SOM INGEN ANNAN PLASMA PÅ NYTT SÄTT EXPERT KÖPER EXPERT

Transkript

1 NR 12 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN SOM INGEN ANNAN PLASMA PÅ NYTT SÄTT EXPERT KÖPER EXPERT

2 slutartid 1/15 sek., f/9, ISO 160 Ta tillvara inspirationen slutartid 1/2 sek., f/16, ISO 160 På uppdrag i Glacier National Park i Amerika För att klara utmaningen att visa det här mäktiga landskapet på ett dramatiskt och oväntat sätt, tog den kände äventyrsfotografen Cameron Lawson den nya digitalkameran Cyber-shot R1 från Sony till hjälp. Vi har sett hans bilder i tidskrifter världen över, inklusive National Geographic Adventure magazine. Med hjälp av nya Sony Cyber-shot R1 kunde jag använda min kreativitet till fullo. Jag ville utnyttja det dramatiska ljuset vid solens uppgång och nedgång. Den här kameran fungerar extremt bra i svagt ljus. Den stora och superkänsliga 10.3 Megapixel CMOSsensorn i kombination med Carl Zeiss-objektivet gjorde att den kunde hitta detaljer och färger som jag inte ens kunde se med blotta ögat. Och eftersom jag kunde fota i vidvinkel, i närbild och använda upp till 5x zoom utan att byta objektiv, gick jag inte miste om en enda bild medan ljuset snabbt ändrade sig. Jag tyckte också att LCD-skärmen var mycket mer tillförlitlig och flexibel än hos andra kameror. Eftersom jag fick en omedelbar bild av motivet när jag ändrade slutarhastighet, behövde jag inte gissa mig fram. LCD-skärmens zebramönster var också till stor hjälp, då jag kunde skapa perfekta bildkompositioner direkt. Sony Cyber-shot R1 gav mig all den kreativa frihet som behövs för den här typen av uppdrag. Den hade de kvaliteter och möjligheter som behövdes för att förverkliga även de mest ovanliga idéer och effekter exakt som jag hade föreställt mig dem. nya Cyber-shot R1

3 RATEKO&FOTO 12/2005 INNEHÅLL PLASMA PÅ NYTT SÄTT LG har presenterat två nya tekniker, som ska revolutionera produktionen av plasmaskärmar ÅRETS ANNONSÖR Rateko&Fotos prestigefyllda pris - Årets Annonsör - tilldelades i år EXPERT KÖPER EXPERT Den 21 oktober svarade aktieägarna i svenska Expert ja till budet från norska Expert BLICKAR FRAMÅT Redan nästa år kommer Canon att introducera en TV med ny teknik, SED-TV. 42 MOBIL TV Nokia har presenterat de första mobilerna för mobil TV. 48 BANG&OLUFSEN 80 ÅR Bang&Olufsen grundades 1925 och det är alltså 80 år sedan världen fick uppleva de första danska idéerna PROFFSPRESTANDA En efterlängtad nyhet - Nikon D KLIPPER KABLARNA Netgear har lanserat RangeMax den första trådlösa lösningen för snabb dataövering. 82 STYRS TRÅDLÖST Canons första trådlösa digitala kompaktkamera har sett dagens ljus BUTIKSSVINNET De anställda står för nästan en tredjedel av allt svinn i butikerna! OMSLAG: SONY RATEKO&FOTO 12/2005 3

4

5 LEDARE NR 12/ Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Ljuhs Tel: Årets julklapp I redaktionen Ola Larsson Tel: ola@rateko.se Medverkande Allan Larsson Anders Lundmark Mats Lundgren Anders Appelqvist Anders Appelqvist VD CE Konsumentelektronikbranschen Tel: anders.appelqvist@branschkansliet.se Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: birgitta@rateko.se Prenumerationspris 2006 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: anders.appelqvist@branschkansliet.se Assistent Kristina Wirbing Tel: kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko&Foto Box (Fleminggatan 14, 8 tr) Stockholm Tel: Fax: CE Konsumentelektronikbranschen Box (Fleminggatan 14, 8 tr) Stockholm Tel: Fax: Tryckeri Edita Västra Aros AB Box Västerås Tel: Fax: kristina.sandberg@edita.se Tryckår: 2005, ISSN: Utgivningsdagar /1, 17/2, 31/3, 21/4, 19/5, 16/6, 25/8, 29/9, 3/11, 8/12. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Den 17 november kom 60 journalister till CE:s pressmöte om årets julklapp. Vi hade valt digital-tv i alla dess former. Den pågående Digital-TV-övergången har inte bara skapat rubriker i Visby, Gävle och Motala utan även blivit omskriven i resten av landet. Stora delar av Mellansverige kommer att få specialinformation när Digital-TV-kommittén skriver till alla hushåll i etapp 2. Första etappen har gått mycket bra och nu verkar intresset mer fokuseras kring hur man skall göra i stället för varför. Det är inte bara marknätet som digitaliseras. Även satellitplattformarna får fler kunder samtidigt som intresset ökar även i kabelnäten och den nya möjligheten att få digital TV via telefonen eller bredbandet. Visst fanns det andra kandidater. Intresset för platt-tv växer i takt med att nya modeller blir bättre och billigare. Allt fler väljer HD ready TV med högre upplösning för att kunna få se HDTV sändningar som redan är i gång. Låt oss hoppas på att planerna på HDTV-sändningar av fotbolls-vm på alla plattformar går i lås. Visst kommer det att bli brist på de populäraste modellerna av platt TV till jul samtidigt som svenska valutans kräftvandring mot de stora valutorna ger hot om högre priser, men det finns ett brett och starkt intresse hos snart alla konsumenter att få en TV som både är snygg och tar mindre plats. Det kommer också att säljas många DVD inspelare och set top boxar med hårddisk till jul. Tidigare hot mot försäljningen med höga avgifter i den nya Upphovsrättslagen har kunnat undvikas efter en rimlig överenskommelse med Copyswede. Parterna är överens i sin strävan att behålla försäljningen hos svenska aktörer genom en flexibel avtalskonstruktion. Det kommer dessutom att säljas många MP3 spelare till jul, även om produkterna alltmer börjar skifta karaktär till att bli mediaspelare. Multifunktion verkar vara på modet. Mobilerna som eldat på intresset för digital stillbild kommer nu som musikspelare också. Vi kommer att få höra den numera klassiska produktchefsrepliken Man kan faktiskt ringa med den också många gånger framöver. Men det blir alltså digital TV som blir årets julklapp. Det är inte bara en bra present till den egna familjen utan också en idealisk present till föräldrar och svärföräldrar. Glöm inte att det ingår jourservice året runt varför det kan vara värt att lägga lite tid på överpedagogiska instruktioner. God jul! Rateko&Foto har flyttat! Sedan 1 augusti är vår adress följande: Box 22307, Stockholm. Besöksadress: Fleminggatan 14, 8 tr. Tel, redaktionen: /58. Tel, annons: RATEKO&FOTO 12/2005 5

