kontakt Dags att inviga nya sågen i Värö Ökad lönsamhet med Skogsägarplan Två nya nycklar i knippan Positiva signaler om Kometkonceptet

Transkript

1 kontakt EN TIDSKRIFT T FRÅN SÖDRA NR 4 september 2011 Dags att inviga nya sågen i Värö Ökad lönsamhet med Skogsägarplan Två nya nycklar i knippan Positiva signaler om Kometkonceptet Nu kommer skogsägarnätet

2 innehåll #4/11 13 Huset ska generera energi Ett Plus Energi-hus från Trivselhus genererar energi. Nu ska ett sådant hus byggas i Växjö med byggstart vid årsskiftet för att stå färdigt till sommaren. Huset baseras på det Trivselhus som byggdes i TV-programmet Äntligen Hemma i höstas. Utsidan är tidlös men får karaktär med sin breda liggande panel. 18 Exklusiv perfektion är eftertraktad Några av världens mest exklusiva kulgevär tillverkas i en enkel lokal utanför Kristianstad. De handgjorda och eftertraktade vapnen kan kosta flera miljoner kronor. Nu lanserar Viggo Olsson, sonen Ulf och Jonas Althén en ny serie gevär för den svenska marknaden. Vi är otroligt stolta över vad vi har åstadkommit. 22 Lugnet och tystnaden drar tyska turister Carole Larsson driver skogsbruk och turistboende på fädernegården Sörebo i Mörlunda. Den steniga marken satte stopp för moderna maskiner och det bevarade miljön med gärdsgårdar, odlingsrösen, hamlade träd och tystnaden. Det lockar tyska barnfamiljer på väg till Astrid Lindgrens Värld. 32 Anna har koll på ekplantorna Skogsforskningen söker ständigt nya kostnadseffektiva odlingsmetoder. Forskaren Anna Monrad Jensen är särskilt intresserad av ekplantor. Små ekplantor ska bli stora träd och helst på kort tid och med så få insatser av skogsägaren som möjligt. Risken för att ekplantorna ska bli betade minskar om de omges av buskar. 48 Naturskolan väcker nyfikenheten Det barnen lär i dag har vi alla nytta av resten av livet. Det gäller att väcka nyfikenheten men då krävs in satser redan i tidig ålder. Det är en av tankarna bakom naturskolan för barn och ungdomar vid Huseby bruk utanför Växjö. Att få håva småkryp intresserar alla. 3 Ledare: Ett spännande år med strategiska milstolpar 4 Södra bygger tenniscenter i trä 6 Marknadsläget 7 Virkesmarknaden 8 Smidig övergång för leveranser från skogen 10 Nya sågverket i Värö klart för invigning 12 Premier på klen och björk 13 Huset ska generera energi Trivselhus erbjuder totalentreprenad 14 Omfattande brand på Södra Cell Mönsterås 16 Textilmassa en växande industri 18 Alltid perfektion i siktet 20 Södras halvårsrapport 21 Satsning på personlig rådgivning 22 Medlem i Södra Carole satsar på turister och miljön i Sörebo 24 Skogsägarplan ökar lönsamheten 26 Bättre koll på åtgärderna Fjärranalys effektiviserar planläggningsarbetet Södra redovisar arbetet för hållbar utveckling 27 Vinnare i fototävlingen 28 Två nya nycklar i nyckelknippan 30 Skogsbruk vid gammalt guldfynd 32 Anna Monrad har koll på ekplantorna 34 Skydda plantorna mot viltskador 36 Flera insektsarter aktuella denna säsong 38 Medlemsinfo 38 Positiva erfarenheter av Kometprojektet 39 Samverkan för ökad medlemsaktivitet 40 Vad är målet med ditt skogsbruk? Elspalten: Binda eller inte binda? 41 Handeln med insatskapital 42 Intensivt arbete med älgförvaltningen 43 Södra på Elmia De vann i kalastävlingen Henrik bäst i skotning 44 Fokus på kvalitet i avverkningstjänst Bättre med Reco 46 Ny webbplats för skogsägare 47 Medicinsk teknik testas i skogsindustrin 48 Naturskolan väcker barnens nyfikenhet 50 Nya flispannan bra för miljön och ekonomin 51 Södrakontakt som taltidning 52 På gång Sveriges nationalparker: Abisko i Lappland Södrakontakt Tidning för Södras medlemmar. Utkommer med sex nummer per år Redaktör: Sven-Eric Petersson Ansvarig utgivare: Magnus Berg Redaktion: Carin Bengtsson, Frida Nielsen, Sven-Eric Petersson och Åsa Wernersson Annonsering: Medlemskontakt: medlemsinfo@sodra.com Adress: Södrakontakt, Växjö Medlemsnät: Telefon: Telefax: Grafisk form: Ahlqvist & Co, Karlshamn Tryckeri: Mixi Print, Olofström, FSC-licensierat tryckeri Papper: Scandia 2000, 115 g, FSC- och PEFC-märkt papper Välkommen med förslag på innehåll! sven-eric.petersson@sodra.com Omslagsbild: Kulgevären från VO Gun & Rifle Maker Sweden tillverkas för hand och med en enorm detaljrikedom, något som inte minst slutstycksknoppen på modellen VO Royal Collection United Arab Emirates Edition vittnar om. Foto: Eijer Andersson

3 3 Ett spännande år med strategiska milstolpar Det har hittills varit ett spännande år med goda förutsättningar under det första halvåret, frånsett marknaden för sågade trävaror. Precis som alla andra följer vi noggrant hur marknaden utvecklas nu under hösten och är beredda att anpassa oss. Bilden med stora ekonomier med obalanser fortsätter att skapa oro på de finansiella marknaderna. Hittills i år har Södras organisation arbetat mycket bra med det som går att påverka. Produktivitetsförbättringen den senaste tolvmånadersperioden fram till den 30 juni blev 1,6 procent där förbättringsförslag från personalen bidrog med 1,1 procent. Såväl tempot i genomförandet av personalens förbättringsidéer som den årliga resultatförbättringen ökade under perioden från tidigare rekordnivåer. Under första halvåret genomfördes över 80 idéer per vecka och resultat förbättringen av idéerna blev 76 MSEK. Vi har flera stora milstolpar i Södras strategi som vi får vara med om att uppleva i år förutom att vi sedan i våras har landets två största lövträsågverk. I oktober inviger vi det toppmoderna nya sågverket i Värö. Sågverket är i gång och arbetet pågår redan med att trimma in del för del. Regeringen medverkar vid invigningen genom handelsminister Ewa Björling. Redan i december är det dags för nästa milstolpe när vi tar det betydelsefulla steget in på textilmarknaden med produktion av textilmassa i Mörrum. När jag skriver det här pågår fortfarande det intensiva arbetet med att få igång produktionen i massabruket Södra Cell Mönsterås. Igångsättningen planeras till så fort som möjligt i september, om bara tillräcklig sanering, reparationer och etablering av tillfälliga lösningar gör det möjligt. Tanken är att successivt övergå till permanent återställd funktionalitet under drift så fort som möjligt. Den ekonomiska konsekvensen skyddas av en försäkringslösning. En haverikommission får uppdraget att se över rutiner och dessa kommer att påverka skogsindustrin i sin helhet. Jag ser fram emot ett fortsatt gott samarbete under hösten! Leif Brodén, Koncernchef Södra

4 4 Idel glada miner för tenniscentret. Från vänster Lars Molander (arbetschef Dynacon Constuction AB), Beatrice Kämpe-Nikolausson (inköpsdirektör Södra), Stefan Edberg (f d världsetta i tennis), Peter Nilsson (vd Södra Timber), Leif Brodén (koncernchef Södra), Håkan Stjernqvist (vd Dynacon Construction AB) och Arvid Eriksson (inköpare Södra). Här ska byggas tenniscenter i trä Södras upphandling av ett tenniscenter i trä vid huvudkontoret i Växjö är klar. Entreprenör är Dynacon och markarbetena påbörjades före sommaren. I augusti inleddes också gjutningsarbeten. Tennishallen ska stå klar under nästa sommar. Text: Åsa Wernersson Foto: Andreas Lindholm Markarbetena för det nya tenniscentret inleddes före sommaren. Nu håller man på med gjutningsarbeten. Vi är glada att bygget av tenniscentret kommer att fullföljas. Det kommer att byggas i enlighet med det vinnande bidraget i den arkitekttävling vi genomfört, vilket bland annat innebär att hallen byggs med passivhus-teknik, säger Peter Nilsson, vd för Södra Timber. Vi har utvärderat olika parametrar som teknik, metodik, kvalitet, säkerhet och miljö. Jämför man med Boverkets rekommendationer ger passivhus-tekniken i det här fallet en årlig energibesparing på ungefär kwh. Till detta ska man lägga reducerade koldioxidutsläpp genom byggande i trä. Dynacon har erfarenhet från att bygga passivhus och har visat intressanta lösningar på att kombinera byggande i trä, passivhus-teknik och effektivitet. Totalt sett har Dynacon erbjudit den bästa lösningen till den lägsta totalkostnaden, säger Arvid Eriksson, strategisk inköpare Södra Skogsägarna. Första spad taget för det nya tenniscentret tog entreprenören Dynacon den 14 juni. Under sommaren har markarbeten utförts och gjutningsarbeten inletts. Utveckla koncept Syftet med projektet är att ta träbyggandet till nya höjder och utveckla koncept för morgondagens idrottshall. Bygget kommer också att vara ett sätt för Linnéuniversitetet i Växjö att studera träbyggande i forsknings- och utvecklingssyfte. Kriterierna i arkitekttävlingen var främst att bygga energisnålt, kostnadseffektivt och flexibelt när det gäller byggnadens storlek. Det var också viktigt att presentera en lösning som gör att tennishallen är möjlig att serieproducera på flera platser. Det vinnande bidraget som uppfyllde önskemålen var Tennis + trä av Kent Pedersen Arkitektfirma i Hellerup. I oktober förra året togs ett principbeslut att bygga tenniscentret. Södra har sedan tillsammans med Davis Cup-trion Stefan Edberg, förra världsettan i tennis, Carl-Axel Hageskog, professor vid Linnéuniversitetet och före detta Davis Cup-kapten och Magnus Larsson, assisterande Davis Cupkapten, arbetat med att utvärdera olika förslag för att bygga det vinnande konceptet. Nu har vi funnit en lösning som uppfyller alla våra krav, vilket känns mycket bra, säger Peter Nilsson.

5 5 Farmi CH260HFEL Succéflisen! Förmodligen Sveriges mest sålda flishugg. Varvtalsvakt, kvistbrytare samt tratt för kranmatning. Ord. pris: :- Kampanjen fortsätter:...pris nu: : :- Stödben och kran är monterat på traktorn och ingår ej i flishuggen. Första klass i skogen! PALMS P ton/6,8 m. Mycket bra rörelsemönster: Komfortled till stickan. Teleskopiska stödben. Kraftig ramstyrning. Stark: Lyftkraft vid 6,8 m: 550 kg, exkl. grip/rotator. Rek. ca.pris: :-. Palms har 14 modeller skogsvagnar från 4,7 m räckvidd och 8 tons lastkapacitet till 8,4 m och 14 ton. Vissa vagnar kan beställas med 4WD hjälpdrift. Hitta din närmaste återförsäljare på Priser är rek. ca-priser exkl. moms och gäller maskin i grundutförande. OBS! Vagnen på bilden är extrautrustad.

