Bruksanvisning Audio AudioVision

Transkript

1 Bruksanvisning Audio AudioVision

2 Snabbinstruktion Förberedelse TV-användning Audiovision användning kort tryck Slå på/av apparat Lägg in skiva knapp på apparat lägg in skiva Funktionssätt Välj funktionssätt DVD/CD - USB - ipod (tryck flera gånger) Disc menu (DVD) Bläddra sidvis Upprepning Bildskärm av/på Zoom Radio AudioVision-Radio-användning lång tryckning (tryck era gånger) (tryck era gånger) lång tryckning Välj media-typ Music - Foto - Video Sändarsökning lång tryckning Ljud Volym (tryck flera gånger) V+/- Välj station framåt/bakåt. Välj station P+/- Ljudläge (tryck era gånger) Ljud av/på Återgivning Uppspelning Paus Stopp (fortsätt) Stopp Sökning framåt (tryck flera gånger) Sökning bakåt (tryck flera gånger) Nästa/föregående kapitel P+/- Stillbild (tryck era gånger) Slowmotion / (tryck flera gånger) Detaljinformation (mediafiler) Fintuning framåt Fintuning bakåt Sökning framåt Sökning bakåt Välj RDS/MHz Display Mono/Stereo ipod Select (välj) funktionssätt Välj funktion Uppspelning (tryck flera gånger) (tryck flera gånger) (långt tryck) (långt tryck) (tryck ett ertal gånger) DVD/CD - USB - ipod (tryck flera gånger) OK Title menu - 2 Var god fäll ut denna sida.

3 Fjärrkontroll Assist Audiovision-användning Sound On/Off (ljud av/på) LED-Display för aktuell funktionstyp Växla för betjäning av TV-apparat Inställd apparat, t.ex. betjäning av DVD-spelare (Sidan 28)...Sleep Timer (Sidan 27)...RADIO: Mono/Stereo TV-bildformat På-/avslagning i beredskapsläge... (Sidan 14) Inställd apparat, t.ex. betjäning av AudioVision Audiovision kort: CD/DVD/USB/iPod; lång tryckning: FM-Radio Inställd apparat, t.ex. betjäning av Blutech Vision Personliga ljudinställningar... (Sidan 23) Ljudläge MENU: Mata in siffror eller bokstäver RADIO: Välj kanal MENU: Mata in siffror eller bokstäver DISC: Upprepning; RADIO: RDS/MHz läge DISC: Meny för den inlagda DVDn; FILE: Mediatyp (Sidan 16)...Huvudmeny Volume Bekräfta/hämta Välj källa... (Sidan 28) Välj driftsätt... (Sidan 24) Info Menu... (Sidan 22) Tona ut menu... (Sidan 16) DISC: Välj titel framåt/bakåt... (Sidan 22) RADIO: Välj station framåt/bakåt... (Sidan 27) Välj/gör inställning RADIO: Välj kanal framåt/bakåt Inställningar ljudläge (Sidan 22)... Grön knapp: Titel-/kapitelval (Sidan 23)... Röd knapp: Kameravinkel DISC: spola bakåt RADIO: kort tryckning: fintuning Return (bakåt); lång tryckning: sökning Return (bakåt) DISC: HDMI-upplösning (Sidan 27)...RADIO: sortera kanallistan Paus Grön knapp: Zoom... (Sidan 23) RADIO: lång tryckning: Kanalsökning DISC: uppspelning DISC: spola framåt RADIO: kort tryckning: fintuning framåt; lång tryckning: sökning framåt Stopp 3 -

4 Index A Angle 23 Anslutning 11, 12, 13, 20 Anslutning Audiovison (andra TV-apparater) 12 Anslutningsmöjligheter 7 Använda radion 27 Apparatknappar 14 Area Code (landskod) 19 Audio ler 25 Audio-fördröjning 18 Audiokanaler 22 Avfallshantering 28 Avsedd användning 9 B Bild-för bild 21 Bruksanvisning 9 C Chapter 22 D Digitala ljudformat 22 Digital Link HD (HDMI CEC) 15 Digitalt ljudformat 18 Disc Language (skivspråk) 16 Disc Menu 23 Display Mode (skärmläge) 17 DivX-registreringskod 19 DivX Subtitle 24 Dold uppställning 8 DRC 18 Driftsätt 24 DVD-knapp 14 E Elektriska data 31 Elnät 15 F Filmspråk 22 Fjärrkontroll 3, 14 Fjärrkontrollens batterier 28 FM-Radio 27 Förutsättningar 20 Foto ler 25 H Hantering av skivor 20 HDMI CEC 15 HDMI-format 28 Huvudmeny 16 I Impressum 31 Inställning av fjärrkontroll Assist 14 ipod 26 K Kabelsystem 11 Klangläge (ljud) 23 Kom ihåg den sista disc-inställningen 23 L Lägga in skivan 20 Landskodlista 32 Leveransens omfång 8 Ljudfunktioner 14 Loudspeaker setup (högtalarinställningar) 18 M Manövrering av Loewe-apparater 14 Märkesrättigheter 31 Mata ut skivan 20 Mediatyp 24 Menu Audio (ljud) 18 Menu display (skärm) 17 Menu Language (menyspråk) 16 Menu spärr 19 Miljö, 28 N Navigering i menu 16 Night mode (nattläge) 18 O Ordlista 30 P På-/avslagning 14, 15 Password 19 Preampli er 18 Prestandaegenskaper 7 R Rating 19 REC-knapp 14 Regionalkod 20 Rengöring 9 Reparation av fel 29 S Säkerhet 9 Service 33 Skivuppspelning 22 Sleep Timer (sovtimer) 28 Slowmotion 21 Snabbinstruktion 2 Sökning 21 Sortera kanallistan 27 SPDIF Out 18 Spelbara skivor 20 Spola bakåt 21 Spola framåt 21 Språkkodlista 32 Stand-Alone 13 Start-up 14, 15 Stillbild 21 Subtitle 22 Symboler 20 T Tekniska speci kationer 31 Time 22 TV Aspect (bildformat) 17 TV input (TV-ingång) 18 TV-knapp 14 TV Output Select (videoutgång) 17 U Understödda lformat 31 Upplösning 28 Upprepning 21 Uppsikt 9 Uppspelning 21 Uppställning 8, 10 USB-drift 24 V Val av titel 22 Valfria tillbehör 8 Välj källa 28 Video ler 24 Vocal (karaokesång) 18 Vy fram-/baksida 6 Z Zoomning 23-4

5 Innehåll Snabbinstruktion... 2 Fjärrkontroll Assist Audiovision-användning... 3 Vy fram-/baksida...6 Prestandaegenskaper... 7 Välkommen...8 Leveransens omfång...8 Valfria tillbehör...8 Uppställning...8 För din säkerhet...9 Om denna bruksanvisning...9 Uppställning...10 Förslag på uppställning: 5.1 Audio System...10 Förslag på uppställning: Stereo Audio System...10 Anslutning Anslutning AudioVision (fr.o.m. modell L271x) - systemanslutning...11 Anslutning AudioVision (andra TV-apparater)...12 AudioVision som Stand-Alone-lösning...13 Start-up...14 Start-up av fjärrkontroll Assist...14 Manövrering av Loewe-apparater...14 Anslutning till elnät...15 On/Off (på-/avslagning)...15 Digital Link HD...15 Digital Link HD (HDMI CEC)...15 Menu Language (menyspråk)...16 Huvudmeny...16 Navigering i Menu...16 Disc Language (skivspråk)...16 Menu display (skärm)...17 Menu Audio (ljud)...18 Menu Lock (barnlås))...19 DivX-registreringskod...19 Uppspelning av DVD och CD...20 Systemförutsättningar...20 Uppspelning av Video DVD och Audio CD Uppspelning allmänt...21 Skivuppspelning...22 Kom ihåg den sista disc-inställningen...23 Uppspelning av mediafiler...24 Videofiler...24 USB-drift...24 Audiofiler...25 Fotofiler...25 Uppspelning av ipod...26 Anslut ipod...26 ipod-drift...26 FM-Radio Radio inställning...27 Använda radion...27 Sortera kanallista...27 Ytterligare funktioner...28 Sleep-Timer (sovtimer)...28 Välj källa...28 HDMI-format inställning...28 Miljö...28 Avfallshantering...28 Reparation av fel...29 Ordlista...30 Tekniska specifikationer Språkkodlista Landskodlista Service