6 NYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC HAR FLYTTAT Samsung har flyttat till Infra City i Upplands Väsby norr om Stockholm, och i de nya lokalerna finns bland annat ett 350 kvadratmeter stort showroom. Sammanlagt kom drygt 250 personer till invigningen av de nya lokalerna den 15 november. Ovan syns mannen bakom kalaset, Åke Bergman på Samsung tillsammans med Anders Appelqvist på CE Konsumentelektronikbranschen. Samsung Electronics Co Ltd, Korea, är ett av världens största företag inom elektronik med anställda i ett femtiotal länder. Samsung har under de senaste tre åren haft en ökning i varumärkets värde på cirka 25 procent. Försäljningen uppgick under 2004 till cirka 55,2 miljarder US dollar och vinsten var 10,3 miljarder US Dollar. Under 2004 uppgick omsättningen för Samsung Electronics Nordic AB till cirka 3,6 miljarder kronor. Företaget har varit aktivt i Norden sedan 1992 och har i dag cirka 80 anställda, en fördubbling på två år. TACK FÖR CHAMPAGNEN I juni utmanade utbildnings- och kulturminister Leif Pagrotsky branschen: Den första kedja och tillverkare som säljer en riktigt testad folkbox under 500 kronor bjuds på champagne. El-Giganten hörsammade utmaningen och den 18 november skålade El-Giganten tillsammans med Leif Pagrotsky och den svenska boxtillverkaren Emitor i champagne i Rosenbad. Med den första godkända folkboxen under 500 kronor har El-Giganten ytterligare pressat priserna för landets konsumenter. Jag är glad över att priserna på digitalboxarna i stort sett har halverats sedan årsskiftet. Dessutom har utbudet breddats så att det nu finns flera boxar med inspelningsmöjligheter och TVapparater med inbyggda boxar, säger utbildnings- och kulturminister Leif Pagrotsky. På bilden ovan syns - från vänster - Leif Pagrotsky, Per Sigvardsson, VD El-Giganten (med Emitors Smartbox T10 i handen), Fredrik Ottosson, Försäljningschef Emitor och Michael Nalsenius, Marknadschef Emitor. ÅRETS JULKLAPP BLIR DIGITAL TV Det är mycket länge sedan ett ämnesområde har diskuterats så mycket som digital TV har gjorts under Nedsläckningen av det analoga marknätet har givetvis bidragit till detta och synpunkterna på digital TV är lika många som de som uttalat sig, för eller emot! CE Konsumentelektronikbranschen har valt att utse digital TV till Årets Julklapp 2005 helt oberoende av vilken plattform det gäller det är helt enkelt distributionsformen det handlar om. Digital TV kan ju distribueras via marknätet, via satellit, via kabel eller IPTV. I dag finns det cirka 1,5 miljon hushåll i Sverige som tittar på digital TV via marknätet, via satellitsändningar eller via kabelnäten och det är en marknad som växer snabbt. Efter sommaren har marknaden ökat kraftigt och just nu skaffar fler än hushåll digital TV varje dag. Det finns nu större valmöjligheter när det gäller digital TV. Det kan vara inbyggt i TV:n eller separata boxar. Det finns boxar med dubbla mottagare så man kan spela in samtidigt som man tittar på en annan kanal. Boxar med hårddisk gör det möjligt att göra pauser i utsändningar och att spela in favoriterna. Operatörerna har abonnemangsformer och teknik som ger bild på flera TV apparater i huset. Just nu startas det fler nya TV kanaler i Sverige än det någonsin gjorts tidigare. Under 2006 kommer också den stora nedsläckningen av det analoga marknätet att märkas över hela landet och då blir efterfrågan på boxar ännu större. Genom att starten på Digital TV övergången blivit så omtalad så kommer många att passa på att låta Tomten sprida digital glädje julen IFA NU VARJE ÅR Mycket överraskande kom den 26 oktober ett meddelande från Messe Berlin att man tillsammans med den tyska leverantörsföreningen (GFU) i fortsättningen skall arrangera IFA varje år. Det innebär alltså att man frångår traditionen vartannat år. Nästa IFA kommer därmed att arrangeras den 1-6 september GFUs ordföranden Rainer Hecker säger i en kommentar till beslutet: Expansionen de närmaste åren kommer att vara stor inom hemelektronikbranschen och då måste vi tillsammans med Messe Berlin se till att IFA blir den ledande mässsan. Ett led i den satsningen är att arrangera mässan varje år. Den dynamiska utvecklingen och innovationstakten gör att vi tror på den här satsningen. EXPERTAFFÄREN GODKÄND I slutet av oktober sade aktieägarna i svenska Expert Invest AB ja till budet från norska Expert ASA. Nu har även konkurrensverket givit sitt klartecken till affären. Konkurrensverket har nu godkänt att Expert ASA köper Expert Invest AB samt TV-Experten i Motala. Beskedet innebär att den sista osäkerhetsfaktorn nu är borta och att vi med full kraft kan dra igång samarbetet med våra vänner i Norden. Det känns mycket bra, säger Björn Abild, VD Expert Sverige. Expert blir nu den näst största aktören på den nordiska marknaden. Det här innebär stora affärsmöjligheter. Jag är övertygad om att Expert Sverige kommer att bli den snabbast växande hemelektronikkedjan i Sverige, säger Trygve Holtskog, Koncernchef Expert ASA. 6 RATEKO&FOTO 12/2005

