Årsredovisning 2002 Siemens Building Technologies AB

Transkript

1 s Årsredovisning 2002 Siemens Building Technologies AB

2 Styrelsen och verkställande direktören för Siemens Building Technologies AB får härmed avge Årsredovisning för räkenskapsåret 1 oktober september 2002 Innehåll: sida Förvaltningsberättelse 2 Resultaträkning 3 Balansräkning 4 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 5 Kassaflödesanalys 6 Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer 8 Underskrifter 14

3 2 (14) Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten Siemens Building Technologies ingår i Siemenskoncernen som totalt omsatte EURO 84 mdr under affärsåret 2001/2002 och hade anställda. Siemens Building Technologies utgör ett eget affärsområde inom Siemenskoncernen med affärsområdesledningen i Zürich, Schweiz. Affärsområdet omfattar verksamheterna styr och regler samt säkerhet, som innefattar brandlarmsanläggningar, inbrottslarm, passerkontroll och övriga tekniska säkerhetssystem. Intäkterna för Siemens Building Technologies AB uppgick till mkr (få 1 450), en ökning med 17 mkr. Ökningen är huvudsakligen hänförlig till verksamhetsområdet säkerhet. Resultatet efter finansiella intäkter och kostnader uppgick till 11,6 mkr (få 38,1). Resultatminskningen förklaras av kostnader för avtalspensioneringar om totalt 45,4 mkr. Förväntningar avseende den framtida utvecklingen För verksamhetsåret 2002/2003 förväntas en begränsad marknadstillväxt. Lönsamheten förväntas öka. Miljöinformation Bolaget bedriver verksamhet som omfattas av förordningen 1998:899 om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd. Anläggningen är C-klassad dvs. endast anmälningspliktig. Bolaget utger också en separat miljöredovisning enligt EMAS-förordningen. Förslag till disposition beträffande bolagets vinst Styrelsen och verkställande direktören föreslår att till förfogande stående vinstmedel, kronor , balanseras i ny räkning. Vad beträffar företagets resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer.

4 3 (14) Resultaträkning Belopp i tkr Not Nettoomsättning Förändring av produkter i arbete, färdiga varor samt pågående arbeten för annans räkning Övriga rörelseintäkter Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter Handelsvaror Övriga externa kostnader 2, Personalkostnader Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Rörelseresultat Resultat från finansiella poster Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat efter finansiella poster Bokslutsdispositioner Bokslutsdispositioner, övriga Resultat före skatt Skatt på årets resultat Årets resultat

5 4 (14) Balansräkning Belopp i tkr Not TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Maskiner och andra tekniska anläggningar Inventarier, verktyg och installationer Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Andra långfristiga värdepappersinnehav Andra långfristiga fordringar Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Varulager m m Råvaror och förnödenheter Varor under tillverkning Färdiga varor och handelsvaror Kortfristiga fordringar Kundfordringar Fordringar hos koncernföretag Skattefordringar Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR

6 5 (14) Balansräkning Belopp i tkr Not EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 17 Bundet eget kapital Aktiekapital ( aktier) Reservfond Fritt eget kapital Balanserad vinst Årets resultat Obeskattade reserver Långfristiga skulder Skulder till koncernföretag Kortfristiga skulder Pågående arbete för annans räkning Leverantörskulder Skulder till koncernföretag 732 Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser Belopp i tkr Ställda säkerheter För egna skulder och avsättningar Fastighetsinteckningar Företagsinteckningar Summa ställda säkerheter Ansvarsförbindelser Inga Borgensförbindelser, övriga 102

7 6 (14) Kassaflödesanalys Belopp i tkr Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m Betald skatt Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning(-)/Minskning(+) av varulager Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Förvärv av materiella anläggningstillgångar Avyttring av materiella anläggningstillgångar Avyttring/minskning av finansiella tillgångar Kassaflöde från investeringsverksamheten Finansieringsverksamheten Amortering av låneskulder Kassaflöde från finansieringsverksamheten Årets kassaflöde Likvida medel vid årets början Likvida medel vid årets slut

8 7 (14) Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalys Belopp i tkr Betalda räntor och erhållen utdelning Erhållen ränta Erlagd ränta Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet m m Av- och nedskrivningar av tillgångar Rearesultat försäljning av anläggningstillgångar Återbäringsmedel från Alecta Likvida medel Följande delkomponenter ingår i likvida medel: Kassa och bank Tillgodohavande på koncernkonto hos koncernföretag

