KYSELYLOMAKE: FSD3068 EUROPEAN SOCIAL SURVEY 2014: SUOMEN AINEISTO QUESTIONNAIRE: FSD3068 EUROPEAN SOCIAL SURVEY 2014: FINNISH DATA

Transkript

1 KYSELYLOMAKE: FSD3068 EUROPEAN SOCIAL SURVEY 2014: SUOMEN AINEISTO QUESTIONNAIRE: FSD3068 EUROPEAN SOCIAL SURVEY 2014: FINNISH DATA Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information:

2 Undersökning om finländarnas värderingar ESS-esite_ruotsinkielinen.indd :08:30

3 Vad undersöker vi? Undersökningen om finländarnas värderingar är en del av ett omfattande forskningsprojekt (European Social Survey), som omfattar 30 länder. Ämnesområdena i undersökningen omfattar bl.a. medborgarnas personliga välfärd, invandring och bevakning av samhällsfrågor. Uppgifterna samlas in genom intervjuer. Åbo universitet ansvarar för Finlands del av undersökningen och den finansieras av Finlands Akademi. Statistikcentralen samlar in intervjumaterialet. En likadan undersökning har gjorts i Finland sex gånger tidigare på 2000-talet. Varför görs undersökningen? Det är viktigt att människor får en möjlighet att säga vad de tycker om samhället där de lever. Undersökningen behövs för att få en tillräckligt heltäckande bild av förändringarna i samhället och för att förstå dem bättre. De insamlade uppgifterna om finländarnas åsikter utnyttjas av forskare, beslutsfattare och medier. Eftersom undersökningen görs i de flesta europeiska länder, får man värdefulla jämförelseuppgifter om skillnaderna mellan länderna och deras invånares åsikter. Det internationella perspektivet gör undersökningen unik. Uppgifterna publiceras i slutet av år Hur blev jag vald? Det skulle vara ytterst dyrt och besvärligt att intervjua alla vuxna finländare. Därför har personer som är 15 år eller äldre valts ut för undersökningen på statistiska grunder. Du är med i det här urvalet och representerar omkring finländare i undersökningen. ESS-esite_ruotsinkielinen.indd :08:31

4 Vad behöver jag göra? Det är lätt att delta. En statistikintervjuare kontaktar dig först för att komma överens om en intervju. Du behöver inte förbereda dig i förväg inför intervjun. Varför borde jag delta? Det är mycket viktigt att du deltar, eftersom du representerar din region och åldersgrupp i undersökningen. Av statistiska skäl kan vi inte byta ut dig mot någon annan person. Ditt deltagande ger undersökningsresultaten en så täckande och riktig bild av de erfarenheter och åsikter som invånarna i Finland har. Hur vet jag att mina svar förblir konfidentiella? Statistikcentralen är ett statligt ämbetsverk som sammanställer statistik och gör utredningar som gäller samhällsförhållanden. Statistikcentralens anställda har enligt lagen tystnadsplikt. Undersökningsmaterialet kompletteras med bakgrundsuppgifter ur de administrativa material som Statistikcentralen har tillgång till. Innan datamaterialet överlämnas till forskare, Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv och det internationella informationsarkivet raderas alla uppgifter som kan möjliggöra identifiering av en enskild uppgiftslämnare. De resultat som utges är statistiska tabeller och figurer, där enskilda intervjupersoner inte kan urskiljas. ESS-esite_ruotsinkielinen.indd :08:31

5 Fråga oss! Vi ger gärna mer information om undersökningen. Åbo universitet: Professor Heikki Ervasti, tfn (02) Statistikcentralen: Forskare Anna-Kaarina Potila. tfn Webbplats: TK / TP / IK / Edita Prima Oy / 2014 / 400 / pärmbild: Rodeo, övriga fotografier: pixhill.com ESS-esite_ruotsinkielinen.indd :08:31

6 Undersökning om finländarnas värderingar Vad anser du om hälsovårdstjänsterna i Finland och deras nivå? Är inkomstskillnaderna i Finland för stora eller jämnas skillnaderna redan ut för mycket? Tycker du att det är bra eller skadligt för Finlands ekonomi att det flyttar in människor från andra länder till Finland? Påverka genom att besvara enkäten Hur ska du gå till väga? Dina svar är konfidentiella Tilläggsinformation Genom att delta i undersökningen har du möjlighet att ge din syn på det finländska samhällets många sidor. Genom att ge din åsikt kan du påverka. Genom att delta i intervjun är du med i en utlottning av tre Apple iphone 5S - telefoner. De som valts med i undersökningen får en nyckelring med led-ljus som gåva. Intervjuaren kontaktar dig inom kort för att komma överens om en intervju. Du behöver inte förbereda dig i förväg inför intervjun. Alla uppgifter som du lämnar under intervjun är konfidentiella. Statistikcentralens intervjuare och forskare har enligt lag tystnadsplikt. Svarspersonerna har slumpmässigt valts ut ur Statistikcentralens befolkningsdatabas och du representerar din åldersgrupp och region i undersökningen. Ingen annan kan ersätta dig. Ytterligare information om undersökningen finns i den bifogade broschyren. Du kan också ringa statistikintervjuaren, vars kontaktinformation finns i brevhuvudet. Ytterligare information ges också av: Professor Heikki Ervasti, Åbo universitet, tfn (02) (heikki.ervasti@utu.fi) Forskare Anna-Kaarina Potila, Statistikcentralen, tfn (anna-kaarina.potila@stat.fi) Med vänlig hälsning Statistikcentralen E1 Jari Tarkoma statistikdirektör Statistikcentralen är ett statligt ämbetsverk som sammanställer statistik och gör utredningar som gäller samhällsförhållanden.