6 6 Finanskrisen påverkar massamarknaden Allmän osäkerhet och oro präglar marknaden. Massa- och pappersmarknaden påverkas av nedskrivna prognoser som också inverkar på massapriset. Sågverken fortsätter att brottas med dålig lönsamhet och i södra Sverige har den totala kapaciteten reducerats med nästan en miljon kubikmeter. Biobränslemarknaden är just nu i balans. Text: Carin Bengtsson, Åsa Wernersson, Frida Nielsen. Foto: Jesper Andersson, Magnus Eklöf/Peter Bartholdsson, Andreas Lindholm Sågade trävaror Sågverken fortsätter att brottas med dålig lönsamhet. Detta speglar även Södra Timbers situation. Vi har valt att reducera antal sågverk med nedläggning av Åtvidaberg och omläggning av Traryd till lövsåg, säger Södra Timbers marknadsdirektör Eva Thunholm. I Sverige var produktionen fram till och med juli i princip på samma nivå som föregående år för både gran och furu. Södra Sverige har på grund av konkurser och nedläggningar reducerat den totala kapaciteten med knappt en miljon kubikmeter. I Finland och Tyskland ökade sågverken sin produktion med mellan fem och åtta procent under första halvåret jämfört med samma period förra året. Marknadsaktiviteterna har inte ökat. Nybyggnationerna är kvar på en låg nivå i Europa och det gäller också USA som ligger kvar på mycket låga nivåer. Det är renoveringssektorn som hittills har räddat konsumtionen av trävaror. I Sverige och övriga länder i Europa påverkas konsumtionen av trävaror av hur husförsäljningen av befintliga hus går. Denna marknad har efter sommaren haft klart lägre aktivitet än tidigare. Den finansiella oron gör att vi inte kan förvänta oss ökad konsumtion och att rådande situation kan bli långvarig, säger Eva Thunholm. I ett marknadsläge med klar överkapacitet och ogynnsam valutasituation på huvudmarknaderna är situationen i Götaland inte hållbar. Södra Timber har i dagsläget en hygglig lagersituation men vi utesluter inte produktionsbegränsningar under vintern för att undvika prispress på trävaror. Vi tror att det kommer fler nedläggningsbeslut och konkurser under vintern, säger Eva. Massamarknaden Just nu råder allmän osäkerhet och oro på marknaden då allmänekonomin i hela världen försvagas. Prognoserna skrivs ner inför 2012 vilket även påverkar både pappersmassa- och pappersmarknaden. Försvagningen har inverkan på priset som just nu ligger på 980 dollar/ton för barrmassa. Även om vi har en period med försvagad efterfrågan behöver det inte betyda att priset sjunker dramatiskt, säger Södra Cells marknadsanalytiker Åke Axelsson. Hela världen påverkas av den ekonomiska osäkerheten och ingen vill ligga på lager, varken på massa eller på papper. I Asien råder en period av lageravveckling vilket medför en svagare efterfrågan. Vi är inne i en period med finansoro där det är viktigt att våra politiker kan balansera ekonomin så vi inte sjunker ner i ytterligare osäkerhet. Marknaden kan stabiliseras under senhösten vilket skulle göra att priserna åter vänder uppåt under vintern. Det är även en ökad prisdifferens mellan löv- och barrmassa. Lövmassa är billigare då barrmassa har en starkare marknadsbalans. Biobränsle Södra har nu skrivit de flesta avtalen inför kommande biobränslesäsong och volymerna ligger i nivå med föregående säsong. Under upphandlingstiden och början av hösten har det varit balans mellan utbud och efterfrågan, men biobränslechef Urban Blomster ser indikationer på att det kan kärva till sig om det blir ännu en kall vinter. Sågverksbranschen har gått och går mycket dåligt och volymen från biprodukter har dalat senaste året. Sågverkens situation kommer så småningom att påverka marknadsbalansen. Minskad efterfrågan på timmer leder till minskad slutavverkning och färre avverkningar minskar i sin tur utbudet av grot (grenar och toppar). Om åtta till tio månader kommer biobränslemarknaden åter att präglas av underskottsläge, tror Blomster. Importen från Baltikum och Ryssland sker nu till för svenska marknaden betydligt högre priser än tidigare och nästkommande säsong spås den positiva prisutvecklingen också påverka Sverige. Östersjömarknaden känner av prisläget väldigt snabbt, menar Blomster. I bland annat Estland är efterfrågan stark på den inhemska biobränslemarknaden, där pellets- och kraftvärmeproduktionen byggts ut kraftigt. Även den nya pelletsjätten i Viborg påverkar bränslepriserna i det här området. På danska marknaden har upphandlingarna gått bra. Efter rekordhög användning av biobränsle säsongen 2010/2011 har volymerna, men fram förallt priserna, ökat inför kommande säsong. Förutsättningarna för leveranser är stärkta med större andel grot mot tidigare bränslevedsflis. För att hålla uppe volymerna sker direktimport från Lettland till danska kunder. Efter en bra start på torvsäsongen har endast 60 procent av budgeterad volym kunnat skördas på grund att den blöta väderleken under större delen av sommaren. Med fortsatt dåligt väder och allt kortare dagar bedöms möjligheterna att komplettera mot slutet vara små. Totalt sett är torvskörden i norra Sverige betydligt bättre än i söder. Produktionstakten i skogen är högre än föregående år. Detta beror dels på behovet av att fylla på i lagret efter föregående säsongs leveranser som höll på till långt fram på våren/sommaren, men också på att Södra har ökat andelen direktlevererad bränsleved till kund och sänkt den till terminal.

7 7 Aktiviteten på virkesmarknaden första halvåret 2011 kan summeras med avvaktan. Flertalet aktörer på den sydsvenska vir- ha, tusental Anmälda föryngringsavverkningar, per landsdel, jan-jun, hektar Norra Norrland kesmarknaden har varit välför- 20 Södra Norrland sörjda efter rekordpriserna på timmer och de följande stora inköpen av stående skog Text: Olof Hansson , mån , mån , mån , mån 1-6 Svealand Götaland Virkesmarknaden augusti 2011 Ser man i backspegeln är det tydligt att den svenska sågverksindustrin lidit och lider av den höga prisnivån. Det har resulterat i nedläggningar och produktionsbegränsningar bland sågverken. Den något mera optimistiska synen från sommaren med hopp om prisökningar på färdigvaran har uteblivit. Massamarknaden har i motsatts till trävarumarknaden varit stark och uthållig. Trots en mindre justering ner av priset den senaste tiden är priset fortsatt på en hög nivå. Läget nu är något avvaktande. Det globala lagret av massa ökade under juli men på framförallt barrmassa bedöms marknaden vara balanserad. Timmer Den bristande lönsamheten i sågverksbranschen har tvingat fram prissänkningar motsvarande cirka 5 procent av timmervärdet. Priset på timmer är dock fortsatt på en historiskt hög nivå. Detsamma gäller även vid en jämförelse med färdigvarupriset. Utbudet av skog, framförallt i södra Sverige, har under året varit betydligt lägre jämfört med det mycket stora utbudet Detta avspeglas i statistiken över hyggesanmälningar. Avverkningsnivån har kunnat upprätthållas med det lager av rotstående skog som köptes under Efterfrågan är för tillfället god men produktionsbegränsningar till följd av bristande lönsamhet kan inte uteslutas. Massaved Utbudet av massaved är högt. Efterfrågan har till följd av en del produktionsbortfall varit lägre än normalt under vår och sommar. Resultatet är att lagren av fiberråvara är högt. Aktörerna på virkesmarknaden begränsar nu sina externa köp av massaved för att hålla nere kostnader och lager. Skogsbränsle Efterfrågan på skogsbränsle är fortsatt god. För skogsbränslesortimenten grot och brännved har priserna höjts med 2-5 procent inför säsongen. Hylte Lantmän 100 år! Fråga alltid oss först, Vi har prisgaranti! En riktig lantmannabutik!

8 8 Smidig öve för leveranser till ny Den 1 augusti ställde Södra Skog Region Väst om produktionen i skogen för att leverera till nya sågen i Värö. Övergången har gått smidigt. Så stora förändringar handlar det inte om in nuläget. Vi apterar i stort sett samma längder och dimensioner som förut och levererar i samma takt. Nytt är kvalitetssorteringen av tall till furusågverket i Unnefors och att vi lägger stor vikt vid att kvalitetssäkra våra skördare, säger Mattias Siljefjord, produktionsledare i Kinna verk samhetsområde. Text: Åsa Wernersson Foto: Åsa Wernersson, Eijer Andersson Bakgrunden till den här satsningen är att Södras sågverksrörelse ska fortsätta vara i toppklass för att skapa långsiktig lönsamhet och betalningsförmåga till skogsägarna. Investeringen säkerställer Södra Timbers konkurrenskraft både på marknaden och för råvaran. Dessutom ser Södra Timber ett behov och en möjlighet att på allvar ta upp konkurrensen med de stora produktionsenheterna främst på kontinenten, men nu även i Sverige. Marknaden utvecklar sig också mer mot standardiserade produkter. Vissa av I samband med travmätningen har Södra Skog Region Väst intensifierat arbetet med att kvalitetssäkra skördarna. Att vara kvalitetssäkrad innebär bland annat att maskinföraren en gång om dagen klavar en stam och skickar resultatet elektroniskt till VMF som löpande följer upp resultaten. Här utför Mikael Henningsson dagens klavning. produkterna kräver stora volymer för att på sikt vara konkurrenskraftiga. Södra behöver därför ett sågverk i den här stor leken för att vara med i framtiden. Ökad betalningsförmåga Tajmingen av starten kunde varit bättre. Samtidigt är detta en långsiktig satsning som tar tid att genomföra och är nära nog omöjlig att pricka rätt i tiden. På lång sikt är det viktigaste att vi sänker våra produktionskostnader, vilket ökar konkurrenskraften och betalningsförmågan för råvaran. När den nya anläggningen är fullt intrimmad räknar vi med att betalningsförmågan ökar med 100 kronor kubikmetern. Det hade vi aldrig kunnat åstadkomma genom att trimma och fortsätta utveckla den gamla anläggningen som är nära 40 år, säger Peter Nilsson, vd för Södra Timber. Effektivt En viktig del i satsningen är en effektiv virkesförsörjning och att virkesmätningen fungerar bra. Därför har det beslutats att travmäta hela timmervolymen av både gran och tall, som Värö ska förbruka. Travmätningen är en beprövad, snabb, rationell och kostnads effektiv mätmetod. I samband med travmätningen har vi intensifierat arbetat med att kvalitetssäkra våra skördare. I dag är hälften av skördarna kvalitetssäkrade och resten är på gång. Att vara kvalitetssäkrad innebär bland annat att maskinföraren en gång om dagen klavar en stam och skickar resultatet elektroniskt till VMF som löpande följer upp resultaten. Vid avvikelser tas kontakt med maskinföraren. Syftet med kvalitetssäkringen är att sågverket ska få önskade längder och dimensioner samt att maximera uttaget för skogsägaren, säger Mattias. Sågen i Värö kommer att såga 30 procent tall. För att tillvarata den goda tallkvaliteten möjliggör Södra Skog utsortering av den bättre kvaliteten i skogen. Detta görs automatiskt vid avverkningsuppdrag, där skördaren optimerar utfallet för skogsägaren. Den bättre kvaliteten forslas till Södra Timber Unnefors, ett specialsågverk för furu med möjlighet att tillvarata kvaliteten med rätt teknik, utrustning och erfarenhet. Det betyder högre medelpris för skogsägaren. Den lägre kvaliteten transporteras till Värö för travmätning. Det här har fungerat bra sedan starten den 1 augusti. Entreprenörerna har bra kläm på när de stöter på skog som passar för Unnefors. För Kinnas del blir det ungefär 25 procent som går till Unnefors. Valet för entreprenören blir att skicka hela partiet till Värö, eller att skicka till både Värö och Unnefors eller hela partiet till Unnefors, säger Mattias. När det gäller leveransvirke kommer det att finnas travmätningslista mot Värö och stockmätningslista mot Unnefors. Skogsägaren avgör själv vad som är mest lönsamt.

9 9 rgång a Värösågen Så här prissätts timret till Värö Timret ska uppfylla kvalitets kraven enligt prislistan. Timret ska levereras trädslagssorterat. Handelsmåttet är m 3 fub. Volymen fördelas i två dimensionsklasser per trädslag. Det är ett pris för klenare diametrar och ett pris för grövre diametrar För leveransvirke kommer längre längder att premieras genom ett tillägg för travar med tillräckligt lång medellängd. Vid avverkningsuppdrag tillämpas ett apteringstillägg som möjliggör att Södra kan aptera längder utifrån Värö sågens ak tuella önskemål. Det är dock viktigt att skogsägaren noterar vart timret ska gå i sin anmälan, säger Mattias. Det är inga stora förändringar i längder och dimensioner. En nyhet är att timrets dimension numera går ner till 16 centimeter i stället för som tidigare till 18 centimeter. För klenare dimensioner finns det möjlighet att aptera klensortiment. Mattias Siljefjord, produktionsledare i Kinna verksamhetsområde vid en av de första avverkningarna där timret går till den nya sågen i Värö.

10 10 Hans Hermansson arbetar med driftsättningen av den nya såglinjen tillsammans med Kristian Botin. Båda tycker att sågen går över förväntan. I mitten av maj gick den första stocken genom timmersorteringen. Nu kör timmersorteringen hela tiden och vissa skift är man uppe i maximala 120 meter. På midsommarafton gick den första stocken genom såglinjen och sedan dess har takten ökat successivt. Från andra veckan i augusti körs testproduktion mellan kl 6 och 14. Resten av dygnet ägnas åt intrimning. Platschefen Karl Lindow till vänster visade delar av Södras ledning runt på nya sågverket: Leif Brodén, koncernchef, Peter Nilsson, vd Södra Timber, Anders Pålsson, projektchef för sågen och Carina Olson, ekonomidirektör. Nya sågen i produktion efter rekord Nu provkörs den nya sågen i Värö. Första stocken gick genom timmersorteringen den 19 maj och på självaste midsommarafton sågades första stocken i nya såglinjen. Justerverk/hyvleri kördes igång i början av september och ett torkarblock är i drift. Text och foto: Åsa Wernersson och Klausner Det är nästan ofattbart hur fort bygget har gått. I vintras pågick markarbeten och sågverket var i delar. Nu är det mesta på plats och sågverket rullar bättre än förväntat. Det är fantastiskt roligt att få vara med om detta projekt, säger sågoperatören Hans Hermansson. Timmersorteringen gick ett antal veckor efter starten för att stå still under tre veckor efter midsommar, då entreprenören Springer gick in och gjorde de sista justeringarna. Nu har Södra tagit över ansvaret för maskinerna. Nu kör timmersorteringen kontinuerligt och hastigheten genom barkmaskinen är 120 meter per minut. Men det går fortfarande lite ryckigt. Ser vi till de bäst körda skiften så är det bättre än vad vi presterade på den gamla timmersorteringen, säger platschefen Karl Lindow. Såglinjen körde igång på midsommarafton och har sedan dess ökat produktionen successivt. Takten i såglinjen ökade markant när de tre råsorteringslinjerna startades etappvis. Sedan i början av augusti är det möjligt att sortera brädor och plank på separata linjer. Kapacitetstest Under starten av såglinjen var fyra operatörer från Klausner på plats i två omgångar för att utbilda våra operatörer. Det var mycket lärorikt för våra medarbetare. Från andra veckan i augusti kör vi testproduktion från klockan 6 till 14. Sedan går entreprenörerna in och gör justeringar under resten av dygnet. I slutet av augusti gjordes kapacitetstest på såglinjen och råsorteringen som föll väl ut, säger Karl. Det gamla sågverket rullar fortfarande. Just nu är det parallellkörning, ett skift i det gamla och ett i det nya. Däremot går inte den gamla timmersorteringen, utan allt körs på den nya. Den övergripande