7 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL NYHETER MUSIK OCH KAMERA LYFTER MOBILFÖRSÄLJ- NINGEN TILL JUL Efter en nedgång under första halvåret 2005, har nu försäljningen av mobiltelefoner på den svenska marknaden återhämtat sig till en nivå som överträffar alla tidigare år, frånsett rekordåret MTB:s prognos för helåret 2005 höjs med enheter till 2,8 miljoner mobiltelefoner och för 2006 ser vi en ökningstakt på 5 procent. Sedan 1994, då mobiltelefonen utsågs till Årets Julklapp, har vi haft en mycket god mobiltelefonförsäljning inför varje jul. Under årets julhandel räknar vi med att försäljningen av mobiltelefoner kommer upp till hela hårda paket. Idag säljs det dessutom fler musikmobiler än MP3-spelare och fler kameramobiler än digitalkameror, säger Mats Holme, VD för branschorganisationen MTB. Det är framför allt mobiltelefoner med musikspelare samt de mer avancerade kameramobiler som vi ser att konsumenterna visar stort intresse för. Dessa modeller klättrar uppåt på de olika butikskedjornas topplistor. Mer än två tredjedelar av de mobiltelefoner som säljs är kameramobiler och utvecklingen går från enklare VGAkameror till megapixelkameror med bra optik, autofokus, blixt med mera. Mobiloperatörernas erbjudande kring nedladdning av musik över nätet har fått ett bra mottagande, det finns hundratusentals olika låtar tillgängliga för nedladdning. Enligt TNS Gallup ligger Sverige på 2:a plats i världen när det gäller att lyssna på musik via mobilen. En aktuell marknadsundersökning från SmartTrust visar att 40 procent av mobilanvändarna är intresserade av att öka sin användning av musiktjänster. OLYMPUS FOKUSERAR Olympus är redan idag en av de ledande tillverkarna av digitala kompaktkameror. Olympus har som klar målsättning att vara marknadsledande inom digitala kompaktkameror, samtidigt som företaget nu satsar stora resurser på att etablera sig som ett av de ledande märkena inom segmentet för digitala systemkameror. Under 2006 är den uttalade ambitionen att vara marknadsledande. Tack vare bland annat världens mest sålda kameraserie μ [my:] och ett antal andra kvalitativa och prisvärda kompakta modeller ser Olympus med stor tillförsikt an på framtiden. Digitala systemkameror (DSL-R) är det segment inom digitala kameror som ökar mest. Genom den unika E-serien och den nyligen lanserade E-500 har Olympus etablerat sig som det fjärde största varumärket inom detta segment i Sverige. Målet är att inom ett par år vara en av de tre ledande inom digitala systemkameror, därefter sätts målet ännu högre. E-systemet har redan idag ett stort tekniskt försprång som kommer att utökas i framtiden, menar Olympus. Idag står Olympus digitala systemkameror för mindre än 10 procent av bolagets omsättning inom konsumentprodukter. Redan om fem år kommer denna siffra att vara 30 procent, ett resultat helt och hållet av bolagets starka satsning på DSL-R. Företagets fokusering på digitala kameror innebär också att forskning och utveckling inom digitala kompaktkameror intensifieras. Under nästa år planeras ett drygt tjugotal nya modeller. Volymerna på digitala kompaktkameror framöver förutses öka något jämfört med dagerns siffror, säger Lars Franzén, VD på Olympus Sverige AB. EN CHANS. ETT VAL. ETT MINNE. Kingstons sortiment av Flash-minneskort innehåller CompactFlash, minisd, Secure Digital, RS-MMC MultiMediaCard, och SmartMedia. LIVSTIDS GARANTI Det här är viktigt. Låt oss hjälpa dig med säker lagring. Det som är viktigt för dig är viktigt för oss. Oavsett om det gäller dina digitalfoton, din favoritmusik eller den vardagliga kontakt- och kalenderinformationen så vill vi hjälpa dig med säker lagring. Kingston Technologys breda och djupa sortiment av Flash-minnesprodukter fungerar till det mesta, inklusive MP3-spelare, digitalkameror, SmartPhones, handdatorer, notebooks och skrivare. Dessutom går de igenom tuffa tester som säkerställer att de fungerar säkert, användning efter användning, år efter år. Faktum är att alla Flash-minnesprodukter från oss levereras med Livstids Garanti. Det är helt enkelt vad du kan vänta dig från Kingston Technology, världens ledande oberoende tillverkare av minnesprodukter. För mer information om Kingston Digital Memory, kontakta Fototek på eller besök Kingston Technology Europe Ltd, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. Tel: Fax: Alla rättigheter reserverade. Alla varumärken ochregistrerade varumärken tillhör de respektive leverantörerna. RATEKO&FOTO 12/2005 7

8 NYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL Fr v: Per Anders Svensson, Ljudbutiken, Gabriel Lahdosson, Sagem, Lena Flärd, Per Anders Flärd och Per Wiklund, Boxer. BOXERKUND NR Det blev Lena Flärd från Borensberg utanför Motala som blev den :e personen att skaffa marksänd digital-tv med ett Boxer-abonnemang. Lena mottog en digital-tv-mottagare med hårddisk (PVR-box) vid en liten ceremoni på Stora torget i Motala den 16 november. Vi ser ett stort intresse för digital-tv över hela landet, men i Östergötland är intresset extra stort eftersom Motala nu på måndag helt går över till digital-tv, sade Crister Fritzson, VD Boxer. Lena Flärd får en nyutvecklad digital-tv-mottagare från franska Sagem, utrustad med inspelningsbar hårddisk och två mottagare som gör att man kan titta på en kanal samtidigt som man spelar in en annan. CAVENA & SONY Cavena-Multimedia AB blir ny säljkanal för Sonys projektorer för hemmabio. De är en av Sveriges största distributörer av projektorer, displayer och kringprodukter för bild. Projektorer för hemmabio är en het och växande marknad. Vi ser Sony som en hörnsten i denna del av vår verksamhet. Sony har ett mycket starkt varumärke och en rad spännande produkter för denna marknad, säger Magnus Linder, VD på Cavena Multimedia. Cavena Multimedia har arbetat med projektorer för proffsmarknaden sedan Företaget är fullsortimentsleverantör av projektorer, LCDoch plasmadisplayer samt kringutrustning för bild. Man har ett väl uppbyggt distributionsnät av återförsäljare över hela landet både på proffssidan och inom hemelektronik. Cavena Multimedia har lång erfarenhet och stor kompetens inom projektorer. Deras stora kunnande om både produkter och marknad ger oss ytterligare fördelar inom den expansiva marknaden för hemmabioprojektorer, säger Fredrik Ånäs, affärsområdesansvarig på Sony. SCRIBONA & VAIO De stora försäljningsframgångarna för Sonys bärbara VAIO-datorer gör att Sony nu tecknat avtal även med Scribona Nordic AB som ny distributör är året då Sonys bärbara VAIO-datorer fick sitt stora genombrott på den svenska marknaden. Q4 ser redan ut att bli det historiskt bästa försäljningsmässigt för VAIO. Vi måste därför förstärka oss på distributörssidan, säger Pedro Rosedahl, försäljningschef för IT-distributionen på Sony. Scribona är en idealisk partner, som gör att vi får bättre kapacitet att både serva våra befintliga kundgrupper och nå ut till nya. Via Scribona får vi nu också en utökad möjlighet att leverera våra produk ter till den stora hem-pc marknaden. VAIO-datorerna har hittills främst sålts i butik, men Sony siktar nu på att ytterligare öka försäljningen till större företagskunder, en marknad där Scribona har ett mycket starkt nät av återförsäljare. I och med avtalet blir Scribona VAIO-distributör i både Sverige och Finland, eftersom de båda företagen sedan tidigare hade ett distributörs avtal för den finska marknaden. AXCOM FÖRVÄRVAR ACTOR DATA AxCom AB, Sveriges ledande telekom-grossist, förvärvar distributören ACTOR data AB (med säte i Uppsala och 6 anställda) och får därmed distributörsrätten för SanDisk minneskort. ACTOR data omsatte under förra året 48 miljoner kronor och beräknas omsätta drygt 100 miljoner kronor under Förvärvet sker genom att AxCom köper samtliga aktier i ACTOR data, som kommer att integreras i AxCom under januari ACTOR data är ett snabbväxande företag som på kort tid byggt upp en lönsam verksamhet och ett brett nätverk av återförsäljare för minneskort inom foto, IT, mobiltelefoni och spel. Genom förvärvet tillförs AxCom både kompetens och ledande produkter som passar väl in i vår produktportfölj, säger Fred Ridderstad, VD AxCom AB. ACTOR data har gått från att vara en relativt liten nischad distributör till att omsätta 100 miljoner kronor på bara några år. Det beror på en målmedveten marknadssatsning från ACTORs sida samt att efterfrågan för minneskort har ökat mycket kraftigt. Det finns uppenbara synergieffekter med AxComs sortiment av mobiltelefoner som blir allt mer minneskrävande, säger Hans Edlund, VD ACTOR data AB. 8 RATEKO&FOTO 12/2005

