SALTVIK. Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX ÖDKARBY Tel: Fax: E-post: Hemsida:

Transkript

1 SALTVIK 6 / 2008 INFORMERAR juni Gruppbrev med posten når alla Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX ÖDKARBY Tel: Fax: E-post: info@saltvik.ax Hemsida: TILL ALLA FASTBOENDE OCH SOMMARSTUGEÄGARE I SALTVIK Vad händer i Saltvik sommaren 2008? I Saltvik arrangeras många aktiviteter och upplevelser under sommaren. Vi vill med detta informationsblad ge Er information om vad som händer i kommunen under sommaren. Jag önskar Er alla en skön och avkopplande sommar! Kerstin Alm, kommundirektör Kommunkansliet På Ålands självstyrelsedag 9 juni, håller kommunkansliet stängt SEMESTERSTÄNGNING Kommunkansliet håller öppet varje vardag. Telefonväxeln ( ) är bemannad På kommunkansliet finns allmänna administrationen, socialkansliet och tekniska kansliet. Allmänheten görs uppmärksam på att kommunkansliet håller semesterstängt veckorna 29 och 30 (14-27 juli). Under dessa veckor kan man i brådskande ärenden kontakta kommundirektör Kerstin Alm tel Kommuningenjör Lars-Erik Danielsson har semester v Fastighetsskötarna kan kontaktas i brådskande tekniska ärenden, Owe tel eller Ken tel Socialsekreterare Cecilia Berndtsson har semester v. 25 samt v Vikarie är Susanne Vinberg (socialsekr. i Sund), tel eller (Torsdagar ) Bildningschef Patrik Larsson har semester v samt (tel ) Bildningschef Christer Svedmark har semester v (tel ) Bildningscheferna vikarierar varandra, och då båda är lediga är de i brådskande ärenden anträffbara på sina mobiltelefoner. Fortsättning 1

2 Byggnadsnämnden har sista mötet före semesteruppehållet tisdagen den 1 juli. Ansökningar om lov och tillstånd ska inlämnas till byggnadsnämnden senast 10 dagar före mötet. Byggnadsinspektör Erik Nordback nås måndag - torsdag på tel , andra tider på Tel Byggnadsinspektören har semester v Under v. 29 och 30, kontaktas i brådskande ärenden byggnadsnämndens ordförande Richard Björklund, tel Under v. 31 och 32 kan kommunkansliet kontaktas. KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDER måndagen den 2 juni 2008 kl på kommunkansliet i Nääs, för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Bert Häggblom Kommunfullmäktiges ordförande Västra Saltviks FBK Saltviks Tennisklubb KVARNBO TENNIS TOUR mm. Vår tennisbana i Kvarnbo har öppnat för säsongen. Nya och gamla medlemmar välkomnas. Medlemsavgifterna (inkl. spelavgift) för år 2008 är för seniorer 20 och för juniorer (under 16 år) 5. Stödande medlemmar 10. Banan kan hyras för 7 /tim om man väljer att inte vara medlem, boka tid i boken som finns i postlådan vid planen. Avgiften betalas in på klubbens konto Om intresse finns kan tenniskurser anordnas. Kontakta ordf. Anders Sorsa, tel eller Leif Karlsson tel Årets Kvarnbo Tennis Tour äger rum lördagen den 14 juni på Bollhallas utebanor med herr- och damklass. Anmälan om deltagande senast den 31 maj till Stefan Mattsson tel Styrelsen STEGE TILL SALU! Västra Saltviks FBK säljer en 12 m utskjuts stege i befintligt skick. För mera info ring VSFBK/Sten-Göte på tel GRÄSKLIPPARE EFTERLYSES! Har du en fungerande gräsklippare du inte behöver? Vill bli av med den? Vi tar gärna emot den! Hör av er till oss på VSFBK, tel Hantverkare sökes till Jan Karlsgården! Kan du äldre hantverk och vill visa det på Jan Karlsgården? Varje onsdag i juli är det aktivitetsdag kl och dit söker vi nu fler hantverkare. Alla som hantverkar kan också sälja sina alster på plats. För närmare information kontakta verksamhetsledare Silvana Fagerholm-Sjöblom på museibyrån i Kastelholm tel