11 Södra Timber Kinda blir furusågverk Södra Timber Kinda går över till att bli ett rent furusågverk. För att fullt ut effektivisera Kinda mot en furuproduktion har styrelsen ställt sig bakom en utvecklingsplan för ombyggnad och modernisering av sågen med sikte på att producera cirka kubikmeter furu om året. Hela investeringspaketet ska vara genomfört till sommaren Text: Åsa Wernersson snabb byggtid Södra Timber ser löpande över produktionen vid sågverken för att maximera utfall, optimera investeringsresurser och marknadserbjudanden. Målet är att i slutändan maximera betalningsförmågan för råvaran. Vi har sett över vår produktionsstruktur i Småland och Östergötland. Ett resultat av detta var beslutet att stänga sågen i Åtvidaberg, vilket nu är genomfört. Vi har även utvärderat olika vägar framåt för Södra Timber Kinda, säger Peter Nilsson, vd på Södra Timber. Södra Timber ser ett behov och en möjlighet i att utveckla och tillvarata det bättre furutimret i området. Sågverket i Kisa, som i dag sågar 50 procent gran och 50 procent furu, är med sin bandsågsutrustning väl lämpad för denna produktion. tidplanen för den nya sågen är att 2013 vara uppe i full kapacitet på kubikmeter. Hans Hermansson, jobbade som ströläggare i den gamla sågen och har nu bytt till att bli sågoperatör. Det är mycket att lära och samtidigt mycket roligt. Vi har haft god hjälp av de tyska operatörerna. Visst finns intrimning kvar men vi är nog lite förvånade att sågverket går så bra som det gör. Det är väldigt kul att få vara med om att starta någon helt nytt och det blir en härlig gemenskap där man stöttar varandra i med- och motgångar, säger Hans. Justerverk/hyvleriet är spänningssatt och maskinerna testas. I månadsskiftet augusti-september började man att testköra. När det gäller torkarna har ett torkarblock som innehåller åtta kammartorkar tagits i drift. I början av september tas även det andra blocket i drift. Torkningen fungerar tillfredsställande, men finjusteringar ska göras, säger Karl. Stort fångstområde Sågen kommer att förbruka ungefär 1,5 miljoner kubikmeter timmer vid full kapacitet. Fångstområdet är stort, från Skaraborg och Dalsland i norr till Oskarström i söder. Eftersom det från delar av fångstområdet handlar om långa sträckor är tanken att så mycket som möjligt ska gå på järnväg. Timret kommer att forslas från skogen till omlastningsplatser i Falköping och Uddevalla med lastbil och därifrån på järnväg till Värö. I mitten av augusti påbörjades markarbetet för det nya stickspåret på sågområdet, som gör det möjligt att ta in timmer via järnvägen. Den 3 oktober invigs den nya sågen av handelsminister Ewa Björling. Första steget Styrelsen har fattat beslut om det första steget i utvecklingsplanen. Det innebär flytt av Södra Timber Värös befintliga automatkantverk och råsortering. Nästa steg innebär en satsning på automatsortering och utbyggnad av pann kapaciteten, säger Peter Nilsson. Södra Timber Kinda kommer successivt under hösten och vintern att övergå till ren furuproduktion. Med satsningen på ren furusågning vid Kinda kommer Södra Timber att ha två specialiserade furusågverk, Kinda och Unnefors, som blir skickliga på att hantera kvalitetstimmer. Det känns extra positivt att på ett effektivt sätt återanvända de delar som blir överflödiga när den gamla sågen i Värö stängs, säger Peter.

12 12 Premier på klen ek och björk men tillredningen kan förbättras Intresset för att hugga löv är stort bland Södras medlemmar. Anskaffningen i våras gick över all förväntan även om det fanns en del tillredningsproblem. Också i höst ska stora volymer fram till de båda lövsågverken. Vi har stor efterfrågan på klen ek och björk. Priset på klen ek har aldrig varit högre, säger Anders Ekstrand och Thomas Frick. Text och foto: Sven-Eric Petersson Inför övergången till lövsågning vid sågverket i Traryd den 1 april lades extra kraft på att få igång flödena. Vi ville ha in lövkubb och förenklade kvalitetskraven, tillät mer rödkärna och kvist. Längder och diameterintervaller korrigerades för att det fanns begränsningar i Traryd, säger Fredrik Petersson, chef vid lövsågverken i Traryd och Djursdala. Anskaffningen gick så bra att tillredningen fick avbrytas, semestrarna på sågarna sköts fram två veckor och ändå måste en del av virket köras till massabruken. Men visst medförde uppstarten i Traryd också problem. På inleveranserna av björk och al var och är problemet krök, på eken tillredningen. Sågningen av ekplank i Traryd har fungerat väl. Anskaffningen av lövtimmer till sågverket i Traryd gick över förväntan i våras även om vrakandelen var hög. Nu i höst är det läge att satsa på klen ek och björk och förbättra tillredningen, säger Anders Ekstrand och Thomas Frick. Ekstockarna är så tunga att vända att man inte kvistar på undersidan. På aspen är problemet röta eftersom en svamp slår till på torrkvistar, växer in i stammen och ner i trädet. Rotskäret kan vara helt friskt men tre meter upp i stammen kan det vara röta, säger Thomas Frick, lövansvarig vid Region Syd. Utbytet viktigt Vid alla sågverk är sågutbytet en av de absolut viktigaste parametrarna för lönsamheten. Vi arbetar kontinuerligt med att höja utbytet och där spelar kröken på timret stor roll. Ju mer krök desto sämre flyt i sågverket. Krokiga stockar ger dåliga sidobräder som lägger sig fel på medbringare och transportörer. Därför vill vi ha så rak stock som möjligt, säger Fredrik Petersson. Han lyfter också fram ett annat bekymmer från våren. Det höga vrakpriset betydde att många chansade och vrakandelen i Traryd var hög, uppemot 15 procent. Genom utbildning av entreprenörer och information till skogsägarna har vrakandelen minskat. Men det är ett arbete som måste fortsätta kontinuerligt. Vi måste komma ner till samma vrakandel på 1-2 procent som i Djursdala. Utbildningsinsatser Entreprenörerna är tillsammans omkring 1000 personer av vilka många fram till i våras knappt alls hållit på med löv. En stor del av entreprenörerna har varit med på de utbildningar som anordnats och nu i höst fortsätter utbildningsinsatserna. Det finns ett behov av fortsatt utbildning, en hög vrakandel ställer till med mycket bekymmer i alla led. Vrakuppföljning har utförts kontinuerligt för tydliggöra för entreprenören vad som är acceptabelt eller inte, säger Thomas. Nu har vrakpriset sänkts för att undvika de värsta vrakpartierna från i våras. Det fanns partier som skulle ha legat kvar i skogen för hackspettarna, säger Anders Ekstrand. Han lyfter fram tre bitar att vara uppmärksam på vid tillredningen: se till att inget sticker ut mer än fem centi meter från stammen, att stocken är rak och det ska inte finnas röta i roten, även om en liten fläck på max 50 millimeter röta är tillåten. Bevattningen gjordes för att testa lagringsbarheten på lövkubb. Prover på de bevattnade stockarna görs genom att kapa provbitar som på bilden Bevattningstest i Traryd För att klara den pik som intransporterna av lövkubb medför på vårkanten genomfördes under sommaren ett bevattningstest i Traryd. Syftet var att testa lagringsbarheten när stockarna bevattnas. Vi vet sedan tidigare att om inga åtgärder vidtas blir det väldigt snabbt kvalitetsförsämringar på lövkubben och särskilt på björken, säger Fredrik Petersson. Testerna har genomförts tillsammans med Sveriges lantbruksuniversitet som håller på med analys av testerna. Återrapporteringen från analysen beräknas ske i slutet av september. Dags att såga bok Från södra Sverige, främst Skåne, har i många sammanhang framförts önskemål om att ta tillvara boken. Nu möts önskemålen med att kubikmeter (m 3 fub) bok sågas i Traryd i höst. Till senvintern blir det ytterligare kubikmeter. Intresset för boken har varit klent under många år. Nu finns en tendens till ökad efterfrågan och därför har Södra Interiör

13 13 En enkel och bra regel är att sågverken vill ha det virke som du som skogsägare själv skulle vilja såga. Det handlar många gånger om att använda sunt förnuft, säger Thomas Frick. Det här huset levererade Trivselhus till TV-programmet Äntligen hemma. Det är med utgångspunkt i detta hus som det nya PLUS Energi-huset ska byggas. Sprickor vid fällning Sprickor i stockarna är nästan alltid orsakade av maskiner. Och det är oftast de finaste lövstockarna utan kvistar som spricker. Ovana entreprenörer inser inte att lövstocken är tyngre och därför måste stöttas mot underlag vid kapning och att man ska undvika att trycka på träden vid fällning. Trädet får inte falla fritt. Det är en ren teknikfråga och bottnar i hetsen att ett visst antal kubikmeter ska rinna igenom varje minut. Det är värt att lägga 15 sekunder extra på träd som lutar, även om det är frestande att bara ta ner det med lutningen, men då spricker det nästan alltid. Om du i stället först kapar från ena sidan och sedan tar runt aggregatet och kapar från andra hållet kan trädet tas ned helt utan sprickbildningar. För skogsägaren är det alltid lönt att använda lite mer tid, säger Anders Ekstrand. Klen ek och björk I höst är efterfrågan störst på klen ek och björk och av prislistan framgår att det finns storlekspremier på dessa trädslag. Klen ek behövs för att möta den stora efterfrågan på bland annat ektrall och för tröskeltillverkningen i Grimslöv. Priset på klen ek har aldrig varit högre än nu och därför är det ett gynnsamt läge för dem som ska gallra sitt ekbestånd. Det är också ett bra tillfälle att börja sköta sin lövskog genom att gallra, för att förbättra kvaliteten på sikt. Eken behöver stort utrymme för sina kronor för att få tillfredställande tillväxt och vitala bestånd, menar Thomas. För den som vill läsa mer om aptering av lövtimmer finns nu en broschyr tillgänglig på under fliken Skogsägare/Söka och hämta material. lagt en beställning av ett klensortiment riktat mot Traryd hos Södra Skog. Det handlar om bok upp till 40 cm. Huggningen ska göras i september och då får vi in boken i oktober för att kunna såga den i månadsskiftet oktober-november. Den korta ledtiden är bestämd med tanke på sprickbildning, säger Fredrik Petersson. I februari planeras en andra sågning av bok. Då blir det kubikmeter som ska sågas. Ett hus som genererar energi! Södra Timber och Trivselhus bygger ett Plus Energi-hus, det vill säga ett hus som generar energi, i ett villakvarter i Växjö. Planen är att arbetet ska påbörjas i januari 2012 och att huset ska stå klart till sommaren. Text: Åsa Wernersson Huset baseras på det hus som Trivselhus levererade till TV-programmet Äntligen Hemma i höstas. Utsidan är tidlös, men med karaktär i sin breda liggande panel. Öppenhet och personlighet är tankarna kring husets detaljplanering. Husets placeras enligt tomtens beskaffenheter och solläge. Vi gör huset större än i TV-programmet för att Att bygga ett hus är för de flesta en av livets viktigaste affärer. Huset ska ha rätt design och kvalitet, men trygghetskänslan ska vara lika självklar. Många husköpare som själva agerar byggherre känner sig utsatta och tycker det känns jobbigt med ett så stort ansvar. Därför tar Trivselhus steget att fullt ut och erbjuder alla kunder att bygga med totalentreprenad. Text: Åsa Wernersson Totalentreprenad innebär i korthet att kunden enbart har Trivselhus som avtalspart, både som husleverantör och entreprenör. Trivselhus tar hela ansvaret för husleveransen och för entreprenadens utförande, vilket inkluderar allt samordningsansvar och arbetsmiljöansvar. passa den stora moderna familjen, säger Andreas Ek, vd för Trivselhus. Ett Plus Energi-hus ska generera energi utslaget över året. Vi kommer att ha ett tätt klimatskal i kombination med effektiv ventilation. På taket finns solceller och solpaneler. Huset kommer därmed att generera energi på sommaren som säljs till elnätet. Under vintern måste energi köpas från samma konto man sålde till under sommaren. Sammantaget under året ger huset ett litet överskott till elnätet, säger Andreas Ek. Sammantaget ger Plus Energi-huset ett årligt elöverskott, säger Andreas Ek. Trivselhus inför totalentreprenad Vi har lyssnat på våra kunder och tagit fasta på vad de berättar, förklarar Andreas Ek, vd på Trivselhus. Det här är vårt sätt att gå dem till mötes och göra det enklare för våra kunder att känna sig trygga i det som ofta är ett av livets största projekt: byggandet av det egna huset. Peter Nilsson, ordförande hos Trivselhus och vd på Södra Timber, är väldigt entusiastisk. Det ligger helt i linje med hur vi vill att alla Södrarelaterade projekt ska uppfattas: konsumenttillvända, kvalitetsmedvetna och ansvarstagande. Att erbjuda totalentreprenad gör Trivselhus till en föregångare inom hela småhusbranschen, säger han.

