Fortsat gang i Øresundsregionen. Fortsatt drag i Öresundsregionen. Intressenter. Projektansvarig & kooordinator. Produktion

Transkript

1 Nr 6 november 2

2 Sammanfattning Öresundsregionen 1 Öresundsregionen en översikt 2 Näringslivskonjunkturen 3 Tillverkningsindustri tot / Fremstillingsindustri i al 4 Branschanalyser Livsmedelsindustri / Levnedsmiddelsindustri Kemisk industri Verkstadsindustri / Jern og metallindustri 6 Maskinindustri 6+7 Elindustri / Elektronikindustri 7 Industri för möbler, leksaker, sportartiklar m.m. / Industri f. møbler, legetøj, sportsartikler m.m. 8 Byggverksamhet / Byggevirksomhed 8+9 IT-verksamhet / IT-virksomhed 9 Detaljhandel / Detailhandel 1 Handel med motorfordon / Handel med motorkøretøjer 1+11 Uppdragsverksamhet / Forretningsservice 11 Åkerier / Vognmandsforretninger 12 Industrinvesteringar Skåne 12 Branschöversikt 13 Metodik 13 Fortsatt drag i Öresundsregionen För tre år sedan när konturerna av bron mellan Sverige och Danmark började skönjas formades en hypotes: Inom en femårsperiod kommer Öresundsregionen att visa en klart större tillväxttakt än resterande Sverige respektive Danmark. För att kunna avgöra om denna hypotes infrias skapades Öresundsbarometern. Det är sjätte gången det nu görs en pejling av det ekonomiska läget i regionen, dvs. vi har hunnit mer än halvvägs i den utstakade tidsramen. Hur ser det då ut? Jo, nog är det fortsatt hög fart på regionens näringsliv alltid och skall man döma av föreliggande undersökning kommer vi att nå den uppställda hypotesens mål med råge! Den samlade konjunkturbilden för Öresundsregionen visar att det ekonomiska klimatet, som förespeglats, förbättrats ytterligare sedan i våras. I Skåne är det byggsektorn och handeln som är motorerna i högkonjunkturen. På den danska sidan av sundet, där uppgången inte kommit riktigt lika långt, tycks exportindustrin vara på god väg in i en ny högkonjunktur. I Öresundsregionen kan vi se an den närmaste framtiden med tillförsikt företagens optimism inför våren är glädjande nog lika stark som tidigare. Öresundsbarometern har fyra intressenter, SEB, Dagbladet Børsen, Region Skåne och Sveriges Industriförbundet. I föreliggande undersökning har ca företag tillfrågats i Skåne respektive Hovedstadsregionen. Studien genomförs av SCB på svenska sidan och Greens Analyseinstitut i Köpenhamn, ett dotterbolag till Børsen på den danska. För att markera integrationsarbetets gång har vi nu ändrat den tidigare regionvisa presentationen till att redovisa båda sidors resultat branschvis. Vi riktar ett speciellt tack till alla företag som tagit sig tid att besvara vår enkät och hoppas att Öresundsbarometern är till nytta för läsaren och kan fungera som planeringsinstrument för framtida verksamhet. Malmö den 29 november 2. Intressenter SEB Ulf Ardermark , ulf.ardermark@sebank.se Børsen Jens Nicolaisen, tfn , Jens.Nicolaisen@Borsen.dk Region Skåne Ulf Åberg, tfn , ulf.aberg@skane.se Industriförbundet Eleni Cronström, tfn , eleni.cronstrom@industriforbundet.se För en fördjupad konjunkturbedömning av Skåne, kontakta Industriförbundet, Projektansvarig & kooordinator Rolf Lindroth, SEB, tfn , rolf@setton.se Produktion Statistiska centralbyrån Bo Sandén, tfn , bo.sanden@scb.se Greens Analyseinstitut Frederik Olesen , Frederik.Olesen@Borsen.dk Fler exemplar av rapporten kan rekvireras direkt från någon av ovanstående kontaktpersoner. En pdf-fil för skärmvisning kan hämtas hem från respektive OH-material på svenska med bilder från denna rapport kan beställas från SCB. Fortsat gang i Øresundsregionen For 3 år siden, da man begyndte at kunne skelne konjunkturerne af broen mellem Sverige og Danmark, blev der udformet en hypotese: Indenfor en - årig periode vil Øresundsregionen komme til at udvise en klart større væksttakt end det øvrige Sverige, hhv. Danmark. For at kunne afgøre, om denne hypotese er blevet indfriet, blev Øresundsbarometret skabt. Det er sjette gang, der nu foretages en pejling af den økonomiske situation i regionen, d.v.s. at vi er nået mere end halvvejs i den afstukne tidsramme. Så hvordan ser det da ud? Jo, vel er der stadig fuld fart på regionens næringsliv til enhver tid, og skal man dømme efter den foreliggende undersøgelse, når vi målet med den opstillede hypotese til overflod! Det samlede konjunkturbillede for Øresundsregionen viser, at det økonomiske klima, der stilles i udsigt, er blevet yderligere forbedret siden i foråret. I Skåne er det byggesektoren og handlen, der er motorerne i højkonjunkturen. På den danske side af Sundet, hvor opgangen ikke er kommet helt så langt, synes eksportindustrien at være godt på vej ind i en ny højkonjunktur. I Øresundsregionen kan vi se den nærmeste fremtid i møde med tiltro virksomhedernes optimisme for foråret er glædeligt nok lige så stærk som tidligere. Øresundsbarometret har 4 interessenter, SEB, Dagbladet Børsen, Region Skåne og Sveriges Industriforbund. I den foreliggende undersøgelse er ca. virksomheder blevet adspurgt i hhv. Skåne og Hovedstadsregionen. Undersøgelserne er blevet gennemført af SCB på den svenske side og Greens Analyseinstitut i København, et datterselskab til Børsen på den danske. For at markere processen i integrationsarbejdet har vi nu ændret den tidligere regionale præsentation til at udvise begge siders result branchevis. Vi retter en særlig tak til alle virksomheder, der har taget sig tid til at besvare vort rundspørge, og håber, at Øresundsbarometret er til gavn for læseren og kan fungere som planlægningsinstrument med henblik på fremtidig aktivitet. København, den 29. november 2. Ulf Ardermark Stf regionchef, SEB Leif Beck Fallesen Ansvarlig chefredaktør for Dagbladet Børsen