3 Skol- och bildningsnämnden Lantbrukskansliet BIBLIOTEKET I RANGSBY Biblioteket håller öppet följande tider sommaren 2008: Normala öppethållningstider till onsdag 18 juni (dvs. måndag och torsdag , tisdag-onsdag ). Stängt torsdag 19 juni. Från 23 juni, öppet måndag- och torsdagkvällar samt onsdagar Normala öppethållningstider från måndag 4 augusti. Vänliga hälsningar Skol- och bildningsnämnden Östra Saltviks Ungdomsförening LOPPMARKNAD PÅ HÖGTOMT Missa ej att söka nya jordbruksstödformerna Hektarstöd för husdjursgårdar samt Stöd för specialväxter i södra Finland. Stöden är nya, nationella stöd s.k. 141-stöd som tas i bruk Ansökan skall inlämnas senast 16 juni till lantbrukskansliet. Hektarstöd till husdjursgårdar söks på blankett nr 198. Med husdjurssgård avses en gård som år 2008 är en husdjurssgård inom LFA-tilläggsdelen. Stöd för specialväxter till södra Finland söks på blankett nr 199 och utbetalas för frilandsgrönsaker. Till alla som odlade grönsaker år 2007 samt till de som uppfyllde husdjursgård inom LFA-tilläggsdelen 2007 kommer det att skickas blanketter under vecka 20. Blanketter finns även att hämta på lantbrukskansliet eller på kommunens hemsida. Anmälan om korrigering av anmälda såningsarealer görs på blankett nr 117 och skall inlämnas till lantbrukskansliet senast den 16 juni. Ansökan om stöd för biodling görs på blankett nr 204 och skall inlämnas till Länsstyrelsen senast den 16 juni. torsdagen den 12 juni kl Vill du vara med och sälja, kontakta Gun på tel eller Arr. Ö.S.U.F. 3

4 Folkhälsan i Saltvik Jaktvårdsföreningen STRÄNDER OCH SIMSKOLOR Folkhälsan i Saltvik uppmanar alla kommuninvånare; barn, ungdomar, föräldrar och övriga simstrandsbesökare att ta ansvar för "sin simstrand". Att hålla snyggt, delta i talkor och plocka upp skräp är allas vår uppgift om vi vill vistas vid stränderna. Folkhälsan i Saltvik har själva ingen möjlighet att på frivillig basis ha ansvar och hålla ordning vid stränderna annat än under pågående simskolor. Denna sommar ordnas simskolor vid: Kvarnboviken , inskrivning söndag 6.7 kl Simombud Diana Franzén, tel Notplan , inskrivning söndag 6.7 kl Simombud Ewa Danielsson, tel eller Lötö , inskrivning söndag 20.7 kl Simombud Marlene Söderholm, tel eller Simskolan vid Västerviken i Haraldsby håller uppehåll detta år. (Mer information om sommarsimskolorna kommer i Folkhälsans broschyr, som skickas ut till alla hushåll på Åland under juni.) Vi önskar alla en trevlig sommar och hjärtligt välkomna till våra simskolor! TALKA I LÅGA SKÄRGÅRDEN Lördagen den 7 juni, med början ca. kl , håller jaktvårdsföreningen talka för tjärning av föreningens bodar i Låga skärgården. Styrelsen Fritidsledaren FOTBOLLSSKOLA Hej! Är du intresserad av att komma med och spela lite fotboll och leka med kompisar? Då ska du komma med på vår Fotbollsskola juni. Vi startar kl och håller på till Lunchpaus ca Fotbollsskolan är till för dig som är född Vi kommer att vara i Markusböle. Fotbollsskolan kostar 22. I priset ingår även T-skjorta, vattenflaska och fotboll. Inbetalning till konto Tag med: kläder och skor som är anpassade för utomhusbruk samt mellanmål och något att dricka. För anmälningar kontakta Mattias Andersson på telefon eller e-post mattias.andersson@finstrom.ax. 4