6 Vy fram-/baksida Påslagning Avslagning i beredskap CD/DVD-driver Skivfack öppning / stängning Uppspelning / Skivfack Val av källa Display (skärm) Paus Stopp Volume Hörlursuttag USB-uttag Funktionsindikering Frontlucka (öppen) Spola bakåt IR-mottagare Spola framåt COAXIAL IN (digital ljudingång) ANTENNA FM (FM-radio antenn) INPUT AUX R/L (analog ljudingång Stereo L/R) VIDEO OUT (Video-utgång) Nätkabel AUDIO-LINK OUTPUT AUX L/R (PIP H/V) (analog ljudutgång Stereo L/R) COAXIAL OUT (digital ljudutgång) ipod (24pin) EURO AV (SCART) OUTPUT COMPONENT (komponentvideoutgång) HDMI OUT (HDMIutgång) - 6

7 Prestandaegenskaper Din Loewe AudioVision ger dig en bekväm åtkomst till din mediasamling. Den spelar CD-skivor och DVDer och mottar FM-Radio-signaler via antenn eller kabel. Du kan även använda digitala musikfiler från USB-stick och från data-dvder, samt från ipod. Anslutningsmöjligheter USB 2.0 HDMI OUT (HDMI-utgång) VIDEO OUT (videoutgång) OUTPUT COMPONENT (komponentvideoutgång) EURO AV (SCART) INPUT AUX L/R (analog ljudingång stereo L/R) COAXIAL IN (digital ljudingång) OUTPUT AUX L/R (analog ljudutgång stereo L/R) COAXIAL OUT (digital ljudutgång) Hörlurar 3,5 mm Stereo ANTENNA FM (FM-radio antenn 75 ohm) AUDIO-LINK ipod CD/DVD-Player Uppspelning av CD-R och CD-RW Discs Uppspelning av DVD-video, DVD-ROM och DVD-RW Disc DVD Upscaling (720p/1080p) Användning via drivknapp på apparat samt fjärrkontroll Assist Mediaadministration Display (skärm) från ID3v1 och ID3v2 metadata Skapa Playlists (spellistor) Musik-uppspelning Uppspelning av MP3-, WMA- Audio-filer Uppspelning av AudioVision-spellistor Upprepning av Titles, Tracks eller förteckningar Random (slumpmässig) uppspelning Video-uppspelning Uppspelning av DivX-Video-filer Uppspelning av textning Foto-uppspelning Uppspelning av JPEG-fotofiler Diavisning FM-Radio FM-Radio med RDS-skärm Lagring av 40 radiostationer ipod-stöd ipod-dockingstation Ljuduppspelning Styrning via fjärrkontroll Assist ipod-batteri uppladdning Användning med andra Loewe systemkomponenter Connection av Loewe platt-tv-apparater via Digital Link HD (HDMI CEC) (fr.o.m. modell L271x - ev. mjukvaruuppdatering av TV-apparaten nödvändig) och aktivering med endast en fjärrkontroll Assist - även vid dold uppställning av AudioVision. Anslutning av Loewe Audio-komponenter via Audio-Link 7 -

8 Välkommen Tack, för att du valt en Loewe produkt. Vi är glada för att kunna hälsa dig välkommen som kund. Hos Loewe kombinerar vi högsta standarder avseende teknik, design och användarvänlighet. Detta gäller likaväl för TV, DVD, video, ljud och tillbehör. Varken teknologin eller designen betyder någon fullkomlighet i sig själv, men kombinationen är avsedd att förse våra kunder med bästa tänkbara upplevelse av ljud och bild. Vår design är inte påverkad av kortfristiga modetrender. Du har, när allt kommer omkring, köpt en högkvalitativ utrustning, vilken du inte vill tröttna att titta på i morgon eller i övermorgon. Leveransens omfång AudioVision Assist fjärrkontroll med 2 batterier ipod-kabel FM-antennkabel HDMI-kabel SCART-kabel denna bruksanvisning Valfria tillbehör Adapterkabel för Center-kanal best. nr Loewe TV-apparat med HDMI-ingång (fr.o.m. modell L271x, mjukvara V9.5) Loewe Individual Sound SubWoofer / -Highline Loewe Individual Sound Speaker Uppställning Placera apparaten på ett stabilt, jämnt underlag. Placera inte apparaten i närheten av starka värmekällor eller i direkt solljus. Vid placering i ett skåp eller en sluten hylla: Lämna minst 2,5 cm fri plats runt om apparaten, så att luften kan cirkulera obehindrat och ingen värmestockning uppträder. Får ej övertäckas p.g.a. luftning av nödvändiga öppningar. Störningar av bild resp. ljud kan uppträda hos TV-, video-, radioapparater samt andra spelare i närheten. Om så är fallet, ställ inte apparaten i dessa apparaters omedelbara närhet. Ställ apparaten så att fjärrkontrollens infraröda signal obehindrat kan nå spelarens display (eller om detta inte är möjligt, se " Digital Link HD (HDMI CEC) sidan 15). Placera ej starka artificiella ljuskällor framför apparaten. Infraröd-mottagning kan påverkas av dessa. Felaktiga spänningar kan skada apparaten. Denna apparat får endast anslutas till ett elnät med den på typplåten angivna spänningen och frekvensen. Drag ur anslutningskabeln vid åskväder. Spänningstoppar framkallade av blixtnedslag kan skada apparaten genom elnätet. Anslutningskabeln bör även dras ur, om apparaten förblir utan uppsikt under en längre tid. Anslutningskabeln måste vara lättåtkomlig, så att apparaten kan frånkopplas när som helst. Lägg nätkabeln så, att den ej kan skadas. Kabeln får inte knäckas, trampas på eller läggas över skarpa hörn, ej heller utsättas för kemikalier - sistnämnda gäller för övrigt för hela apparaten. En nätkabel med skadad isolering kan orsaka strömstörningar, vilket i sin tur kan leda till brand. När du drar ut nätkabeln, drag ej i kabeln, utan ta tag i stickkontaktens hölje. Ledningarna i kabeln kan skadas och förorsaka en kortslutning vid nästa inkoppling. Du bör också läsa och följa sä ker hets hän vis ningarna på följande sidor. - 8