3 Öresundsregionen i stark expansionsfas Øresundsregionen i en stærk ekspansionsfase Konjunkturen i Öresundsregionen har förbättrats ytterligare sedan i våras och är nu stark. Konjunkturindex, som kan variera från 1 till +1 och som utgör företagens värdering av det ekonomiska läget, står under hösten i +36 för Skåne mot +3 i våras. Konjunkturindex för Hovedstadsregionen är nu +27 mot +19 i våras. Det motsvarar för Hovedstadsregionen ett läge mellan normaloch högkonjunktur medan läget för Skåne kan betraktas som högkonjunktur även om industrin har en bit kvar dit. Det økonomiske billede for Øresundsregionen er lysnet yderligere i det sidste halvår. Ved den forrige undersøgelse fra i foråret var konjunkturen, i nogen tid, klart opadgående i hele regionen. Den optimisme, der da var udbredt blandt virksomheder på begge sider af Sundet, tilkendegav, at der var yderligere forbedringer i vente for efteråret i år. Man er i de fleste tilfælde blevet spået rigtigt temperaturen i den samlede økonomi er steget yderligere nogle grader. Sandsynligvis er den nuværende konjunktursituation i efteråret den bedste og, set samlet, den mest ensartede i adskillige år. Det forspring på konjunkturkurven, Skåne havde i foråret, har man bibeholdt, men en hurtigere opgang i Hovedstadsregionen i det sidste halvår har medført, at den økonomiske situation nu er mere udjævnet mellem den vestlige og den østlige side i regionen. I Skåne er det økonomiske klima klart højkonjunkturbetonet, men en uforudset opbremsning for Konjunkturen i Øresundsregionen er blevet yderligere forbedret siden i foråret og er nu stærk. Konjunkturindeks, der kan variere fra 1 til +1, og som udgør virksomhedernes vurdering af den økonomiske situation, står i efteråret i +36 for Skånes vedkommende, mod +3 i foråret. Konjunkturindekset for Hovedstadsregionen er nu +27, mod +19 i foråret. Det svarer for Hovedstadsregionens vedkommende til en situation mellem normal- og højkonjunktur, medens situationen for Skånes vedkommende kan betragtes som højkonjunktur, selvom industrien endnu har et stykke vej at gå. Den ekonomiska bilden för Öresundsregionen har ljusnat ytterligare det senaste halvåret. Vid den förra undersökningen från i våras var konjunkturen, sedan en tid, var på klart uppåtgående i hela regionen. Den optimism som då var utbredd bland företagen på båda sidorna av sundet angav att ytterligare förbättringar var att vänta inför hösten i år. Man har i de flesta fall blivit sannspådda temperaturen i den samlade ekonomin har stigit ytterligare några grader. Sannolikt är det nuvarande konjunkturläget under hösten det bästa och - totalt sett det mest enhetliga i Öresundsregionen på åtskilliga år. Det försprång på konjunkturkurvan Skåne hade i våras har man behållit, men en snabbare uppgång i Hovedstadsregionen det senaste halvåret har medfört att det ekonomiska läget nu är mer utjämnat mellan den västra och östra sidan inom regionen. I Skåne är det ekonomiska klimatet klart högkonjunkturbetonat, men en oförutsedd uppbromsning för tillverkningsindustrin har medfört att den allmänna konjunkturen här förstärkts endast marginellt sedan i våras. Här är det lättast att spåra högkonjunkturen inom tjänste- och framför allt byggsektorn där utvecklingen tycks gå mot överhettning. I Hovedstadsområdet befinner sig näringslivet i ett läge mellan normal- och högkonjunktur. Det mest framträdande draget här är den snabba expansionen och nya högkonjunkturen för exportindustrin. De hemmamarknadsbaserade branscherna har återhämtat sig relativt väl. Det är bara bilhandeln som nu arbetar i lågkonjunktur. Öresundföretagens förväntningsbild inför våren präglas av fortsatt optimism. Temperaturen i konjunkturen förutses komma att stiga något ytterligare på både den danska och svenska sidan av sundet. Produktionen och sysselsättningen beräknas öka påtagligt första halvåret 21, men i något lugnare takt än nu under hösten. I Skåne är det tjänstesektorn och byggindustrin som är främsta motorer bakom uppgången. I Hovedstadsregionen är det fortfarande hela exportindustrin med hjälp av uppdragsverksamheten som driver på uppgången. Ökningen av produktionen har stegrats ytterligare sedan i våras. Nära 6 % av företagen i Öresundsregionen ökar produktionen andra halvåret i år. En nästa lika kraftig uppgång planeras ske första halvåret 21. Uppgången är båda halvåren något snabbare i Hovedstadsregionen. fremstillingsindustrien har medført, at den generelle konjunktur kun er blevet marginalt forstærket siden i foråret. Her er det lettest at spore højkonjunkturen indenfor service- og først og fremmest byggesektoren, hvor udviklingen synes at gå mod over overophedning. I Hovedstadsområdet befinder erhvervslivet sig i en situation mellem normal- og højkonjunktur. Det mest fremtrædende træk her er den hurtige ekspansion og nye højkonjunktur for eksportindustrien. De hjemmemarkedsbaserede brancher er kommet ganske godt til kræfter igen. Det er kun bilhandlen, der nu arbejder i lavkonjunktur. Øresundvirksomhedernes forventningsbillede for foråret præges af fortsat optimisme. Temperaturen i konjunkturen forudses at ville stige yderligere en del på både den danske og den svenske side af sundet. Produktionen og beskæftigelser beregnes at ville stige betydeligt i første halvår af 21, men i noget roligere takt end nu her i efteråret. I Skåne er det servicesektoren og byggeindustrien, der er de vigtigste motorer bag opgangen. I Hovedstadsregionen er det stadig hele eksportindustrien med hjælp fra opgavevirksomhederne, der står bag opgangen. Beskæftigelsen er øget kraftigt og mere end planlagt. Hveranden virksomhed i regionen har øget antallet af ansatte siden i foråret. I nærmeste halvår planlægger næsten 4 % af virksomhederne at nyansætte personale. Manglen på arbejdskraft er stor indenfor opgavevirksomhederne og i detailhandlen i Hovedstadsregionen. Sysselsättningen har ökat kraftigt och mer än planerat. Vartannat företag i regionen har ökat antalet anställda sedan i våras. Under det närmaste halvåret planerar närmare 4 % av företagen nyanställa personal. Bristen på arbetskraft är stor inom uppdragsverksamheten och inom detaljhandeln i Hovedstadsregionen. Handeln med motorfordon fortsätter att gå åt olika håll i regionen. I Skåne har bilhandeln fortfarande högkonjunktur medan branschens situation i Hovedstadsregionen förvärrats ytterligare till en regelrätt lågkonjunktur. Arbetslösheten har jämnats ut i Öresundsregionen i år. I Hovedstadsregionen har i år arbetslösheten upphört att minska och var i september 4,6 %. Samtidigt har arbetslösheten i Skåne minskat kraftigt från närmare 8% i slutet av förra året till 6,2 % i oktober. IT-branschen har tappat tempo i