9 8 (14) Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Belopp i tkr om inget annat anges Årsredovisningen har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Värderingsprinciper m m Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Redovisning av entreprenaduppdrag och liknande Pågående arbeten till fastpris har värderats till det lägsta av nedlagda direkta kostnader med tillägg för tillverkningsomkostnader och nettoförsäljningsvärdet med hänsyn tagen till återstående kostnader för färdigställande. Garantikostnader Beräknade kostnader för produktgarantier belastar rörelsens kostnader i samband med att produkterna säljs. Jämförelsestörande poster Redovisningsrådets rekommendation nr 4 tillämpas, vilket innebär att resultateffekter av särskilda händelser och transaktioner av väsentlig betydelse specificeras inom respektive resultatbegrepp. Exempel på sådana händelser och transaktioner är realisationsresultat vid avyttring av verksamhetsgrenar och betydande anläggningstillgångar, nedskrivningar och omstruktureringskostnader. Varulager Varulagret, värderat enligt Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2000:3, är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet enligt först in- först ut- principen, respektive verkligt värde. Därvid har inkuransrisk beaktats. I egentillverkade halv- och helfabrikat består anskaffningsvärdet av direkta tillverkningskostnader och skälig andel av indirekta kostnader. Fordringar Fordringar har efter individuell värdering upptagits till belopp varmed de beräknas inflyta. Fordringar och skulder i utländsk valuta Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till balansdagens kurs i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation nr 8. Kursdifferenser på rörelsefordringar och rörelseskulder ingår i rörelseresultatet, medan differenser på finansiella fordringar och skulder redovisas bland finansiella poster. I den mån fordringar och skulder i utländsk valuta har terminssäkrats omräknas de till terminskurs.

10 9 (14) Avskrivningsprinciper för anläggningstillgångar Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden minskat med beräknat restvärde och avskrivning sker över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Följande avskrivningstider tillämpas: Materiella anläggningstillgångar Byggnader Markanläggningar Maskiner och andra tekniska anläggningar Inventarier, verktyg och installationer PC-utrustning Nyttjandeperiod 42 år 25 år 10 år 5 år 2-3 år Leasing - leasetagare Leasingavtal redovisas enligt BFNAR 2000:4/RR 6:99. Samtliga leasingavtal redovisas som operationella i enlighet med dessa regler. Operationell leasing innebär att leasingavgiften kostnadsförs över löptiden med utgångspunkt från nyttjandet, vilket kan skilja sig åt från vad som de facto erlagts som leasingavgift under året. Koncernuppgifter Företaget är helägt dotterföretag till Siemens Building Technologies AG med säte i Zürich, Schweiz. Siemens Building Technologies AG ingår i en koncern där Siemens AG med säte i München, Tyskland, upprättar koncernredovisning för den största koncernen. Det utländska moderföretagets koncernredovisning finns att tillgå hos Siemens Building Technologies AB. Av totala inköp och försäljning, mätt i kronor, avser 37 % av inköpen och 19 % av försäljningen andra företag inom hela den företagsgrupp som företaget tillhör. Not 1 Nettoomsättning per rörelsegren och geografisk marknad Nettoomsättning per rörelsegren Styr och regler Säkerhet Nettoomsättning per geografisk marknad Sverige Övriga Europa

11 10 (14) Not 2 Arvode och kostnadsersättning till revisorer KPMG Revisionsuppdrag Andra uppdrag Not 3 Leasingavgifter avseende operationell leasing Tillgångar som innehas via operationella leasingavtal Räkenskapsårets leasingkostnader exklusive lokalhyror Not 4 Anställda och personalkostnader Medelantalet anställda Sverige Varav män 81% 81% Löner, andra ersättningar och sociala kostnader Styrelse och VD Övriga anställda Summa Sociala kostnader (varav pensionskostnader) (91 994) (31 323) Av företagets pensionskostnader avser 636 (f.å. 477) gruppen styrelse och VD. Personalkostnader av jämförelsestörande karaktär I beloppet för sociala kostnader för 2001/02 ingår kostnader av jämförelsestörande karaktär med Dessa kostnader är hänförbara till förtidspensioneringar. Avgångsvederlag Enligt avtal har den verkställande direktören rätt till två årslöner vid uppsägning från bolagets sida. Not 5 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Maskiner och andra tekniska anläggningar Inventarier, verktyg och installationer Not 6 Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar Ränteintäkter, övriga

