FP5 FP1 FP3 FP2. FP trådlöst mikrofonsystem Shure Incorporated 27B16755 (Rev. 1)

Transkript

1 FP5 FP1 FP3 FP2 FP trådlöst mikrofonsystem 2012 Shure Incorporated 27B16755 (Rev. 1)

2

3 FP Wireless Med sina mångsidiga konfigurationsmöjligheter och moderna teknik erbjuder FP Wireless kristallklar och pålitlig ljudupptagning. Med enkla och flexibla komponenter, som portabel mottagare och XLR-plug-on-sändare, är det enklare än någonsin att fånga ljud i film- och videoproduktionssammanhang. FP1 ficksändare FP2 handsändare FP3 plug-on-sändare FP5 portabel mottagare Tåligt lättviktchassie med TA4F-kontakt för användning med headset eller myggmikrofon Tåligt lättviktchassie, levereras med den välkända dynamiska kapseln Shure SM58 eller med den rundtagande kondensatorkapseln VP68. Sändaren är kompatibel med alla Shures trådlösa mikrofonkapslar. Tåligt metallchassie med ergonomisk formgivning för ett bekvämt grepp. XLR-kontakten möjliggör användning med alla vanliga trådbundna dynamiska mikrofoner Tåligt lättviktschassie, lämpligt för kameramontage eller att bäras. Antenner med diversitet. Utgång via TA3F-kabel till XLR eller 3,5mm kontakt. Egenskaper Audio Reference Companding TM för kristallklart ljud Automatisk frekvensväljare söker upp en ledig frekvens med ett enkelt knapptryck. Automatisk sändarinställning synkroniserar omedelbart sändaren till mottagarfrekvensen Upp till12 samtidiga kompatibla system Alla komponenter drivs av 2AA-batterier. Ingen strömsladd behövs. Sändarens gainkontroll sköter ingångsnivån Tillbehör Mikrofonhållare (FP2) Bältesclip och skyddsfodral plug-on-sändare (FP3) Kamerafäste (FP5) TA3F-till-XLRm adapterkabel TA3F-till-3.5mm adapterkabel 1

4 Snabbstartsguide Installera batterier Slå på mottagaren FP5 Gruppsökning av lediga frekvenser Slå på sändaren Synkronisera sändare och mottagare 2

5 FP5 mottagare 1 Ström LED Grön Gul Röd Blinkar röd vid tillslag Ström på Varning för låg batterinivå Kritisk batterinivå. Byt batteri omedelbart. Batteriet helt slut. 2 RF LED Tänds när mottagaren är korrekt synkroniserad till en sändare (eller är manuellt avstämd mot en sändares frekvens). 3 Strömomkopplare Tryck och håll in knappen för att slå av eller på strömmen. 4 Infraröd (IR) port Infraröd överföring för synkronisering av sändarfrekvens. 5 TA3M uttag Audioutgång för anslutning av TA3F kabel. 6 Audio utnivå Justerar utgångsnivån för t.ex. kameror eller inspelningsapparater. 7 LCD teckenfönster Visar inställningarna för grupp [GROUP], kanal [CHANNEL] och batterilivslängd. 8 Sökningsknapp Gruppsökning: Tryck och håll in (3s.) för att söka en ledig grupp och kanal Kanalsökning: Tryck och släpp för att söka en ledig kanal inom den nuvarandegruppen. 9 Synkknapp Rikta sändare och mottagare mot varandra och tryck [SYNC]. Den blå lysdioden anger att synkroniseringen lyckades. Obs: tryck [SYNC] och [SCAN] för att att ställa in grupp och kanalnummer manuellt. 10 Antenner Två antenner for diversitet. Sändarens kontroller och anslutningar 1 LED-indikator Grön Blinkande grön Blinkande röd Red Blinkande röd vid tillslag. Snabbt blinkande röd efter synkronisering Klar att använda Kontrollerna låsta IR-överföring pågår Låg batterinivå Batterierna helt slut. (Sändaren kan inte slås på förrän batterierna bytts ut) Sändare och mottagare inkompatibla; Kontakta din Shure-återförsäljare. 2 Strömomkopplare Tryck och håll in knappen för att slå av eller på strömmen. 3 Infraröd (IR) Port Infraröd överföring för synkronisering av sändarfrekvens. Vid användning av flera system skall endast en sändares IR-port exponeras åt gången. 4 4-stifts mikrofonanslutning TA4F för anslutning av headset eller myggmikrofon. 5 Audio ingångsnivå Justering av ingångsnivå. 6 XLR-anslutning (endast FP3 ) Kopplas på en XLR-mikrofon eller utgången på annan ljudapparat. 7 Nivåindikator audioingång (endast FP3) Röd Gul Grön Signalen överstyr Nominell momentan nivå Audiosignal närvarande 3