9 För din säkerhet Var vänlig läs och följ nedanstående säkerhetshänvisningar för din egen säkerhet och för att undvika onödiga skador på apparaten. Var vänlig och bevara säkerhetshänvisningarna noga. Ändamålsenlig användning och miljövillkor Denna apparat ska endast användas för överföring och uppspelning av bild- och ljudsignaler. Den är utformad att användas i vanliga rum och kontors miljöer och får ej användas i miljöer med hög luftfuktighet(t.ex. bad, bastu) eller hög dammkoncentration (t.ex. verk städ er). Garantin omfattar den användning som avsetts med apparaten. Om apparaten används utomhus, måste säkerställas, att den är skyddad mot fuktighet (regn, dropp och stänk eller daggbildning). Hög fuktighet och dammkoncentration leder till kryp strö mmar i apparaten, detta kan leda till fara vid be rör ing genom spänningar eller till en eldsvåda. Har apparaten förflyttats från kylan in i en varm omgivning, måste den förbli frånkopplad ca en timme på grund av att kondensfuktighet kan bildas. Du måste ovillkorligen stänga av din anläggning (AudioVision, TV-apparat och eventuellt andra anslutna komponenter), innan du ansluter eller tar bort andra apparater eller högtalare. Skydda din apparat mot: vätskor och fuktighet. dropp och stänk. stötar och mekanisk påverkan. magnetiska och elektriska fält. kyla, hetta, direkt solljus och extrema temperaturväxlingar. damm. ventilationsstörande övertäckning. manuell beröring av apparatens inre. VAR VÄNLIG OBSERVERA: FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR EN ELEKTRISK STÖT, AVLÄGSNA EJ SKYDDSTÄCKNINGEN. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN, SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN SJÄLV. REPARATIONER BÖR ENDAST UTFÖRAS AV EN LOEWE ÅTERFÖRSÄLJARE. Använd endast ori gi nal tillbehörsdelar och reservdelar från Loewe. Uppsikt Låtinte barn hantera apparaten utan upp sikt.låt inte barn leka i o med el bar närhet av apparaten. Låt inte din AudioVision vara igång utan uppsikt. Koppla ur apparaten ur eluttaget vid längre tids frånvaro. Rengöring Rengör endast apparaten med en lätt fuktad, mjuk och ren trasa (utan tillsats av alla sorters kraftiga rengöringsmedel). Om denna bruksanvisning Informationen i denna anvisning avser Loeweprodukten AudioVision. Såvitt inget annat angives, hänför sig anvisningarna till manöverelementen hos fjärrkontrollen Assist. Avsnitt, som börjar med symbolen, tyder på viktiga hänvisningar, tips eller förutsättningar för felfri drift. Begrepp, som återfinns i menyn resp. som påskrift på apparaten, är skrivna med fet stil i texten. I funktionsbeskrivningarna är nödvändiga manöverelement anordnade till vänster om texten, som innehåller handlingsanvisningen. Illustrationerna i den här bruksanvisningen tjänar endast som exempel. De verkliga skärmarna kan skilja sig från varandra. Ställ inget brinnande ljus eller föremål med vätska i t.ex. en vas på apparaten. Täck inte för luftspalten med tidningar eller täcken. var försiktig med t.ex. draperier etc. 9 -

10 Uppställning Förslag på uppställning: 5.1 Audio System Loewe Flat-TV-apparat Front Högtalare vänster Front Högtalare höger Surround Högtalare vänster Center Surround Högtalare höger AudioVision Förslag på uppställning: Stereo Audio System Subwoofer Individual Sound Highline Loewe Flat-TV-apparat Front Högtalare vänster Front Högtalare höger AudioVision - 10

11 Anslutning Anslutning AudioVision (fr.o.m. modell L271x) - systemanslutning Med denna konfiguration styrs audiosignalerna via din Loewe TV-apparat. Audio- Vision används som audio- och videokälla. Anslut kontakten HDMI OUT på AudioVision med den medföljande HDMI-kabeln med kontakten HDMI IN på din TV-apparat. Du kan upprätta anslutning till en TV-apparat även med en SCART-kabel via kontakten EURO AV (i och med detta är dock ljud-/bild-kvalitet och funktionalitet begränsad). Anslut kontakten ANTENNA FM med FM-antennkabeln till en antenndosa. Anslut ipod-kabeln med kontakten ipod (24pin). Anslut via Audio-link-kabeln kontakten AUDIO-LINK på TV-apparaten med Sub- Wooferns. Om kontakten AUDIO-LINK på din Loewe TV-apparat inte finns fritt fabrik, fråga din fackhandlare om det är möjligt med en eftermontering. Anslut nätkabeln till ett uttag på V 50/60 Hz. I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare. Front Loewe Subwoofer R L R C L Audio Link System connector Line IN Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left Bass Intensity Min. Max. Phase Crossover Frequency Audio Link-kabel Loewe platt-tv-apparat (fr.o.m. L271x) HDMI-kabel AudioVision Nätkabel FM-antenn ipod-kabel 11 -

12 Anslutning Anslutning AudioVision (andra TVapparater) Med denna konfiguration bearbetas audiosignalerna via AudioVision. Anslut kontakten HDMI OUT på AudioVision med den medföljande HDMI-kabeln med en av kontakterna HDMI IN på din TV-apparat. Om din TV-apparat inte har en HDMI IN-kontakt, så kan du ansluta de tre kontakterna OUTPUT COMPONENT från AudioVision med tre cinch-kablar lämpliga för video med kontakterna COMPONENT IN på din TV-apparat. Du kan även upprätta en förbindelse till en TV-apparat med en SCART-kabel via kontakten EURO AV. Anslut kontakten ANTENNA FM med FM-antennkabeln till en antenndosa. Anslut ipod-kabeln med kontakten ipod (24pin). Anslut kontakten AUDIO-LINK med Audio-Link-kabeln från din AudioVision till SubWooferns kontakt. Om du vill använda center-kanalen via din TV-apparat behövs en adapterkabel som du kan beställa i en fackhandel (best.nr ). Anslut kabeln till AUDIO-LINK på din AudioVision och AUDIO-LINK-kabeln till din subwoofer, samt till Center-In-kontakten på din TV-apparat. För att kunna spela upp ljudet på TV-apparaten, t.ex. DVB-radio, via ditt AudioVision/SubWoofer-System, upprätta en Audioanslutning mellan TV-apparaten och AudioVision. Det är en fördel att använda en valfri, Audio-Cinch-kabel lämplig för digitala system och anslut den med kontakten AUDIO DIGITAL OUT på TV-apparaten och kontakten COAXIAL IN på din AudioVision. Som alternativ kan du ansluta Stereo-ljudsignal på TV-apparaten via en Stereo-Cinch-anslutning med kontakterna INPUT AUX R/L på din AudioVision. Anslut nätkabeln till ett uttag på V 50/60 Hz. Nätkabel Adapterkabel FM-antenn AUDIO-LINK-kabel Front Loewe Subwoofer R L R C L Audio Link System connector Line IN Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left Digital Audio-Cinch-kabel Bass Intensity Min. Max. Phase Crossover Frequency AudioVision ipod-kabel TV-apparat Center-kanal HDMI-kabel - 12

13 Anslutning AudioVision som Stand-Alone-lösning Anslut kontakten ANTENNA FM med FM-antennkabeln till en antenndosa. Om du vill ansluta en analog audiokälla, anslut denna med kontakten INPUT AUX L/R på AudioVision. Den analoga audiosignalen på AudioVision finns på kontakten OUTPUT AUX L/R. Om du vill ansluta en digital audiokälla, ansluter du denna med kontakten COAXIAL IN på AudioVision. Den digitala audiosignalen på AudioVision finns på kontakten COAXIAL OUT. Anslut ipod-dock-kabeln med kontakten ipod (24pin). Anslut kontakten AUDIO-LINK med Audio-Link-kabeln från din AudioVision till SubWooferns kontakt. Anslut nätkabeln till ett uttag på V 50/60 Hz. Loewe Subwoofer R L R Bass Intensity Front C Audio Link-kabel L Audio Link Line IN Right Subw. Left Surr. Front Right Center Left Min. Phase Max Crossover Frequency System connector AudioVision Nätkabel FM-antenn ipod-kabel 13 -