7 Undersökning om finländarnas värderingar Vad anser du om hälsovårdstjänsterna i Finland och deras nivå? Är inkomstskillnaderna i Finland för stora eller jämnas skillnaderna redan ut för mycket? Tycker du att det är bra eller skadligt för Finlands ekonomi att det flyttar in människor från andra länder till Finland? Påverka genom att besvara enkäten Genom att delta i undersökningen har du möjlighet att ge din syn på det finländska samhällets många sidor. Genom att ge din åsikt kan du påverka. Genom att delta i intervjun är du med i en utlottning av tre Apple iphone 5S -telefoner. De som valts med i undersökningen får en nyckelring med led-ljus som gåva. Statistikintervjuaren har inte lyckats nå dig per telefon. Statistikintervjuaren har därför preliminärt reserverat tid för ett besök hos dig för att göra en intervju eller komma överens om tidpunkten för en intervju: / 2014 kl. Om tiden inte passar dig, vänligen kontakta intervjuaren. Kontaktinformationen finns överst i detta brev. Dina svar är konfidentiella Alla uppgifter som du lämnar under intervjun är konfidentiella. Statistikcentralens intervjuare och forskare har enligt lag tystnadsplikt. Svarspersonerna har slumpmässigt valts ut ur Statistikcentralens befolkningsdatabas och du representerar din åldersgrupp och region i undersökningen. Ingen annan kan ersätta dig. Tilläggsinformation Ytterligare information om undersökningen finns i den bifogade broschyren. Ytterligare information ges också av: Professor Heikki Ervasti, Åbo universitet, tfn (02) (heikki.ervasti@utu.fi) Forskare Anna-Kaarina Potila, Statistikcentralen, tfn (anna-kaarina.potila@stat.fi) Med vänlig hälsning Statistikcentralen E2 Jari Tarkoma statistikdirektör Statistikcentralen är ett statligt ämbetsverk som sammanställer statistik och gör utredningar som gäller samhällsförhållanden.

8 Undersökning om finländarnas värderingar Du har valts ut för undersökningen om finländarnas värderingar Din åsikt är viktig En statistikintervjuare kontaktade dig för ett tag sedan och bjöd in dig att delta i undersökningen om finländarnas värderingar. Vi hoppas att du kan delta i undersökningen. De som tidigare deltagit i undersökningen har tyckt att intervjun varit mycket intressant. Bland alla som deltagit utlottas tre Apple iphone 5S -telefoner. Det är viktigt att du deltar, eftersom du på statistikvetenskapliga grunder valts att representera finländare. Ingen annan kan ersätta dig. Genom att delta säkerställer du att allas åsikter beaktas i undersökningen. Intervjuaren kontaktar dig inom kort för att komma överens om en intervju. Du behöver inte förbereda dig i förväg inför intervjun. Dina svar är konfidentiella Alla uppgifter som du lämnar under intervjun är konfidentiella. Statistikcentralens intervjuare och forskare har enligt lag tystnadsplikt. Undersökningsresultaten publiceras som statistik och tabeller där enskilda svarspersoners uppgifter inte kan identifieras. Mera information ges vid behov av: Professor Heikki Ervasti, Åbo universitet, tfn (02) (heikki.ervasti@utu.fi) Forskare Anna-Kaarina Potila, Statistikcentralen, tfn (anna-kaarina.potila@stat.fi) Med vänlig hälsning Statistikcentralen Jari Tarkoma statistikdirektör E3 Statistikcentralen är ett statligt ämbetsverk som sammanställer statistik och gör utredningar som gäller samhällsförhållanden.

9 UNDERSÖKNING OM FINLÄNDARNAS VÄRDERINGAR KÄYNTIHAASTATTELUN PAPERILOMAKEVERSIO 2014 Försök under hela intervjun svaraa spontant och ganskaa snabbt enligt det alternativ som först f känns rätt. A1. Kort 1. Hur mycket tid använder Ni totalt åt att titta på TV under en vanlig vardag? GÄLLER MÅ-FRE UTANFÖR SEMESTERTIDEN OCH AKTIVT TV-TITTANDT DE. Ingen tid alls 0 A3 Under en ½ timme 1 Från en ½ timme till 1 timme 2 Mer än 1 timme, men högst 1½ timme 3 Mer än 1½ timme, men högst 2 timmar 4 Mer än 2 timmar, men högst 2½ timmar 5 Mer än 2½ timmar, men högst 3 timmar 6 Mer än 3 timmar 7 A2. Kort 1. Och hur stor del av den tid som Ni tittar på TV ser Ni på nyheter eller program om politik och aktualiteter under en vanlig vardag? Ingen tid alls 0 Under en ½ timme 1 Från en ½ timme till 1 timme 2 Mer än 1 timme, men högst 1½ timme 3 Mer än 1½ timme, men högst 2 timmar 4 Mer än 2 timmar, men högst 2½ timmar 5 Mer än 2½ timmar, men högst 3 timmar 6 Mer än 3 timmar 7 A3. Kort 2. (M) Skulle Ni säga att man i allmänhet kan lita på de d flesta människor eller att man inte kan vara nog försiktig när man har att göra med andra människor. Svara på en skala från 0 till 10, där 0 betyder att man inte kan vara nog försiktig och där 10 betyder att man kan lita på de flesta människor? MAN KAN INTE VARAA NOG FÖRSIKTIG 0 10 MAN KAN LITA PÅÅ DE FLESTAA MÄNNISKOR A4. Kort 3. (M) Tror Ni att de flesta människor skulle försöka utnyttja Err om de fick chansen eller skulle de försöka vara ärliga och rättvisa? DE FLESTA MÄNNISKOR SKULLE FÖRSÖKA UTNYTTJA MIG 0 10 DE FLESTA MÄNNISKOR SKULLEE FÖRSÖKA VARA ÄRLIGAA OCH RÄTTVISA 1