6 P GXD Justering av gain FP1 och FP3 Genomför en ljudkontroll. Använd nivåkontrollen på sidan (FP1) eller framsidan (FP3) för att justera gain upp (+) eller ner (-) tills den önskade nivån erhållits. FP3 endast: Justera gain-nivån så ingångsnivåindikatorn blinkar gult vid signal- Topparna. FP1 FP3 FP2 Handsändaren kräver normalt ingen justering, och kan lämnas på 0dB för de flesta tillämpningar. Använd -10dB-inställningen endast vid kraftig sång eller andra starka ljudkällor om hörbar distortion förekommer. Åtkomst till gainomkopplaren sker genom att skruva av mikrofonhuvudet. Använd spetsen på en penna eller en liten skruvmejsel för att ställa om brytaren. FP2 B I A S A U D I O 0 d B -1 0 d B A U D IO 0 d B d B 0dB: standardinställning. -10dB: endast om ljudsignalen överstyrs p.g.a. hög ljudstyrka. Inställning av enstaka system Inställning av multipla system 1. Genomför en gruppkanalsökning: Tryck och håll in [SCAN]-knappen i tre sekunder. Den nya gruppen och kanalen aktiveras och sparas automatiskt när sökningen är klar. 2. Synkronisera sändaren: Rikta IR-portarna på sändare och mottagare mot varandra och tryck på [SYNC]-knappen. När den blå RF-LED:n tänds och sändarens LED blinkar till innebär det att synkroniseringen lyckades. Manuell grupp och kanalinställning (endast mottagare) Viktigt: De flesta enkelsystemstillämpningarna kräver inte manuella gruppoch kanalinställningar använd automatisk frekvenssökning istället. Emellanåt kan manuell inställning vara användbart, t.ex. för att ta emot och spela in ljudet direkt från mikrofonen i en installation. Gruppinställning: 1. Tryck på [SCAN] och [SYNC] samtidigt. [GROUP] blinkar. 2. Tryck på [SYNC]-knappen för att ändra gruppnummer. 3. Tryck [SCAN] för att godkänna den valda gruppen. 4. Tryck [SCAN] igen för att spara och avsluta. 5. Om så önskas, gör en kanalsökning för att välja och öpna en kanal i den valda gruppen. Kanalinställning: 1. Tryck på [SCAN] och [SYNC] samtidigt. [GROUP] blinkar. 2. Tryck på [SCAN] för att ändra kanalinställning. Kanalnumret blinkar. 3. Tryck på [SYNC]-knappen för att stega fram till önskat kanalnummer. 4. Tryck [SCAN] igen för att spara och avsluta. OBS: Kom ihåg att synkronisera sändaren till mottagaren! Gå igenom följande steg för att försäkra er om bästa möjliga prestanda vid användning av multipla system på samma plats. 1. Slå på alla mottagare, och stäng av alla sändare. Obs: slå på all digital utrustning som kan tänkas skapa interferens under användning, så att de kan kännas av under den följande kanalsökningen. 2. Gör en gruppsökning med den första mottagaren genom att trycka och hålla in [SCAN]-knappen i tre sekunder. 3. Slå på den första sändaren och synkronisera den med mottagaren. För varje ytterligare system: 1. Gör ett manuellt gruppval, och ställ mottagaren till samma grupp som den första mottagaren. 2. Gör en kanalsökning genom att trycka på [SCAN]-knappen 3. Synkronisera sändaren med mottagaren. Viktigt: Efter att ha synkroniserat varje sändare, låt den vara påslagen så att efterföljande sökningar känner av dessa och inte väljer dessa kanaler. Se till att endast en mottagares IR-port är exponerad för mottagaren vid synkronisering. Automatisk frekvenssökning Om ni råkar ut för radiostörningar, byt till en nya kanal genom kanal- eller gruppsökning. Kanalsökning: Tryck [SCAN]-knappen på mottagaren. Omkoppling till ny kanal inom samma grupp. Gruppsökning: Tryck och håll in [SCAN]-knappen i tre sekunder. Systemet söker upp en ny grupp och väljer en ledig kanal inom denna. (Använd inte denna vid multipla system såvida inte samtliga system flyttas till samma grupp.) Låsning och upplåsning av sändaren Genom att låsa sändaren förhindrar man oavsiktliga förändringar under framträdandet. Låsning: Med sändaren avslagen, tryck och håll in strömknappen tills den gröna LED:n blinkar. (c:a 5s.) Upplåsning: Med sändaren påslagen, tryck och håll in strömknappen tills den gröna LED:n blinkar. (c:a. 5s.) 4