14 Start-up Start-up av fjärrkontroll Assist Ljudfunktioner Det går att ställa in på vilken apparat knapparna med ljudfunktioner (V+/-, Sound off (ljud AV) och Sound mode (ljudläge)) ska fungera. Tryck ned apparatknapp TV samtidigt med knapp med den ensiffriga funktionskoden ur listan i 5 sek., tills LED-displayen blinkar två gånger. Funktion Kod Anslutningsbild För att sätta i eller byta batterier tryck på platsen där pilen sitter. Skjut batterilocket nedåt och ta av det. Sätt i batterierna av typ Alkali Mangan LR 03 (AAA) och se till att polerna + och är rätt placerade. För sedan på locket igen underifrån. Inställning av fjärrkontroll Assist Andra apparater Du kan betjäna flera olika Loewe-apparater med fjärrkontrollen Assist. Apparatknapparna REC - DVD - AUDIO kan ställas in för detta. Tryck ned önskad apparatknapp samtidigt med knapp Stopp i 5 sek., tills motsvarande LED-display blinkar två gånger. Därefter knappar du in den tvåsiffriga apparatkoden från listan: Apparat Kod Fabriksinställning Loewe ViewVision 8106 H 10 Loewe Viewvision, Centros 21x2 12 Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13 REC Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14 Loewe BlutechVision 15 Loewe Soundprojector 17 Loewe TV Radio digital 19 Loewe Mediacenter 20 Loewe BlutechVision Interactive 21 DVD HDMI CEC-läge 22 Loewe AudioVision 24 AUDIO Loewe Sound Projector SL 25 Återställning till fabriksinställning 99 Loewe AudioVision 3 sidan 12, sidan 13 Loewe Mediacenter 4 Loewe TV 5 sidan 11 Loewe Soundprojector 6 Fabriksinställning Fr.o.m. modell L271x, mjukvara V9.5) Manövrering av Loewe-apparater Använda fjärrkontrollen till en Loewe TV-apparat Tryck ned TV-knappen, LED-displayovanför lyser ca 5 sek. Använda fjärrkontrollen till en Loewe skivspelare Tryck ned REC-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek. Använda fjärrkontrollen till en Loewe DVD-spelare Tryck ned DVD-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek.. Använda fjärrkontrollen till AudioVision Tryck ned AUDIO-knappen, LED-display ovanför lyser ca 5 sek. Vid varje knapptryckning lyser LED-displayen som en kontroll för det valda användningssättet (TV REC DVD AUDIO). Betjäningen av enskilda apparater framgår av respektive bruksanvisning. Den tillhörande LED-displayen blinkar två gånger. - 14

15 Start-up (aktivering) Anslutning till elnät Sätt in elkontakten (sidan 6) i ett eluttag V/50-60 Hz. On/Off (på-/avslagning) Ställ in fjärrkontrollen till AudioVision-drift, genom att trycka ned knappen AUDIOen kort stund. Din AudioVision slås på. Om du har anslutit en Loewe TVapparat (fr.o.m. L271x) via HDMI, slås den också på. Annars slår du på din TV-apparat och ställer in aktuell programplats för AV. I förekommande fall måste du ställa in AudioVision för driften av din TV-apparat för den använda AV-kontakten (se t.ex. under "Användning av ytterligare apparater i gällande bruksanvisning till din TV-apparat). Så snart AudioVision är driftsklar, lyser den gröna Power indicator (strömindikatorn) (sidan 6). För att stänga av apparaten, tryck ned On/Off-knappen på AudioVision eller på fjärrkontrollen Assist igen. Digital Link HD ( HDMI CEC) Med Digital Link HD skickar Loewe TV-apparater (fr.o.m. modell L271x, mjukvara V9.5) signalerna från fjärrkontrollen vidare via HDMI-anslutningen för Loewe TVapparaten till kompatibla tillsatsapparater, som t.ex. AudioVision. Digital Link HD är användbart om du vill ställa upp AudioVision dold och hela apparatstyrningen ska göras via Loewe TV-apparaten. Ställ in HDMI CEC-funktionen för fjärrkontrollen Assist enligt sidan 14 med kod 22 med önskad apparatknapp (t.ex. AUDIO). Utför sedan uppdraget för Digital Link HD funktion till HDMI-snittstället som används på TV-apparaten, genom att trycka ned den ovan inställda knappen (t.ex. AUDIO) i 5 sek. En urvalsmeny visas. Hint Here you select the device which you want to switch over your remote control to with the AUDIO key. After confirming the selection with OK all remote control commands are passed on to the selected device via the TV set in future when you press this key. Digital Link HD Med Digital Link HD skickar Loewe TV-apparater samt andra TV-apparater, som stöder CEC-standard, signaler vidare från fjärrkontrollen via HDMI-anslutningen på TV-apparaten till din AudioVision. Det är dock endast drivfunktioner som stöds. Select HDMI device for key AUDIO AudioVision No device OK Adopt OK END TV-apparaten måste vara påslagen. Välj AV-programplatsen för HDMI på TV-apparaten. Så länge HDMI är valt som programplats leds de flesta TV-fjärrkontrollskommandon (ASSIST i TV-läge) vidare till den anslutna HDMI-apparaten. Ljudstyrka, ljud på/av, ljudanpassning och bildformat för TV-apparaten styrs dock fortfarande av fjärrkontrollen. AUDIO-kommandon (ASSIST i AUDIO-läge) leds intevidare från TV:n. Genom en lång tryckning på TV-knappen kan du växla mellan HDMI- och TV-betjäning. En kort tryckning på TV-knappen växlar tillbaka till TV-läge. Med TV-knappen (kort tryckning) kopplar du till den kanalen du sett när TVn var senast påslagen och avslutar apparatstyrningen. I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare. Välj önskad apparat (t.ex. AudioVision). Från och med nu leds signalerna från fjärrkontrollen Assist vidare från Loewe-TV-apparaten till AudioVision om motsvarande knapp (t.ex. AUDIO) har tryckts ned innan. I förekommande fall är en mjukvaruuppdatering nödvändig för din Loewe TV-apparat. Vänd dig till din fackhandlare. När du stänger av bildskärmen i DVB-Radio-läge med färgknappen röd, leds endast vissa knappfunktioner från fjärrkontrollen Assist (t.ex. V+/-, P+/-, Sound off (ljud av)) vidare till AudioVision. FM-radioläge är inte möjligt vid dold uppställning (sidan 27). 15 -