Skåne sedan i våras, men räknar med förnyat uppsving efter årsskiftet. I Hovedstadsregionen har expansionen varit mycket stark för IT-företagen under hösten, nio av tio företag redovisar ökad omsättning. Utsikterna inför våren får bedömas som fortsatt ljusa för Öresundsregionen. Optimismen om konjunkturen består och är nu åter något starkare i Skåne än i Hovedstadsregionen. Företagen planerar dock att öka produktionen och antalet anställda något snabbare det närmaste halvåret i Hovedstadsregionen. Produktionsforøgelsen er steget yderligere siden i foråret. Næsten 6 % af virksomhederne i Øresundsregionen øger produktionen i andet halvår i år. En næsten lige så kraftig opgang planlægges at ville ske i første halvår af 21. Opgangen er i begge halvår noget hurtigere i Hovedstadsregionen. Handlen med motorkøretøjer skrider stadig forskelligt frem i regionen. I Skåne har bilhandlen fortsat højkonjunktur, medens branchens situation i Hovedstadsregionen er blevet yderligere forværret til en egentlig lavkonjunktur. Arbejdsløsheden er blevet udjævnet i Øresundsregionen i år. I Hovedstadsregionen er arbejdsløsheden i år ophørt med at falde og var i september 4,6 %. Samtidig er arbejdsløsheden i Skåne faldet betydeligt fra næsten 8 % i slutningen af forrige år til 6,2 % i oktober. IT-branchen har gået ned i tempo i Skåne siden i foråret, men regner med fornyet opsving efter årsskiftet. I Hovedstadsregionen har ekspansionen været meget stærk for IT-virksomhederne i efteråret; 9 ud af 1 virksomheder melder om øget omsætning. Udsigterne for foråret bedømmes som fortsat lyse for Øresundsregionen. Optimismen omkring konjunkturen er intakt og er nu igen noget stærkere i Skåne end i Hovedstadsregionen. Virksomhederne planlægger dog at øge produktionen og antallet af ansatte noget hurtigere i det nærmeste halvår i Hovedstadsregionen. 1

4 Öresundsregionen en översikt Tillverkningsindustri, totalt / Fremstillingsindustri i alt livsmedelsindustri / Levnedsmiddelsindustri kemisk industri / kemi/lægemiddelsindustri verkstadsindustri / Fabriksindustri maskinindustri / maskinindustri elektronikindustri / elektronikindustri industri för möbler, leksaker, sportartiklar m.m. industri før møbler, legetøy, sportsartikler m.m. IT-verksamhet / Informationsteknologi, IT-virksomhed Byggsektorn, totalt / Byggevirksomhed Åkerier / Vognmandsforretninger Handel med motorfordon / Handel med motorkøretøjer Detaljhandel / Detailhandel Uppdragsverksamhet / Opdragsvirksomhed Medicinteknik / Medicinteknik stark stærk BRANSCHKONJUNKTUREN Tendens under hösten 2 bättre än normal bedre en normal normal normal Skåne Sverige Hoved- Övriga stads- Danmark regionen sämre än normal dårligere en normal ++ + svag dårlig ARBETSLÖSHET OCH NYBILSREGISTRERINGAR Arbetslösheten i Sverige och Danmark 199 Sverige 1996 Procent av arbetskraften 1997 Skåne 1998 Övriga Danmark Hovedstadsregionen I Hovedstadsområdet er arbejdsløsheden, efter en langvarig og kraftig nedgang, ophørt med at aftage og har i princippet været uændret hele året. I september var arbejdsløsheden 4,6 % i samme niveau som i november I det øvrige Danmark har arbejdsløsheden endda udvist en tendens til at stige fra,6 % i foråret til,9 % i september. I Skåne har den hurtige konjunkturopgang ført til et kraftigt fald i arbejdsløsheden, fra næsten 8 % i slutningen af 1999 til 6,2 % i oktober i år. I det øvrige Sverige har arbejdsløsheden i år passeret niveauet for Hovedstadsområdet og var i oktober 4,2 % (alle oplysninger er rensede for sæsonsvingninger) Bilar i Skåne och Hovedstadsregionen 199 Antal registrerade bilar per månad Hovedstadsregionen Skåne I Skåne består under hösten högkonjunkturen för bilhandeln. Nyregistreringarna av personbilar fortsätter här att öka, men nu i ett klart lugnare tempo än i fjol. Under den senaste tremånadersperioden augusti-oktober ökade nyregistreringarna med ca 7 % jämfört med närmast föregående tremånadersperiod, säsongrensat och uppräknat i årstakt. I Hovedstadsregionen är bilden radikalt annorlunda och betydligt sämre. Här har nyregistreringarna under hela året fortsatt att minska kraftigt. Under den senaste tremånadersperioden augusti oktober i år var nyregistreringarna 18,3 % färre jämfört med motsvarande period Sammansatt konjunkturindikator för industrin Förväntningar inför närmaste halvår Sammensat konjunkturindikator for industrien 2 INDUSTRIN Forventninger til næste halvår Hovedstad Sverige apr okt apr okt Skåne apr okt 2 Dämpning i industriindikatorn Den sammansatta konjunkturindikatorn för industrin ett genomsnitt av företagens omdömen om sina orderstockar, färdigvarulager och produktionsplaner har nu upphört att öka. Indikatorn förutspår att industrin i Öresundsregionen nu är på väg in i en lugnare tillväxtfas. Dämpningen är tydligast för den skånska industrin. Där har indikatorn från en förhållandevis måttlig nivå i våras, med indikatorvärdet 7, visat en klar nedgång det senaste halvåret och står under hösten i 2. Det framför allt negativ syn på orderböckerna som bidragit till försvagningen. I Hovedstadsregionen har sedan i våras en uppbromsning skett av den sammansatta konjunkturindikatorn. Den höga nivån i kombination med en endast marginell nedgång i indikatorn från 2 i våras till 19 nu under hösten indikerar ändå en fortsatt stark ökning av industriaktiviteten i Köpenhamnsområdet första halvåret 21. Afdæmpet industriindikator Den sammensatte konjunkturindikator for industrien et gennemsnit af virksomhedernes vurderinger af ordrebeholdningerne, færdigvarelagrene og produktionsplanerne stiger nu ikke mere. Den indikatorn antyder, at industrien i Øresundsregionen nu er på vej ind i en roligere vækstfase. Afdæmpningen er tydeligst for den skånske industri. Der har indikatoren fra et forholdsvis moderat niveau i foråret, med indikatorværdien 7, udvist en klar nedgang i det sidste halvår og står her i efteråret i 2. Det er først og fremmest den negative syn på ordrebøgerne, der har bidraget til svækkelsen. I Hovedstadsregionen er der siden i foråret sket en opbremsning af den sammensatte konjunkturindikator. Det høje niveau sammen med en kun marginal nedgang i indikatoren fra 2 i foråret til 19 nu her i efteråret indikerer alligevel en fortsat stærk forøgelse af industriaktiviteten i Københavnsområdet i første halvår af 21. 2