10 A5. Kort 4. Skulle Ni säga att människor för det mesta försöker vara hjälpsamma (M) mot andra eller att de främst ser till sig själva? MÄNNISKOR SER FRÄMST TILL SIG SJÄLVA 0 10 MÄNNISKÖR SÖKER FÖR DET MESTA VARA HJÄLPSAMM A Nu frågor om politik. B1. (M) Hur intresserad är Ni av politik: Mycket intresserad 1 Ganska intresserad 2 Inte särskilt intresserad 3 Inte alls intresserad? 4 B1a (M) Kort 5. I vilken grad anser Ni att det politiska systemet i Finland tillåter människor som Er att säga sin mening om vad regeringen gör? Använd kort 5. Inte als Altid B1b (M) Kort 6. Hur kunnig anser Ni Er vara för att anta en aktiv roll i en grupp som är involverad i politiska frågor? Använd kort 6. Inte als kunnig Fullt kunnig B1c (M) Kort 7. Och i vilken grad anser Ni att det politiska systemet i Finland tillåter människor som Er att påverka politiken? Använd kort 7. Inte als Alltid B1d (M) Kort 8. Ange med kort hur mycket Ni litar på Er förmåga att delta i politiken? Litar inte als Litar fullständigt B1e (M) Kort 9. I vilken grad skulle Ni säga att politiker bryr sig om vad människor som Ni tycker? Använd detta kort 9. Inte als Alltid B1f (M) Kort 10. Ange med detta kort hur lätt Ni personligen anser det är att delta i politik? Inte als lätt Ytterst lätt 2

11 Kort 11 (M) Använd kort 11 och berätta på en skala från noll till tio hur stor tillit Ni personligen har till var och en av följande institutioner. Noll betyder att Ni inte har någon tillit alls till den institutionen, 10 att Ni har full tillit: B2. Finlands riksdag? B3. Rättsväsendet? B4. Polisen? B5. Politikerna? B6. Politiska partierna? B7. Europaparlamentet? B8. FN, Förenta Nationerna? JAG HAR INGEN TILLIT ALLS TILLIT JAG HAR FULLSTÄNDIG B9. En del människor röstar inte nuförtiden, av en eller annan anledning. Röstade Ni i det senaste riksdagsvalet i april 2011? RÖSBERÄTTIGAD, 18 ÅR, SENAST PÅ VALDAGEN Ja 1 Nej 2 B11 Ingen rösträtt 3 B11 Vill inte säga 8 B11 Kan inte säga 9 B11 B10. Vilket parti röstade Ni på i det valet? Samlingspartiet 1 Svenska Folkpartiet i Finland 2 Centern i Finland 3 Sannfinländarna 4 Kristdemokraterna i Finland 5 Vapauspuolue 6 Förändring Piratpartiet 8 Finlands seniorparti 9 Självständighetsparti 10 Köyhien Asialla 11 Gröna förbundet 12 Finlands Socialdemokratiska parti 13 Vänsterförbundet 14 Finlands kommunistiska parti 15 Kommunistiska Arbetarpartiet 16 Finlands Arbetarparti 17 Något annat 18 OM B10=18 B10b. Vilket annat? 3

12 Det finns olika sätt att försöka förbättra saker i Finland eller att försöka förhindra att saker går fel. Har Ni under de 12 senaste månaderna gjort något av följande: B11. Kontaktat en politiker eller en statlig eller kommunal tjänsteman? SKÖTSELN AV PERSONLIGA ÄRENDEN OMFATTAS INTE AV FRÅGAN. B12. Arbetat i ett politiskt parti eller en politisk grupp? B13. Arbetat i en annan organisation eller förening? VILKEN SOM HELST ORGANISATION ELLER FÖRENING (T.EX. HOBBYKLUBB), DEN BEHÖVER INTE HA MED POLITIK ATT GÖRA. B14. Använt eller synliggjort kampanjmaterial, t.ex. en knapp, dekal el.dyl.? B15. Skrivit på en medborgaradress eller -vädjan? EN MEDBORGARADRESS ELLER -VÄDJAN ÄR EN NAMNLISTA, DÄR MAN SAMLAT EN STOR MÄNGD UNDERSKRIFTER MED AVSIKTEN ATT PÅVERKA BESLUTSFATTARE. OCKSÅ INTERNETADRESSER TAS MED. B16. Deltagit i en laglig demonstration? B17. Bojkottat, dvs. låtit bli eller undvikit att köpa vissa produkter? Ja 1 Nej 2 B18a. (M) Finns det ett särskilt politiskt parti som känns närmare Er politiska ståndpunkt än andra partier? Ja 1 Nej 2 B19 Vill inte säga 8 B19 Kan inte säga 9 B19 B18b. Vilket parti? Samlingspartiet 1 Svenska Folkpartiet i Finland 2 Centern i Finland 3 Sannfinländarna 4 Kristdemokraterna i Finland 5 Vapauspuolue 6 Förändring Piratpartiet 8 Finlands seniorparti 9 Självständighetsparti 10 Köyhien Asialla 11 Gröna förbundet 12 Finlands Socialdemokratiska parti 13 Vänsterförbundet 14 Finlands kommunistiska parti 15 Kommunistiska Arbetarpartiet 16 Finlands Arbetarparti 17 Något annat 18 Vill inte säga 98 B19 Kan inte säga 99 B19 OM B18b=18 B18b2. Vilket annat? 4