14 14 Omfattande brand vid Södra Cell Den 12 augusti utbröt en brand i en flistransportör vid massabruket i Mönsterås. Vinden gjorde att branden snabbt spred sig vidare till flisstackarna men kunde efter en omfattande släckningsinsats begränsas till stackytan. Text: Frida Nielsen. Foto: Claus Kempe Branden upptäcktes vid lunchtid av personal som omgående larmade räddningstjänsten. Brukets egen brandkår var snabbt på plats och efterhand utökades räddningsstyrkan. Det blåste kraftigt vilket gjorde att branden snabbt spred sig till övriga flisstackar. I riskzonen fanns bland annat renseribyggnaderna, sågverket och vedlimporna på vedgården. Jag har aldrig sett en brand av liknande dignitet. Den var koncentrerad till flisstackarna, men då vinden från havet var kraftig spred den sig snabbt och risken var stor att branden skulle spridas till de närliggande byggnaderna men nu kunde vi begränsa den till själva stackytan, säger räddningschefen Ingemar Idh. Räddningsarbetet 10 av 12 kommuner i Kalmar län hade räddningspersonal på plats. SMC (Släckmedelscentralen) från Malmö, Göteborg och Stockholm kallades in då de har stora pumpresurser och fem helikoptrar har använts för vattenbegjutning. Man räknar med att närmare 200 personer var inblandade i släckningsarbetet. Efterhand som vi kom åt, med 10 av 12 kommuner hade räddningspersonal på plats och man räknar med att närmare 200 personer deltog i släckningsarbetet. tanke på värmen, spred vi ut flisen med hjälp av hjullastare, grävmaskiner och dumprar. Därmed kom vi åt att släcka inuti stackarna. Brand i flis är annars svår att släcka, säger Ingemar Idh. På onsdagen veckan efter att branden bröt ut bedömde räddningsledningen att den formella insatsen kunde avslutas. Efter en heroisk insats, både från vår egen personal och från räddningstjänsten avslutades släckningen på onsdag eftermiddag, och vi kunde glädjande nog konstatera att vi inte fått några allvarligare personskador, endast en brandman som skadats lindrigt, säger Carsten Wieger, platschef på Södra Cell Mönsterås. Bruket stoppades När branden uppstod utrymdes renseriet på personal och beslutet att stänga ner hela fabriken togs ganska snart därefter. Vi insåg snabbt faran med branden och stängde ner hela fabriken och sågen för att undvika ytterligare skador, säger Carsten Wieger. Under stoppet kunde personalen bland annat utföra arbetsinsatser som var planerade till ett fabriksstopp vecka 40. Detta stopp blir därmed inte av. Operation Fenix Vid bruket påbörjades ganska snart ett intensivt arbete för att kunna återstarta fabriken så snabbt som möjligt. Rengöringsarbete och inspektion av sållhuset och bandgångarna startade sam tidigt som vattenbegjutningen och kontrollen av flisstackarna och kulvertarna fortsatte. Nu är vi igång med Operation Fenix. Vi ska nu återstarta fabriken vilket vi räknar vi med att kunna göra under september. Bark körs till ångpanna fem sedan måndag 22 augusti. Parallellt görs utredningar för att bland annat hitta orsaken till branden vilket görs av en oberoende räddningstjänst, säger Carsten Wieger. Fotnot: Fågel Fenix var en mytisk och helig fågel hos forntidens egypter. Sagor berättar att Fenix bränner sig själv på ett bål för att ur dess aska återuppstå i föryngrad gestalt. Den gällde därför som en sinnebild av odödligheten. (Wikipedia)

15 15 Läget efter branden Mönsterås kubikmeter flis förstördes i branden i Mönsterås och bruket har stått stilla i flera veckor. När branden utbröt stängdes hela fabriken ner. Följden av det blev att inleveranserna av ved till bruket stoppades då det inte fanns plats att ta emot ytterligare leveranser. Just nu pågår ett intensivt arbete med att ta fram dels en provisorisk och dels en permanent lösning för interna flistransporter till massafabriken. Fullt fokus är på att minimera produktionsbortfallet och att komma igång så fort som möjligt säger Gunilla Saltin, VD Södra Cell. Förhoppningen är att produktionen kör igång igen den 1 september. Dock kommer det dröja ytterligare några veckor innan man kan räkna med att produktionen är tillbaka i normal takt. Södra Cell International arbetar nu intensivt med att minimera effekten av branden för kunderna. Södra Cell Mönsterås står för närmare hälften av Södra Cells produktion och v ilka de ekonomiska följderna av branden blir vet man först i ett senare skede. Råvaruflödet påverkades I samband med den omfattande branden vid Södra Cell Mönsterås stoppades alla inleveranser av råvara till bruket en förändring som påverkar Södra Skog i stor utsträckning. Branden innebär en betydande minskning av råvaruflödet. Konsekvenserna för resten av året avgörs av skadornas omfattning och på vilket sätt bruket kan komma igång, säger Södras virkeschef Anders Svensson. Det är fortfarande oklart i vilken omfattning vi kommer att påverkas och vilka åtgärder som blir nödvändiga att vidta, men klart är att den uppkomna situationen kommer att påverka hela Södra Skogs upptagningsområde eftersom stoppet förändrar produktionsplaneringen vid Södras övriga massabruk. Även våra leveranser till externa massabruk påverkas då råvarubalansen förändras, säger Anders Svensson. Normal råvaruförbrukning vid Södra Cell Mönsterås är cirka m 3 fub per dygn. Sågen stannade i två dagar Bilderna ovan visar branden i de olika skedena. Sammanlagt användes fem helikoptrar för vattenbegjutning. I samband med att branden utbröt fredagen den 12 augusti stängdes även sågverket i Mönsterås. Under den efterföljande helgen stöttade maskinförare och mekaniker från sågverk bruket i släckningsarbetet. Sågverket var också bemannat för att bevaka färdigvarulagret. Måndagen den 15 augusti körde justerverk och hyvleri igång som vanligt. Man jobbade intensivt med att hitta nya logistiklösningar för att kunna ta hand om flisen. Den går normalt på ett transportband till bruket som är ur funktion. Vi var tvungna att hitta en lösning på att få ut flisen ur sågverket och sedan transportera flisen till en annan plats. Det löstes genom att tillverka en tillfällig transportör som fick ut flisen i en hög bakom sågverket. Därifrån flyttades flisen med lastbilar och lastmaskiner först till en tillfällig hög på sågverksområdet. Nu har vi hittat en permanent plats på ved gården, säger Börje Stamblock, platschef i Mönsterås. Ett annat problem var att få ner färdigvarorna till hamnen. Den normala vägen ner till hamnen var avstängd på grund av pumpar och slangar på vägen. På tisdagen hade man hittat en ny väg till hamnen. Nu går de interna transporterna av virke ner till hamnen den normala vägen. Transporterna med bil dirigerades direkt om till att köra över vedgården. Dessa transporter går numera också den normala vägen. Tisdagen den 16 augusti gick sågen i gång klockan 7.00 på morgonen. Efter en del justeringar gick produktionen för fullt i slutet av dagen. Vi har nu påbörjat arbetet med att få igång en del av flistransportören mot bruket. Transportbandet till bruket är uppdelat på tre band. Det första är oskatt, det andra bandet skar vi av för att branden inte skulle sprida sig till sågverket och det tredje är uppbrunnet. Vi ska nu laga band två, för att kunna forsla flisen så långt som möjligt och därmed slippa flytta med lastbilar och lastmaskiner. Först måste vi dock få klartecken på att lägga flis på den yta där det brann, säger Börje.

16 16 Textilmassa en växande industri Den 7 december startar Södra tillverkning av textilmassa. Produktionen beräknas till ton om året.

17 17 Textilförbrukningen ökar samtidigt som efterfrågan på miljövänliga alternativ efterfrågas. Att kunna Världens produktion av textilfiber Produktion i ton % Syntetfiber 2% Ylle 32% Bomull 5% Cellulosabaserade fiber göra kläder av trä fiber är inget nytt. Men för Södra Cell är det en helt ny marknad som de ger sig in i när förutsättningarna är som bäst. Vi är väldigt optimistiska när det gäller träfibermassa för textil. Vi tar oss in på dissolvingmarknaden och tänker långsiktigt, säger Dag Benestad, marknadschef för textilmassa i Södra Cell. Text: Frida Nielsen. Foto: Ola Åkeborn, Andreas Lindholm Världens produktion av textilfiber ökar och enligt prognosen kommer försäljningen av cellulosabaserade textilfiber att fortsätta växa. Kläder baserade på träfiber har producerats och använts sedan tidigt 1900-tal och hade sina glansdagar på 70-talet. I mitten av 90-talet hade användningen halverats till fördel för bomull och syntetiska fibrer. Men nu är dissolvingmarknaden på väg uppåt igen då Dag Benestad efterfrågan på viskos ökar. Bommulsproduktionen ökar långsamt och oljebaserade syntetiska fibrer kan bli kostsamma. Framtiden ser bra ut för textilmassa, säger Dag Benestad. Marknaden i dag Levnadsstandarden i världen blir bättre och vi konsumerar mer. Textilproduktionen ökar med cirka 4 procent varje år och konsumtionen av textilier ökar framförallt i Asien. Där finns även 80 procent av världens textilproduktion. De senaste åren har produktionen av cellulosabaserade textilfibrer ökat med 7 procent medan produktionen av bomull ökat med 2 procent och syntetfiber med 5 procent. fakta / Åke Axelsson Det är en spännande utveckling vi ser och förändringen sker i en allt snabbare takt. Jorden behöver denna förändring, säger Åke Axelsson, marknadsanalytiker Södra Cell. I dag består textilmarknaden av fyra olika segment; cellulosabaserat (viskos m.m.), bomull, syntetfiber och oljebaserade syntetfiber. 60 procent av dagens textilier är tillverkade av syntetfiber jämfört med runt fem procent för cellulosabaserade vilket motsvarar bortåt 4 miljoner ton marknadsmassa. Enligt vår prognos kommer försäljningen av cellulosabaserade textilfibrer fortsätta att växa. Dock kommer det aldrig helt ta över marknaden då vi inte har tillräckligt mycket skog för att täcka det stora textilbehov som finns i dag, säger Åke Axelsson. Södra på kartan Södra Cell investerar och håller just nu på att bygga om en av två produktionslinjer vid massabruket i Mörrum. Målet är att den 7 december kl starta upp ett bruk som är förberett för att producera textilmassa. Produktionen kommer uppgå till ton textilmassa om året baserad på lövved. Vi är optimistiska då vi redan Nya hos oss har flera intressenter. Det är ett stort och viktigt steg för Södra och vi tänker långsiktigt när vi ger oss in på denna marknad, säger Dag Benestad. Asien, och då först Kina, blir en viktig marknad för Södra. Kapaciteten av viskos ökar och med det även behovet av dissolvingmassa. Det finns flera stora kunder i Kina och prognosen ser bra ut. När vi kommer med våra ton så finns det plats för oss, säger Dag. LH1109 Dissolvingmassa Är ett samlingsnamn för den massa som används vid tillverkning av bland annat textilier, cellofan, hygienartiklar, acetatplast och wettexdukar. Namnet kommer från engelskan dissolve. För att skapa produkter av massan löses nämligen cellulosan i massan upp. Södra har valt att kalla sin dissolvingmassa för textilmassa då försäljningen i ett första skede riktar sig till kunder som löser upp massan och producerar viskosfiber. Södras massa Södras pappersmassa består av en blandning av främst cellulosa och hemicellulosa. Textilmassan är en cellulosaprodukt där man bland annat tagit bort hemicellulosan. Anledningen är att textilmassa säljs och används tack vare sina kemiska egenskaper medan pappersmassa säljs tack vare sina mekaniska egenskaper, till exempel sin styrka. Flisa med kvalitet Med kombinationen traktor och flishugg löser du både transport och flisning på ett ekonomiskt och smidigt sätt. Du väljer flishugg efter behov vi erbjuder TP:s modeller för bred användning och Bruks 605 när du behöver ännu mer kapacitet. Bra val från Lantmännen Tel ,

18 18 VO Falcon Edition har många detaljer som hyllar den jagande falken. Från det graverade fjädermönstret till slutstycksknoppen, där falkens klor sluter sig om kulan.

19 19 I en enkel lokal utanför Kristianstad tillverkas några av världens exklusivaste kulgevär. De handgjorda vapnen kan kosta flera miljoner kronor och är eftertraktade inte minst i arabvärlden. Nu lanserar tillverkaren VO Gun & Rifle Maker Sweden en ny serie gevär för den svenska marknaden. Text: Stefan Hedner. Foto: VO Gun & Rifle Maker, Eijer Andersson Kolven tillverkas av roten från valnötsträdet, vilket gör den både hållbar, lätt och vacker. Den högra bilden visar Viggo Olsson i färd med att göra nätskärningen i träet. Alltid perfektion i siktet En gång i tiden var Viggo Olsson byggnadssnickare och plåtslagare. Sedan bestämde han sig för att öppna butik och verkstad hemma i bostaden. Han skulle designa egna kulgevär. Det var starten för en av världens finaste vapentillverkare. Idag står det Master Gunsmith på Viggos visitkort och han har sällskap i rörelsen av sonen Ulf, Gunsmith, och marknadsföraren Jonas Althén. Vapnen tillverkas med en väldig detaljrikedom, något som charmat allt från svenskar som Leif GW Persson och Jan Guillou till arabiska prinsar och engelska godsägare. Vi är otroligt stolta över vad vi har åstadkommit, förklarar Ulf Olsson. Från det att vi bestämde oss för att satsa på exportmarknaden har det mesta gått vår väg. Vapen med porträtt Exportsatsningen startade med en vapenmässa i Abu Dhabi. Viggo, Ulf och Jonas hade tillverkat en serie gevär speciellt för mässan och fick mycket uppmärksamhet. De lyckades sälja ett gevär ur serien och har sedan dess besökt mässan ytterligare fyra gånger. Inför det andra året ville vi ge något tillbaka till landet som tog emot oss så väl, berättar Jonas. Vi gjorde noggrann research i arabisk historia och kultur och byggde ett vapen designat för regionen. Bland annat med gravyr i arabisk stil med 24 karat guld och med ett graverat porträtt av Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, mannen som grundade Förenade Arabemiraten. Han dog 2004 men är fortfarande kung i invånarnas ögon. Geväret med Sheikh Zayeds porträtt väckte stort intresse och användes bl.a. av arrangörerna för att marknadsföra hela mässan på affischer och stortavlor. VO Gun & Rifle Maker Sweden sålde tre exemplar à Euro. Sheikh Zayed fick 19 söner, berättar Viggo. De är superkändisar i landet och följs av både säkerhetsmän och tv-team. Normalt är det svårt att få träffa en av prinsarna, men till vår monter kom åtta av dem för att studera vapnet med faderns porträtt. Abu Dhabi. Kronprins Sheikh Mohammed kom till montern och efter att ha tittat närmare på vapnet tog han Viggo i hand och sa snyggt jobbat. Kronprinsens följeslagare trodde inte sina ögon. Normalt sett handhälsar han inte på någon. Viggo berättar om ett annat möte med en kund som skulle få sitt specialbeställda vapen levererat. Det slutade med att Viggo kysste vapnet adjö. Det är inte så konstigt som det låter, skrattar han. Vi lägger ner våra själar i arbetet. Tidplaner eller budgetar finns inte, utan vi jobbar tills vi är helt nöjda. Efter hundratals timmar med ett vapen kan det faktiskt vara känslosamt att skiljas från det. Noggrannheten finns med i varje moment. Viggo är själv med i Rumänien, Bulgarien och Turkiet och väljer ut de valnötsträd som ska användas till kolven. Valnöt är vanligt vid vapentillverkning eftersom det är både vackert, hållbart och lätt. VO Gun & Rifle Maker Sweden utnyttjar bara roten. Gamla ryska stridsvagnar drar upp träden med rötterna. De sågas på plats, tvättas och torkas sedan ett år som hel rot. Därefter sågar vi ut 8 cm tjocka plank som får torka i ytterligare 3-5 år. Om roten är bra kan varje träd ge tre plank och totalt 6 kolvämnen. Ny lansering Nu är VO Gun & Rifle Maker Sweden på gång att lansera VO Professional TD, ett nytt kulgevär speciellt för den svenska marknaden. Som tidigare vapen bygger även detta på det egna, patenterade take down-systemet, där en individuellt måttanpassad kolv kan användas med flera olika pipset. Det gör att man kan skjuta olika kaliber med samma vapen bara genom att skruva av pipan och ersätta den med en annan. Ett vapen med två kalibrar räcker för att skjuta allt från rådjur till elefant, berättar Jonas. Vi tillverkar upp till 10 olika pipset med kaliber från 6.5x55 till.416 Taylor. Ett tiotal VO Professional TD kan byggas varje år. Priset blir från ca kr, inklusive två valfria pipset. Slutpriset beror på kundens övriga val av exempelvis gravyr, pipprofil och övriga detaljer. Servicen är fri. Även om gevären som kommer ur Viggos och Ulfs händer nästan kan betraktas som exklusiva konstverk, är de noga med att påpeka att det först och främst handlar om jaktvapen. Precision, hållbarhet och skjutkomfort är grunden för varje vapen. Men det roliga är att designa och tillverka något som är helt unikt. Något som kan väcka begäret till och med hos den som redan har allt. Noggrannheten alltid med Året därpå presenterade VO Gun & Rifle Maker Sweden ett gevär där dekoren inspirerats av moskén i