9 Copyright Alla rättigheter förbehållna Nokia och Nokia Connecting People är registerade varumärken som tillhör Nokia Coporation. Befria dig! Nyhet! Nyhet! TRÅDLÖST HEADSET HS-36W Ett elegant men ändå diskret headset med justerbar öronbåge som ger bekväm passform och gör det lätt att använda. Det lilla lätta headsetet ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare medföljer. TRÅDLÖST HEADSET MED DISPLAY HS-13W Se vem som ringer innan du svarar! Och leta snabbt i telefonboken när du ska ringa. Namn och nummer visas på headsetets display. Laddare medföljer. TRÅDLÖST HEADSET HS-26W Lika elegant som enkel att använda. Och bekväm med flera kontroller, som svara/avsluta, röststyrning, återuppringning och volym. Laddare medföljer. TRÅDLÖST CLIP-ON-HEADSET HS-21W Bekvämt vid långa telefonsamtal. Öronsnäckan kan lätt separeras från huvudenheten som är försedd med klämma. Laddare medföljer. TRÅDLÖST HEADSET HS-11W Lätt att bära, lätt att använda. Låg vikt och alla grundläggande samtalsfunktioner i ett bekvämt och ergonomiskt utförande. Laddare medföljer. Vikt Taltid Passningstid Laddningstid HS-36W 20 g Upp till 6 tim Upp till 110 tim 2 tim HS-13W 57 g Upp till 5 tim Upp till 150 tim 2 tim HS-26W 22 g Upp till 5 tim Upp till 150 tim 2 tim HS-21W 29g Upp till 7 tim Upp till 180 tim 2 tim HS-11W 17 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim 2 tim

10 LEVERANTÖR Plasma på nytt sätt! Här ligger tusentals plasmapaneler och väntar på att sättas ihop till plasma TV. LG Electronics flaggskepp när det gäller plasma TV - en 60 tummare i guld som har levererats till bland annat shejker och lyxhotell i Dubai. Det är den digitala tekniken samt de platta TV-apparaterna som skall föra oss till de ledande positionerna i världen, förklarade Deong Jin Lee. Vid ett besök hos LG i Korea fick vi möjlighet att ta del av företagets framtidsvyer och även den nya tekniken att tillverka plasmskärmar. TEXT OCH FOTYO: JAN LJUHS LG Electronics är en stor spelare på många marknader. Det fick man helt klart för sig vid ett besök i Korea. Överallt såg man logotypen och den koreanska guiden var inte heller sen att tala om det och det huset/företaget tillhörde på något vids LG-familjen. Den stora händelsen under trippen var besöket i Gumi där såväl plasma- som LCDtillverkningen bedrivs. Vi besökte PDP-fabriken och fick se tillverkningen av de nya plasmamodellerna. Vid den efterföljande pratstunden med ledande koreanska företrädare för LG framgick det klart och tydligt att man satsar enormt mycket på att bli global marknadsledare inom PDP och LCD senast år Dessutom siktar man på att 2010 vara en av de tre största tillverkarna av hemelektronik i världen. Och det är den digitala tekniken samt de platta TV-apparaterna som skall föra oss till de positionerna, förklarade Deong Jin Lee, en av de högsta cheferna inom PDP i Gumi. Han gjorde heller iingen hemlighet av att LG ligger före konkurrenterna när det gäller plasmatekniken men att man också ligger lite efter när det kommer till LCD trots samarbetet med Philips. Och tittade man ut från fönstret så såg man den stora LCD-fabriken med både Philips och LGs logotyper. Just nu koncentrera man sig mest på plasma men samarbetet med Philips gör att LCD-tekniken kommer att komma i fokus under 2006, förklarade man. Deong Join Lee förklarade också att man LGs globala mål är som sagts att bli nummer 1 på platta TV senast Detta gör man ingen hemlighet av som synes av denna skylt vid PDP-fabriken i Gumi. 10 RATEKO&FOTO 12/2005

11 LEVERANTÖR vara mycket nöjda med utvecklingen i Norden och att man ser en mycket stor potential i den marknaden. LG Electronics har delat upp marknaden i tre segment: Strategisk marknad med länder som USA och Japan. Huvudmarknad med de europeiska l änderna. Framtidsmarknad är länderna i Asien. Och när det handlar om framtida teknik sä är det HDTV som gäller. - Vi står starkt rustade inför den marknaden och vi har nära samarbete med flera amerikanska företag som sysslar med HDTV, förklarade han. Ny teknik LG presenterade två tekniker som revolutionerar produktionen av plasmapaneler. Hittills har alla plasmatillverkare brottats med begränsningarna i produktionen som dels består av att plasmapanelerna tillverkas en och en, vilket direkt påverkar produktionsvolymerna, dels har panelerna tidigare krävt dubbel scanteknik vilket är extremt komponent- och kostnadskrävande. LG Electronics är nu först i världen med ny och billigare tillverkningsteknik. LG är först i världen med en helt nyutvecklad teknik som gör att de kan tillverka megastora plasmapaneler på hela 255 tum. Panelerna skärs sedan ner i sex stycken mindre enheter på upp till 42,5 tum. I slutet av året ska man kunna tillverka åtta paneler ur en och samma skiva. Medan konkurrenterna fortfarande endast kan producera en plasmapanel åt gången, är LG helt ensam om denna unika tillverkningsteknik. Halvering av styrkomponenter LG är även först med att producera plasmaskärmar med singel scanteknik. Tidigare var man tvungen att använda dubbel scanteknik som utgjordes av två scanningar av originalbilden. En scan som går ovanifrån och ner, och en scan som går nerifrån och uppåt som möter den andra bilden på mitten. Denna teknik gav inte riktigt den ultimata bilden. Alla LG:s plasmapaneler är från och med nu single scan, vilket innebär en halvering av antalet komponenter och samtidigt en förbättring av kvaliteten där bilden inte behöver matchas på mitten längre. En faktor som ytterligare drar ner både vikt, storlek och pris på plasmaskärmarna framöver. Man ökar nu kapaciteten för plasmapaneler i fabrikerna. Företaget har investerat 390 miljoner kronor i en ny produktionslinje som nu kan producera plasmapaneler i månaden. Samtidigt halverar de antalet styrkomponenter i plasmaskärmarna i och med att dubbel scantekniken försvinner. Det betyder att företaget, som idag är en av världens största producenter av plasmapaneler, säkerställer sin position under de närmaste åren. LG Electronics siktar på att vara världsledande på plasma-tv redan Vi visar med denna produktionsinvestering att plasma är en av de skärmteknologier som är strategiskt viktig. På lång sikt har vi säkrat upp produktionskapacitet, effektivisering av tillverkningsprocess, antal komponenter och kvalitetsstyrning vilket rustar för konkurrenskraftiga produkter och kostnadskontroll, förklarade Joakim Örnstig, produktchef hos LG i Sverige, som även han vara med på resan till Korea. Plattar till marknaden Storleken har betydelse i vissa sammanhang och det har varit ett litet krig mellan LG Tillverkningen av plasmaskärmar sker helt maskinellt och med robotar, men ibland måste man ta den mänskliga handen tiull hjälp. Här är hela det nordiska journalistgänget som besökte LG i Korea: Från vänster ser vi Magnus Fredholm, Hemmabio, Sverige, Mikko Järvikivi, Hifi-Lehti, Finland, Jan Ljuhs, Rateko&Foto, Sverige, Teija-Marie Pierre, LG, Stian Sönsteng, Elektronikkbransjen, Norge, Öyvind Ruud, Alt om DVD & Hjemmekino, Norge, Gilbert Cotton, Digital World, Norge, Joakim Örnstig, LG, Douglas Norström, freelance elektronik/it, Sverige, Bertil Hellsten, Ljud & Bild, Sverige, Hans Knodt, freelance elektronik/it, Sverige, Juha Nykänen, Tekniikan Maalima, Finland och Knud Sondergaard, High Fidelity, Danmark. På bilden saknas Agnes Bragadottir, Morgunbladir, Island. RATEKO&FOTO 12/