5 Sammanfattning av näringslivskonjunkturen Bygg- och tjänstesektorn tillväxtmotorer i Skåne Kemi-/ läkem.- industri Högkonjunktur Uppdrags- Skånes verksam- het näringsliv Verkstadsindustri totalt ITverksamhet Åkerier 3 Möbler, fritidsindustri Industri totalt Förutsättningarna för det skånska näringslivet har varit goda i år. Efter flera svaga år på 199- talet har den svenska ekonomin återhämtat sig starkt. Den ekonomiska tillväxten i Sverige beräknas i år uppgå till runt 4 % för tredje året i följd. Det är framför allt en stark uppgång i hushållens konsumtion som är drivkraften ekonomin. Hushållens konsumtionsutgifter har sedan förra våren stadigt ökat med över 4 %, på årsbasis och i fasta priser. Detaljhandeln med kapitalvaror har hittills i år, t.o.m. september, expanderat med nära 13 % jämfört med motsvarande period i fjol. Däremot visar personbilsförsäljningen tecken på att mattas av. Även inom många andra sektorer i den svenska ekonomin har utvecklingen i år varit mycket gynnsam. Arbetslösheten har sjunkit snabbt och kraftigt. Från att i fjol ha legat stabilt på runt, % har arbetslösheten i Sverige i år sjunkit månad för månad till 4,2 % i oktober, säsongrensat och utjämnat. I Skåne har nedgången varit väl så snabb, 1,7 procentenheter till 6,2 % i oktober i år. Trots den höga aktiviteten i ekonomin har inflationen hela året legat på en fortsatt mycket låg nivå, 1,4 % i oktober. I Skåne är under hösten det ekonomiska klimatet klart högkonjunkturbetonat och fortfarande några grader hetare än på den danska sidan av sundet. Redan i våras var konjunkturen stark och med förväntningar om en ytterligare uppgradering. Förbättringen under hösten är dock relativt marginell eftersom uppgången något oväntat bromsats upp för den skånska tillverkningsindustrin. Konjunkturindex hösten 2 Index Bilhandel Byggande Livsmedelsindustri Detaljhandel Konjunkturindex för Skåne, som kan variera mellan 1 och +1, står under hösten i +36, en marginell förbättring från vårens +3. gränsen för högkonjunktur har schablonmässigt satts till runt +4. Konjunkturindex var förra hösten +2. Det kraftigaste lyftet sedan i våras redovisar byggnadsindustrin som nu arbetar i en stark högkonjunktur och tycks vara på god väg mot överhettning. Tre av fyra företag har ökat såväl byggandet som antalet anställda under andra halvåret i år och bristen på produktionskapacitet ser ut att förvärras till våren. Också hela tjänstesektorn fortsätter att gå på högvarv efter sommaren. Nästan vartannat företag har ökat såväl omsättningen som personalstyrkan sedan i våras. För tillverkningsindustrin vill däremot inte det riktiga lyftet infinna sig. I en hyggligt bra konjunktur stiger den totala efterfrågan nu endast i måttlig omfattning. De skånska företagens optimism inför våren är orubbad och den allmänna konjunkturen väntas stärkas ytterligare något. Under nästa halvår beräknas både produktionen och antalet anställda öka relativt kraftigt i det skånska näringslivet, men i något avtagande takt. Det økonomiske klima stadig bedre i Hovedstadsområdet Efter en lang periode i Danmark med en årlig vækst i økonomien på omkring 3 % faldt væksttakten i 1999, delvis som følge af en strammere økonomisk politik, til ca. 1, %. Stramningerne har haft klare virkninger på økonomien også i indeværende år, selvom stigningen i bruttonationalproduktet i år beregnes til at blive noget højere, ca. 2 %. Den langsomme økonomiske udvikling kan bl.a. henføres til et lavt forbrug i husholdningerne, med en opgang i år på ca. 1 %. Dette afspejles tydeligt i det svage marked for personbiler. I år er antallet af nyindregistrerede personbiler fortsat faldet. I den sidste 3-måneders-periode i august oktober faldt nyindregistreringerne i Danmark med 18% i sammenligning med den nærmest foregående 3-måneders-periode, renset for sæsonsvingninger og opregnet i årstakt. Til de negative indslag i det økonomiske billede hører også, at arbejdsløsheden igen har udvist en tendens til at stige udenfor Hovedstadsregionen. I København og Omegn har arbejdsløsheden hele året ligget stabilt på ca. 4, %. Samtidig er inflationen steget langsomt til 2,7 % i oktober i år. På den positive side er der, udover øgede investeringer, en uventet stærk eksportkonjunktur, der også vel kan aflæses i virksomhedernes barometeroplysninger. I Hovedstadsregionen havde konjunkturen vendt i opadgående retning og er blevet stabiliseret i foråret, og erhvervslivets optimisme spåede yderligere betydelige forbedringer for efteråret i år. Virksomhederne er blevet spået rigtigt og har kunnet tage yderligere et skridt op på konjunkturkurven. Konjunkturindekset for Hovedstadsregionen, der kan variere fra -1 til +1, står i efteråret i +27, i sammenligning med +19 i foråret. Dette svarer til en situation mellem normal- og højkonjunktur. Opgangen i det sidste halvår er sket over en bred front, men tydeligst er forbedringerne for eksportindustrien, der nu er i en ny konjunktursituation. Det er egentlig kun bilhandlen, der melder om Konjunkturindex efteråret 2 Højkonjunktur Handel m. motorkøretøjer Byggevirksomhed Hovedstadsreg. tot *Konjunkturindex kan anta värden mellan 1 och +1. Gäller för samtliga stapeldiagram. Index Levnedsmiddelsindustri Vognmandsforretn. Detailhandel Industri totalt Fabriksindustri Møbelog fritidsind. Kemi/ lægemiddelindustri IT-virksomhed Opdragsvirksomhed *Konjunkturindeks kan antage verdier mellem 1 och +1. Gælder for samtlige stapeldiagrammer. forværringer siden i foråret, men der er situationen med lavkonjunktur så meget desto svagere. I detailhandlen derimod er optimismen vendt tilbage, og der er konjunkturen p.t. ganske pæn. Københavnsvirksomhedernes optimisme for foråret er ubrudt. Den private servicesektor, med undtagelse af bilhandlen, udstråler optimisme. Når samtidig fremstillingsindustrien regner med, at den stærke efterspørgsel holder efter årsskiftet, synes højkonjunkturen at ligge indenfor rækkevidde i Hovedstadsregionen. Den gode byggekonjunktur spås, selvom den ikke er lige så ophedet som tidligere, at holde et halvår til.