20 20 Södras halvårsrapport Intensiv virkesmarknad Resultaträkning MSEK Nettoomsättning Rörelseresultat Resultat efter finansnetto Operativt kassaflöde efter investeringar Avkastning på sysselsatt kapital, procent Soliditet, procent Produktivitetsutveckling, procent 1,6 2,9 Södras rörelseresultat för första halvåret blev 577 MSEK (1 084 MSEK) vilket motsvarar en avkastning på sysselsatt kapital på 11 procent (21). Avvikelsen i rörelseresultatet förklaras främst av 15 procent högre virkeskostnader som påverkat resultatet negativt med 624 MSEK. Vi räknar med fortsatt höga globala virkeskostnader under resten av året som motkraft till en begynnande prisosäkerhet på våra huvudprodukter, säger koncernchefen Leif Brodén. Med undantag för vår sågverksindustri, där marknaden är inne i en djup svacka, har förutsättningarna under första halvåret varit goda. Vändningen för nybyggnation dröjer i såväl USA som Europa. Även på den viktiga renoveringssektorn i Europa har en avmattning kunnat skönjas, fortsätter Leif Brodén. Södras produktivitetsförbättring den senaste tolvmånadersperioden blev 1,6 procent där förbättringsförslag från personalen bidrog med 1,1 procent. Såväl tempot i genomförandet av personalens förbättringsidéer som den årliga resultatförbättringen ökade under perioden från tidigare rekordnivåer. Under första halvåret genomfördes över 80 idéer per vecka och resultatförbättringen av idéerna blev 76 MSEK under perioden. Virkesförsörjningen från Södra Skog till fabrikerna har varit god under våren. Marknaden har varit avvaktande och priserna är på en historiskt hög nivå, trots viss justering nedåt på timmer. Södras allt betydelsefullare biobränsleverksamhet är i nivå med föregående år. Efterfrågan på biobränsle bedöms öka till följd av utbyggnaden av biobränslebaserade verk. Massamarknaden har känne tecknats av ett historiskt högt massapris i USD som till viss del motverkats av en stärkt krona under våren. Utsikterna för resten av året inom massamarknaden bedöms som avvaktande men goda. Nybyggnadsaktiviteten är fortsatt låg på flera viktiga marknader för Södra Timber medan renoverings sektorn är något bättre. Trivselhus har haft en bra orderingång samtidigt som den svenska husmarknaden för enfamiljshus minskar. För att möta den krympande efterfrågan stängs fabriken i Näshult. Interiörprodukter har kännetecknats av prispress under våren på stora delar av sortimentet till följd av en stärkt krona. Fotnot. Siffror inom parentes avser motsvarande period Från det ena Tiden går fort när man har roligt, heter det som bekant. Kanske har du redan tänkt tanken att du vill göra något annat än att förvalta din skog- och lantbruksfastighet. Du kanske känner för att varva ner och jobba lite mindre. Eller så vill du helt enkelt lämna över hela din verksamhet till någon annan. Någon som får ta vid och börja förbereda sin stora framtida satsning. En nystart med tradition. När du har tänkt den tanken hör av dig till oss. Vi hjälper dig oavsett om det ska ske i morgon eller om några år. Vill du veta mer besök ditt lokala kontor eller gå in på

21 21 I Krafthandling Skog läggs fokus på den personliga rådgivningen mellan skogsinspektor och skogsägare. Krafthandling Skog Satsning på personlig rådgivning Arbetet med att utveckla familjeskogsbruket går nu vidare. Inom det nya projektet Krafthandling Skog satsas det på personlig rådgivning som ett medel för att öka lönsamheten på skogsgårdarna. Vi har tagit tillvara det som vi såg var framgångsrikt inom Kraftsamling Skog och bygger nu vidare på det, berättar projektledare Kristin Gustafsson. Text: Carin Bengtsson Foto: Ola Åkeborn, Kristin Gustafsson Kraftsamling Skog, skogsägarrörelsens och LRF:s fyraåriga satsning för ökad lönsamhet genom tillväxt i familjeskogsbruket, blev en både uppskattad och framgångsrik kampanj. Betydligt fler skogsägare än förväntat deltog i någon av de många aktiviteter som genomfördes runt om i Södras område. Deltagarna har dessutom blivit mer aktiva i sin skogsskötsel. Södras arbete med kompetensutveckling för skogsägare drivs nu i mångt och mycket vidare i den ordinarie verksamheten. Till detta kommer projektet Krafthandling Skog som hela skogsägarrörelsen har beviljats från Landsbygdsprogrammet för att driva frågorna om lönsamhet och företagande i familjeskogsbruket vidare. I Krafthandling Skog tar vi nu ett steg till för ökad lönsamhet i familjeskogsbruket. Vi blir lite smalare och lite djupare och vi har nu lagt betydligt mer fokus och tyngd på den personliga rådgivningen mellan skogsinspektor och skogsägare, berättar Kristin. Olika målgrupper Rådgivningen blir anpassad till tre olika målgrupper: blivande eller nya skogsägare, skogsägare med ny skogsbruksplan och övriga skogsägare. Vid sidan om rådgivningen jobbar man också med andra aktiviteter för kompetensutveckling. Blivande eller nya skogsägare kommer erbjudas en grundkurs för skogsägare. För att utveckla skogsägarnas kompetens när det gäller skogsbruksplanen som planeringsverktyg tas en kurs i planens användning fram för skogsägare med ny skogsbruksplan. Dessutom kommer det lokalt att hållas aktiviteter av mer traditionell karaktär, som exempelvis seminarier, studieresor och kortare kurser i olika typer av skogsskötsel. Genom Krafthandling Skog har vi nu möjlighet att förstärka och utveckla våra utbildningsaktiviteter. I verksamhetsområdena kommer detta att märkas genom att vi kan erbjuda ett bättre utbud än vad som varit möjligt inom den ordinarie verksamheten. Vi har möjlighet att bjuda in extern kompetens i form av exempelvis expertföreläsare och arrangera kurser och andra aktiviteter som annars inte skulle vara varit möjliga. Aktivitetsteam En annan framgångsfaktor inom Kraftsamling Skog var kraftsamlingsteamen. De bestod av en tjänsteman, två förtroendevalda och gårdsvärdarna på varje verksamhetsområde och sättet de arbetade på var mycket uppskattat. Inom Krafthandling Skog kommer man nu att arbeta på ett liknande sätt med aktivitetsteam. Aktivitetsteamet blir tillsammans med områdeschef och resten av förtroenderådet ansvarig för alla lokala aktiviteter, inte bara de som är kopplade till Krafthandling Skog. Och de kommer att marknadsföra sina aktiviteter via bland annat Sbo-nytt och utskick av brevkort. Är du som är skogsägare intresserad av skoglig rådgivning är du välkommen att kontakta din skogsinspektor. Arbetet med de lokala demonstrationsgårdarna, som nu är färre till antalet, kommer att fortsätta. Med något undantag kommer det finnas en demonstrationsgård per skogsbruksområde som kommer att användas för olika typer av aktiviteter. Det faktum att vi har dragit ned på antalet demonstrationsgårdar gör att vi kan lägga mer tid och resurser på de som är kvar med bättre kvalitet som resultat, säger Kristin Gustafsson.

22 Tystnaden och lugn 22 Carole Larsson bor i Greby, Hallingeberg, men driver också skogsbruk och turistboende på fädernegården Sörebo i Mörlunda. Där satte den steniga marken stopp för moderna maskiner och det bevarade en miljö med gärdsgårdar, odlingsrösen, hamlade träd och tystnad. Det lockar tyska barnfamiljer som ska besöka Astrid Lindgrens Värld. Här finns plats för 14 personer i en miljö de känner igen från Astrid Lindgrens böcker, säger Carole. Text och foto: Sven-Eric Petersson Carole Larsson bor med man och barn på en gård i Hallingeberg, där än så länge verksamheten vilar tungt på mjölkkorna, men vedhantering, entreprenadverksamhet och turism blir allt viktigare. Särskilt som ingen vill ta över korna, säger Carole. Ett enkelt val Tillsammans med sin man Sven-Gustaf tog hon över sin fars föräldragård Sörebo i Mörlunda för tio år sedan. Syskon och kusiner löstes ut och man valde att vid sidan av skogsbruket på Sörebos 186 hektar också satsa på sommarturism och främst för att locka tyska turister. Det var ett enkelt val för vi ville inte hyra ut husen för permanentboende. Samtidigt visste vi inte hur vi skulle locka gäster så vi valde att låta en uthyrningsfirma hjälpa oss, men det fungerade inte. Det var få uthyrda veckor och deras pålägg var stora. Så nu sköter vi det själva. Carole gick utbildningar som länsstyrelsen, regionförbundet och kommunen anordnade och lär sig efter hand. Idag har Sörebo egen hemsida som tyska uthyrare länkar till. Det är en bra lösning för jag kan inte tyska. Men bara jag kan hyra ut för att undvika dubbelbokningar och det har vi gjort så här långt. Inga maskiner Under sommaren handlar det enbart om tyska gäster som hyr in sig i husen veckovis. Oftast är det barnfamiljer som ska besöka Astrid Lindgrens värld i Vimmerby som ligger fem mil bort. Under veckan åker de också till Lönneberga, Katthult och Bullerbyn när de inte bara njuter av lugnet, tystnaden och den friska luften i Sörebo. Där finns också miljöer som hämtade från Astrid Lindgrens böcker: gärdsgårdar, odlingsrösen, hamlade träd, skogen och sjöar med eget fiske. Som barn var Carole ofta på Sörebo, där höet ännu för 35 år sedan hässjades utan maskiner. Då tyckte Det röda huset som en gång i tiden var bykstuga är nyrenoverat och här trivs tyska barnfamiljer. Här är i Sörebo är vi stenrika så vi behöver inte ha någon åkermark, konstaterar Carole, som ofta var på fädernegården när hon var barn. Carole att det var rena stenåldern för hemma använde pappa traktor och maskiner. Idag är hon glad och tacksam att maskinerna inte släpptes in. Den steniga marken stoppade maskinernas intåg. Därför får mina gäster också upplevda tystnaden, säger hon. Båt och fiske I dag finns sängplatser för 14 personer och i hyran ingår både fiske och möjligheten att låna båt. Det drar svenska gäster, i första hand från Skåne, under vår och höst. Sörebo har 100 hektar fiskevatten och fem båtar i Rösjön och Illern. Just fisket vill jag utveckla för det skulle kunna förlänga uthyrningssäsongen. Dagens veckor är alldeles för kort, särskilt som de välhållna husen är vinterbonade. Att standarden på husen är så hög såg Caroles far till. Han renoverade boningshuset och bykstugan, som båda var ganska förfallna. På 1980-talet renoverade han bottenvåningen, bytte fönster och ersatte reveteringen på ytterväggarna med träpanel. Han grävde också ut en källare och funderade på vad som skulle göras åt övervåningen. Den tog han sig an tio år senare och när han var klar hade vi ett hus med 400 kvadratmeter boyta. Och innan han dog 2000 hann han också med att klä om bykstugan utvändigt och renovera den invändigt. Vill bevara miljön Farföräldrarna köpte Sörebo 1946 och är alltså ingen släktgård. Det hindrar inte att gården har sin historia då den en gång i tiden var rusthåll. Gårdens ägare kallades rusthållare och höll en soldat med häst och utrustning medan kronan höll med vapen. En av rusthållarna på Sörebo var ökänd i trakten för sina vidlyftiga affärer. Han byggde det stora boningshuset någon gång efter Då var gården betydligt större för i början på 1900-talet avstyckades 13 fastigheter, berättar Carole. Att de fastigheterna tillhört Sörebo framgår av fastighetsnamnen: Sörebo Stjärnevik, Sörebo Nybygget, Sörebo Sörby och så vidare. Fram till för 30 år gick det att leva av vad dessa gårdar gav. I dag bor där