13 B18c. (M) Hur nära står Ni detta parti. Känner Ni att Ni står: Mycket nära 1 Ganska nära 2 Inte så nära 3 Inte alls nära? 4 B19. (M) Kort 12. I politiska sammanhang brukar man ibland tala om 'vänster' och 'höger'. Var skulle Ni placera Er på skalan där noll står för vänstern och tio för högern? VÄNSTERN HÖGERN Kort 13. (M) B20. Hur nöjd är Ni med Ert liv i stort sett nuförtiden. Använd kort 9, där noll innebär extremt missnöjd och 10 extremt nöjd? B21. På det hela taget, hur nöjd är Ni med den ekonomiska situationen i Finland i dagens läge? B22. Hur nöjd är Ni med Finlands nuvarande regering och hur den sköter sitt jobb? B23. Hur nöjd är Ni med hur demokratin fungerar i Finland? EXTREMT MISSNÖJD EXTREMT NÖJD Kort 14. (M) B24. Vad tycker Ni om utbildningssystemet i dagens Finland (eller om nivån på utbildningen)? VILKET KRITERIUM SOM HELST DUGER. B25. Vad anser Ni om nivån på hälsovårdstjänsterna i dagens Finland? VILKET KRITERIUM SOM HELST DUGER. EXTREMT DÅLIG EXTREMT BRA Kort 15. (M) Använd kort 15 och berätta i vilken grad Ni instämmer eller inte instämmer i följande påståenden. B26. Regeringen och riksdagen borde vidta åtgärder för att minska inkomstskillnaderna? B27. Homosexuella män och kvinnor bör få leva sina egna liv som de själva vill? Helt av samma åsikt 1 Av samma åsikt 2 Varken av samma eller annan åsikt 3 Av annan åsikt 4 Av helt annan åsikt 5 5

14 B28. (M) Kort 16. Följande fråga gäller den Europeiska unionen. En del anser att den europeiska integrationen bör fördjupas, medan andra anser att integrationen redan har gått för långt. Ange vilken siffra på skalan som bäst beskriver Er inställning? INTEGRATIO NEN HAR REDAN GÅTT FÖR LÅNGT INTEGRATIO NEN BÖR FÖRDJUPAS Här följer några frågor som gäller människor från andra länder som kommer för att bo i Finland. Kort 17. (M) B29. I vilken utsträckning tycker Ni att Finland bör tillåta människor av samma ras eller etnisk tillhörighet som majoriteten av Finlands befolkning att bosätta sig i Finland? B30. Och vad tycker Ni då det gäller människor av en annan ras eller etnisk tillhörighet än majoriteten av Finlands befolkning? B30a. Vad anser Ni när det gäller människor från de fattigare länderna i Europa? Använda ännu kort 24. B31. Vad anser Ni då det gäller människor från de fattigare länderna utanför Europa (och deras inflyttning i Finland)? Borde tillåta många 1 Borde tillåta ganska många 2 Borde tillåta bara några 3 Borde inte tillåta alls 4 B32. (M) Kort 18. Skulle Ni säga att det i allmänhet är bra eller dåligt för Finlands ekonomi att människor från andra länder flyttar till Finland? DÅLIGT FÖR EKONOMIN BRA FÖR EKONOMIN B33. (M) Kort 19. Tror Ni att kulturlivet i Finland i allmänhet undergrävs eller berikas av att människor från andra länder flyttar till Finland? DET KULTURELLA LIVET UNDERGRÄV S DET KULTURELLA LIVET BERIKAS B34. (M) Kort 20. Blir Finland ett bättre eller sämre land att leva i av att människor från andra länder flyttar hit? ETT SÄMRE LAND ATT LEVA I ETT BÄTTRE LAND ATT LEVA I 6

15 Nu följer några frågor om Ert liv. C1. (M) Kort 21. Allmänt taget, hur lycklig skulle Ni säga att Ni är? EXTREMT OLYCKLIG EXTREMT LYCKLIG C2. Kort 22. Använd kort 22 ocjh berätta hur ofta umgås Ni med vänner, släktingar eller arbetskamrater i andra sammanhang än arbete? MÖTEN ANSIKTE MOT ANSIKTE OCH FRIVILLIGT. ALLA TOTALT, T.EX. TRÄFFAR EN SLÄKTING EN GÅNG I VECKAN OCH EN ARBETSKAMRAT EN GÅNG I VECKAN = FLERA GÅNGER I VECKAN. INTE MEDLEMMAR I SAMMA HUSHÅLL. Aldrig 1 Mera sällan än en gång i månaden 2 En gång i månaden 3 Flera gånger i månaden 4 En gång i veckan 5 Flera gånger i veckan 6 Varje dag 7 C3. Kort 23. Hur många personer, om någon, har Ni som Ni kan diskutera intima och (M) personliga frågor med. Välj Ert svar på kort 23? Inga eller mer 6 C4. (M) Kort 24. Hur ofta deltar Ni i olika former av sociala aktiviteter eller fritidsaktiviteter jämfört med andra människor i Er ålder? Mycket mera sällan än de flesta 1 Mera sällan än andra 2 Ungefär lika mycket 3 Oftare än andra 4 Mycket oftare än andra 5 C5. Har Ni själv eller någon i Ert hushåll blivit utsatt för inbrott eller överfall under de senaste fem åren? MED ÖVERFALL AVSES FYSISKT VÅLD. Ja 1 Nej 2 7

16 C6. (M) Hur trygg känner Ni er - eller skulle Ni känna Er - att gå ensam i Ert bostadsområde efter mörkrets inbrott: Mycket trygg 1 Trygg 2 Otrygg 3 Mycket otrygg? 4 C7. (M) Hurdant är Ert allmänna hälsotillstånd. Skulle Ni säga att det är: Mycket bra 1 Bra 2 Hyfsat 3 Dålig 4 Eller mycket dålig? 5 C8. Hindras Ni på något sätt i Era dagliga aktiviteter av någon långvarig sjukdom, handikapp eller psykiska besvär? OM JAG: Mycket eller i viss mån? Ja, mycket 1 Ja, i viss mån 2 Nej 3 C9. (M) Anser Ni Er tillhöra någon särskild religion eller något samfund? Ja 1 Nej 2 C11 Vill inte säga 8 C11 Kan inte säga 9 C11 C10. Vilken? OM DET GÄLLER FLER ÄN EN, ANTECKNA DET ALTERNATIV SOM UPPGIFTSLÄMNAREN UPPLEVER ATT STÅR HENNE/HONOM NÄRMAST. Evangelisk-lutherska kyrkan 1 Ortodoxa kyrkosamfund 2 Katolska kyrkan 3 Pingströrelsen 4 Frikyrkan i Finland 5 Adventkyrkan 6 Jehovas Vittnen 7 Mormoner 8 Judiska församlingarna 9 Islamistiska församlingarna 10 Annan protestantisk inriktning 11 Annan kristen 12 Österländska religioner 13 Annan icke-kristen 14 8