6 Branschanalys Industrin Lyftet för industrin i Skåne har uteblivit Den goda konjunktur industrin i Skåne arbetade i för ett halvår sedan förutspåddes med ledning av den optimism företagen då visade bli ytterligare förstärkt till hösten. Så har tyvärr inte blivit fallet. Lyftet mot den hägrande högkonjunkturen har uteblivit. Konjunkturindex för industrin, som kan variera från 1 till +1, står under hösten i +22, vilket innebär att industrin befinner sig i samma läge på konjunkturkurvan som i våras då index var +24. Både export- och hemmamarknaden har i år utvecklats sämre än företagen förutsåg tidigt i våras. Under andra halvåret rapporterar ca 3 % av industrin stigande orderingång från såväl den svenska marknaden som exportmarknaden samtidigt som efterfrågan minskar för 1 % av företagen, en endast måttlig förbättring. Uppgången under första halvåret var av samma begränsade omfattning. På den danska sidan har utvecklingen för industrin, med en mycket stark tillväxt av exportefterfrågan, varit betydligt bättre. Där har industrins konjunkturindex stärkts till +36 från vårens +29. Även om Skåneindustrins totala orderstockar nu är större än i våras så har företagens omdömen om orderböckerna, i förhållande till produktionskapaciteten, förskjutits i negativ riktning sedan dess. Vart tredje företag visar nu missnöje över för små orderböcker. Industriproduktionen ökar relativt kraftigt under hösten och i samma omfattning som första halvåret. Uppgången är dock långsammare än beräknat och klart lägre än i riket som helhet; 42 % av industrin ökar produktionen andra halvåret mot 1 % som redovisar en nedgång. Antalet anställda har det senaste halvåret ökat för första gången på två år, men endast svagt och som förväntat. Inom de mer expansiva delarna av industrin är bristen på arbetskraft ett hot mot expansionen. För 4 % av verkstäderna med färre än 1 anställda är arbetskraften det största hindret för expansion Orderingång Export Hemma Produktion och sysselsättning Produktion Blandat intryck av branschkonjunkturen Maskindustrin ligger nu närmast en högkonjunktur samtidigt som livsmedelsindustrin fortfarande har tydliga problem med efterfrågan. Optimismen hos industrin om konjunkturen består, endast % befarar att klimatet försämras till våren. Man är dock inte inställd på någon kraftig förbättring av verksamheten efter årsskiftet. Orderingången väntas öka i hygglig omfattning nästa halvår från hemma- och exportmarknaden. Det ger underlag till en fortsatt rejäl uppgång i industriproduktionen, men endast svag tillväxt i sysselsättningen. Låga förväntningar hos livsmedelsindustrin, som också totalt sett väntar försämringar, drar ned den i övrigt relativt höga ökningstakten för industrins exportefterfrågan. Anställda * Konjunkturläge Orderstock Hösten 2 *en kan anta värden mellan 1 och +1. Gäller för samtliga stapeldiagram. Eksportindustrien i Hovedstadsområdet i ny højkonjunktur Industrien i Hovedstadsområdet befandt sig i foråret i en stærk genoprettelsesfase. I et hurtigt stigende marked var optimismen tilbage hos virksomhederne. Man var dengang indstillet på, at konjunkturen ville blive forstærket yderligere efter sommeren. Den stærke udvikling i efteråret stemmer godt med forventningerne. Konjunkturindeks for industrien, der kan variere fra 1 til +1, er steget fra +29 til +36; en notering, der stort set svarer til højkonjunktur. Det er eksportefterspørgslen, der helt klart er drivkraften i opgangen. I første halvår i år steg ordreindgangen fra eksportmarkedet meget stærkt, for 2 ud af 3 virksomheder, mod 11 %, der angav en reduktion. Opgangen er næsten lige så stærk i efteråret. Hjemmemarkedet vil derimod ikke rigtig komme op i omdrejninger, selvom stigningstakten i efteråret er noget hurtigere end tidligere. Hjemmemarkedet er efter sommeren blevet forbedret for hver tredie virksomhed, i sammenligning med 13 % af industrien, der oplever en nedgang. Der er sket en yderligere forøgelse af de samlede ordrebeholdninger, som nu er betydeligt større end i foråret. Nu som dengang mener 1 ud af 1 virksomheder, at ordrebøgerne er for tynde. Allerbedst er ordresituationen for jern- og metalsamt kemiindustrien. Industriproduktionen stiger meget stærkt både i første og andet halvår i år og overgår det planlagte i nogen grad. Ca. 6 % af Ordreindgang Eksport Hjemme virksomhederne har øget produktionsniveauet i efteråret, samtidig med at aktiviteten er faldet for 1 % af virksomhederne. Den hurtigste vækst i produktionen i efteråret udviser elektronik- og kemi-industrien. Antallet af ansatte er steget i moderat omfang i det sidste halvår; 36 % af virksomhederne har nyansat personale, mod 2 %, der har reduceret personalestyrken. Det er en klart mindre opgang end beregnet. Nu kører 43 % af industrien for fuld kapacitet, mod 47 % i foråret. Manglen på arbejdskraft ser stadig ud til at kunne håndteres. Savner arbejdere og ingeniører udgør nu 23, hhv. 14 %, af virksomhederne. For hver femte virksomhed er mangel på arbejdskraft et betydelig hindring for ekspansion, samme andel som i foråret. En betydelig mere almindelig hindring for at kunne udvide aktiviteten er efterspørgslen. En faktor, der, ligesom i foråret, angives af hver anden virksomhed. Den andel, der her opgiver maskinkapacitet, er blevet halveret til 8 %. Opgangen har gode forudsætninger for at kunne fortsætte efter årsskiftet, idet 27 % af industrien venter, at konjunkturen vil blive yderligere forstærket til foråret. Næppe nogen tror på en forværring. Hveranden virksomhed regner med stigende eksportefterspørgsel og øget produktion i første halvår af 21, mod kun nogle procent af industrien, der venter en nedgang. Hjemmemarkedet og beskæftigelsen forventes at ville blive forbedret i samme takt som i år. Produktion og beskæftigelse Produktion Ansatte Konjunktursituation Ordrebeholdning Efteråret 2 *ene kan antage verdier mellem 1 och +1. Gælder for samtlige stapeldiagrammer.