23 23 et i Sörebo tilltalar Caroles tyska gäster har bytts ut. Dörrarna är nytjärade med tjära från den egna tjärdalen. pensionärer i några av dem men många har tagits över som fritidsfastigheter av en ny generation. Hon vill bevara så mycket som möjligt av den ursprungliga miljön. Därför håller hon på att renovera det gamla magasinet. Det är uppfört i skiftesverk, en byggteknik som användes i slutet på 1700-talet för att spara på timmer som både var dyrt och svårt att få fram ur skogen. Utvändigt är hon nästan klar. En del timmer i väggarna Egen tjärdal För 30 år sedan lät hennes far röja och öppna upp hagmarkerna på gården. Då röjdes också en gammal tjärdal fram. När vi tog över hade den växt igen på nytt men jag röjde och ville veta hur tjärbränning fungerade. Jag sökte efter en riktig tjärbrännare med en annons i Kalmar läns hembygdsförbunds tidskrift. Länsmuseet svarade och förmedlade kontakten med två äldre herrar som visste. Det resulterade för två år sedan i en studiecirkel om tjärbränning. 23 personer från fem kommuner i norra Kalmar län som var med, den yngsta var 17 och den äldsta 83 år, hälften män och hälften kvinnor. Vi grävde fram tjärdalen, byggde en kolarkoja och röjde upp i området. Samlade in tyre och bearbetade det. Som kronan på verket hade vi en stor kulturdag som resulterade i 500 besökare och 180 liter fin tjära! Och nu i höst har vi bränt en gång till för att lära av våra små misstag. Ett teamwork Det är ganska tydligt att Carole Larsson gillar utmaningar. Men jag är inte särskilt uthållig. Har jag gjort en sak så vill jag vidare och pröva något nytt. Jag är väl lite tokig som håller på så här. Men även om det tar ett par timmar att klippa Carole Larsson håller på att renovera det gamla magasinet. Dörrarna har strukits med tjäran från den egna tjärdalen. Dörrarna har gamla, väl använda bodlås. gräset har jag snart mer gräs runt husen. Jag vill ha en plats för trädgårdsmöbler under träd som ger skugga. Men vi har ett bra teamwork i familjen, hjälps åt och kompletterar varandra. Skogen sköter vi vår son Erik kör skördare tillsammans med Södra. Min man sköter det mesta hemma i Hallingeberg och då kan jag Om du inte ser träden för all skog Med en modern backkamera får du full kontroll och minskar risken för olyckor. Vi kallar det säker sikt. ägna mig åt turistverksamheten och annat som jag är nyfiken på. I år har vi plockat 150 kg klarbär här i Sörebo. Så mycket har det aldrig varit sedan vi övertog. Vi har plockat och plockat och nu har jag ungefär 75 kg urkärnade klarbär, säger Carole och svarar på ännu ett samtal till mobilen. Carole vill utveckla tjärbränningen i den egna tjärdalen. En studiecirkel för ett par år sedan resulterade i 180 liter fin tjära när cirkeldeltagarna visade hur tjärbränning gick till i samband med en stor kulturdag som lockade 500 besökare. I år har studiecirkeln kapat och torkat tyre till en ny bränning. I augusti staplades tjärdalen in. Bra Vision Scandinavia AB, Böksholmsvägen 9, Braås Tel: Fax: info@bravision.se

24 24 Ökad lönsamhet med nya Södra börjar nu använda det nya systemet för skogsbruksplaner Skogsägarplan. Tack vare åtkomst via internet och tillgång till den modernaste forskningen lägger Skogsägarplan grunden för ökad lönsamhet på skogsgården, säger Södras skogsskötselchef Göran Örlander. Text och foto: Carin Bengtsson Efter flera års utvecklingsarbete tillsammans med landets övriga skogsägarföre ningar kan Södra nu presentera en helt ny skogsbruksplan. Och det är en mycket bättre produkt än den nuvarande planen. Skogsägarna har länge efterfrågat ett modernare planeringsverktyg för sin skogsskötselplanering. Med Skogsägarplan kan vi erbjuda ett plansystem som är flexibelt, utvecklingsbart och inriktat på skogsägarnas behov, säger Jan-Åke Lundén, vd för Svenska Skogsägarplaner AB, som förvaltar den nya skogsbruksplanen. Det känns väldigt roligt att vi med Skogsägarplan kan erbjuda skogsägarna en betydligt bättre produkt än tidigare, säger Göran Örlander. Göran Örlander, skogsskötselchef i Södra. En av nyheterna med Skogsägarplan är att den kommer att presenteras via internet, vilket gör det möjligt att arbeta med skoglig planering på nya sätt. Uppdatering av utförda åtgärder och skoglig tillväxt förenklas och beslut om fastig hetens skötsel kan därmed grundas på aktuell information. Med det nya plansystemet får skogsägaren dessutom tillgång till användarvänliga verktyg för analys och beslutsstöd och kan arbeta interaktivt med sin skogsbruksplan, berättar Göran Örlander. I det nya plansystemet har den allra senaste kunskapen om hur bestånd växer plockats in. För att prognostisera olika skogs bestånds utveckling använder Skogsägarplan tillväxtfunktioner baserade på de senaste forskningsrönen från Sveriges Lantbruks universitet och forskningsprogrammet Heureka. På så sätt hoppas man kunna erbjuda skogsägarna marknadens bästa verktyg för beslutsstöd inom privatskogsbruket. Tack vare åtkomsten via internet och tillgång till den modernaste forskningen är jag övertygad om att lönsamheten på skogsgården kan öka, säger Göran Örlander. Analyser på fastighetsnivå Mest spännande är att skogsägarna i det nya systemet på sikt kan göra ekonomiska analyser på fastighetsnivå, menar Örlander Skogsägaren kommer bland annat att kunna få svar på vilken skoglig åtgärd som är mest lönsam utifrån de egna behoven och önskemålen. Vad ger mest att avverka i område A, dika i område C eller röja i område D? Hur får jag bäst utdelning om jag vill investera kronor i min skog är det genom att investera i Södraplantor eller att dikesrensa? Vad behöver jag göra för att öka virkestillgången med 30 kubikmeter per hektar på ett antal års sikt? Frågorna är många och Skogsägarplan kommer att ge svaren. Skogsägarplan gör fältarbetet effektivare, bland annat tack vare en speciell fältdator. Med hjälp av den kan skogsbruksplanen i princip färdigställas ute i skogen och endast viss efterbearbetning krävs. Här testas fältdatorn av planläggare Ingvar Jonsson, Mönsterås verksamhetsområde, och Mats Johansson, projektledare för Skogsägarplan. Tack vare avancerade analysverktyg blir Skogsägarplan även ett bra redskap för skogsinspektorerna i deras rådgivning till skogsägarna, berättar skogsskötselchefen. Effektivare arbete Ytterligare en fördel med Skogsägarplan är att den bygger på ett effektivare planläggningsarbete. Planläggarna använder sig av sig av en speciell fältdator med bland annat gps och flygbildsfunktioner. Innan de ger sig ut i skogen läggs kartor in i och förtolkas i datorn vilket innebär att planen i princip kan färdigställas ute i skogen. Bara viss efterbearbetning krävs. Det digitala arbetssättet leder till stor tidsbesparing. Eftersom fältdatorn kan användas som en fullvärdig dator får vi även en kostnadsbesparing, viket ger en skogsbruksplan till en lägre kostnad. På sikt kan vi med hjälp av fjärrdata få upp kvaliteten på skogsbruksplanerna, och det är även här de riktiga kostnadsbesparingarna ligger, säger Göran Örlander. Kinna, Mönsterås och Långasjö verksamhetsområden var först ut att ta Skogsägarplan i drift i juni och under sommaren har de börjat göra skogsbruksplaner i det nya systemet. Övriga

25 25 skogsbruksplaner från hand-gps läsa över information om exempelvis jaktpass. Verktygen är enkla och användarvänliga, men för skogsägare som önskar blir det möjligt att även i fortsättningen få planen i pappersformat, säger Mats Johansson. Överföringen av äldre skogsbruksplaner till det nya systemet på internet kostar ingenting. I den andra etappen, under 2012, blir det möjligt att i planen bland annat registrera åtgärder som gjorts i skogen och ändra avdelningsgränser. Detta kan både skogsägaren och skogsinspektoren göra. På lite längre sikt kommer skogsägarna att få tillgång till en rad tilläggstjänster. Det kan handla om att göra olika typer av prognoser, simulera utfall av olika skötselval och jämföra olika målsättningar. som vi nu kan vidareutveckla för att få den funktionalitet som skogsägaren behöver i framtiden. Först och främst riktar vi vår produkt mot skogägarföreningarna, men när vi ser att systemet fungerar väl är vi mogna att gå ut på den externa marknaden med det, säger Jan-Åke Lundén, vd för Svenska Skogsägarplaner AB. Det är första gången som alla skogsägarföreningar samverkar i en sådan här stor utveckling av ett modernt IT-system och det känns väldigt bra. Jag är speciellt stolt och glad över den arbetsinsats och det engagemang som samtliga inblandade i föreningarna visat och jag vill ge en eloge till Sweco Positions som utvecklat systemet. Skogsägarplan kommer att göra stor nytta för våra skogsägare och våra Jan-Åke Lundén, vd Svenska Skogsägarplaner AB. föreningar i många år framåt, säger Björn Skogh, styrelseordförande i Svenska Skogsägarplaner AB. Läs mer om fördelarna med Skogsägarplan på nästa sida. verksamhetsområden kommer att gå över till Skogsägarplan under hösten. Totalt räknar vi med att utbilda runt åttio planläggare i det nya plansystemet fram till starten i höst, säger Mats Johansson, projektledare för Skogsägarplan på Södra. Webblösning i höst Under hösten 2011 lanseras alltså webblösningen av Skogsägarplan på den inloggade delen av Södras nya Skogsägarnät (läs mer om Skogsägarnätet på sidan 12). Då blir det möjligt för skogsägaren att över internet aktivt arbeta med sin plan. I den första etappen kommer skogsägaren att kunna titta på sin plan, göra utsökningar, sammanställningar och utskrifter och Stort utvecklingsprojekt Den nya, skogsägaranpassade och användarvänliga skogsbruksplanen har utvecklats inom ramen för Kraftsamling Skog skogsägarrörelsens och LRF:s satsning för ökad lönsamhet i privatskogsbruket genom ökad tillväxt. Skogforsk fick 2007 i uppdrag att ta fram ett nytt plansystem och ett utvecklingsprojekt startade. Året därpå togs en kravspecifikation fram i nära samarbete med skogsägarföreningarna och Sweco Position fick sedan uppdraget. Parallellt med ett landsomfattande projekt 3G-projektet har Södra drivit ett eget projekt NYPA med syfte att införa det nya plan systemet i företaget. Upp till bevis Grundsystemet är nu klart och levererat och bolaget Svenska skogägarplaner AB, som ägs av landets skogsägarföreningar, är bildat för att tillhandahålla programvaran samt förvalta och vidareutveckla den nya skogsbruksplanen. Vår vision var att ta fram Sveriges bästa skogsbruksplan, nu återstår det för oss att visa att vi har gjort det. Vi har en bra grund i vårt nya system

26 26 Koll på åtgärderna med Skogsägarplan Björn Öhrström, planläggare på Region Väst, har varit med att ta fram det nya systemet för skogsbruksplaner. Han har också jobbat med att introducera Skogsägarplan i verksamheten och varit särskilt involverad under uppstarten i Kinna verksamhetsområde. Text: Carin Bengtsson Vad ser du för fördelar med det nya systemet? Den stora fördelen är att vi nu får all information databasbaserat. Vi kan söka alla skogliga åtgärder som är planerade under ett visst år och på så sätt får vi på verksamhetsområdet bättre koll på vad som behöver göras. När Skogsägarplan publiceras på webben kommer det stora lyftet för skogsägarna. Då kan de själva jobba med sin skogsbruksplan. Dessutom blir rådgivningen smidigare eftersom både skogsägaren och inspektorn kan ha planen framme på datorn samtidigt som de talas vid per telefon. Hur har du upplevt jobbet med att ta fram ett nytt system för skogsbruksplaner? Det har varit jättespännande det är ju inget man gör varje dag. Eftersom Skogsägarplan är vårt eget system har vi möjlighet att förändra och förbättra det i den riktning vi önskar. Det är en styrka jämfört med PC Skog. Fjärranalys effektiviserar planläggningsarbetet Under året har Södra testat användningen av information från fjärranalys vid upprättandet av skogsbruksplaner. Erfarenheterna av studien är mycket goda och det finns potential att både effektivisera planläggningsarbetet och höja kvaliteten i planerna ytterligare, säger Södra Skogsprojektledare Mats Johansson. Text: Carin Bengtsson Baserat på fjärranalys, där skogen mäts och skannas från flera tusen meters höjd, får man förslag på beståndsindelning och skattning av skoglig information som volym, höjd, diameter och stamantal. Det finns flera leverantörer och en rad olika metoder för fjärranalys av skog. Gemensamt för samtliga är att de utnyttjar data insamlade från flyg eller satellit. I den genomförda studien har Södra utnyttjat en kombination av satellitbilder, flygfoton och laserdata. De laserdata som har använts kommer från Lantmäteriets landsomfattande projekt som syftar till att ta fram ny höjddata över Sverige (läs mer på Lantmäteriets skanningsprojekt är viktigt för oss inom skogsbruket eftersom det ger tillgång till exakt höjdinformation. Det öppnar i sin tur dörren för flera nya analysmetoder. Skoglig fjärranalys befinner sig just nu i ett skede av mycket snabb utveckling. Vi har använt oss av laserdata från de områden där skanningen hittills är genomförd, främst i södra och västra delen av vårt område, säger Mats Johansson. Redovisning av vårt arbete för hållbar utveckling Södra har nu tagit fram en CSRredovisning*. Den beskriver hur Södra arbetar med frågor som rör hållbar utveckling. I redovisningen återfinns hela kedjan från medlemmarnas skogar via produktionen vid våra industrier till de färdiga produkterna. Text: Carin Bengtsson Men det är inte bara en fördjupad hållbarhetsredovisning den handlar också om sociala aspekter som rör Södras medarbetare och företagets roll i samhället. Vi har länge varit duktiga på hållbarhetsfrågor men inte lika bra på att tala om det. Nu kan vi i första hand tillgodose våra kunders men även våra kapitalförvaltares behov av information, säger Södras miljöchef Roine Morin. CSR-redovisningen finns på svenska och engelska. Broschyrerna finns att ladda ned från Södras hemsida under Om Södra/Broschyrer och böcker. * CSR=Corporate Social Responsibility

27 27 Vinnarna i f På Södras medlemsnät anordnades före sommaren en fototävling med priser i form av biljetter till Astrid Lindgrens Värld. Följande medlemmar bidrog med de tre bästa bilderna, som visas här intill, och vann därmed två familjebiljetter var: Peter Theil, Länghem, Hanna Nilsson Ullström, Östra Ryd, och Ann-Kristin Gunnarsson, Sätila. Följande bidrag kom på plats 4-12 och vann var sin familjebiljett: Bengt Stener, Tvååker, Monica Wessberg, Sölvesborg, Marie Törnkvist, Hässleholm, Ulrika Karlsson, Hjorted, Matilda Elvesson, Träslövsläge, Viktoria Rydin, Grimsås, Kristina Wiberg, Göteborg, Björn Nilson, Åtvidaberg, och Gunvor Karlsson, Vimmerby. to tävlingen på medlemsnätet Farfar Göran läser ur Mathildas Min första bok, och så letar vi efter det han läst om. Foto: Ann-Kristin Gunnarsson. Nästa generations plantor i dubbel bemärkelse. Foto: Peter Theil. Pappa Ulric och Valdemar. Foto: Hanna Nilsson Ullström. Det här är vår hemmaplan. Det var i lantbruket och skogen vi startade för mer än 150 år sedan. Och här finns vi fortfarande kvar. Med försäkringar som skyddar värdet på din skog, och med ekonomisk rådgivning och banktjänster som hjälper dig att få värdet att växa. Kontakta Länsförsäkringar där du har din skog så får du prata med någon som kan mycket om de lokala förutsättningarna för skogsbruket. lansforsakringar.se/lantbruk Länsförsäkringar är en bolagsgrupp som består av 23 självständiga länsförsäkringsbolag, alla med stark lokal förankring och närhet till sina kunder.