17 OM C9=2/8/9 C11. (M) Har Ni någonsin tidigare ansett Er tillhöra någon särskild religion eller något samfund? Ja 1 Nej 2 C13 Vill inte säga 8 C13 Kan inte säga 9 C13 C12. Vilken? OM DET GÄLLER FLER ÄN EN, ANTECKNA DET ALTERNATIV SOM UPPGIFTSLÄMNAREN UPPLEVER ATT STÅR HENNE/HONOM NÄRMAST. Evangelisk-lutherska kyrkan 1 Ortodoxa kyrkosamfund 2 Katolska kyrkan 3 Pingströrelsen 4 Frikyrkan i Finland 5 Adventkyrkan 6 Jehovas Vittnen 7 Mormoner 8 Judiska församlingarna 9 Islamistiska församlingarna 10 Annan protestantisk inriktning 11 Annan kristen 12 Österländska religioner 13 Annan icke-kristen 14 C13. (M) Kort 25. Avsett om Ni tillhör någon särskild religion eller inte, hur religiös skulle Ni säga att Ni är? INTE ALLS RELIGIÖS MYCKET RELIGIÖS Kort 26. C14. Förutom särskilda tillfällen såsom bröllop och begravningar, ungefär hur ofta deltar Ni i religiösa sammankomster nuförtiden? C15. Förutom när Ni deltar i en religiös sammankomst, hur ofta, om någonsin, ber Ni? Varje dag 1 Oftare än en gång i veckan 2 En gång i veckan 3 Minst en gång i månaden 4 Bara på speciella helgdagar 5 Mera sällan 6 Aldrig 7 9

18 C16. (M) Skulle Ni säga att Ni tillhör en grupp som är diskriminerad i Finland? Ja 1 Nej 2 C18 Vill inte säga 8 C18 Kan inte säga 9 C18 C17. (M) På vilka grunder är Er grupp utsatt för diskriminering? ANTECKNA ALLA EVENTUELLA ALTERNATIV. Hudfärg eller ras 1 Nationalitet 2 Religion 3 Språk 4 Etnisk grupp 5 Ålder 6 Kön 7 Sexuell läggning 8 Handikapp 9 Något annat 10 OM C17=10 C17b. Något annat, vad? C18. Är Ni finländsk medborgare? Ja 1 C20 Nej 2 OM C18=2,8 C19. I vilket land är Ni medborgare? SKRIV LANDETS NAMN. C20. Föddes Ni i Finland? Ja 1 C23 Nej 2 Kan inte säga 8 C23 10

19 C21. I vilket land är Ni född? SKRIV LANDETS NAMN. C22. För hur länge sedan flyttade Ni för första gången till Finland för att bo här? C23. Vilket/Vilka språk talar Ni oftast hemma? HÖGST TVÅ SPRÅK. C24. Tillhör Ni en etnisk minoritetsgrupp i Finland? MED EN ETNISK GRUPP AVES EN GRUPP SOM SKILJER SIG AVSEENDE RAS ELLER URSPRUNG. HÄR AVSES ATT IDENTIFIERA SIG MED GRUPPEN ELLER VARA EGENTLIG MEDLEM I GRUPPEN. Ja 1 Nej 2 C25. Är/Var Er far född i Finland? OM FAR ÄR FÖDD PÅ ETT OMRÅDE SOM HÖRT TILL FINLAND, MEN SOM NU HÖR TILL RYSSLAND, ANTECKNA 1. Ja 1 C27 Nej 2 Kan inte säga 9 C27 C26. I vilket land är/var Er far född? SKRIV LANDETS NAMN. C27. Är/var Er mor född i Finland? OM MOR ÄR FÖDD PÅ ETT OMRÅDE SOM HÖRT TILL FINLAND, MEN SOM NU HÖR TILL RYSSLAND, ANTECKNA 1. Ja 1 D1 Nej 2 Kan inte säga 9 D1 C28. I vilket land är/var Er mor född? SKRIV LANDETS NAMN. Kort 27. Människor från andra länder kommer för att bo i Finland av olika orsaker. Vissa har släktmässiga anknytningar. Andra kommer hit för att arbeta eller för att förenas med sina familjer. Andra kommer för att de lever under hot. De första frågorna handlar om detta. Hur viktiga anser Ni att följande faktorer är då man bestämmer om någon som fötts, vuxit upp och nu lever i ett land utanför Finland skall få möjligheten att flytta hit och bosätta sig här. Hur viktigt bör det vara att D1. (M) de har en god utbildning? D2. (M) de talar finska eller svenska? D3. (M) de är kristna? 11