12 LEVERANTÖR I den här bastun där det var ordetnligt varmt testades plasmaskärmarna innan de gick vidare i produktionen. Storleken är man myclket stolt över inom LG. Här visar en guide LGs största LCD för närvarande, 55 tum. och Samsung om vem som kan tillverka den största skärmen. Nu har LG slagit till med en prestigeserie, nästa generations äkta HDTV plasma PY2, som gömmer mycket användbar teknik under det strama och estetiska skalet. Ny teknik är bland annat de två slotar som tar hela nio olika minneskort från video- och digitalkamera. Titta på fotoalbumet helt högupplöst i 60 samtidigt som man kan spela MP3-musik från minneskortet i den andra sloten. LG har i PY2 också helt lyckats gömma en dynamisk ljudanläggning med 16 högtalare, som opererar på olika frekvenser samt bas i senaste HDTV plasmalanseringen PY2. Den kraftfulla ljudinstallationen påverkar inte plasmans storlek, varken i tjocklek eller extra bredd på plasmans sidor. PY2 är en prestigeplasma i 50 och 60 för den absolut mest kräsna målgruppen vad gäller både bild- och ljudupplevelse. Den sparsmakade designen, tunna ramarna i svart pianolack samt den inbyggda ljudupplevelsen gör helhetsupplevelsen estetiskt. sa Teija- Marie Pierre, senior Marketing Manager Nordic för LG Electronics, vid visningen i Korea En mäktig ljudupplevelse Det nyutvecklade högtalarsystemet består av inte mindre än 17 separata högtalarelement. Det som gör plasman till en ren jukebox är mjukvaran X-Studio som via en meny styr hur musiken skall spelas upp från spellistan: utvalda låtar, slumpvis, i ordning etc. Hela 16 högtalarelement samt en separat bas som är riktad bakåt, där var och en har en uppgift att nå en speciell ljudfrekvens, helheten ger det dynamiska ljudet i plasman, förklarade Joakim Örnstig och fortsatte: det är inte längre ett val mellan ljud eller bild, nu är det inte ett måste att koppla in extern ljudanläggning för en kraftfull ljudupplevelse. PY2 är full HDTV med 1366x768 upplösning och :1 i kontrast, utrustad med dubbla tv-mottagare och avancerade bild-ibild funktioner. På anslutningssidan finns allt från HDMI, 3 scart, komponent, S-video och vanlig dataanslutning att tillgå. Om vi journalister, som var med på resan, inte v isste så mycket om LG Electronics innan vi lämnade Europa så är det helt klart att vi efter några dagar i Korea tillsammans med Joakim och Teija-Marie var imponerade av det vi sett. LG Electronics är en stor spelare. 12 RATEKO&FOTO 12/2005

13

14 LEVERANTÖR Glada vinnare av Årets Annonsörspris i Rateko&Foto Priset gick detta år till Focus Trading för kampanjen för Samsungs digitalkameror. På plats för att hämta priset var också IBIS - byrån som gjort kampanjen. Från vänster ser vi Jonas Bring, IBIS, Per Skog, Focus Trading, Birgitta Hjorth, Rateko&Foto, Jan Ljuhs, d:o och Camilla Assarsson, IBIS. Focus Trading Årets Annonsör 2005 Traditionsenligt, för 19:e gången, bjöd Rateko&Foto in till Höstfest en av de sista dagarna i november. Och för 17:e gången delade tidningen ut sitt eftertraktade pris till Årets Annonsör. Vinnare detta år blev göteborgska Focus Trading för kampanjen kring Samsungs digitalkameror, som Focus Trading är agent för i Sverige. På plats för att hämta det prestigefyllda priset var Per Skog och han hade med sig annonsbyrån, IBIS, som svarat för kampanjen. Som vanligt hade närmare 100 branschmänniskor hörsamatt Rateko&Fotos inbjudan och lät sig väl smakas av cateringfirman Annorlundas välsmakande buffetbord. FOTO: JAN LJUHS, OLA LARSSON OCH BIRGITTA HJORTH 14 RATEKO&FOTO 12/2005

15 LEVERANTÖR Skånsk samling med östgötsk inslag. Till vänster Niklas Landin, Thomson, Roy Nilsson och Johan Huss, TTE och Peter Krisell, Parts. Gunnar Wahlbeck, Canon, Ola Gustafsson, Konica Minolta, Mats Lundgren, frilans och Kristian Blomkvist, Konica Minolta hugger in. Här tre farbröder som varit med om det mesta inom branschen. Till vänster Lasse Qvist, sedan kommer Ingvar Melander och till höger Curt Widegren, Tillsammans representerar de drygt 240 års branschkunskap. Chister Johansson, CE, och Åke Bergman, Samsung låter sig väl smakas av rödvinet. Anna-Lena Söderberg, Globus Resebyrå, och Anders Appelqvist, CE. Levnadskonstnären Göte Månsson hade mycket att berätta för AUDIOVIDEOs Werner Leyh. Samsungs försäljningschef Lasse Jansson, t h.kramar om sitt senast nyförvär, Thomas TK Karlsson. RATEKO&FOTO 12/