16 Start-up (aktivering) Menu Language (menyspråk) Vid den första start-upen ombeds du att att välja önskat menyspråk för Audio- Vision. Huvudmeny Select Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Menu Language Välj önskat språk. Du kan när som helst ändra menyspråk. Hämta huvudmenyn. Välj alternativ LANGUAGE. Välj alternativ Menu Language. Välj önskat språk. stäng menu. Adopt Menyn för AudioVision visas på den anslutna TV-apparatens bildskärm. Här kan du göra de nödvändiga inställningarna. LANGUAGE Menu Language Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu English English Off English Navigering i Menu I denna bruksanvisning beskrivs fjärrkontrollens Assist pilar enligt följande: Pilarna motsvarar i texten:. Fjärrkontrollens OK-knapp beskrivs som OK i texten. Hämta huvudmenyn. välj önskat alternativ. Tillbaka i Menu. stäng menu. Disc Language (skivspråk) Välj ett språk för meny, ljud och textning på skivan. Om ett annat språk än skivans "original"-version används, så väljer du detta här, om det språket finns på skivan. Hämta huvudmenyn. Välj alternativ LANGUAGE. Välj alternativ Disc Audio, Disc Subtitle eller Disc Menu. Select önskat alternativ. Off Stäng av Disc Subtitle (skivtextning) Original Välj originalspråk för skivan. Välj andra språk (sidan 32). stäng menu. Move Select END För att kunna hämta huvudmenyn, avslutar du i förekommande fall andra öppna menyer innan med. - 16

17 Start-up (aktivering) Menu display (skärm) I menyn DISPLAY (SKÄRM) kan du ställa in bildskärmsvisningen för din Audio- Vision på din TV-apparat. DISPLAY TV Aspect Display Mode TV Output Select 4 : 3 16 : 9 TV Output Select (videoutgång) Välj video-utgångssignal beroende på vilken videoutgångskontakt som används (sidan 11). Välj alternativ Video-utgång. RGB TV-apparaten är ansluten till kontakten EURO AV YPbPr TV-apparaten är ansluten till kontakten OUTPUT COMPONENT stäng menu. Return Move Enter END Innan du ändrar dessa inställningar, anslut nödvändig kabelförbindelse, så att du inte får en svart bildskärm. Hämta huvudmenyn. Om en HDMI-kontakt används är denna inställning inte nödvändig. Välj alternativ DISPLAY (SKÄRM). TV Aspect (bildformat) Välj alternativ TV aspect. 4 : 3 Välj denna inställning, om en standard-tv-apparat med 4:3-bildformat är ansluten. 16 : 9 Välj denna inställning, om en bredbilds-tv-apparat med 16:9-bildformat är ansluten. stäng menu. Display Mode (skärmläge) Detta alternativ kan användas, om du i menyn TV Aspect, har valt alternativ 4: 3. Välj alternativ Display Mode (skärmläge). Letterbox Inspelningar i bredbildsformat visas med svarta balkar i övre och undre kanten på bildskärmen Panscan Bilden fyller hela bildskärmen, skär dock vid behov bort områden på bägge sidor stäng menu. 17 -

18 Start-up (aktivering) Menu Audio (ljud) I menu AUDIO kan du göra de olika Audioinställningarna. Prev. AUDIO 5.1 Speaker Setup DRC Vocal HD AV Sync Audio Output Preamplifier TV input Move Hämta huvudmenyn. Välj alternativ AUDIO. Speaker setup (högtalarinställningar) Välj denna inställning, om du har anslutit ett Audiosystem direkt till AudioVision (sidan 12 och sidan 13). 5.1 Speaker Setup Speaker Front L Connection 100Hz Volume 0dB Distance 3.0m Test Off Move Select Enter Enter Välj önskat alternativ. Speaker Välj den högtalare som ska ställas in Connection Välj gränsfrekvensen för den anslutna högtalaren (se tekniska data) eller stäng Off den Volume Ställ in volympegeln på högtalare som valts, så att den hörs vid din hörposition med samma ljudstyrka som de andra högtalarna Distance Ställ in avståndet på högtalarna efter din hörposition Test Slå på/av en testsignal för inställning av volymen stäng menu. END END Night mode (nattläge) ( DRC) Med inställningen On kan du begränsa dynamiken (dvs. skillnaden mellan de högsta och de lägsta ljuden). På detta sätt kan du spela upp en film även med mindre skillnader i ljudstyrka. Detta alternativ är endast aktivt om din AudioVision övertar bearbetningen av Audiosignalerna (se Preamplifier på denna sida). Vocal (karaokesång) Ställ alternativet Vocal på On, om du vill spela en flerkanals-karaoke-dvd. Karaokekanalerna på skivan blandas i normalt stereoljud Audio-fördröjning (HD AV Sync) Om du använder HDMI-kontakten, kan du ställa in audio-fördröjning (för t.ex. läppsynkron ljudöverföring). Ställ in ett värde mellan 0 och 300 ms (vid konfiguration som på sidan 12 ska 100 ms ställas in). Audio-utgång Du kan ställa in vilken Audio-utgång (beroende på tillgängligt ljudformat) som ska användas. COAXIAL OUT digital ljudutgång (Bitstream) AUX L/R analog ljudutgång stereo L/R Preamplifier Med denna intällning kan du bestämma, hur och var audiosignalerna berarbetas. HDMI on Välj detta alternativ, om AudioVision övertar bearbetningen av audiosignaler (sidan 12). Styrningen sker via HDMI-anslutningen On Välj detta alternativ när AudioVision övertar bearbetningen av audiosignaler (sidan 13) Off Välj detta alternativ när den anslutna Loewe TVapparaten övertar bearbetningen av audiosignaler (sidan 11) TV input (TV-ingång) Du kan bestämma vilken ingång för TV-ljudet på AudioVision som ska användas vid Preamplifier: HDMI On. TV In Välj detta alternativ när ljudsignalen kommer via kontakten COAXIAL IN Line In1 Välj detta alternativ när ljudsignalen kommer via kontakten INPUT AUX R/L EURO AV Välj detta alternativ, om ljudsignalen matas in i kontakten EURO AV Om ljudsignaler överförs via AudioVision (sida 12) och center-kanalen återges via TV-apparaten, välj då inställningen Anslutning: TV (100Hz). - 18

19 Start-up (aktivering) Menu Lock (barnlås)) I Menu LOCK (BARNLÅS) kan du bestämma uppspelningsbegränsningar. Prev. LOCK Rating Password Area Code Hämta huvudmenyn. Välj alternativ LOCK. New Enter Upprätta Password (lösenord) Först måste du upprätta ett personligt lösenord. Välj alternativ Password. Välj alternativ New. Mata in ett fyrsiffrigt lösenord med nummerknapparna. Upprepning av lösenord. Om inmatningen är fel, använd upprepade gånger för att radera siffrorna innan du trycker OK. Change Password (ändra lösenord) Välj alternativ Password. Välj alternativ Change. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Mata in det nya fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Upprepning av lösenord. END Om du har glömt ditt lösenord, kan du återställa det. Avlägsna alla medier (disc, USB, ipod) och avsluta alla menyer. Öppna huvudmenyn med MENU. Mata in koden (sidan 31) och tryck på OK. Lösenordet är nu återställt. Rating Denna funktion begränsar uppspelningen av barnförbjudna DVDer, om dessa har en motsvarande kod. För fullständig uppspelning uppmanas du att skriva in Password (lösenord). Välj alternativ Rating. Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. välj önskat alternativ. Unlock Hela skivan spelas Nivå 1 till 8 Endast scenerna från den inlagda skivan spelas upp, som motsvar den hänvisade säkerhetsnivån eller om nivåvärdet är lägre. Nivå "1" har de flesta uppspelningsbegränsningarna Area Code (landskod) För att kunna använda skivans uppspelningsbegränsningar, ange landskod för det aktuella landet (lista se sidan 32). Välj alternativ Area Code. Tryck in knapp. Mata in det aktuella fyrsiffriga lösenordet med sifferknapparna. Ställ in första bokstaven. Ställ in andra bokstaven. DivX-registreringskod Du får DivX VOD (Video On Demand) registreringsid för utlåning och köp av filmer via DivX VOD-service. Hämta huvudmenyn. Välj alternativ OTHERS. Tryck in knapp. Registreringskoden som gäller för din apparat visas. Ytterligare information får du under:

20 Uppspelning av DVD och CD Systemförutsättningar När du har genomför de nödvändiga steg som beskrivet i kapitlen "Uppställning", " Anslutning och "Start-up, slår du på din AudioVision samt anslutna apparater. Beroende på vilken apparatkonfiguration du använder (se sidan 11 till sidan 13), ställer du in apparatknapparna och ljudfunktionerna till fjärrkontroll Assist enligt beskrivningen på sidan 14. Om du använder konfigurationen i systemanslutning enligt konfigurationen på sidan 11 så övertar Loewe TV-apparaten ljudbearbetningen och ljudfunktionerna på fjärrkontrollen Assist måste inte ändras. Vid en konfiguration som beskrivs på sidan 12 och sidan 13, är det nödvändigt med en omställning av ljudfunktionerna på fjärrkontrollen Assist enligt beskrivningen på sidan 14. Spelbara skivor Använd endast skivor som är konforma med den för denna spelare avsedda standard. Detta framgår av de olika logotyperna. DVD Video Skivtyp Regionalkod 2/ALL Inspelningsformat Innehåll Videoläge Audio + video (Movie) DVD±RW/DVD±R * Videoläge Audio + video (Movie) Audio CD * Audio CD Audio (CD-DA) CD-RW/CD-R * * endast naliserade skivor Audio CD (CD-DA) Audio Skivstorlek 12 cm (5 ) 12 cm (5 ) 12 cm (5 ) Regionalkod Denna spelare kan endast spela upp för region "2" eller "alla kodade DVDer. Regionalkoden på etiketten på en del DVDer visar, vilken typ av DVD-spelare som den skivan kan spelas på. På vissa DVD-skivor fattas etiketten med regionalkoden, trots att skivorna inte kan återges i alla regionalkoder. Symboler i den här bruksanvisningen DVD ALL Alla DVD-skivor DVD-V DVD-Video-Disc CD Audio-CD DivX DivX/Xvid-filer MP3 MP3-filer WMA WMA-filer JPEG JPEG-filer Radio Radio-drift Hantering av skivor Ta inte på skivans spelningssida. Ta tag i skivans kanter för att inte röra vid ovanytan med fingrarna. Sätt inte på papper, tejp eller klistermärken på skivans båda sidor. Det går inte att spela DVD-R/RW, DVD+R/RW- och CD-R/RW-skivor med en PC eller en DVD- eller CD-spelare som det skrivits på, om skivan är skadad eller om linsen i spelaren är nedsmutsat genom kondens. När du beskriver en skiva med en PC kan skivan, även om dess format är kompatibelt, eventuellt på grund av inställningarna till den använda programvaran med vilken skivan utarbetats, inte spelas. (mer information får du hos din programvaruförsäljare). Beroende på inspelningsapparat eller CD-R/RW- (eller DVD±R/±RW-) skiva kan en del CD-R/RW- (eller DVD±R/±RW)-skivor inte uppspelas med denna apparat. Använd inga ovanligt formade CD-skivor (t.ex. hjärtformade eller oktagonala). Annars kan fel eller skador uppstå. Fingeravtryck och repor på skivan kan påverka uppspelningen. Hantera skivorna varsamt. Lägga in skivan Skivfacket på AudioVision befinner sig bakom frontluckan. För att öppna skivfacket tryck in knappen på apparaten. Lägg in skivan i facket. Den tryckta sidan på skivan ska ligga uppåt. Tryck in knappen igen för att stänga skivfacket. Mata ut skivan För att ta ur den ilagda skivan, tryck in knappen igen. - 20

21 Uppspelning av Video DVD och Audio CD Uppspelning allmänt Tryck flera gånger tills DVD / CD visas i displayen. AudioVision försöker att läsa in skivan. I displayen visas Reading (läsning) under tiden. Beroende på medium startar uppspelningen automatiskt eller en skivmeny visas. Följ anvisningarna på bildskärmen eller beakta skivans dokumentation. Välj Title OK Starta uppspelning. Play Starta / återuppta uppspelning. Paus Stannauppspelning. Spola framåt Genom upprepade tryckningar ökas uppspelningshastigheten framåt. Spola bakåt Genom upprepade tryckningar ökas uppspelningshastigheten bakåt. Stopp 1x stoppa uppspelning, kan fortsättas med stoppa uppspelning. Visa DVD-titelmeny. Chapter Move 1/8 1/12 00:01:24 1 MP3 2/0CH OFF 1/4 POP 0-9 Input Enter I titelmenyn kan du - i de fall som den aktuella DVDn stöder detta - ställa in ett urval av alternativ, som t.ex. titel- / kapitelval eller textning. Välj alternativ. Ställ in alternativ. När skivans barnsäkerhetsnivå är högre än hos filmgraderingen, måste lösenordet anges (se Rating på sidan 19).. 2x Sökning DVD-V DivX CD Välj sökriktning och -hastighet: Tryck flera gånger för snabbare sökning bakåt. Tryck flera gånger för snabbare sökning framåt. Hastighet och riktning visas som pilar. Avsluta sökning och återuppta uppspelning. Stillbild och bild-för-bild-uppspelning DVD-V DivX PausStanna uppspelning. Paus trycks in igen: Bläddra framåt bild för bild. Fortsätt uppspelning Slowmotion DVD-V Paus: Stanna uppspelning. Sätt på slowmotion-modus under paus. Välj slowmotionriktning och -hastighet: 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (bakåt). 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (framåt). Slowmotionhastighet och -riktning visas. Avsluta slowmotion-modus och fortsätt uppspelning. Upprepning DVD-V CD MP3 DivX Välj uppspelningssätt. Random Slumpmässig ordning för uppspelning Chapter Spelar upp aktuellt kapitel Title Spelar upp aktuell titel Track Spelar upp aktuellt spår All Spelar upp alla titlar/spår på skivan -- Ingen upprepning 21 -

22 Uppspelning av Video DVD och Audio CD Skivuppspelning Du kan visa olika information över den inlagda skivan på bildskärmen. Hämta DVD-titelmeny under uppspelningen. Chapter 1/8 1/12 00:01:24 1 MP3 2/0CH OFF 1/4 POP Välj Chapter (kapitel) / Track (spår) DVD-ALL Om en titel har flera Chapter (kapitel) /Tracks (spår), kan du välja ett annat kapitel/annat spår enligt följande: P+ eller P- under uppspelning för att välja nästa kapitel/nästa spår eller gå tillbaka till det aktuella kapitlet/spåret. Tryck snabbt två gånger på P-, för att gå tillbaka till förra kapitlet/ spåret. Tid (uppspelning från...) DVD-V DivX Funktionen Time gör det möjligt för dig att välja önskad uppspelningsstart på en skiva. Move 0-9 Input Enter Hämta DVD-titelmeny DVD-V. Välj önskad funktion. Title Aktuell Titel- (eller spårnummer)/alla spår Chapter Aktuellt kapitelnummer/alla kapitel Time Struken speltid, gå till Time med OK Audio Valt ljudformat, filmspråk och valda audiokanaler Subtitle Vald textning Angle Vald vinkel / alla vinklar Sound Valt klangläge (sidan 23 ) Val av titel DVD-V DivX Hämta DVD-titelmeny. Välj symbol. Välj titelnummer. OK Starta uppspelning. I fältet Time visas den strukna uppspelningstiden för den aktuella skivan. Välj symbol. Mata in tiden i formatet hh:mm:ss. OK Starta uppspelning vid angiven tidpunkt. Digitala ljudformat, filmspråk och ljudkanaler DVD-V DivX Här kan du välja det digitala ljudformatet samtidigt med filmspråket. Hämta DVD-titelmeny. Välj symbol. Subtitle (textning) Välj annat språk resp. ljudformat (DVD-V DivX) - om sådant finns. Val av titel CD DivX MP3 JPEG ipod P+ under uppspelningen, för att välja nästa titel/nästa foto eller för att gå tillbaka till början av aktuell titel med P-. Tryck snabbt två gånger P-, för att gå tillbaka till Titel. DVD-V DivX Hämta DVD-titelmeny. Välj symbol. Välj önskat språk för undertexter- om sådant finns. - 22