7 Felavhjälpning Symptom Indikatorerna visar: Lösning Inget eller svagt ljud Sändarens strömindikator på, mottagarens blå RF-LED av. Sändarens strömindikator på, mottagarens blå RF-LED på. Sändarens strömindikator av, röd eller blinkar rött. Sändarens strömindikator röd eller blinkar rött. Sändarens strömindikator av. Synkronisera sändare och mottagare. Flytta närmare och se till att sändare och mottagare är inom synhåll. Avlägsna er från metallföremål och digital utrustning. Kontrollera alla ljudanslutningar. Justera gain-inställningarna på sändare och mottagare. Se till att handsändarens gain är ställd till 0dB. Sätt i nya batterier eller anslut ström till mottagaren. Sätt i nya batterier i sändaren. Om indikatorn fortsätter att blinka rött även sedan batterierna bytts ut, kan det hända att sändare och mottagare hör till inkompatibla frekvensband. Kontakta din Shure-återförsäljare för assistans. Slå på sändaren. Säkerställ att +/- på batteriet matchar sändarens anslutningar. Sätt i nya batterier i sändaren. Distorsion eller oönskat intermittent brus. - Avlägsna närliggande RF-källor (CD-spelare, mobiltelefoner, datorer, digitala effektprocessorer, trådlösa monitorsystem etc.) Distorisionen ökar gradvis Det går inte att slå på sändaren eller mottagaren. Strömindikatorn på sändare eller mottagare lyser röd Strömindikatorn blinkar röd Byt frekvens på sändare och mottagare. Minska sändarens gain. Sätt i nya batterier i sändaren. Vid användning av multipla system; byt frekvens på ett av de aktiva systemen Byt till nya batterier. Byt till nya batterier. Tips för bättre prestanda Se till att sändare och mottagare är inom direkt synhåll. Undvik omedelbar närhet till metallföremål och -ytor, samt digital utrustning som ger upphov till radiostrålning. Exempelvis: CD-spelare, mobiltelefoner, datorer,digitala effektprocessorer, trådlösa monitorsystem etc. Tillbehör Mikrofonhållare (FP2) Bältesclip och skyddsfodral till Plug-on-sändaren (FP3) Kamerafäste (FP5) TA3F-till-XLRm adapterkabel TA3F-till-3.5mm adapterkabel WA371 AFP301 AFP511 WA451 WA461 5