5 Tekniska nämnden VÅTMARKER Kvaliteten på alla åländska vatten skall antingen bibehållas eller förbättras. Enligt ramdirektivet för vatten skall en god status uppnås för allt vatten i Europa senast Det gäller att skydda vatten och säkerställa resurser för kommande generationer. Det kan handla om allt från att skydda grunda havsvikar som är viktiga barnkammare för fisk eller att skydda dricksvattentäkter från föroreningar. Åtgärdsprogram och förvaltningsplaner för de åländska vattnen skall vara klara i december Men innan dessa fastslås vill landskapsregeringen ta del av såväl allmänhetens som olika organisationers, kommuners och andra myndigheters synpunkter, idéer och förslag. Era förslag/synpunkter/idéer kan vara generellt utformade, eller gälla ett specifikt vattenområde som ni anser speciellt skyddsvärt. Alla idéer och förslag kommer att vidarebefordras till landskapsregeringens Miljöbyrå. (En sammanfattning av alla förslag kommer att presenteras på nätet senast oktober 2008.) Skicka in era förslag till Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, ÖDKARBY före sista juli. VÅTMARKSKURS Landskapsregeringen erbjuder er på en gratis förmiddagskurs med en våtmarkskonsult måndagen den 2 juni från kl 9 på morgonen. Peter Feuerbach kommer hit för att vi vill diskutera olika våtmarkslösningar i anslutning till jordbruksmark. Syftet är att minska närsaltbelastningar till omgivande vatten. Kursen hålls i landskapsregeringens konferenslokal Kökarsören och börjar kl. 9 och slutar ca med kaffepaus inlagt. Anmäl er om möjligt på förhand, senast 30 maj. KOLLEKTIVTRAFIKEN Ålands landskapsregering har bett de åländska kommunerna om hjälp och idéer om hur man kan åstadkomma en utökning av passagerarunderlag för busstrafiken, som i sin tur garanterar den nuvarande trafiken i vår kommun eller t.o.m. möjliggör ytterligare utökning och utveckling. Landskapsregeringen vill också höra kommuninvånarnas åsikter, förslag och idéer om busstrafiken. Skriv ner era tankar och skicka dom senast sista juli till Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, Ödkarby, eller maila till info@saltvik.ax. SÄLJES Avloppsslang (sjöledning) 90x5 mm säljes, totalt 1240 m i längder mellan 64 och 110 meter. Det finns ca 10 borrade hål i slangen. Slangen säljs i befintligt skick. Slutna anbud lämnas till kommunkansliet senast to 5 juni kl Vid ev. frågor, kontakta fastighetsskötare Owe Johansson på tel

6 Härliga skärgårdsturer med skutan DELFIN! Unna dig en härlig båttur i skärgården och upplev den storslagna naturen på Norra Åland. Eller njut av en dag ute på Rödhamn i Lemlands skärgård med sina fina bodar och vackra klippor. Varför inte samla ihop dina släktingar och vänner för att äta en bit god mat i Skärgårdsmiljö? Sällan är mat så gott som på sjön och vi har fullständiga rättigheter. För mer information besök vår hemsida För bokning ring tfn eller tfn Äldreomsorgen Tekniska nämnden SENIORCAFÈ Seniorcafé håller paus över sommaren, vi träffas igen i september! Ha en riktigt skön sommar! RÄTTELSE OM INFOTAVLORNA Ett fel smög sig in i informationen om placeringen av kommunens nya infotavlor. De kommer att sättas upp vid Matkroken i Kroklund och Kvarnbobutiken i Kvarnbo, vid Färjsundsbron och rastplatsen vid Getavägen samt i Hamnsundet. REKLAMPLATSER Det finns fortfarande lediga reklamplatser på infotavlorna! För mer information eller bokning av reklamplats, kontakta Tove Jansson på tel (må - ons) eller tove.jansson@saltvik.ax. 6