20 D4. (M) de är vithyade? D5. (M) de har yrkeskunskap som Finland behöver? D6. (M) de tar till sig och accepterar den finländska livsstilen? 0 Extremt oviktigt - 10 Extremt viktigt D7. (M) Kort 28. Använd kort 28. Skulle Ni säga att invandrarna i allmänhet tar jobb från finländska arbetstagare eller att de i allmänhet skapar nya arbetstillfällen? 0 Tar jobb - 10 Skapar nya arbetstillfällen D8. (M) Kort 29. De flesta invandrare söker sig till arbetsmarknaden och betalar skatt i Finland. De använder också hälso- och socialvårdstjänster. Tror Ni att de får mer av samhället än vad de själva betalar? Använd kort Får i allmänhet mer av samhället - 10 Betalar i allmänhet mer till samhället D9. (M) Kort 30. Förvärras eller lindras Finlands problem med kriminalitet av att människor från andra länder flyttar till Finland? Använd kort Problem med kriminalitet blir värre - 10 Problem med kriminalitet blir mindre D10-D11. Kort 31. Om vi tänker på människor som har flyttat till Finland från ett annat land och som är av en annan ras eller etnisk grupp som de flesta finländare. Hur mycket skulle Ni motsätta Er, om någon av dem skulle: D10. (M) Utnämnas till Er chef? 0 Jag skulle inte alls motsätta mig Jag skulle motsätta mig starkt. D11. (M) Gifta sig med en av Era nära släktingar? 0 Jag skulle inte alls motsätta mig Jag skulle motsätta mig starkt. D12. (M) Kort 32. Använd nu kort 32 och beskriv det område där Ni för närvarande bor? Ett område där nästan ingen är av annan ras eller hör till en annan etnisk grupp 1 Ett område där några människor är av annan ras eller hör till en annan etnisk grupp 2 Ett område där många människor är av en annan ras eller hör till en annan etnisk grupp 3 D13. (M) Kort 33. Använd kort 33 och berätta om Ni är av samma eller av annan åsikt: Det är bra för ett land om nästan alla följer samma seder och traditioner? Helt av samma åsikt 1 Nästan av samma åsikt 2 Varken av samma eller annan åsikt 3 Nästan av annan åsikt 4 Helt av annan åsikt 5 12

21 D14. (M) Kort 34. Hur bra eller dåliga är det för ett land, vilket som helst, att ha en lag om etnisk diskriminering på arbetsplatser? Använd kort Extremt dåligt - 10 Extremt bra D15. (M) Kort 35. En del människor kommer till Finland och söker asylrätt hävdande att de är rädda för förföljelser i sitt eget land. Använd kort 35 och och berätta om Ni är av samma eller annan åsikt med att: Myndigheterna bör vara generösa då de bedömer människors asylansökningar? Helt av samma åsikt 1 Nästan av samma åsikt 2 Varken av samma eller annan åsikt 3 Nästan av annan åsikt 4 Helt av annan åsikt 5 D16. (M) Av hundra människor som är bosatta i Finland, hur många tror Ni att är födda utanför Finland? Anvsining: D17a Respondenten bor i Finland 1 D17 Resp bor inte i Finland 2 D18 OM D17a=1 D17 Kort 36 Hur uppfattar Ni att regeringen behandlar människor som nyligen anlänt till Finland för att bo här jämfört med Er som är födda i Finland? Mycket bättre 1 Något bättre 2 På samma sätt 3 Något sämre 4 Mycket sämre 5 (Kan inte säga) 8 FRÅGA ALLA D18 Kort 37 Ange med hjälp av det här kortet 37 om Ni anser att religiösa övertygelser och ritualer i Finland undergrävs eller berikas av att människor flyttar till Finland från andra länder? Religiösa övertygelser och ritualer undergrävs Religiösa övertygelser och ritualer berikas (Kan inte säga)

22 D19 Har Ni nära vänner som är av en annan ras eller etnisk grupp än majoritetsbefolkningen i Finland? OM JA, är det flera eller bara några? Ja, flera 1 Ja, några 2 Inga 3 (Kan inte säga) 8 D20 KORT 38 Hur ofta är Ni i kontakt med människor som är av en annan ras eller etnisk grupp än majoritetsbefolkningen i Finland då Ni befinner Er utanför hemmet? Detta kan vara i kollektivtrafiken, på gatan, i affärer eller i omgivningen där Ni bor. INTERVJUARE: All kontakt ska beaktas, vare sig den är verbal eller icke-verbal. Aldrig 01 Mera sällan än en gång per månad 02 En gång per månad 03 Flera gånger per månad 04 En gång i veckan 05 Flera gånger i veckan 06 Varje dag 07 (Kan inte säga) 88 GÅ TILL FRÅGA D22 STÄLL FRÅGA D21 GÅ TILL FRÅGA D22 OM D20 = D21 KORT 39 Hur bra eller dålig anser ni att denna kontakt generellt sett är? Mycket dålig Mycket bra (Kan inte säga) FRÅGA ALLA D22 KORT 40 Hur nära står Finland Er? Mycket nära 1 Nära 2 Inte så nära 3 Inte nära alls 4 (Kan inte säga) 8 14

23 Människor har ofta olika åsikter i följande frågor. D23 Anser Ni att vissa raser eller etniska grupper föds som mindre intelligenta än andra? Ja 1 Nej 2 (Kan inte 8 säga) D24 Anser Ni att vissa raser eller etniska grupper föds som mera arbetsbenägna än andra? Ja 1 Nej 2 (Kan inte 8 säga) D25 KORT 41 Med tanke på världen idag, anser Ni att vissa kulturer är mycket bättre än andra eller att alla kulturer är likvärdiga? Vissa kulturer är mycket bättre än andra 1 Alla kulturer är likvärdiga 2 (Kan inte säga) 8 KORT 42 I det följande frågar jag om olika människogrupper som eventuellt flyttar från andra länder till Finland för att bosätta sig här. Ange med hjälp av det här kortet i vilken utsträckning Finland enligt Er åsikt bör tillåta att LÄS UPP D26 D27 D28...judar från andra länder flyttar till Finland för att bosätta sig? muslimer från andra länder flyttar till Finland för att bosätta sig? romer från andra länder flyttar till Finland för att bosätta sig? Borde tillåta många Borde tillåta en del Borde endast tillåta några Borde inte tillåta alls (Kan inte säga) D29 Randomisering i fyra grupper: Grupp 1 1 D30 Grupp 2 2 D31 Grupp 3 3 D32 Grupp 4 4 D33 OM D29 = 1 D30 Fortsättningsvis KORT 42. Ange med hjälp av samma kort i vilken utsträckning Ni tycker att Finland ska tillåta högutbildad arbetskraft från Estland att komma och bo i Finland? 15