23 Uppspelning av Video DVD och Audio CD Angle DVD-V Om DVDn innehåller scener, som tagits ur olika kameravinklar, kan du växla till en annan kameravinkel under uppspelningen. Hämta DVD-titelmeny. Välj symbol. Välj önskad kameravinkel - om sådan finns. Numret för den aktuella kameravinkeln visas. En kamera-symbol visas på bildskärmen, som avbildats i de olika kameravinklarna. Klangläge (ljud) DVD-V DivX MP3 Radio AudioVision har en rad förinställda Surround-ljudeffekter. De poster för equalizern som visas på displayen kan variera beroende på ljudkällor och effekter. Hämta DVD-titelmeny. Välj symbol. välj önskat alternativ. NORMAL klang utan equalizer-effekter CUSTOM personlig klang setting Ytterligare ljudeffekter kan vara möjliga beroende på uppspelad medietyp. Personliga ljudinställningar DVD-V DivX MP3 Radio Du kan ställa in baser och diskanter samt ytterligare klangeffekter. Zoomning DVD-V Med zoomningsfunktionen kan du förstora videobilden under uppspelning och navigera i den förstorade bilden. Tryck flera gånger under uppspelning/stillbild. Zoomnivåer: 100% (normal storlek), 400%, 1600%, vertikal inställning av bild. Välj bildurklipp/skalering. Stäng zoomfönster. Zoomfunktion fungerar inte med vissa DVDer. Disc Menu DVD-V Video DVDer har för det mesta egna menyer. Hämta Disc Menu. Välj önskat alternativ Avsluta Disc Menu DVD. Kom ihåg den sista disc-inställningen DVD-V AudioVision kommer ihåg den scen som spelades upp på den senaste skivan (köpt Video-DVD). Positionen från den sista scenen lagras i minnet, även om skivan tas ut ur apparaten eller om apparaten stängs av (eller står i beredskapsläge). När skivan läggs in igen spelas den sparade scenen automatiskt upp igen. Tryck flera gånger tills displayen på AudioVision visar CUSTOM. Välj önskat alternativ. BASS ställ in bas TREB ställ in diskant NIGHTMOD Nattläge (sidan 18) On/Off Genomför önskad inställning. 23 -

24 Uppspelning av mediafiler Med din AudioVision kan digitala mediafiler som är lagrade på skivor eller USBminnen spelas upp. Välj driftsätt Tryck flera gånger tills dess displayen AudioVision visar DVD / CD eller USB. Välj Mediatyp Tryck flera gånger för att välja önskat driftsätt Music, Foto eller Movie. Music Photo Movie TEXT USB Folder 1 Folder 2 Folder 3 01-Title1.mp3 02-Title2.mp3 03-Title3.mp3 04-Title4.mp3 05-Title5.mp3 0:00:00 1/8 Photo/Movie Screen off/on Play List Styrningen för uppspelning av mediafiler i Kapitel "Uppspelning allmänt" (sidan 21). Videofiler Uppspelning av videofiler Tryck flera gånger tills dess displayen på AudioVision visar DVD / CD eller USB. Tryck flera gånger för att välja Movie. Val av fil eller mapp. Tryck en lång stund för att bläddra. OK Starta uppspelning eller växla till mapp. Play Starta / återuppta uppspelning. Musik Foto Film USB Add DivX Subtitle (textning) Välj Subtitle som beskrivet på sidan 22. Förutsättningar för videofiler Den maximala bildupplösningen för DivX-filer är mindre eller lika med 720 x 576 (B x H) Pixel. Filnamnet på DivX-filen får innehålla maximalt 45 tecken. Tecken i DivX -filnamnet, som inte kan användas, visas som "_". Maximalt antal bildupprepningar 30 bilder per sekund. Om ljud och bildspår inte är synkroniserade, återges varken ljud eller bild. Giltiga DivX filändelser för videor är: ".avi", ".divx", "mpg", ".mpeg". Avspelbara textformat: SubRip(*.srt/*.txt), SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*. ssa/*.txt), MicroDVD(*.sub/*.txt), SubViewer 2.0(*.sub/*.txt). Avspelbara Video Codecs: "DivX3.xx", "DivX4.xx", "DivX5.xx", "MP4V3", "3IVX". Avspelbara Audio Codecs "Dolby Digital" (AC3), "PCM", "MP3", "DTS (endast på DIGITAL OUT), "WMA". MP3 bit-rate: kbps. WMA bit-rate: kbps. Skivor, som har formaterats med Live File System, kan inte spelas på denna apparat. Om videofiler och textfiler har olika filnamn, visas ingen text under spelning av en DivX-fil i en del fall. DivX-filer som avviker från DivX-specifikationen kan inte spelas upp i en del fall. USB-drift Du kan ansluta en vanlig MP3-spelare direkt med en USB-kontakt med egen strömförsörjning eller USB-stick. Standarderna USB 1.1 och 2.0 stöds. USB-komponenten får inte avlägsnas under en filöverföring. Det finns endast stöd för filsystemen FAT16 och FAT32. Det maximala antalet filer är Sökningen kan ta längre tid än 1 minut. Apparater, där ytterligare software-installationer är nödvändiga för att kunna anslutas till en dator, understöds inte. Andra möjliga USB-förbindelser än de ovan som nämnts understöds inte. TEXT Folder 1 Folder 2 Folder 3 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 01-Movie1.avi 0:00:00 1/8 Musik/Foto - 24