7 Hej saltvikare som är 7-12 år (Gäller även dig som skall börja 7:an i höst-08) Häng med på detta i juni: 1. Ridning vid Midgård Islandsstall i Tranvik, måndag den 23 juni kl Kostnad: 10 Vill du pröva på att rida, då kanske du skall börja med lite mindre islandshästar som Midgård har. Yngre årskursare kan ta med förälder om man vill, men meddela mig om det så att alla får plats i skjutsen. Taxin går från Ödkarby skola kl via Rangsby skola och vidare till Midgård i Tranvik. Meddela mig om du hoppar på taxin på vägen eller om ni tar er till ridningen på egen hand. OBS! Begränsat antal platser! 2. Gocart i Vessingsboda i Lemland tisdag den 24 juni kl Kostnad: 10 Vi hyr hela banan med sex bilar i en timme och kör så mycket vi hinner. Hur många gånger du hinner köra beror på hur många vi blir, men tre köromgångar var brukar vi försöka hinna med om vi kör 6-7min per omgång. Yngre årskursare kan även ta med förälder om man vill, men meddela mig om det så att alla får plats i skjutsen. Taxin går från Rangsby skola kl via Ödkarby skola och vidare till gocartbanan i Vessingsboda. Meddela mig om du hoppar på taxin på vägen eller om ni tar er till gocartbanan på egen hand. OBS! Begränsat antal platser! Anmäl dig senast onsdag den 11 juni till Johan (mail och telefon nedan)! Först till kvarn (När du anmäler dig så skall du uppge namn och telefonnummer, så att jag kan nå dig om det blir några ändringar i schemat) E-post: johan.pavals@saltvik.ax Mobil: 0457/ Tfn:

8 8

9 9

10 10

11 Sevärdheter och evenemang m.m. i Saltvik Midsommar på Solbacka Vi samlas för kronbindning varje tisdag från kl Egen sax med! Midsommarstången lövar vi torsdagen den 19 juni kl På midsommarafton blir det stångresning ca kl Försäljning av kaffe, bullar, godis och glass. Alla hjärtligt välkomna! Tengsöda-Långbergsöda byalag hälsar alla VÄLKOMNA till midsommarstången vid Axels kl på midsommarafton. Vi lövar stången tillsammans och reser den när allt är klart. Lotteriförsäljning, pilkastning, servering och dans runt midsommarstången! Midsommarafton på Högtomt år 2008 Levande musik till ringdans och servering! Vi inleder förberedelserna med att samlas ons 18.6 kl för enriskransbindning och tors 19.6 kl för lövbindning. Kaffeservering! På midsommarafton samlas vi kl för att färdigställa midsommarstången och reser stången kl ÖSUF önskar alla hjärtligt välkomna att delta i förberedelserna och till traditionsenligt midsommarfirande på Högtomt på midsommarafton! Styrelsen vill rikta ett tack till de byssbor som har ställt upp (och kommer att ställa upp) för att förverkliga midsommarfirandet år 2008! Mvh, Styrelsen, Östra Saltviks Ungdomsförening r.f. 11

12 BÅTFÄRD Under tiden går det dagligen kl en cykelfärja från Simskäla till Tengsödavik. Färjan går tillbaka till Simskäla kl Resan kostar 9 euro för vuxna + cykel och 5 euro för barn + cykel. Observera att du måste boka retur tillbaka till Tengsödavik om du vill tillbaka samma dag. Cykelfärjan kan även hyras för andra turer. Kontakta Mikael Lindholm tel VIKINGAMARKNAD Den hålls Vikingamarknad i Kvarnbo. Ett vikingaäventyr för hela familjen med aktiviteter hela dagen! Mer information finns på och BORGBERGET OCH IDAS STUGA Borgberget är en av Ålands viktigaste sevärdheter från järnåldern. Det tornar upp sig söder om gården Borgboda i Östra Saltvik. För ungefär år sedan låg en fornborg på bergets topp. Än idag finns ruinerna av borgen kvar. Stigen till Borgberget är ca 700 meter lång. Den börjar tvärs över vägen vid parkeringsplatsen och slingrar sig genom beteshagar upp på berget. När du är i Borgboda, passa även på att titta in i Idas stuga. Stugan ligger precis bredvid parkeringsplatsen. Det är ett torp där inredningen lämnats exakt som den såg ut när Ida levde. Stugan fungerar också som raststuga. Mer information att läsa finns på KASBERGET Kasberget är med sina 116 meter Ålands näst högsta berg. Du hittar dit genom att ta vägen ner mot Hamnsundet. Efter ungefär en kilometer svänger du till vänster vid skylten mot Kasberget. Vägen ringlar sig några kilometer genom barrskogen innan du kommer fram till en vändplan. Vid vändplanen markerar en skylt och vitmålade stenar en stig österut upp på berget. Följ stigen och du belönas av en fantastisk utsikt över skärgården i norr och det bördiga slättlandskapet i väster. ÖVRIGA SEVÄRDHETER Boxö grotta och batteriberg, Saggö fästningar, det gamla fiskelägret på Rannöarna, Länsmansgrund, Haga kungsgård, fågelskådning i Haga. 12