24 OM D29 = 2 D31 Borde tillåta många 1 Borde tillåta en del 2 Borde endast tillåta några 3 Borde inte tillåta alls 4 (Kan inte säga) 8 GÅ TILL AVSLUTNINGSTID FÖR AVSNITT D Fortsättningsvis KORT 42 Ange med hjälp av samma kort i vilken utsträckning Ni tycker att Finland ska tillåta högutbildad arbetskraft från Somalia att komma och bo i Finland? Borde tillåta många 1 Borde tillåta en del 2 Borde endast tillåta några 3 Borde inte tillåta alls 4 (Kan inte säga) 8 GÅ TILL AVSLUTNINGSTID FÖR AVSNITT D OM D29 = 3 D32 Fortsättningsvis KORT 42 Ange med hjälp av samma kort i vilken utsträckning Ni tycker att Finland ska tillåta outbildad arbetskraft från Estland att komma och bo Finland? Borde tillåta många 1 Borde tillåta en del 2 Borde endast tillåta några 3 Borde inte tillåta alls 4 (Kan inte säga) 8 GÅ TILL AVSLUTNINGSTID FÖR AVSNITT D OM D29 = 4 D33 Fortsättningsvis KORT 42 Ange med hjälp av samma kort i vilken utsträckning Ni tycker att Finland ska tillåta outbildad arbetskraft från Somalia att komma och bo i Finland? Borde tillåta många 1 Borde tillåta en del 2 Borde endast tillåta några 3 Borde inte tillåta alls 4 (Kan inte säga) 8 GÅ TILL AVSLUTNINGSTID FÖR AVSNITT D ANTECKNA SLUTTID FÖR AVSNITT D: (Använd 24-timmars klocka) 16

25 Nu följer några frågor om ett annat tema. FRÅGA ALLA E1 Kort 43 Ange med hjälp av det här kortet 43 hur ofta Ni äter frukt eller bär. Att dricka juice räknas inte. INTERVJUARE: Även fryst frukt och frysta bär räknas. Tre gånger per dag eller oftare 01 Två gånger per dag 02 En gång per dag 03 Mindre än en gång per dag men minst 4 gånger i veckan 04 Mindre än 4 gånger i veckan men minst en gång i veckan 05 Mindre än en gång i veckan 06 Aldrig 07 (Kan inte säga) 88 E2 Fortsättningsvis kort 43 Ange med hjälp av samma kort hur ofta Ni äter grönsaker eller sallad. Potatis räknas inte. INTERVJUARE: Även frysta grönsaker räknas. Tre gånger per dag eller oftare 01 Två gånger per dag 02 En gång per dag 03 Mindre än en gång per dag men minst 4 gånger i veckan 04 Mindre än 4 gånger i veckan men minst en gång i veckan 05 Mindre än en gång i veckan 06 Aldrig 07 (Kan inte säga) 88 E3 Hur många av de senaste sju dagarna har Ni tagit en rask promenad, utövat sport eller annan fysisk aktivitet i minst 30 minuter? INTERVJUARE: För att räknas behöver den fysiska aktiviteten inte ha varit kontinuerlig. SKRIV IN ANTAL DAGAR: (Kan inte säga) 88 E4 KORT 44 Följande frågor handlar om rökning av cigaretter. Vilken av beskrivningarna på kort 44 beskriver bäst Era rökning av cigaretter? INTERVJUARE: Räkna med rulltobak men inte pipa, cigarr eller elektroniska cigaretter. Jag röker dagligen 1 Jag röker, men inte dagligen 2 Jag röker inte, men rökte tidigare 3 Jag har bara rökt några få gånger 4 Jag har aldrig rökt 5 (Kan inte säga) 8 FRÅGA E5 GÅ TILL E6 17

26 OM E4 = 1 ELLER 2 E5 Hur många cigaretter röker Ni under en vanlig dag? ANGE ANTALET CIGARETTER: (Kan inte säga) 888 FRÅGA ALLA E6 KORT 45 Hur ofta har Ni under de senaste 12 månaderna, dvs. efter [MÅNAD, ÅR], druckit alkoholhaltiga drycker? Detta kan vara vin, öl, cider, long drink, starksprit eller andra drycker som innehåller alkohol. Välj ett svar från kort 45. INTERVJUARE: Utgå från samma månad som intervjun men föregående år. Om intervjun exempelvis sker i september 2014, använd [september 2013]. Dagligen 01 Flera gånger i veckan 02 En gång i veckan gånger i månaden 04 FRÅGA E7 En gång i månaden 05 Mindre än en gång i månaden 06 Aldrig 07 GÅ TILL E11 (Kan inte säga) 88 FRÅGA E7 OM E6=01/02/03/04/05/06 ELLER 88 E7 Kort 46 Tänk på den senaste gången Ni drack alkohol en måndag, tisdag, onsdag eller torsdag. Hur många portioner av följande drycker drack Ni på den dagen? Ange Ert svar med hjälp av kort 46. INTERVJUARE, HÅLL EN PAUS SÅ ATT RESPONDENTEN HINNER BEKANTA SIG MED KORTET. INTERVJUARE, FRÅGA: drack Ni några andra alkoholdrycker? Alternativen 9 och 10 finns inte på svarskort. Anteckna svaret på dem vid behov. (Jag dricker aldrig alkohol måndag till torsdag) 555 (Kan inte säga) 888 E8 Fortfarande kort 46 Tänk på den senaste gången Ni drack alkohol en fredag, lördag eller söndag. Ange Ert svar fortfarande med hjälp av det kortet 46. Hur många portioner av följande drycker drack Ni på den dagen? INTERVJUARE, FRÅGA: drack Ni några andra alkoholdrycker? Alternativen 9 och 10 finns inte på svarskort. Anteckna svaret på dem vid behov. INTERVJUARE, ANTECKNA ANTALET PORTIONER FÖR VARJE DRYCK: (Jag dricker aldrig alkohol fredag till söndag) 555 (Kan inte säga)

