt reflekterar över och avfall är bara i vägen och ska bort från våra hem. Vid eftertanke så inser vi dock att skräp kan komma till nytta på nya sätt och att utan vatten kan vi inte leva! Hanteringen av vatten och avfall bekostas av VA- respektive renhållningsavgiften, utan stöd från skattemedel. Överskott går tillbaka till hushållen i form av sänkta avgifter och om det blir ett underskott höjs avgifterna. Som visas i exemplen på denna sida så varierar totalpriset beroende på din vattenförbrukning och hur väl du sorterar ditt avfall. Flerfamiljshus (15 lgh) Om du är ansluten till UMEVAs VA-anläggning betalar du för att: du har rent vatten i kranen vi tar hand om det nedsmutsade vattnet från toalett och avlopp vi leder bort dagvatten (regnvatten) från fastigheter och vägar. VA-taxan består av en brukningsavgift för att använda vatten och avlopp. Varje bostad betalar en avgift per lägenhet i fastigheten. En villa = en lägenhetsavgift. Det finns också en anläggningsavgift för anslutning av din fastighet till vatten och avlopp. Genom avfallstaxan betalar du för: tömning av sopkärl minst var 14:e dag sju bemannade återvinningscentraler och efterföljande behandling av olika material inköp, underhåll och transport av bruna och gröna kärl behandling av kärl-avfallet genom förbränning eller rötning Alla fastigheter betalar en lägenhets-/villaavgift och en miljöavgift måste betalas av de som inte sorterar ut sitt matavfall till en hemkompost eller brunt kärl. Det finns en behållaravgift för kärlen och en viktavgift för det brännbara avfallet i gröna kärlet. Matavfallets vikt registreras men kostar inget. Villa 50 m m 2 Räkneexemplet är utifrån en fördelning av kostnaderna beroende på lägenhetsstorleken. Siffrorna kommer från den årliga kostnadsundersökningen på kr/mån kr/mån Liten lägenhet, 50m 2 VA: 2590 kr/år och lgh Avfall: 800 kr/år och lgh TOT: 3390 kr/år och lgh = ca 282 kr/mån och lgh Stor lägenhet, 100m 2 VA: 5180 kr/år och lgh Avfall: 1600 kr/år och lgh TOT: 6780 kr/år och lgh = ca 565 kr/mån och lgh (alla priser inkl moms) Service via Internet På fakturan finns kundnummer och en kod att använda för Mina sidor på hemsidan. Där kan du lämna mätarställning, ändra kunduppgifter, anmäla flytt, se vattenförbrukningen, vilken dag sopbilen kommer samt fakturaspecifikationer. Minska miljöpåverkan och pappershögarna byt till E-faktura via din internetbank! kr/mån 2 pers VA: kr Avfall: kr TOT: kr/år = ca kr/mån VISSTE DU? Du kan prenumerera på driftstörningar till din e-post. Anmäl dig på vår hemsida. Vid planerade vattenavstängningar skickar vi oftast SMS till dig som berörs kr/mån 4 pers VA: kr Avfall: kr TOT: kr/år = ca kr/mån (alla priser inkl moms) 4 ÖRE Törstig? Tänk på priset Bra vatten är billigt. Världens viktigaste livs - medel finns i din egen kran för knappt 4 öre/ liter och då ingår avloppsreningen också!

8 TIPS! Smart för miljön är ofta smart för plånboken Köp hållbara grejer Bli glad över god kvalitet och spara pengar i längden. Köp/sälj begagnat eller byt Gör smarta och roliga fynd och vinn ett härligt luftigt förråd efter rensning. Ät upp maten Ca 5300 kr/år slänger varje hushåll rakt ner i soporna i form av mat som inte äts upp. Upcycla mer Måla om istället för att köpa nytt när du ska göra om hemma. Förvandla gamla prylar till nya. Ge bort upplevelser istället för prylar Att ge av sin tid och göra någon aktivitet tillsammans är oftast mer uppskattat än dyra saker. Det du spolar ner nu får du bada i sen Älska din toa Spola inte ner kemikalier eller skräp i toaletten inte ens hårstrån! Den vill bara ha kiss, bajs och toapapper. Annat fastnar och orsakar stopp med risk för översvämning i ditt hus eller skador på rör och pumpar. Köp miljömärkt och ekologiskt Miljömärkta tvätt- och rengöringsmedel och ekologiska varor som textilier och livsmedel minskar på ett enkelt sätt mängden miljö farliga ämnen som hamnar i vattnet runt om i världen. Dosera för mjukt vatten I Umeå har vi mjukt vatten, använd minsta mängd disk- och tvättmedel. Dammsug innan du våttorkar Miljöfarliga ämnen från textilier, elektronikprodukter, byggmaterial fastnar i dammet. Det är bättre att det hamnar i soppåsen än i avloppet. Banta avloppet Matolja och matfett hör hemma i hushållsavfallet. Torka ur stekpannan med papper eller häll fettet i en plast- eller pappersförpackning med lock/kork och placera i vanliga soppåsen. Kemikalier till miljöstationen och överbliven medicin till ett apotek Lämna rester av färg och kemikalier till miljöstationen och mediciner till ett apotek. Farliga ämnen stör reningsprocessen i våra anläggningar och gifterna förorenar det näringsrika slammet eller följer med vattnet ut i naturen. Nobba antibakteriella produkter Träningskläder och skor som är märkta med antibakteriellt eller bakteriedödande innehåller miljöskadliga ämnena som t ex silver eller triclosan. Varken bra för dig eller nåt annat levande! Tvätta bilen rätt Mest miljövänligt är det att tvätta bilen i en biltvätt eller gör-det-självhall. Om du måste tvätta bilen hemma så ställer du bilen på en gräsmatta eller grusplan. Givetvis använder du miljömärkta bilvårds produkter. MILJÖMÄRKT Illustrationer: Nisse Hörberg, TI, Eva Jonsson, Mathias de Maré, Birgitta Eklund. Foto: Maria Sandström, UMEVA, Mitt Vatten. Öppettider på återvinningscentralerna (ÅVC) fr o m Gimonäs Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Klockarbäcken Måndag Tisdag Onsdag Lördag Holmsund Tisdag Lördag Maj sep även Torsdag Hörnefors Onsdag Lördag, jämn vecka Maj sep även Lördag, udda vecka Sävar Onsdag Lördag, udda vecka Maj sep även Lördag, jämn vecka Tavelsjö Torsdag Lördag, udda vecka Botsmark Tisdag Lördag, jämn vecka OBS! Storhelger och helgaftnar är alla ÅVC stängda! Umeå Vatten och Avfall AB UMEÅ Besöksadress Övägen 37 Kundservice umeva@umeva.se