16 FOTO Minst och bäst i klassen Om man vill ha rörliga bilder eller foton spelar ingen roll Sanyos nya Xacti Digital Movie C6 är en digitalkamera som klarar alla uppgifter. Med en upplösning på sex megapixel överträffar C6 de flesta foto- och videokombinationer. De viktigaste funktionerna: * Digital videoinspelning i MPEG4-format (VGA med 30 bilder per sekund) * 6 megapixel används för digitala bilder * Optisk 5x-zoom * 12x digital zoom * Audio: 16 bitar/48 khz, stereoljud i två kanaler, MPEG-4 Audio (AAC-komprimering) * Inbyggd elektrisk bildstabilisator för film och foto * Dual Shot-funktion som används för att fotografera med 6 megapixel samtidigt som du filmar * Litiumbatterier för 60 minuters oavbruten inspelning * Datalagringsmedium: SDminneskort * Dockningsstation för laddning och dataöverföring Förutom att Xacti C6 från Sanyo är en digital videokamera, som spelar in filmer i MPEG4-format med VGAupplösning och 30 bilder per sekund, är den också en fantastisk digitalkamera, som gör det enkelt att ta skarpa bilder. Liksom de tidigare Digital Movie-kamerorna arbetar den utan videoband både filmer och stillbilder lagras på SD-minneskort. Med måtten 68x108x23 mm är Xacti C6 den tunnaste kombinerade foto- och videokameran i världen. Den får lätt plats i fickan och väger bara 145 gram. Ny autofokus Vad som är helt nytt med Xacti Digital Movie C6 är 9-punkts autofokus som automatiskt registrerar vilket bildavsnitt fotografen fokuserar på och ställer in skärpan på motivet. Den som hellre vill reglera fokus själv kan göra det manuellt i 16 steg. Tack vare den optiska 5x-zoomen med maximal brännvidd på 31,7 mm (motsvarar 190 mm hos en småbildskamera) får man utmärkta bilder. Motiv på långa avstånd kommer ännu närmare med hjälp av den digitala 12x-zoomen. Med fem inställningsmöjligheter för vitbalansen får man naturliga färger i alla omgivningar och tillfälle till kreativa experiment. Tekniken 9-Pixel-Mixture gör bilderna klara och tydliga även vid ogynnsamma ljusförhållanden. C6-kameran har också en inbyggd funktion som korrigerar röda ögon. På så sätt blir även porträtt där man behöver använda blixt lyckade. Med den inbygga bildstabilisatorn, som jämnar ut även de minsta rörelserna, får man skakfria videofilmer. För att få ett förstklassigt ljud finns en funktion som reducerar zoomljud och vindbrus. Med hjälp av Dual Shot-funktionen kan man fotografera med full upplösning samtidigt som videoinspelning pågår. Stereoljud Även ljudåtergivningen i de egna filmupplevelserna motsvarar de högsta kraven. Den inbyggda mikrofonen spelar in med stereoljud på två kanaler i AAC-komprimering med 16 bitar/48 khz. Störande zoomljud eller vindbrus filtreras bort automatiskt i kameran. Den som vill njuta av film och ljud i storformat kan via AV-anslutningen eller S-videoingången ansluta Xacti Digital Movie till TV: n med hjälp av den medföljande dockningsstationen. Lika kompakt och behändig som Xacti Digital Movie C6 är, lika lätt är den att använda. LCD-displayen fungerar inte bara som kontrollskärm, sökare och användargränssnitt utan även som strömbrytare. När bildskärmen fälls in övergår kameran omedelbart i vänteläge. Med en bilddiagonal på två tum får man en tydlig bild i displayen även vid starkt omgivande ljus. Det finns nämligen ett reflekterande skikt på displayens baksida som använder det infallande ljuset som bakgrundsbelysning. Något som också är behändigt för hobbyfilmaren är utbudet av motivprogram som kan ställas in på Automatisk, Stående, Porträtt, Liggande, Natt, Fyrverkeri eller Konstljus. Redigering av videofilmer blir barnsligt enkelt tack vare den medföljande programvaran från Sanyo. Om bildsekvenserna trots bildstabilisatorn skulle råka bli lite oskarpa, är det bara att använda det medföljande programmet Motion Director SE1.1 för att balansera skakningarna. 16 RATEKO&FOTO 12/2005

17

18 BILUNDERHÅLLNING BATON Plus 1: Underhållning i bilen! Så här ser Baton Plus 1 ut öppen och stängd. Om Baton: Baton Digital Electronic Tech. Company är en prisbelönad, Taiwan-baserad aktör inom TFT LCD-bilmonitortillverkning med mer än 10 års erfarenhet. Signifikativt för Baton är att man fokuserar helt på kärnverksamheten med full kontroll över produktionskedjan, från marknadsanpassad design till tillverkning och distribution över hela världen. GadgeTec AB kan har nu lanserat Baton Plus 1 den smartaste genvägen till en unik bioupplevelse i bilen. Fler och fler familjebilar utrustas idag med DVD-spelare och underhållningspaket. En dröm för många, men en dröm som lätt går i uppfyllelse med nya Baton Plus 1 - ett koncept för snabb och snygg eftermontering i bilen slår det mesta. Baton Plus 1 är bilbio på allvar enkelt, säkert och till ett överkomligt pris. Med Baton Plus 1 kan man byta ut nackstöden mot Baton Plus 1 och man får två individuella DVD-spelare med inbyggda 7 TFT-skärmar med stereohögtalare och fjärrkontroller. Plus 1-spelarna är motordrivna och vrids 180 grader när man parkerar, samtidigt som de håller reda på var filmerna avbröts. Baton erbjuder en knivskarp bioupplevelse i bilen med totalt fyra världspatent och ett tryggt E-MARK -(E-13-) godkännande för säker bilanvändning. Och givetvis är det fritt fram att koppla till externa tillbehör som till exempel Microsoft X-box -spelkonsoler, GPS-navigering eller TV. Det finns idag ett flertal existerande bil-dvd-lösningar på eftermarknaden, lösningar där kunden förväntas hänga på olika typer av väskor m m på framstolsryggarna. Vi menar att de här alternativen säkert kan fungera som det är tänkt när allt är på plats, men letar man efter en bekväm och proffsig, och samtidigt prisvärd lösning så är Baton Plus 1 det vinnande konceptet idag, säger Christian Hallberg, VD Gadge Tec, som är importör av Baton Plus 1. Baton Plus 1-fakta 7 ultraskarpa, motoriserade skärmar med inbyggda DVD-spelare monterade i nackstöd som ersätter de fabriksmonterade - kablage dras med fördel snyggt och enkelt inne i stolarna. Levereras i tre olika färgutföranden: Svart, beige, grått. Gör det själv -montering. 3 AV-ingångar / 1 AV-utgång koppla in TV, navigering, TV-spel, digitalkameran mm. E-MARK-godkänd (E-13) för säker användning i bilen. Inbyggda stereohögtalare i nackstöden. 2 separata kanaler för trådlösa hörlurar (vid köp av Master/Master kan två olika filmer ses med individuellt ljud) Justerbar vinkel på skärmen (både motoriserat och manuellt). Universella nackstödsfästen, stödjer ca 85% av alla bilmodeller i världen. 2 Fjärrkontroller Upplysta funktionsknappar på DVD:n (perfekt vid nattkörning) 12V ciggadapter ingår Enkel tillfällig montering på 5 min. i ex. hyrbilen, husbilen eller tjänstebilen. Baton Plus 1 erbjuds som Master/Master - paket med 2 st. DVD-spelare och indivuella skärmar eller som Master/Slave -paket med 1 st. inbyggd DVD-spelare och två nackstöd/ skärmar. 18 RATEKO&FOTO 12/2005