28 28 Södras nycklar Nu finns totalt sex nycklar i nyckelknippan Södras nycklar: Södras röjning Södras markberedning Södras plantor Södras nya skog Södras skogsförvaltning och Södras skogsförvaltning skötselavtal Södras gröna skogsbruksplan Lanseringen av Södras nycklar går vidare. Nu finns två nya nycklar i nyckelknippan; Södras skogsförvaltning och Södras gröna skogsbruksplan. Här får du information om vad dessa nycklar kan ge dig. Text: Carin Bengtsson Foto: Ola Björnström, Ola Åkeborn Södras nycklar är noga utvalda skogliga tjänster och produkter som uppnår en hög kvalitetsnivå. Genom Södras nycklar fyller Södra sina skogliga tjänster och produkter med ett tydligare innehåll samtidigt som de paketeras så att skogsägarna enkelt kan bedöma vad som ingår. Enkelhet och tydlighet i marknadsföringen är A och O. Paketeringen av våra nyckeltjänster och -produkter på ett enhetligt sätt är förmodligen avgörande för att vi ska nå fram med vårt budskap till skogsägarna i ett allt större informationsbrus och en allt hårdare konkurrens, säger Södras skogsdirektör Håkan Svensson. Att få skogsägarna attraherade av vår kvalitetsservice är det primära syftet med konceptet Södras nycklar, men marknadsföringskampanjen bidrar också till en stärkt Södra-image, konstaterar Håkan Svensson. Efter en ordentlig bearbetning och kvalitetsgranskning lanserades under våren och försommaren 2011 de fyra första nycklarna i nyckelknippan Södras nycklar; Södras röjning, Södras markberedning, Södras plantor och Södras ny skog. Till dessa kan nu läggas ytterligare två; Södras skogsförvaltning och Södras gröna skogsbruksplan. Södras skogsförvaltning riktar sig till skogsägare med större fastigheter och fastigheter där Södra tar ett fördjupat totalansvar. Med Södras skogsförvaltning kan du vara säker på att skogen och fastigheten sköts på ett professionellt sätt utifrån dina målsättningar. Alla åtgärder finns i ett kontrakt och det skapar överblick över vad som ska göras i skogen. Tillsammans med din skogsinspektor går du igenom din skogsfastighet och tar beslut om vad som behöver åtgärdas. Åtgärdsplanen ligger sedan till grund för en budget över din skogliga verksamhet. När alla åtgärder är slutförda får du en redovisning över dem samt besked om det ekonomiska utfallet. Återrapporten blir sedan underlag för uppdatering av skogsbruksplanen. I Södras skogsförvaltning tar Södra också hand om myndighetskontakter som rör fastigheten i skogliga ärenden. Södras skogsförvaltning är flexibel. Basen är ett skogligt grundkoncept till vilket du kan välja tjänster som du vill ha med i avtalet. Fördjupad myndighetskontakt, ekonomisk service i form av deklaration, och tillsyn av byggnader är exempel på tilläggstjänster. Vid avverkning av timmer och massaved får du som har Södras skogsförvaltning högsta pris innevarande avtalsår, oavsett när på året avverkningen sker. Södras ny Två nya Södras skogsförvaltning Södras skogsförvaltning består av två olika delar Södras skogsförvaltning och Södras skogsförvaltning skötselavtal. Södras skogsförvaltning skötselavtal Tjänsten Södras skogsförvaltning skötselavtal vänder sig i första hand till dig som har en skogsfastighet under 200 hektar eller har en årlig avverkning

29 29 cklar nycklar i nyckelknippan Södras nycklar är utvalda skogliga tjänster och produkter som är paketerade så att skogsägarna enkelt kan bedöma vad som ingår. I Södras skogsförvaltning går du tillsammans med din skogsinspektor igenom din skogsfastighet och tar beslut om vad som behöver åtgärdas. som understiger 500 kubikmeter. Kostnaden för Södras skogsförvaltning skötselavtal är lägre än för Södras skogsförvaltning, men samtidigt erhåller man inte alla de fördelar som finns i Södras skogsskötselavtal, exempelvis maxpris för virket. Precis som i Södras skogsförvaltning får du alla åtgärder i ett kontrakt och skapar därmed överblick över vad som ska göras i skogen. Du får också en årlig tillsyn av skogsfastigheten och genomgång av skogen. Södras gröna skogsbruksplan I Södras gröna skogsbruksplan har du information och underlag för att omsätta övergripande mål i konkreta åtgärder. Genom att utföra varje åtgärd vid den tidpunkt som passar ditt skogsbruk bäst får du ett effektivt utnyttjande av din skogsfastighets potential. Med hjälp av Södras gröna skogsbruksplan kan du förena produktion och miljöarbete på din skogsfastighet. Södras planläggare genomgår omfattande utbildning och deras arbete följs kontinuerligt upp. Södras gröna skogsbruksplan består av två tjänster: Södras gröna skogsbruksplan på webben och Uppdatering av plan på webben. Södras gröna skogsbruksplan ger en detaljerad beskrivning över hur varje del av ditt skogsinnehav ser ut, och ger förslag på lämpliga åtgärder. Du får tillväxtprognoser med stor säkerhet och i planen anges långsiktig inriktning för varje avdelning i din skog. Med tjänsten Uppdatering får du årligen i upp till fem år en tillväxtprognos och en revidering av de skogliga uppgifterna i Södras gröna skogsbruksplan. På så sätt har du alltid ett aktuellt beslutsunderlag för arbetet i skogen. Du kan också beställa flera olika tilläggstjänster som ytterligare förbättrar ditt planeringsunderlag, exempelvis planpärm, komplett kartpaket eller plan för GPS. Läs mer om Södras gröna skogsbruksplan på webben på sidan 24.

30 30 Elna-Brith af Wåhlberg visar stolt upp sina stora valnötsträd som varje år bär en riklig skörd. Fakta / Skedemosse gård Skedemosse gård uppfördes under 1800-talets början av den 18-årige Albin Hildebrand. Arkeologerna Jan-Henrik Fallgren och Mats Blomé fick Södras kulturpris och hyllades av Ulf Levin, ordförande i Skedemosse kulturklubb. Skogsdag på gård med eget museum Skogsbruk vid gammalt guldfynd På Skedemosse gård på Öland har några av Sveriges mest kända arkeologiska skatter hittats. Ägarna har satsat på ett eget museum. Här anordnade Mönsterås och Kalmarsunds skogsbruksområden en uppskattad skogsdag med arkeologi som tema. Då belönades bland annat arkeologerna Jan-Henrik Fallgren och Mats Blomé med Södras kulturpris. Text och foto: Lars Edqvist Skedemosse gårds förvaltare Gustav af Wåhlberg och Södras chefsekolog Gustaf Aulén berättade hur det kan gå till att kombinera ett rationellt skogsbruk med kulturminnesvård. Skedemosse gård ligger i den öländska Mittlandskogen, bara några kilometer från semesterorten Köpingsvik. För år sedan var Skedemosse en av södra Sveriges viktigaste offerplatser. Stora mängder djur, vapen, guld och människor offrades för att blidka gudarna. Här har sju halsringar hittats det så kallade Skedemosseguldet. När vår familj köpte gården 1989 hade vi inte hört talas om guldet, men när det började komma folk och fråga efter det blev vi också nyfikna och började intressera oss för den lokala historien, berättar Elna-Brith af Wåhlberg, gårdens ägare. Familjens nyfikenhet på både natur och kultur gjorde att de tidigt bestämde sig för att utveckla såväl skogsbruk som kulturminnesvård och naturvård. Att driva ett museum är inget som lönar sig eko nomiskt, men det ger oss ett rikt liv. Att utveckla alla möjligheter på gården har för oss också stärkt sammanhållningen inom familjen, konstaterar Elna-Brith af Wåhlberg. Södras kulturpris Hon är också mycket nöjd med Skogens dag på gården, ett samarrangemang mellan Kalmarsunds och Mönsterås skogsbruk. Allt har fungerat jättebra och har bidragit till att vi i de båda skogsbruksområdena har lärt känna varandra bättre, säger hon. Arkeologerna Jan-Henrik Fallgren och Mats Blomé hyllades på skogsdagen och tilldelades Södras kulturpris på kronor. De har de senaste åren drivit ett projekt, där de med hjälp av metalldetektor har undersökt gamla fyndplatser på norra delen av Öland. Problemet med gamla fyndplatser är att de också är kända av plundrare och ständigt hotas av stölder. Internationella ligor härjar och säljer sedan till samlare, berättar Jan-Henrik Fallgren. Projektet har lett till att de båda arkeologerna har hittat långt fler fynd än de vågat hoppats på. Det har varit mynt och smycken från länder som Egypten, Romarriket, England och Tyskland. Många fynd är från järnåldern. Vi kan se att det finns boplatser som fungerat i år här på Öland. Ofta har samma familjer varit ägare under lång tid, berättar Mats Blomé. Gården omfattar i dag cirka 300 hektar skog och åkermark. Skedemosse museum är öppet dagligen från maj till september. Nu finns också en film om Järnåldern på Öland. Den finns att köpa på museet och kommer även att visas på Sveriges television. Läs mer på Fynden från projektet är nu på konservering och kommer sedan troligen visas på Kalmar läns museum för att slutligen hamna i Guldrummet på Historiska museet i Stockholm. På skogsdagen berättade Södras chefsekolog Gustaf Aulén tillsammans med Gustav af Wåhlberg, skogsförvaltare på Skedemosse gård, hur effektivt skogsbruk kombineras med inte bara naturvård utan också kulturminnesvård. Det handlar mycket om utbildning. Att vara dubbelcertifierad är ingen vaccination mot att göra fel, men det innebär att vara på rätt väg. För att lyckas måste det vara roligt. Och den stora möjligheten är att de som köper Södras produkter kräver att vi sköter natur och kultur, säger han. Gustav af Wåhlberg berättade att Skedemosse gård har en levande Grön plan. Vårt mål är inte bara att driva ett ekonomiskt effektivt skogsbruk utan också att ekoxarna ska leva och må bra här, säger han. Skogens dag på Skedemosse gård bjöd på aktiviteter som stövelkastning, bågskytte och visning av veterantraktorer.

31 31 Hej Skogsägare! Jobba ledigare.1346 Visma Enskild Firma perfekt för dig som är skogsägare och vill jobba smartare med ekonomin. Bokföring utan debet och kredit. Fakturera enkelt och smidigt. Ekonomisk överblick på din verksamhet. Administration för en vanlig näringsfastighet. Förenklar deklarationer och årsbokslut. Koll på insats- och föreningskonton. Innehåller betalningsplan för skog. Hanterar skogskonto, skogsavdrag och insatsemissioner. Visma Enskild Firma Det kompletta ekonomiprogrammet för dig med enskild firma. Passar dig som har en årsomsättning upp till tre miljoner med all försäljning i Sverige och bokför enligt kontantmetoden. Enkel hantering av nya husavdraget, samt hantering av vinstmarginalbeskattning. 1090: exkl. frakt och moms. Version för inkomståren 2011 och Prova gratis i 45 dagar på vismaspcs.se! Eller ring för rådgivning.