7 Färdiga för ugnen. Go til vardag och fest! 4 port. (7-9 ej tinas! Øresundsregionen Branschkonjunktur Livsmedelsindustri ST INAS KYCKL ING Marinerade kycklingdelaṛ Innehå ler Behöver delar) 1g. Kron fåge l Levnedsmiddelsindustri Kemisk industri Orderingången under hösten blev betydligt mindre än väntat, både från export- och hemmamarknaden. Den svaga efterfrågan väntas fortsätta under kommande halvår med produktionsminskningar som följd. Orderingång 1 12 Export Oförändrat konjunkturläge väntas Den optimism inför framtiden som företagarna i livsmedelsindustrin kände i våras ser ut att ha mattats nu till hösten. Den förväntade ökningen av orderingången under hösten uteblev helt och hållet, och det är framför allt de större företagen som redovisar en betydligt mindre efterfrågan än vad som väntades i våras. Den minskade orderingången har redan fått effekter i form av en minskning av produktionen. Trots detta bedöms konjunkturen fortfarande vara ganska god. Drygt en fjärdedel av företagen bedömer att konjunkturen är bra medan övriga säger att läget är normalt. Här märks dock en skillnad mellan de stora företagen, där endast 4 % bedömer konjunkturen som god, och de små, som har ett mycket gott konjunkturläge i höst. De flesta livsmedelsföretag i regionen tror på ett oförändrat konjunkturläge det kommande halvåret, och inget av de större företagen tror att konjunkturen kommer att bli sämre under kommande vår. Fortsatt minskad efterfrågan Redan i nuläget är tre av tio livsmedelsföretagare i regionen missnöjda med storleken på orderstocken. 3 % av företagarna i branschen tror på ytterligare minskad orderingång från exportmarknaden till våren och det är framför allt de större företagen som är negativa. Efterfrågan på hemmamarknaden väntas vara stabil på nuvarande nivå, men sammantaget innebär detta dock väntade produktionsminskningar för en fjärdedel av företagen under kommande halvår. Kapacitetsutnyttjandet har sjunkit något sedan i våras, framför allt bland de stora företagen där inget företag nu redovisar fullt utnyttjande. Det främsta hindret för expansion rapporteras fortfarande vara brist på efterfrågan. Antalet anställda inom branschen har minskat något under det senaste halvåret och en knapp fjärdedel av företagen planerar att dra ned på antalet anställda ytterligare. Hemma Orderstocjunktur- Konläge Hösten 2 Eksportkonjunkturen er svækket siden i foråret. Den samlede ordreindgang er kun uændret i år, og produktionen falder svagt i efteråret. Virksomhederne håber på en stabilisering til foråret. Uventet afmatning siden i foråret De uventet positive toner fra levnedsmiddelindustrien i foråret viste sig desværre at være noget overdrevne. Det er de tidligere stærke vurderinger omkring eksportmarkedet, der har fået et ordentligt knæk og er blevet betydeligt revideret. Konjunkturen for levnedsmiddelindustrien er således blevet mærkbart svækket i det sidste halvår, og på flere punkter udgør efterårets rapportering en vis forværring både i forhold til den tidligere situation og til prognosen i foråret. Konjunkturindeks, der kan variere fra 1 til +1, står for branchen i efteråret i +11 (normalkonjunktur) mod +27 i foråret. Fra eksportmarkedet har efterspørgslen vendt nedad i år. Den moderate stigning i ordreindgangen i første halvår er i efteråret overgået til en nedgang af tilsvarende omfang en klar skuffelse. Også fra hjemmemarkedet har ordreindgangen i året været uændret, med den forskel, at den svage reduktion i foråret blev erstattet af en tilsvarende svag bedring i andet halvår. Det bevirker, at ordrebøgerne nu ikke vurderes som værende lige så positive som for et halvår siden. Efter den moderate forøgelse af produktionen i første halvår falder produktionsniveauet uventet en smule i efteråret. Dette afspejles i en kraftig reduktion af antallet af ansatte siden i foråret hveranden virksomhed angiver en reduktion, mod 1 %, der har øget personalet. Trods nedskæringerne udnytter virksomhederne nu en mindre del af produktionskapaciteten end tidligere kun 1 % kører for fuld kapacitet. Halvdelen af industrien angiver, at efterspørgselssituationen er den største hindring for ekspansion. Man udviser forsigtig optimisme for foråret. Man håber på, at konjunkturen vil blive stabiliseret på det nuværende niveau, og at både hjemmemarkeds- og eksportefterspørgslen vil vende lidt opad efter årsskiftet. Hver tredie virksomhed planlægger at reducere personalet yderligere. Ordreindgang 8 Eksport Hjemme Efteråret 2 Främst exporten går bra för kemiindustrin. Hemmamarknaden, som har varit något matt, beräknas ta bättre fart under hösten. Under våren räknar branschen med stora produktionsökningar Fortsatt konjunkturförbättring Förbättringen av konjunkturen för den kemiska industrin i Skåne fortsatte i början av innevarande år. Exportmarknaden förstärktes avsevärt jämfört med föregående halvår, medan däremot efterfrågan på hemmamarknaden blev en viss besvikelse och höll sig på oförändrad nivå. Produktionen ökade i ganska måttlig takt. Under hösten väntar man sig att exporten skall fortsätta att förstärkas, och hemmamarknaden kommer också att ta bättre fart. 42 % av företagen spår en ökad exportefterfrågan, medan motsvarande bedömning för hemmamarknaden görs av drygt en tredjedel. Drygt hälften av företagen räknar med att kunna öka de producerade volymerna, medan ett företag av fyra drar ned på produktionen. Företagen är dock inte lika positiva i bedömningen av orderstocken nu under hösten, som man var i våras. Kapacitetsutnyttjandet visar tecken på att minska. 14 % anger att de kör för fullt, att jämföra med 2 % i våras. Svårigheterna att rekrytera personal har inte blivit större under det senaste halvåret. Oförändrad sysselsättning Branschen bedömer konjunkturläget i början av hösten som normalt, vilket är en viss försämring jämfört med ett halvår tidigare. Det finns däremot en stark tro på att konjunkturen tar bättre fart under kommande halvår. Tre företag av fem spår förbättrad konjunktur, medan övriga företag tror på oförändrad nivå. Detta beräknas resultera i en mycket kraftig ökning av orderingången från exportmarknaden. 6 % gör denna bedömning, medan en tredjedel spår oförändrad nivå. Beträffande hemmamarknaden är förutsägelserna något försiktigare. 64 % planerar för ökad produktion under våren. Sysselsättningen i branschen har varit tämligen oförändrad under det senaste halvåret och man räknar med att den även under det kommande halvåret kommer att hålla sig på ungefär oförändrad nivå. Orderingång Export Hemma Ordre- Konbeholdninsituajunkturtion Kon- Orderstocjunkturläge Hösten 2