25 Uppspelning av mediafiler Audiofiler Uppspelning av audiofiler Tryck flera gånger tills dess displayen på AudioVision visar DVD / CD eller USB. Tryck flera gånger för att välja Music. Val av fil eller mapp. OK Starta uppspelning eller växla till mapp. Play Starta / återuppta uppspelning. Röd knapp Bildskärm av/på Spellista CD MP3 WMA Du kan spela upp till 30 titlar/spår på en skiva eller ett USB-stick i valfri ordning. Spellistan sparas inte. Music Photo Movie TEXT USB Folder 1 Folder 2 Folder 3 01-Title1.mp3 02-Title2.mp3 03-Title3.mp3 04-Title4.mp3 05-Title5.mp3 0:00:00 1/8 Photo/Movie Screen off/on Play List 01-Title1.mp3 03-Title3.mp3 05-Title5.mp3 Välj Title/Track i den vänsta spalten List. Grön knapp Flytta vald titel/track till spellistan. Delete Flytta valmarkören i den högra spalten spellista till den första posten. Play Starta / återuppta uppspelning. Tryck flera gånger för att visa den sparade filinformationen i MP3-filen (metadata/tags). Förutsättningar för Audio-filer Sampling-frekvens: khz (MP3), khz (WMA). Bit-rate: kbps (MP3), kbps (WMA). Filantal: Maximalt 999. Filutvidgningar: ".mp3" / ".wma". Fotofiler Visning av fotofiler Tryck flera gånger tills dess displayen på AudioVision visar DVD / CD eller USB. Tryck flera gånger för att välja Foto. Val av fil eller mapp. Tryck en lång stund för att bläddra. OK Starta fotovisning eller växla till mapp. Växla till föregående / nästa bild. Rotera bild 90 åt vänster (left) / åt höger (right). Avsluta fotovisning. Tona ned/upp användaralternativ. Music Photo Movie USB Folder 1 Folder 2 Folder 3 Picture1.jpg Picture2.jpg Picture3.jpg Picture4.jpg Picture5.jpg Picture1.jpg TEXT Movie/Music Slide Show Preview Time: 3sec 1024X768 1/54 Grön knapp Ställ in visningens hastighet på 3/5/8 sek. Gul knapp Ställ in zoom-läge. Mit Flytta bildutsnitt. Play Starta slide show (diavisning). Pause Stoppa / fortsätta slide show (diavisning). Avsluta slide show (diavisning). Förutsättningar för fotofiler Max. pixelbredd: 2760 x 2048 Pixel Filantal: Maximalt 999. Filutvidgningar:.jpg 25 -

26 Uppspelning av ipod Du kan ansluta din ipod till AudioVision och njuta av din musik med hög kvalitet. Använd den medföljande ipod-kabeln för detta. Anslut ipod Anslut din ipod till AudioVision (sidan 13), genom att ansluta ipod-kabelns plattkontakt till uttaget ipod (24pin) på baksidan av AudioVision (sidan 6). Pilen på kontakten ska peka uppåt. Sätt in den andra änden av ipod-kabeln i dock-anslutningen på ipoden. II Albums Album 1 Album 2 Album 3 Album 4 Album 5 Album 6 Välj önskad titel (title). ipod-drift Slå på din ipod. Tryck flera gånger tills IPOD visas i displayen på din AudioVision. Välj önskat alternativ t.ex. Album. Now Playing 01/15 Title Artist Album 00:30 04:12 Gå tillbaka i menyn. Styrningen på funktionen i ipod-drift se i Kapitel "Uppspelning allmänt" (sidan 21). II IPOD Playlists Artists Albums Genres Songs Composers Välj önskat album. Tips för ipod-användning Beroende på mjukvaruversion kan din ipod under vissa omständigheter inte användas via systemet. Vi rekommenderar att du uppdaterar mjukvaruprogrammet för din ipod med den senaste versionen. Kompatibiliteten med din ipod kan variera beroende på modell. Beroende på ipod-apparat kan det uppstå störningar. Tänk på att inte använda för mycket kraft när du ställer ned och handhar ipoden i dockan, för att inte skada den ömtåliga kontakten. Knappen MENU har ingen funktion i ipod-drift - 26

27 FM-Radio Med din AudioVision kan du ta emot FM-radiosändare. Apparaten kan lagra upp till 40 stationer. Om stationen sänder extrainformation via RDS kan denna visas på displayen på AudioVision. Radio inställning Anslut din AudioVision via kontakten ANTENNA FM (sidan 6) och den medföljande antennkabeln med en FM-antennendosa (sidan 11). Ställ in fjärrkontrollen för AudioVision FM-radio-drift, genom att trycka ned knappen AUDIO en lång stund. Blå knapp > håll ned 5 sek. : Den automatiska kanalsökningen startas. Din AudioVision söker av hela kanalområdet efter mottagningsbara stationer och lagrar dem i sin kanallista. Förfarandet kan ta lite tid. Använda radion P+ / P- välj station framåt/bakåt. Sortera kanallista Du kan när som helst ändra sorteringen på kanallistan. På detta sätt kan du t.ex. lägga din favoritkanaler på första platsen. Tänk dock på att kanalen som redan blivit lagrad på programställe 1, skrivs över. P+ / P- Välj önskat stationsnummer. Tryck ned knapp: Displayen blinkar. P+ / P- Välj önskat nytt stationsnummer. Tryck ned knapp: Den valda stationen lagras. Säkra även kanalen på en annan lagringsplats, innan du skriver över den med en ny kanal. FM-radioläge är inte möjligt vid dold uppställning (sidan 15). Skriv in stationens tvåsiffriga nummer. Kort: Fintuning framåt; lång tryckning: sökning framåt. Kort: Fintuning bakåt; lång tryckning: sökning bakåt. Välj mono/stereo. Tryck flera gånger: Välj RDS-display. PS stationsnamn PTY programtyp RT textmeddelande CT stations-tid V+ / V- Högtalare högre / lägre. Ljud av / på. Välj ljudläge (behandling av ljudsignalerna via AudioVision) - se sidan 18 och sidan

28 Ytterligare funktioner Sleep-Timer (sovtimer) Med sleep-timen (sovtimern) kan du ställa in att din AudioVision stängs av automatiskt vid en tid som du själv bestämt. Välj källa Tryck på knappen. På displayen visas: SLEEP 180. Med varje ytterligare tryckning på knappen kommer tiden att reduceras i fastlagda nivåer fram till den stängs av automatiskt. För att avaktivera sleep-timern igen, trycker du på knappen så många gånger tills den normala displayen visas. Du kan även spela upp ljud från anslutna externa apparater med din AudioVision. Tryck på knappen. På displayen visas: TV-IN. För varje ytterligare tryckning på knappen väljs i turordning ingången TV-IN (COAXIAL IN) - Line IN1 (INPUT AUX R/L) - EURO AVt. HDMI-format inställning Du kan ställa in video- upplösningen på din AudioVision genom att använda kontakten HDMI OUT, för att anpassa bildkvaliten optimalt. Miljö Avfallshantering Pappkartong och emballage Du har bestämt dig för en hållbar och tekniskt sofistikerad produkt. I överensstämmelse med nationella föreskrifter avseende avfallshantering av förpackningsmaterial, betalar vi en avgift till auktoriserade återvinningsföretag, som samlar upp förpackningsmaterial från återförsäljare. Vi rekommenderar däremot att behålla original pappkartongen och resten av förpackningsmaterialet, så att apparaten vid behov, kan transporteras på säkrast möjliga sätt. Apparaten Viktigt: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt återtagning, hantering och återvinning av använda elektroniska utrustningar. Gamla elektroniska utrustningar måste därför avfallshanteras separat. Kasta aldrig bort apparaten i normala hushållssopor! Du kan lämna in din gamla apparat gratis hos motsvarande uppsamlingsställen eller hos din återförsäljare, om du köper en liknande ny produkt. Andra detaljer avseende återtagning (även för icke-eu-länder) kan fås hos den lokala myndigheten. Fjärrkontrollens batterier De medlevererade batterierna innehåller inga skadliga ämnen såsom kadmium, bly eller kvicksilver. Bestämmelserna avseende gamla batterier föreskriver, att batterier ej längre får kastas i hushållssoporna. Du kan avfallshantera gamla batterier gratis vid uppsamlingsställen hos kommersiella försäljningsställen. Din återförsäljare har också ett uppsamlingsställe för gamla batterier. Tryck på knappen. Med varje ytterligare tryck på knappen ställs upplösningen om mellan 576p, 720p, 1080 i och 1080p efter varandra, om de stöds från den anslutna TV-apparaten. - 28