32 32 Små ekplantor ska bli stora träd. Helst på så kort tid och med så få insatser av skogsägaren som möjligt. Anna Monrad Jensen har kommit fram till att risken för att ekplantorna ska bli betade minskar när de omges av buskar. Text: Stefan Hedner Foto:Eijer Andersson, Jens Lennartsson Anna vill ge

33 33 Skogsforskningen söker hela tiden efter nya kostnadseffektiva odlingsmetoder. Anna Monrad Jensen på Institutionen för sydsvensk skogsvetenskap på SLU i Alnarp är särskilt intresserad av ekplantor. Sedan snart tre år studerar jag hur buskar och andra träd påverkar ekplantornas tillväxt, berättar Anna, som är utbildad plantfysiolog. Ekplantor som står helt fritt löper stor risk att betas av älg och rådjur, medan plantor som står bland buskar har konkurrens om solljus och näringsämnen. Hur ekplantor växer i hägn finns det relativt god kunskap om. Men att hägna in plantorna är dyrt och kan också vara olämpligt om skogsmiljön är känslig. Det har gjorts försök i betesmark med att plantera ek i skydd av existerande buskar. Där klarade sig plantorna ganska bra från att betas. Jag vill undersöka vad som händer med dem i en skoglig miljö. Anna Monrad Jensen är utbildad plantfysiolog och doktorand. Hon undersöker hur ekens tillväxt och överlevnad påverkas när den växer bland buskar. Jämför olika förutsättningar Anna ansvarar idag för ekplantor i 10 olika skogsområden i södra Sverige, bl.a. kring Borås, Tidaholm, Eksjö, Kalmar och Oskarshamn. Dessutom har hon en plantering i trädgårdsmiljö i Alnarp. eken en bra uppväxt Vi har valt små skogar med stor biologisk mångfald och en terräng där det är svårt att stängsla, förklarar Anna, vars forskning är en del av ett större ekprojekt vid Göteborgs universitet. På ett område om ca en hektar per skog har vi planterat ekar, både bland de buskar som redan växte där och utanför de buskiga områdena. Vi har dessutom hägnat in ca 60 kvm i varje skog och planterat ek både bland buskar och utan buskar i hägnen. Det gör det möjligt att jämföra olika förutsättningar. Inne i hägnen ser vi hur plantorna klarar konkurrensen om ljus och näringsämnen från buskarna. Utanför ser vi om befintliga buskar som ask, asp, hallon, hassel och rönn kan skydda ekplantorna från att bli betade av älg och rådjur. Buskarna ger skydd Annas försök visar tydligt att ek som planteras bland buskar tappar mindre i höjdtillväxt, eftersom de inte blir betade i samma utsträckning som plantor som växer fritt. Jag tror dels att älgarna inte upptäcker ekplantorna lika lätt bland buskar, dels kan de nog föredra andra plantor framför eken. Älg äter till exempel hellre rönn och ek än gran, så vissa preferenser har de. Det är dock svårt att veta hur de rangordnar födan inom gruppen lövträd. De av Annas ekplantor som fått växa bland buskar blir både högre och rakare, samtidigt som de har färre sidogrenar. Konkurrensen om ljuset driver ekplantorna att växa uppåt. På åkermark har försöken med buskar visat en positiv effekt de första två åren. Det tredje året började buskarna på allvar att konkurrera med ekplantorna. I skogsmiljö har försöken ännu inte kommit lika långt. Ny kunskap Anna besöker gärna skogen även i mer privata sammanhang. Hon tycker om att plocka svamp, speciellt lövskogssvamp, men kan ha svårt att koppla bort jobbet när hon går i skogen. Det blir lätt att jag kollar efter viltskador, tittar till de plantor jag ser och funderar över vilka miljöer som passar för vilka träd. Anna påpekar att hon inte sitter inne med något facit, men att hennes forskning ändå gett ny kunskap på relativt kort tid. Självklart mår ekplantorna bäst av att inte betas och inte ha några konkurrenter omkring sig. Men sådant är inte läget i skogen. Vill man vara säker på en lyckad ekplantering ska man hägna in plantorna, men om det inte går eller om det är för dyrt tycker jag att man kan prova att plantera bland befintliga buskar, i alla fall som test i liten skala. Det är en möjlighet att odla ek med lite mindre ansträngning.

34 34 Med hösten kommer risken för viltskador i våra planteringar. För att minska risken för skador kan man behandla plantorna med viltskyddsmedel. Text: Carin Bengtsson Foto: Jonas Bergqvist/Skogsstyrelsen Skydda dina plantor mot viltskador

35 35 Innehåll Väderlek vid Behandlingsi preparatet Handelsnamn och efter behandling teknik Blodmjöl Gyllebo plantskydd Torrt väder Spruta Pasta och sand Cervacol extra Torrt väder Handske Pasta och sand Cervaroll Plantan kan vara fuktig, men tål ej regn Spruta Fårfett Trico Torrt väder Spruta Klövviltstammarna är stora på sina håll, vilket senare års skador på tall, gran, och lövplantor har visat. Tallplantor drabbas särskilt hårt av betning eftersom de har svårare än granplantor att reparera skador och skjuta nya toppskott. I många områden är det i dag svårt att få upp ny tallskog till följd av betesskador. Detta gäller speciellt plantering av tall där betning ofta ödelägger planteringarna om inga åtgärder görs. Även granplanteringar drabbas ibland av betning som sätter ned plantans vitalitet och därmed motståndskraft mot konkurrerande vegetation, frostskador och snytbaggeskador. Tillsammans kan skadorna orsaka avgångar även på granplantor. För lövplantor är effekten av viltbetning mycket stor och oftast krävs att hygget är hägnat. Viltskyddsmedel En möjlighet att skydda framför allt barrplanteringar är att behandla plantorna med viltskyddsmedel som genom speciell lukt, smak och synintryck får rådjur och älg att minska betningen på plantorna. På marknaden finns ett antal olika viltskyddsmedel. De preparat som kan köpas via Södra har testats av oberoende organisationer och visat skyddseffekt. Lång praktisk erfarenhet bland skogsägare visar också att viltbehandling är en god investering. Däremot ger viltskyddsmedel aldrig något hundraprocentigt skydd och hur bra effekten blir beror på en mängd faktorer, som bland annat hur behandlingen utförs, vilket betestrycket är samt hur väderleken är under hösten och vintern. I vissa fall kan också plantskador uppstå på grund av viltskyddsmedlet, men det beror oftast på att plantan behandlades för tidigt på säsongen. Viltskyddsmedlen kan delas in i tre grupper be roende på dess sammansättning; blodmjölsprodukter, pastaprodukter med sand samt ämnen som baseras på fårfett. Blodmjölsprodukter har i flera tester genom åren visat på skyddseffekt. Medlen, bland annat Gyllebo plantskydd, finns att köpa som färdigblandad vätska och appliceras med ryggspruta. En annan grupp viltskyddsmedel består av en vit aktig pasta baserad på sand, bland annat Cervaroll och Cervacol extra. Preparaten kan antingen sprutas på plantan eller appliceras för hand. Även dessa viltskyddsmedel har visat effekt i tester. Ett preparat som har börjat användas de senaste åren är Trico som baseras på fårfett. Medlet kan sprutas på plantan och har också visat effekt mot betning på tall och gran. Viltskyddsmedlen har i första hand testats på gran och tall men har också använts på främmande barrträdslag som lärk, sitka och Douglas. För de trädslagen är skyddseffekten inte lika noga undersökt. För lövträdslagen är effekten av viltskyddsmedel oftast betydligt sämre och därför rekommenderas hägn av lövträdsplanteringar, vilket medför en betydligt högre kostnad. Behandling av plantorna Viltskyddsbehandlingen görs enklast med ryggspruta, undantaget Cervacol extra och liknande preparat som består av en tjock pasta som stryks på skottet för hand. Behandlingen ska koncentreras till toppskottet eftersom det är så viktigt att plantan får behålla toppknoppen där anlagen för nästa års toppskott finns. Vid behandlingen måste temperaturen vara över 0 grader och plantan måste vara torr. Dessutom måste det vara uppehållsväder direkt efter behandlingen (läs mer på förpackningen för varje enskilt preparat). Kraven på torrt väder är ett stort problem eftersom antalet dagar utan regn och dagg som bekant är få under hösten. Tidpunkt för behandlingen Behandling med viltskyddsmedel görs när plantorna har invintrat vilket betyder omkring 1 oktober. Behandling före denna tidpunkt medför en ökad risk för att plantan skadas av behandlingen. Det beror på att alla livsprocesser är igång och då är plantorna känsligare för påverkan. Servering VÄLKOMMEN TILL Timmerhus Utställare Tävlingar Om skolan Skogsdag Söndagen den 25 september kl Beställ viltskyddsmedel eller köp tjänsten av Södra Via Södra kan du köpa viltskyddsmedlen som presenteras här ovan. För mer information om preparaten, prisuppgifter och beställning, kontakta Anders Johansson på Entreprenadservice, tfn Anders säljer även ryggsprutor och munstycken anpassade till de olika preparaten. Ett enkelt sätt att få behandlingen utförd i tid är också att köpa tjänsten av Södra och i så fall ska du omgående kontakta din skogsinspektor så att arbetet hinner utföras i tid. Foto: Smålandsbilder.se Plats: Herrestadskogen, Värnamo (följ skyltning från väg 27, trafikplats Kärda) Öppet hus vi visar skolans utbildningar. Stora Segerstad och Värnamo naturbruksgymnasium erbjuder naturbruksprogram och kvalificerade yrkesutbildningar inom skogområdet. Medverkande företag finns utmed utställarslingan och visar upp sina produkter och verksamhet. Se nya timmerhuset. Serveringen erbjuder bland annat kaffe, hamburgare och kolbullar. MEDVERKANDE: Södra, Sydved, Skogsstyrelesen, Sundins plantor, LRF-konsult, Vida, Husqvarna Skog och Trädgård, VMF, Länsstyrelsen och Nydala trävaru AB. Mer information på:

36 36 Skogsskyddsläget: Flera insektsarter aktuella denna säsong Under sommaren har norra Kalmar län drabbats värst av kalätning av röda tallstekeln, men det finns få rapporter om döda träd. Risken finns att även märgborren angriper tallarna i samma område under september och oktober. Granbarkborren har orsakat små men spridda skador i Götaland. Sommarens regelbundna nederbörd har varit gynnsamt för trädens motståndskraft. Text: Carin Bengtsson Foto: Olof Hansson, Claes Hellqvist, Andreas Lindholm Under vintern uppstod mycket toppbrottsskador på grund av snö. Framförallt drabbade detta östra Götaland samt trakten kring södra Vättern. Det blev en stor utmaning för skogsägarna att hinna avverka den skadade skogen i tid. Avverkning och transport av virke från bilväg var i stort sett klart före 1 juli, vilket är den sista tidpunkten enligt Skogsvårdslagen. Röda tallstekeln Angrepp av röda tallstekeln har förekommit i östra delen av Götaland sedan Centrum för skadorna har flyttat norrut och under 2011 har framför allt norra Kalmar län drabbats av kalätning. Skadorna uppstår när röda tallstekelns larver äter på fjolårsbarren och vid födobrist även på äldre barr. I juni såg vissa bestånd helt kala ut, men när de nya skotten växte ut såg träden åter gröna och friska ut. Det finns få rapporter om döda träd på grund av röda tallstekeln, men däremot sätts tillväxten ned, speciellt när skadorna upprepas flera år i rad. Röda tallstekelns larver äter på fjolårsbarren och och skadar på så sätt trädens tillväxt. Märgborren och kombinationsskador På grund av de omfattande toppbrottsskadorna föregående vinter finns det risk för att märgborren har ökat i dessa områden, som dessvärre sammanfaller med områden där röda tallstekeln har härjat under sommaren. Märgborren skadar skogen genom att den nya generationen insekter angriper årsskotten under

37 37 perioden juli-oktober. Skotten urholkas och faller sedan ned på marken. Om bestånd som angripits av röda tallstekeln på sommaren även får omfattande skador av märgborren på hösten förlorar träden både fjolårsbarren och årsbarren och risken är stor att träden dör. Skogsägare som har sin fastighet i riskområden (se karta) bör kontrollera tallbestånden under hösten. Om märgborren angripit träden faller årsskotten ofta ned på marken, vilket speciellt sker i samband med kraftiga vindar. Om du är drabbad bör du kontakta din skogsinspektor för att diskutera lämpliga åtgärder. Träd som har mer än 30 procent av barrmassan kvar klarar sig oftast, men i värsta fall kan det bli fråga om nödavverkning. Under hösten kommer Skogsstyrelsen att genomföra en inventering för att undersöka utbredningen av kombinationsskador. Ett seminarium om skade görarna och det aktuella läget kommer att anordnas av Skogsstyrelsen i Vimmerby den 25 januari. Mer information om seminariet kommer i höst. Granbarkborren I år började granbarkborren svärma redan omkring 20 april, vilket är ovanligt tidigt. Skogsstyrelsens övervakning av granbarkborren visar på höga fångster under hela huvud svärmningen som höll på till och med första veckan i juni. Under sommaren har medeltemperaturen varit hög vilket har gynnat en snabb utveckling av den nya generationen. Därför har även en andra generations svärmning ägt rum med start i början av juli och den har pågått in i augusti. På våren och försommaren upptäcktes en del skador som delvis härstammade från sena angrepp hösten Märgborren skadar träden genom att den nya generationen insekter äter sig in i det nya skottet och gröper ur det. 2010, men även angrepp från årets huvud svärmning har noterats. En rundfrågning bland Södras verksamhetsområden visar på få inrapporterade skador, med undantag för bland annat Ljungby och Vetlanda som haft många men små skador. Omfattningen av skadorna från andragenerationssvärmningen går inte att bedöma ännu men det är lämpligt att skogsägarna inventerar sin skog under hösten. Leta i första hand efter skador i områden med tidigare angrepp eller i anslutning till nya avverkningar. Risken för sena skador har minskat på grund av att granarna är vitala och motståndskraftiga efter den regniga och varma sommaren. Skadorna av granbarkborren upptäcks genom att det finns ingångshål i barken och brunt borrmjöl vid stambasen. Senare börjar barren ändra färg mot gult eller brunt. För att rädda virkesvärdet och minska risken för ytterligare skador bör de skadade träden avverkas och virket forslas ut ur skogen. Kontakta din skogsinspektor för information och goda råd. Ungerska gransköldlusen Den ungerska gransköldlusen som härjade förra säsongen och orsakade Skador av granbarkborre upptäcks bland annat genom att det finns ingångshål i barken. stora skador på cirka 800 hektar granskog i södra Skåne har i år gått tillbaka. Inga skador har rapporterats och därmed kan vi hoppas att populationen har dött ut för den här gången. Orsaken tros vara angrepp av parasitsteklar och rovinsekter. ROTTNE F10 B komfort och funktion i toppklass ROTTNE F10 B, en gedigen gallringsskotare. Stabil, smidig med god spårning. Kartan från våren 2011 visar utbredningen av toppbrottsskador och prognosen för angrepp av röda tallstekeln (Skogsstyrelsen). Under sommaren 2011 visade det sig att prognosen för röda tallstekeln har stämt väl med de faktiska angreppen. Under hösten kommer vi att veta om märgborren har angripit träden i de områden där toppbrott var vanliga. Läs mer på