8 Øresundsregionen Branschkonjunktur Verkstadsindustri Jern og metallindustri Maskinindustri Konjunkturen har gradvis förbättrats för verkstadsindustrin i Skåne och den positiva utvecklingen har fortsatt under andra halvåret i år. Branchens prognos för första halvåret 21 är ljus konjunkturen fortsätter uppåt och branschen nyanställer. Förbättrat läge Verkstadskonjunkturen i Skåne förbättrades gradvis under fjolåret och fortsatte uppåt i rask takt under det första halvåret i år då både orderingång och produktion ökade snabbt. Branschen hade i våras mycket positiva förväntningar på konjunkturutvecklingen under det andra halvåret. Den nya enkäten pekar på att dessa infrias fullt ut. Exportorderna liksom hemmaorderna ökar hos netto vart tredje företag och produktionen höjs i samma takt. Det nu goda konjunkturläget bekräftas på flera sätt i den nya enkäten. Två tredjedelar av företagen bedömer orderstocken som stor eller lagom och fyra av fem anser färdigvarulagren vara lagom stora eller för små. Vidare rapporterar fyra av tio företag brist på tekniska tjänstemän medan tre av tio har brist på yrkesarbetare. Antalet anställda i branschen har ökat från vår till höst. Det kan dock konstateras att det fortfarande finns en bra bit kvar till kapacitetstaket liksom i våras är det inte mer än 3 % av företagen som arbetar med full kapacitet. Sammanfattningsvis bedömer nu 36 % av företagen konjunkturen som. bra medan endast 8 % anser den vara dålig resten bedömer konjunkturläget som normalt. Fortsatt uppåt i vår Verkstadsföretagens bedömningar för första halvåret 21 pekar på att konjunkturen fortsätter uppåt. En fjärdedel av branschen räknar med starkare konjunktur medan endast 6 % tror på en försämring. Exportorderingången ökar hos netto vart fjärde företag medan hemmaorderna ökar hos netto vart femte. Branschens positiva förväntningar resulterar i att produktionen höjs i något snabbare takt än orderingången och att sysselsättningen utvecklas positivt netto vart femte företag räknar med att öka personalstyrkan från höst till vår. Konjunkturen for jern- og metalindustrien, der vendte i opadgående retning i 1999, viser fortsat kraftig bedring. Efterspørgslen styrkes især på eksportmarkedet, og produktionen stiger. Beskæftigelsen i branchen bedres fortsat. Ordresituationen bedres I andet halvår af 1999 begyndte ordreindgangen at stige efter tidligere at have holdt sig på et lavt niveau. Den positive udvikling er forstærket i første halvår af 2. Især eksportmarkedet er kraftigt styrket. Dette har medført kraftige produktionsstigninger i foråret. 7 % rapporterer øget produktion, medens en trediedel af virksomhederne rapporterer uændret niveau. Det lyse konjunkturbillede bevares her i efteråret, hvori ordreindgangen fortsat stiger, især fra eksportmarkedet. 47 % af virksomhederne planlægger også at øge produktionen, mens kun 7 % regner med nedskæringer. Ordrebøgerne er blevet tykkere i sidste halvår hele 96 % mener, at ordrebeholdningen er forholdsvis stor eller normal. Kapacitetsudnyttelsen ligger på omtrent samme niveau som for et halvår siden omkring halvdelen af virksomhederne rapporterer, at de kører med fuld kapacitet. Konjunktursituationen i efteråret bedømmes som værende god af 49 % af virksomhederne i sammenligning med 41 % et halvår tidligere. En fjerdedel tror også på et yderligere bedret konjunkturbillede til foråret, medens hovedparten af de øvrige virksomheder vurderer, at konjunkturen bliver uændret. Fortsat konjunkturopgang Der er endnu ingen tegn på en konjunkturafmatning. 4% af branchen tror på et forbedret eksportmarked i første halvår af 21, medens den andel, der spår et stærkere hjemmemarked, ligger på omkring en fjerdedel. Andelen af virksomheder, der frygter en nedgang i ordreindgangen, er i begge tilfælde lille. Beskæftigelsessituationen bedres fortsat. Omkring en trediedel af virksomhederne øgede arbejdsstyrken i sidste halvår, og den andel, der vil gennemføre nyansættelser i det kommende halvår, er omtrent lige så stor. Ingen virksomheder planlægger personalenedskæringer. Konjunkturläget har förbättrats mycket kraftigt sedan i våras, beroende på att ökningen i produktionen och orderingången håller i sig. Detta har fört med sig en ökad sysselsättning och en optimism inför nästa år. Överträffade prognoser Det svaga konjunkturläge under första halvåret i år tycks ha förbättrats snabbare än väntat. Bedömningarna av produktion och orderingång från hemmamarknaden var återhållsamma och har överträffats med besked. Ökningarna som förväntades till hösten genomfördes redan under första halvåret tack vare de större och medelstora företagens kraftigt ökade efterfrågan och produktion. Dessa företag har haft en synnerligen kraftig förbättring av konjunkturen, men har från det låga konjunkturläget endast nått upp till något över normalläge. De mindre företagen, som redan i våras befann sig i en högkonjunktur, har ytterligare förbättrat konjunkturläget. I ljuset av att andelen småföretag med fullt kapacitetsutnyttjande har ökat till 83 % och att en ökande sysselsättning inte reducerat den tidigare stora bristen på arbetskraft, så kan dessa företag vara på väg in i en överhettad konjunktur. Orderstockarna har byggts på kraftigt särskilt bland de större och medelstora företagen vilket även syns i att betydligt fler företag är nöjda med orderböckernas storlek. Mot högkonjunktur Konjunkturläget förväntas förstärkas ytterligare till nästa år och efterfrågan spås fortsätta öka även om takten mattas av något. Inget företag väntar sig en försämrad konjunktur. Sysselsättningsökningen som efterfrågan har fört med sig avspeglas i att arbetskraften främst för de större och medelstora företagen blir ett allt större hinder för expansion, men fortfarande är det efterfrågan som är det största hindret. Den fortsatta ökningen av sysselsättningen som man förväntar sig kan komma att ytterligare förvärra bristen på arbetskraft. Såväl bristen på yrkesarbetare som på tekniska tjänstemän har ökat sedan i våras. För tekniska tjänstemän uppger 3 % av företagen brist medan 27 % uppger brist på yrkesarbetare. Orderingång 2 1 Export 1 Hemma Konjunkturläge Orderstock Hösten 2 Ordreindgang 2 Eksport 1 1 Hjemme Kon- Ordrejunkturbeholdnintiositua- Efteråret 2 Orderingång 12 1 Export Hemma Konjunkturläge Orderstock Hösten 2 6