12 11 (14) Not 7 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Ränteintäkter, koncernföretag Ränteintäkter, övriga Not 8 Räntekostnader och liknande resultatposter Räntekostnader, koncernföretag Räntekostnader, övriga Not 9 Bokslutsdispositioner, övriga Skillnad mellan bokförd avskrivning och avskrivning enligt plan - Maskiner och Inventarier Periodiseringsfond, årets avsättning Periodiseringsfond, årets återföring Not 10 Byggnader och mark Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Nyanskaffningar Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden Ackumulerade uppskrivningar Vid årets början och slut Redovisat värde vid årets slut Taxeringsvärden, byggnader (i Sverige) Taxeringsvärden, mark (i Sverige)

13 12 (14) Not 11 Maskiner och andra tekniska anläggningar Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Nyanskaffningar Avyttringar och utrangeringar Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början Avyttringar och utrangeringar Årets avskrivning enligt plan Redovisat värde vid årets slut Not 12 Inventarier, verktyg och installationer Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Nyanskaffningar Avyttringar och utrangeringar Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början Avyttringar och utrangeringar Årets avskrivning enligt plan Redovisat värde vid årets slut Not 13 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar Vid årets början Omklassificeringar Investeringar Not 14 Andra långfristiga värdepappersinnehav Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början och slut Redovisat värde vid årets slut 10 10

14 13 (14) Not 15 Andra långfristiga fordringar Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Reglerade fordringar Redovisat värde vid årets slut Kvarvarande långfristig fordran på Alecta har nuvärdesberäknats och uppgår till De företagsanknytna medeln från Alecta har i sin helhet redovisats som långfristiga. Not 16 Pågående arbete för annans räkning Nedlagda utgifter på entreprenader Avgår: Delfakturering på entreprenader Not 17 Eget kapital Aktie- Reserv- Fritt eget kapital fond kapital Vid årets början Årets resultat Vid årets slut Not 18 Obeskattade reserver Ackumulerade avskrivningar utöver plan : Byggnader och mark Maskiner och inventarier Periodiseringsfonder Avsatt vid taxering Avsatt vid taxering Avsatt vid taxering Avsatt vid taxering Avsatt vid taxering Av obeskattade reserver utgör (26 280) uppskjuten skatt. Den uppskjutna skatten ingår ej i företagets balansräkning. Not 19 Övriga skulder, lång- och kortfristiga Skulder som förfaller senare än fem år från balansdagen

15 14 (14) Not 20 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Personalrelaterade poster Serviceavtal Övriga poster Huddinge den 6 december 2002 Hans Brundin Ordförande Rolf Renz Sören Swärd Bou Fordén Verkställande direktör Tommy Svensson SIF-representant David Tsarchian Metall-representant Hans Johansson HTF-representant Vår revisionsberättelse har avgivits Owe Eurenius Auktoriserad revisor Anders Erlandsson Auktoriserad revisor

16 Siemens AB Johanneslundsvägen 12 14, Upplands Väsby. Tfn Fax Siemens Building Technologies AB Elektronvägen 4, Huddinge. Tfn Fax Siemens Business Services AB Landsvägen 32, Solna. Tfn Fax Siemens-Elema AB Röntgenvägen 2, Solna. Tfn Fax Siemens Finans AB Landsvägen 32, Solna. Tfn Fax OSRAM AB Rudanvägen 1, Box 504, Haninge. Tfn Fax BSH Hushållsapparater AB Gårdsvägen 10, Box 503, Solna. Tfn Fax Fujitsu Siemens Computers AB Johanneslundsvägen 12-14, Upplands Väsby. Tfn Fax Projektledning: Carlsson Communication AB, Text: Lars Lundell, Produktion: Wassbergs Siemens Laser Analytics AB Östergårdsgatan 2-4, Mölndal. Tfn Fax Siemens Elvärme AB Bersbovägen 17A, Sollentuna. Tfn Fax