8 Specifikationer FP5 Räckvidd Inom synhåll Pilotton Frekvensrespons audio Total harmonisk distortion (THD) Ref. ±38 khz deviation med 1 khz ton Dynamiskt område Temperaturområde vid användning 100 m (300 ft) Obs: Praktiskt avstånd beror på radiosignalens absorbtion, reflektion och interferens khz Hz (±2 db) Obs: Beror på typ av mikrofon <0.5%, typiskt >100 db, A-vägt -18 C till +57 C Obs: Batteriegenskaperna kan begränsa omfånget. Mått: 108 mm X 64 mm X 19 mm (H x B x D) Vikt 81 g Hölje: Gjuten polykarbonat Känslighet: 108 dbm för 12 db SINAD, typiskt Strömförsörjning: LR6/AA batterier, 1.5 V Batterilivslängd: upp till 12 timmar (alkaliska) Audio ut Typ TA3F Konfiguration Impedansbalanserad Stiftkonfiguration 1=jord, 2=hot/+, 3=cold/- Max Audio utnivå 5 dbv (i 600 Ω last) Ref. ±38 khz deviation med 1 khz ton FP1 Utimpedans 200 Ω Justerområde gain Inimpedans Sändareffekt 10 till +20 dbv 1 MΩ 10 till 30 mw Varierar beroende på land och region Frekvensområde och Sändareffekt Stiftkonfiguration TA4M 1: jord (kabelns skärm) 2: + 5 V biasspänning 3: audio 4: Jordansluten via aktiv last. På instrumentkabeln är stift 4 flytande. Mått 108 mm x 64 mm x 19 mm (H x B x D) Vikt Hölje: Strömförsörjning Batterilivslängd FP2 81 g utan batterier Gjuten polykarbonat LR6/AA batterier, 1.5 V upp till 11 timmar (alkaliska) Maximal ingångsnivå vid 10 db gain: +2 dbv vid 0 db gain: 8 dbv Justerområde gain: Sändareffekt: Mått: Wikt: Hölje: Strömförsörjning: Batterilivslängd: 10 db 10 till 30 mw Varierar beroende på land och region 254 mm X 51 mm diameter. 290 g utan batterier Gjuten polykarbonat / ABS handtag och batterihållare LR6/AA batterier, 1.5 V upp till 11 timmar (alkaliska) Band Område Sändareffekt* G MHz 30 mw G4E MHz 10 mw G MHz 30 mw G5E MHz 10 mw H MHz 30 mw H5E MHz 10 mw J MHz 30 mw K3E MHz 10 mw L MHz 30 mw L4CN MHz 30 mw L4E MHz 30 mw P MHz 30 mw P4CN MHz 30 mw Q MHz 30 mw R MHz 20 mw R MHz 10 mw R MHz 20 mw JB MHz 10 mw S MHz 10 mw X MHz 10 mw * i 50 ohm FP3 Justerområde gain: Inimpedans: Sändareffekt: 0 till +40 dbv 9 kω 10 till 30 mw Varierande beroende på land och region Obervera: Denna radioutrustning är avsedd för professionellt bruk inom musik, underhållning och jämförliga tillämpningar. Utrustningen kan vara kapabel att arbeta på otillåtna frekvenser i det område ni befinner er. Kontakta och rådgör med lokala myndigheter för vidare information om tillåtna frekvenser och sändareffekt för trådlösa mikrofonsysten, Mått 117 x 36 x 43 mm (H x B x D) Vikt Strömförsörjning: Batterilivslängd 160 g utan batterier LR6 AA batterier, 1.5 V upp till 12 timmar (alkaliska) 6