13 Lillgårds MAT & DRYCK Lillgårds i Saltvik är en källarkrog som drivs av Michael Björklund och hans familj. Vill du äta gott där, beställa catering eller kanske gå en matlagningskurs? Kontakta Alandia Gourmet / Börje Björklund i Haga Tfn: Mobil: Silverskär Silverskär ligger bara ett stenkast från det åländska fastlandet. Deras välsmakande meny utgår från åländska råvaror där mycket fisk och vilt utgör basen. Vill du äta där, kontakta då: Silverskär / Gerd-Mari Sundblom Tfn: Mobil: info@silverskar.aland.fi Kvarnbo Gästhem Kvarnbo Gästhem ordnar vinprovningar och andra dryckesprovningar för både små och större grupper. Provningarna hålls av Ella Grüssner Cromwell-Morgan som är diplomerad sommelier och kock. Kontakta Kvarnbo Gästhem: Tfn: Mobil: Ella Grüssner Cromwell-Morgan Martin Cromwell-Morgan kvarnbo.gasthem@aland.net Hamnsundets gästhamn PRAKTISK INFORMATION I Hamnsundet finns en gästhamn och där finns även en kiosk. Bränsleförsäljning finns dygnet runt (kort och sedelautomat). (Om problem uppstår med bränslemackarna, ring ) Kiosken håller öppet 16-29/6 och 1-17/8, torsdag söndag kl samt 30/6-31/7, alla dagar kl Sotare Sotare Ove Eriksson kan nås på mobil

14 Ombyggnad av avloppsanläggningar Ålands landskapsregering har beslutat att förlänga tiden för åtgärdande av dåliga avloppsanläggningar till slutet av år För ombyggnad av en avloppsanläggning fordras ett tillstånd från kommunen. För ett ombyggnadstillstånd erläggs ingen avgift under år Byggs däremot en sådan typ av avloppsanläggning att jordprov måste tas står sökanden för dessa kostnader. Ansökningsblanketter finns på kommunens hemsida och på kommunkansliet i Nääs. Är man osäker om avloppsanläggningen måste byggas om kan närmare information fås av byggnadsinsp. Erik Nordback tel (må to kl , semester v ) Information från Ålands Miljöservice (MISE) Kärl för brännbart restavfall har successivt tagits bort i de kommuner som tidigare haft insamling av brännbart restavfall i obemannade återvinningsstationer. Fritidsboende i Saltvik hänvisas till att kontakta avfallsentreprenör för fastighetsnära hämtning alternativt att föra avfallet till de bemannade Återvinningscentralerna inom Mise. Fritidsboende i Saltvik kan även lämna brännbart restavfall i återvinningsstationen i Hamnsundet. Fastboende i Saltvik uppmanas att anlita entreprenör för fastighetsnära hämtning (Kuhlmans Åkeri tel ) alternativt föra avfallet till de bemannade Återvinningscentralerna i Saltvik (Getavägen), Geta (Olofsnäs), Mariehamn (Norrböle), Sund (Svensböle) eller Finström (Tärnebolstad). För boende i Saltvik som lämnar brännbart restavfall i Finström meddelas att från den 1 juni 2008 kommer kärlen för brännbart restavfall tas bort från följande återvinningsstationer i Finström: Ämnäs Pålsböle Mattssons i Godby Godbyhallen Finströms bemannade Återvinningscentral i Tärnebolstad kommer att stängas från och med 1 september Ytterligare information gällande Ålands Miljöservices (MISE) renhållningssystem kan läsas i Misebladet och på Mises hemsida: MISE Elverksgatan 10 AX MARIEHAMN ÅLAND Tel , fax e-post: info@mise.ax KUHLMANS ÅKERI Kroklund AX ÖDKARBY ÅLAND Mobiltel: SALTVIKS RETURDEPÅ Tel (Stängt kväll före helg) Öppet: måndag samt onsdag fredag