9 Øresundsregionen Branschkonjunktur Maskinindustri Elindustri Elektronikindustri Konjunkturbilledet for maskinindustrien bliver stadig bedre. Den forventede kraftige opgang på eksportmarkedet kom tidligere end beregnet og medførte allerede i foråret en reel produktionsstigning. Forventningerne er blevet overgået Det har nu vist sig, at man i maskinindustrien i hovedstadsregionen var altfor pessimistisk i foråret omkring udviklingen i første halvår i år. Udviklingen i efterspørgslen har vist sig at blive langt bedre end, hvad man dengang troede. Den konjunkturopgang, man troede ville komme i gang først her i efteråret, indfandt sig allerede i foråret. Eksportefterspørgslen steg da meget kraftigt sammenlignet med foregående halvår. Ikke mindre end 7 % af virksomhederne rapporterer øget ordreindgang fra eksportmarkedet, medens kun 12 % rapporterer en nedgang. Dette skal sammenlignes med, at man i foråret forudså en svag afmatning i efterspørgselssituationen. Den stærke efterspørgsel resulterede i stigende produktion allerede i foråret. Man spår, at konjunkturopgangen vil fortsætte også i efteråret. % spår øget eksportordreindgang, medens 2 % tror på et stærkere hjemmemarked. Produktionsstigningen ser ud til at fortsætte i ganske godt tempo. Ordrebøgerne er blevet tykkere, og 37 % mener, at ordrebeholdningen er forholdsvis stor, medens 8 % bedømmer den som værende normal dette er betydeligt bedre end et halvår tidligere. Kapacitetsudnyttelsen er steget noget i det sidste halvår der er nu 9 %, der angiver, at de udnytter hele produktionskapaciteten. Eksporten fortsætter opad Konjunkturen bedømmes som værende god af halvdelen af virksomhederne, medens hovedparten af de øvrige angiver normalkonjunktur. Næsten en trediedel tror på en yderligere forbedret konjunktur, medens de øvrige vurderer, at konjunktursituationen bliver uændret. Man regner med en fortsat forbedret efterspørgselssituation. Som tidligere er det først og fremmest eksportsiden, der kommer til at gå godt. 2 virksomheder ud af regner med at kunne øge produktionen i næste halvår. Antallet af ansatte i virksomhederne vil stige - der er ca. en trediedel, der planlægger at øge arbejdsstyrken i det kommende halvår. Ordreindgang 1 Eksport Hjemme Kon- Ordrejunkturbeholdninsituation Efteråret 2 Utvecklingen under början av året blev något sämre än väntat. Speciellt exportmarknaden utvecklades svagare än man hoppats på. Det finns nu förhoppningar om att utvecklingen under kommande vår skall bli betydligt bättre. Orderingång 12 1 Export Hemma Viss besvikelse Orderingången under början av 2 innebar en besvikelse för el- och optikindustrin i Skåne. Efterfrågan ökade endast i begränsad omfattning. I våras räknade man däremot med rejäla ökningar, speciellt då på exportsidan. Den oväntat svaga efterfrågan medförde att de planerade produktionsökningarna i stort sett uteblev. Nu finns det trots allt förhoppningar om att konjunkturen tar bättre fart under hösten speciellt tror man på en förstärkning av hemmamarknadskonjunkturen. Knappt en tredjedel av företagen räknar med starkare efterfrågan på hemmamarknaden, medan andelen som spår oförändrad nivå är 63 %. Beträffande exporten är förutsägelserna något mera försiktiga. 2 % räknar med efterfrågeökningar, medan 62 % tror på oförändrad nivå. Orderböckerna har blivit tjockare det senaste halvåret, men det finns fortfarande ett avsevärt missnöje med ordersituationen. Färdigvarulagren har ökat och det är omkring en tredjedel som anser att lagren är för stora i september. 22 % av företagen utnyttjar hela produktionskapaciteten, vilket är en något lägre andel än ett halvår tidigare. Läget på personalfronten har lättat något på senare tid. Störst är bristen på tekniker. Konjunkturen stärks Konjunkturläget bedöms nu under hösten som normalt av 62 % av företagen, medan 22 % anger det som bra. Framtiden ses i relativt ljusa färger. Drygt en fjärdedel spår en förstärkt konjunktur under våren, medan flertalet av de övriga tror på oförändrad nivå. Resultatet ser ut att bli en klart bättre efterfrågesituation både på export- och hemmamarknaden. 32 respektive 28 % spår högre orderingång, medan andelen företag som förutser en dämpning i efterfrågan är endast 4 %. Antalet anställda ser inte ut att undergå några stora förändringar, eventuellt kan det bli en mindre ökning Kon- Orderstocjunkturläge Hösten 2 Som forventet er ekspansionen hastigt fremadskridende her i efteråret. Ordreindgang, produktion og beskæftigelse stiger stærkt. Der er dog visse problemer med efterspørgslen, men optimismen for foråret er stor. Højkonjunkturen består Højkonjunkturen består og er her stadig, sammen med maskinindustrien, som den stærkeste af samtlige undersøgte brancher. Konjunkturindeks, der kan variere mellem 1 og +1, står nu i +4 uændret siden i foråret. I alt væsentligt er de yderst optimistiske forventninger for efteråret blevet indfriet. Det er en hurtigt voksende efterspørgsel fra eksportmarkederne siden efteråret 1999, der er grunden til den gunstige situation. Udfaldet fra eksportmarkederne for det første halvår blev endnu en smule bedre, end virksomhederne regnede med i foråret, og efter sommeren er stigningstakten øget yderligere. I andet halvår i år stiger ordreindgangen fra de udenlandske markeder for 3 ud af 4 virksomheders vedkommende, medens 14 % melder om en reduktion. Også på hjemmemarkedet er efterspørgslen, som planlagt, gået lidt stærkere frem i efteråret. Der er dog tegn på problemer med efterspørgslen hos visse virksomheder. De samlede ordrebeholdninger opgives at være betydeligt større end i foråret, men til trods herfor og p.g.a. en øget produktionskapacitet i virksomhederne vurderes ordrebøgerne ikke lige så positivt som tidligere. Nu mener kun kun 23 % af virksomhederne, at ordrebøgerne er tykke, mod hele % for et halvår siden. Samtidig opgiver 4 % af branchen, at efterspørgslen er den vigtigste hindring for yderligere ekspansion, mod 44 % i foråret. Endvidere mener en voksende andel af virksomhederne, 3 %, at færdigvarelagrene er for store. 4 % af virksomhederne kører for fuld kapacitet, mod 9 % tidligere. Troen på fremtiden er forsat; 4 % af branchen regner med bedret konjunktur til foråret. Ingen tror på en forværring. Man venter en fortsat kraftig opgang på eksportmarkederne, samtidig med at efterspørgslen på hjemmemarkedet vokser i endnu hurtigere takt. Beskæftigelsen planlægges at stige i 4 % af virksomhederne, medens 2 % melder om nedskæringer. Ordreindgang 2 Eksport Hjemme Kon- Ordrejunkturbeholdnintiositua- Efteråret 2 7