19 1GB 1GB N11 - Spelar köpt musik - Radio - Smyckesstorlek iriver möter Swarovski - en välljudande diamant! N11 kombinerar både färg och form. Med Swarovskidiamanten och spelarens glänsande röda nyans kommer du garanterat dra blickar till dig. Med ett minne på 1GB (ca 240 låtar) och radio kan du låta dig underhållas i timmar! U10 - FIlm - Musik - Radio Inga knappar - lättare navigering! Vår hetaste spelare som skapar högst vilja-ha-faktor av alla! Den har en nyskapande design med en knivskarp skärm i ett ytterst kompakt format. Du klickar enkelt på skärmen och förflyttar dig i menyerna där du väljer mellan musik, radio, bilder, spel, film och fler smarta funktioner. 1GB 6GB ifp-799 Succéspelaren gör comeback! - Radio - Line/mic in - Spelar köpt musik Fullspäckad med funktioner såsom radio, inspelning från stereo, plats för ca 240 låtar (1GB) och stöd för de flesta filformat, har den varit saknad av marknaden. Nu har en limiterad utgåva producerats enbart för Sverige! H10 - Radio - Touch-Pad Navigering - Spelar köpt musik Micro-HDD av världsklass! iriver H10 erbjuder innovativ navigation med spelarens touch-pad och fullt stöd för Windows Media Player 10. H10 är liten men erbjuder ett stort utbud av funktioner.

20 LEVERANTÖR Lyxa till digitalkameran med ett Pilgrimsmycke! Trenden är tydlig. Allt fler vill utsmycka sina tekniska prylar för en mer personlig eller lyxigare känsla. HP har därför inlett ett unikt samarbete med smyckesföretaget Pilgrim. Trenden med att smycka tekniska prylar med mobilsmycken eller mer extrema juvelbeströdda MP3-spelare har pågått under en längre tid. Tråkigt nog har det inte funnits något riktigt snyggt eller lyxigt till digitalkameror. För att råda bot på detta har HP tillsammans med Pilgrim tagit fram ett exklusivt hängsmycke. Teknikintresset är stort i Sverige och i synnerhet digitalkameror har tagits emot med öppna armar. Intresset kring fotografering delas lika passionerat av män som kvinnor. Därför är det roligt att kunna erbjuda lyxiga kvinnoaccessoarer, som ett hängsmycke, för digitalkameror. Just detta hängsmycke finns i begränsad upplaga och lämpar sig väldigt bra som julklapp till den fotointresserade flickvännen, systern eller mamman, säger Maria Augustsson, marknadschef för digitalt foto på HP. Klarar allt Pilgrimsmycket kommer att finnas tillgängligt till HP Photosmart M22, som är en liten, snygg och tålig 4-megapixelkamera som är mycket lätt att använda. HP Photosmart M22 är helt i metall och vattentålig. Den tål därför all slags fotografering, oavsett om det är i skidbacken, på stranden eller en regning höstdag. HP Photosmart M22 är utrustad med en rad olika verktyg som gör fotografering lika enkelt som roligt för hela familjen som till exempel nio automatiska motivlägen. Kameran har 6x digital zoom, med möjlighet att ta bort röda ögon direkt i kameran, man kan även titta på och redigera sina bilder på den 3,8 cm stora färgskärmen. Användaren kan också spela in videoklipp med ljud. Sedan 1994 har föreningen gett oss medlemmar trygghet och konkurrenskraft. Vi och våra avtalsleverantörer delar gärna med oss av kedjans resurser. Leverantörer vi samarbetar med Tel Sveriges fackhandelskedja Medlemskap? Medlemskap ger fördelar Medlemskap för dig som vill mer ett Gott Nytt År Kontakta oss Fax Håkan Oppmark Watch & Listen ek. för. Ekekullsvägen Kullavik 20 RATEKO&FOTO 12/2005 Radiohandlare i samarbete Se oss på: e-post: info@watchandlisten.se Hans Brusewitz För bättre lönsamhet