15 juni 2008 Mariabladet 1.6 Skapelsens söndag Mässa kl 10 (OBS tiden) I Johansson, H Gwardak Kollekt: Kyrkans diakonifond Därefter utflykt upp till Orrdalsklint med start från norra sidan av Långsjö kl Torsten Sundin berättar om stugorna och miljön sö e pingst Kvällsmässa kl 19 I Johansson, Carl-Micael Dan Kollekt: Finlands sjömanskyrka sö e pingst Högmässa kl 11. Prosten Erik Håkans, H Gwardak. Kollekt: Gideoniterna i Finland 17.6 Sommarkonsert kl 20 (tisdag) Mikael Fagerholm, tenor, Annika Ollinkari, mezzosopran, Kaj Ekman, piano. Försäljning av programblad Midsommardagen/Johannes döparens dag Friluftsgudstjänst kl 12 vid Axels stuga och byalagets midsommarstång i Tengsöda. I Johansson, H Gwardak Kollekt: Församlingsförbundet. Servering 22.6 Apostladagen Morgonmässa kl 9 (tornkyrkan). I Johansson, H Gwardak Kollekt: Verksamheten i Borgå stift, domkapitlet i Borgå stift Ålands orgelfestival Resa genom Italien talet 27.6 Orgelkonsert kl 20 Ennio Comminetti, Italien sö e pingst Gudstjänst kl 11 I Johansson, H Gwardak En estnisk damkör ( 40 st lärare från Kose) gästar oss i gudstjänsten Körledare: Heli Sepp. Servering: kaffe och smörgås Kollekt: Verksamheten i Borgå stift, domkapitlet i Borgå stift. Kyrktaxi 15

16 3.7 Meditationsmusik i sommarkvällen kl Henryk Gwardak; orgel, piano 6.7 Kristi förklarings dag Gudstjänst kl 12 I Johansson, H Gwardak. Ca 20 ungdomar från Petersburgregionen med ledare är våra gäster denna dag. Kyrklunch i Mariagården Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, Kyrktaxi 10.7 Orgelkonsert kl Marcin Armanski, Polen sö e pingst Utflykt och gudstjänst på Rannöarna kl 13 Avfärd från Hamnsundet kl Hemkomst under eftermiddagen. Ta flytväst och egen kaffekorg med. Anmälan senast 11.7 till kansliet tel Avgift: 10 euro, barn: 5 euro. Info: Maggie Fagerholm tel Vid dåligt väder inställes utfärden och gudstjänst firas i Hamnsundet kl 11.30, servicehuset. I Johansson, H Gwardak Kollekt: Kristliga blåbandsförbundet för rehabiliteringsarbete bland alkohol- och narkotikamissbrukare i svensk-finland (KRAN) 17.7 Orgelkonsert kl Bogdan Narloch, Polen För kyrktaxi, ring senast dagen innan och betala 2 euro till chauffören, Kuhlman: , Nylund: , Lotta: Kyrkan öppet för besök och andakt må-ti äv lö Kapellet öppet alla dagar under juni-aug 9-21 Församlingens barnläger på Gregersö Anmälan senast 11.6 till Maria Prosteriet barnläger på Lemböte Anmälan senast 20.6 tel Lägerkostnad: 30 euro Prosteriets musikläger på Lemböte Anmälan senast 10.7 tel Lägerkostnad: 40 euro Prosteriets pensionärsläger på Lemböte Anmälan senast Lägerkostnad: 45 euro Inskrivning av konfirmander (f -94) 20.9 kl i Mariagården, Lättlunch. Konfirmation Kansliets öppethållande: ti-to I övrigt må-fr kl Adress: Saltviks församling, Kvarnbo-Kyrkvägen 52, Saltvik, tel