9 Certifieringar FP1, FP2, FP3, FP5 Uppfyller kraven hos följande standarder: EN del 1 och 2, EN del 1 och 9, EN Uppfyller de nödvändiga kraven hos följande Europeiska direktiv: R&TTE Direktiv 99/5/EC WEEE Direktiv 2002/96/EC, ändrad enligt 2008/34/EC RoHS Direktiv 2002/95/EC, ändrad enligt 2008/35/EC Observera: Följ lokala bestämmelser rörande återvinning av batterier och elektronikavfall. CE Declaration of Conformity kan erhållas från: europe/compliance Auktoriserad representant i Europa: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str Eppingen, Germany Phone: Fax: EMEAsupport@shure.de TILLSTÅND Användarlicens: Tillstånd för användning av radiosändare kan krävas inom ert område. Vänd er till lokala myndigheter för information. Ändringar och modifikationer som ej uttryckligen godkänts av Shure kan innebära att utrustningen ej får användas. Vederbörliga tillstånd för utrustningens användande är användarens ansvar. Shure uppmanar med bestämdhet att vända sig till ansvarig myndighet för erhållande av vederbörliga tillstånd. VARNING: Explosionsrisk vid inkorrekt batteribyte. Använd endast Shure-kompatibla batterier. VARNING: Batterier får ej utsättas för hög värme, som solsken, eld eller liknande. 7

10 Frekvensområden H5: MHz GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP Fullbredd - jämn distribution inom varje TV-kanal J3: MHz Fullbredd - jämn distribution inom varje TV-kanal frekvenser för kanal 22 frekvenser för kanal 23 frekvenser för kanal 24 frekvenser för kanal 25 GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP Fullbredd - jämn distribution inom varje TV-kanal Fullbredd - jämn distribution inom varje TV-kanal frekvenser för kanal 31 frekvenser för kanal 32 frekvenser för kanal 33 frekvenser för kanal 34 L4: MHz GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP Fullbredd - jämn distribution inom varje TV-kanal Fullbredd - jämn distribution inom varje TV-kanal frekvenser för kanal 42 frekvenser för kanal 43 frekvenser för kanal 44 frekvenser för kanal 45 8

11 P4: MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group Fullbredd - max antal kompatibla frekvenser Fullbredd - max antal kompatibla frekvenser Fullbredd - max antal kompatibla frekvenser Frankrike: Användargrupp A Frankrike: Användargrupp A Frankrike: Användargrupp B Frankrike: Användargrupp B Frankrike: Användargrupp C Group 9 Group 9 Group 9 Group 9 Group 9 Group 9 Group 9 Group Frankrike: Användargrupp C Optimerade TVkanaler: ch MHz Optimerade TVkanaler: ch MHz Optimerade TVkanaler: ch MHz Kompatibel för användning med PSM400-P3 P4 > P3 Kompatibel för användning med PSM400-P3 P4= P3 Kompatibel för användning med PSM400-HF P4 > HF Kompatibel för användning med PSM400-HF P4 = P3 9

12 S6: MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group Full Range - max. # of compatible frequencies Full Range - max. # of compatible frequencies Full Rangemax. # of compatible frequencies BEL / TUR preferred: opt. TV ch MHz U.K. preferred: CH69 Coordinated SET 1 U.K. preferred: CH69 Coordinated SET 2 or SET 3 U.K. preferred: Co-ordinated frequencies INDOORS U.K. preferred: Co-ordinated frequencies OUTDOORS Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Group 13 Group 14 Group U.K. preferred: Co-ordinated frequencies OUTDOORS European harmonized band: optimized for MHz Compatible setup for use with EUT-TW-TZ (S6 > TW-TZ) Compatible setup for use with EUT-VR-VT (S6 > VR-VT) Compatible setup for use with PSM400- KE (S6 > KE) Compatible setup for use with PSM400- KE (S6 = KE) Compatible setup for use with PSM200- S5 (S6 > S5) 10

13 Q4: MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group Full Range Full Range Full Range Full Range JB: MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group Full Range Full Range Full Range Full Range Full Range Full Range R13: MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group Full Range Full Range Full Range Full Range 11

14 United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL USA Phone: Fax: (USA) Fax: Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, Eppingen, Germany Phone: Fax: Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F, 625 King s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: Fax: info@shure.com.hk