21

22 FOTO T9 med dubbel antiskak Sonys nya Cybershot DSC- T9 minskar radikalt risken att förstöra en bra bild på grund av rörelseoskärpa. Det är den första ultrakompakta kameran på marknaden som har dubbel antiskakteknik både optisk bildstabilisator och hög ljuskänslighet. Sony Cyber-shot DSC-T9 är endast något större än ett kreditkort, knappt 19 mm tjock och väger bara 134 gram. Ändå har den en upplösning på sex megapixel, Carl Zeiss Vario-Tessar-objektiv med 3x optisk zoom och en 2,5 tum stor och mycket tydlig LCD-bildskärm. Bildstabilisatorn i kombination med den höga ljuskänsligheten minskar effektivt risken för skakoskärpa och ger skarpa bilder även då det annars skulle vara svårt att fotografera på fri hand. Den gör det till och med möjligt att i dåliga ljusförhållanden ta bra bilder utan blixt och istället utnyttja det naturliga ljuset. Bildstabilisator Super SteadyShot kompenserar automatiskt för handrörelser och andra vibrationer för att ge skarpa bilder i alla lägen. Oönskade kamerarörelser som kan ge oskärpa mäts och beräknas, varefter det optiska linssystemet justeras för att motverka vibrationerna. Sonys tekniker har optimerat systemet för de vibrationer som kan uppstå när man håller kameran på frihand. Funktionen är också användbar vid till exempel långa slutartider och med kameran i Movie -läge. Risken för oskärpa minskas också betydligt genom kamerans ökade ljuskänslighet, som gör det möjligt att få även snabbrörliga motiv skarpa på bild. Bra objektiv Trots att kameran är anmärkningsvärt tunn, är bildkvaliteten mycket hög, tack vare dess Super HAD-bildplatta på 6,0 effektiva megapixel. Cyber-shot T9 har ett Carl Zeiss Vario-Tessar-objektiv med 3x optisk zoom. Kameran har också ett makroläge ( Magnifying Glass ), som gör det möjligt att fotografera så nära som 1 cm, och sedan förstora resultatet 3,5 gånger på kamerans LCD-skärm. Sonys nya Clear Photo LCD plus-teknik innebär en avsevärd förbättring av upplösningen och ljusstyrkan på den 2,5 tum stora LCD-skärmen. Förbättringarna av bildskärmens färgomfång ger en betydligt bättre färgåtergivning. LCD-skärmen har också ett tunt antireflexskikt som dels förbättrar bildvisningen generellt, dels tar bort mycket av de reflexer som annars ger en sämre kontrast, speciellt utomhus i solljus. Gör ett bildspel För en mer dynamisk uppspelning av bilder har Cyber-shot T9 har en Slide Show plus Movie -funktion, som spelar upp ett bildspel i något av lägena: Active, Simple, Stylish eller Nostalgic. Då visas bilderna slumpvis tillsammans med passande förinstallerad bakgrundsmelodi. Det går även att lägga till egen bakgrundsmusik med hjälp av den medföljande Picture Package-programvaran. Med Music Transfer-funktionen lägger man in egen musik (MP3- eller CDmusik) i kamerans internminne, och kan på så sätt göra bildspelen mer personliga. Med linsskyddet stängt ser Cyber-shot T9 ut som ett enkelt, vackert smycke i metall. När linsskyddet öppnas förvandlas den till en funktionell och snygg kamera. Cyber-shot T9 har ett inbyggt minne på 58 MB som kompletterar minneskorten i Memory Stick Duo- och Memory Stick PRO Duo-formaten. Cyber-shot T9 går att ansluta direkt till en PictBridge-kompatibel skrivare, som t ex Sonys DPP-FP50. Det går även att komplettera med dockningsstationen Cyber-shot Station (CSS-TNA), som både gör laddning och anslutning till pc, skrivare och tv enklare. Det finns dessutom en mängd tillbehör, som t ex en läderväska (LCS-THG) och ett nytt undervattenshus (SPK-THC) som klarar fotografering ner till tre meters djup. 22 RATEKO&FOTO 12/2005

23 2005 Samsung Electronics Co. Ltd. Screen images simulated. föreställ dig mötet mellan harmoni och högteknologi. Tänk dig en elegant mobiltelefon i borstat aluminium som innesluter nutidens mest nyskapande och eftersökta mobilteknologi. Med Samsung E760 är inget helt otänkbart. Läs mer på Kamera med 1.3 megapixlar TFT-skärm med färger MP3-spelare Digital förstärkare Inbyggda stereohögtalare Videoinspelning Bluetooth E-post Outlook Sync SAMSUNG E760 Rörelsestyrning. Med en enkel handledsrörelse aktiverar du kamerafunktionen eller styr MP3-spelaren.

24 KEDJA Här skålar - från vänster - Trygve Holtskog, koncernchef Expert ASA, med den svenska ledningen i Expert Invest AB; Max Hamberg, Marknadschef, Björn Abild, VD, och Niklas Nilsson, Kommersiell chef i samband med Experts julmässa. Expert köper Expert På fredagseftermiddagen den 21 oktober svarade aktieägarna i svenska Expert Invest AB ja till budet från norska Expert ASA tidigare samma vecka. TEXT: ANDERS APPELQVIST FOTO: OLA LARSSON Expert ASA förvärvar samtliga aktier i Expert Invest efter att alla aktieägare lämnade sitt samtycke fredagen den 21 oktober. Efter förvärvet kontrollerar Expert ASA över 1000 butiker i Norge, Danmark, Estland och Sverige. Omsättningen blir 14,5 miljarder kronor och Expert ASA blir därmed Nordens näst största distributionskanal av konsumentelektronik, mobiltelefoner, vitvaror och IT produkter. Förutom varumärket Expert arbetar man med Expert Bonus i Norge, 2tal och Punkt 1 i Danmark samt Power i Sverige. Affären är naturligtvis mycket logisk och ger direkta synergieffekter. Samtalen påbörjades redan i februari och efter sommaren upprättades ett letter of intent. Den 17 oktober var affären klar och den bekräftades av aktieägarna den 21 oktober. Nu krävs ett godkännande av Konkurrensverket, vilket inte förväntas innebära några svårigheter. Därefter planeras övertagandet till i början av januari Det förändringsarbete som påbörjats i Sverige kommer att fortsätta även under norsk ledning. I dag finns det sju stycken konceptbutiker och antalet förväntas öka snabbt i framtiden. Under 2006 kommer Expert att satsa på utbildning av såväl butiksledare som personal. Affären presenterades för alla anställda under Experts julmässa norr om Stockholm, den oktober. Det var uppenbart av de starka applåderna att affären väckte ett stor gillande och att alla instämde i Björn Abilds konstaterande att det här var den bästa Norgehistoria som någonsin berättats. Trygve Holtskog gjorde ett starkt framträdande när han presenterade hela koncernen och visionen Vi gör livet lite enklare och mer spännande. Kommentarer Den kortsiktiga vinsten är att de svenska butikerna får en betydligt starkare ekonomisk grund, som möjliggör ytterligare 24 RATEKO&FOTO 12/2005

25 KEDJA Christopher Tham, Produktområdeschef Foto/Bild. Johan Danielsson, Produktområdeschef Hemelektronik. Anders Lorentzson, Produktområdeschef Telecom. Rickard Bjursåker, Produktområdeschef Digital-TV och Lena Jansson. investeringar. Den största vinsten är dock mer långsiktig och handlar om att vi tillsammans blir konkurrenskraftigare. Till exempel får vi en betydligt större inköpskraft genom en mångdubblad volym, något som är av stor betydelse i dagens hårda konkurrensläge, säger Björn Abild, VD Expert Invest AB. Självklart är det positivt med det ekonomiska tillskottet, men framför allt känns det som en spännande utveckling att bli del av en nordisk organisation. Min bedömning är att affären möjliggör mycket positiva spin-off effekter, vilket kommer att gagna våra kunder. Jag hoppas att vi redan till sommaren kan ha ännu bättre erbjudanden och ett utökat sortiment i våra butiker, säger Thomas Nordlund, som äger flera Expertbutiker i Småland. Även den norska köparen Expert ASA är mycket nöjd med de svenska aktieägarnas ja till budet. Vi har länge haft ögonen på den svenska Expertkedjan, som har utvecklats väl. Det senaste årets förändringsarbete, med nytt affärskoncept och ny butiksdesign, är mycket intressant. Det arbetet kommer att fortsätta och jag är övertygad om att vi har mycket att lära av varandra, säger Trygve Holtskog, koncernchef Expert ASA. BJörn Abild, VD Expert Invest AB. RATEKO&FOTO 12/