27 E9 KOD FÖR INTERVJUARE: Respondenten är en man 1 FRÅGA E10a Respondenten är en kvinna 2 GÅ TILL E10b OM E9 = 1 E10a KORT 47a Kort 47a visar sex olika exempel på hur mycket alkohol en person kan dricka vid ett tillfälle. Hur ofta har Ni druckit åtminstone denna mängd alkohol vid ett enda tillfälle under de senaste 12 månaderna? Var det LÄS HÖGT INTERVJUAREN GER RESPONDENTEN TID ATT FUNDERA ÖVER KORTET....dagligen eller nästan dagligen 1 en gång i veckan 2 en gång i månaden 3 mindre än en gång i månaden 4 eller aldrig? 5 (Kan inte säga) 8 GÅ TILL E11 OM E9 = 2 E10b KORT 47b Kort 47b visar sex olika exempel på hur mycket alkohol en person kan dricka vid ett tillfälle. Hur ofta har Ni druckit åtminstone denna mängd alkohol vid ett enda tillfälle under de senaste 12 månaderna? Var det LÄS HÖGT INTERVJUAREN GER RESPONDENTEN TID ATT FUNDERA ÖVER KORTET....dagligen eller nästan dagligen 1 en gång i veckan 2 en gång i månaden 3 mindre än en gång i månaden 4 eller aldrig? 5 (Kan inte säga) 8 FRÅGA ALLA E11 Hur lång är Ni? Uppskatta kroppslängden utan skor. INTERVJUARE: Om intervjuobjektet säger kan inte säga, säg: uppskatta så gott Ni kan. ANMÄRKNING FÖR INTERVJUAREN: 100 centimeter = 1 meter 00 cm. INTERVJUAREN ANTECKNAR meter cm 19

28 E12 Vad väger Ni? Uppskatta kroppsvikten utan skor. INTERVJUARE: Om intervjuobjektet säger kan inte säga, säg: uppskatta så gott Ni kan. INTERVJUAREN ANTECKNAR kilogram (kg) (Kan inte säga) 8888 E13 Kort 48 Med vilken yrkesmänniska inom hälsovården som nämns på detta kort 48 har Ni diskuterat Er hälsa under de senaste 12 månaderna, dvs. efter [MÅNAD, ÅR]? INTERVJUARE: Hänvisa till intervjumånaden, men ett år tidigare. Om intervjun exempelvis sker i september 2014 säger du [september 2013]. ANTECKNA ALLA TILLÄMPLIGA SVAR. INTERVJUARE, FRÅGA: Några andra? INTERVJUARE: anteckna alla eventuella kontakter samt hembesök av läkare. Allmänläkare 1 Specialläkare (inte tandläkare) 2 (Ingen av dessa) 5 (Kan inte säga) 8 E14 Kort 49 Har det hänt Er de senaste 12 månaderna, dvs. efter [MÅNAD, ÅR], att Ni inte har kunnat besöka en läkare eller fått den vård Ni behövt på grund av de orsaker som nämns på kortet 49? INTERVJUARE: Hänvisa till intervjumånaden, men ett år tidigare. Om intervjun exempelvis sker i september 2014 säger du [september 2013]. Ja 1 STÄLL FRÅGA E15 Nej 2 GÅ TILL (Kan inte säga) 8 FRÅGA E16 OM E14=1 E15 Fortsättningsvis kort 49 Vilken av orsakerna som nämns på kortet förklarar varför Ni inte kunde besöka en läkare eller få vård? ANTECKNA ALLA TILLÄMPLIGA SVAR. INTERVJUARE, FRÅGA: Några andra? Jag hade inte råd 01 Jag kunde inte ta ledigt från jobbet 02 Jag hade andra åtaganden 03 Den vård Jag behövde fanns inte tillgänglig eller i närheten av Min bostadsort 04 Väntetiden var för lång 05 Det fanns inga lediga tider 06 Annan orsak (ANTECKNA VILKEN) 07 (Kan inte säga) 88 OM E14 = 2 ELLER 8 E16 Var det för att LÄS HÖGT GÅ TILL FRÅGA E17...Ni kunde få den läkartid eller behandling Ni behövde, 1 eller för att Ni inte har behövt någon läkartid eller behandling under de senaste 12 månaderna? 20 2

29 (Kan inte säga) 8 FRÅGA ALLA E17 Kort 50 Använder Ni tid för att ta hand om eller hjälpa familjemedlemmar, vänner, grannar eller andra av någon av de orsaker som nämns på kortet? Räkna inte med sådant som ingår i Ert avlönade arbete. ANMÄRKNING TILL INTERVJUAREN: Om respondenten svarar Ja till någon av orsakerna på kortet ska Ja" antecknas som svar. Ja 1 STÄLL FRÅGA E18 Nej 2 GÅ TILL (Kan inte säga) 8 FRÅGA E19 OM E17=1 E18 Kort 51 Hur många timmar använder Ni vanligen till detta? Använd kort 51. INTERVJUARE: Om respondenten använder olika många timmar per vecka ska han eller hon uppskatta genomsnittet per vecka timmar per vecka timmar per vecka timmar per vecka timmar per vecka timmar per vecka 05 Mer än 50 timmar per vecka 06 (Mindre än en timme per vecka) 07 FRÅGA ALLA E19 Kort 52 Vilka av behandlingarna som nämns på kortet har Ni själv fått under de senaste 12 månaderna, dvs. efter [MÅNAD, ÅR]? INTERVJUARE: Hänvisa till intervjumånaden, men ett år tidigare. Om intervjun exempelvis sker i september 2014 säger du [september 2013]. FRÅGA: Några andra? ANTECKNA ALLA TILLÄMPLIGA SVAR. Akupunktur 01 Akupressur 02 Traditionell kinesisk medicin 03 Kiropraktik 04 Osteopati 05 Homeopati 06 Örtbehandling 07 Hypnoterapi 08 Massage 09 Fysioterapi 10 Zonterapi 11 Spirituell healing 12 (Ingen av dessa) 55 (Kan inte säga) 88 21

30 Kort 53. (M) Nu läser jag upp en lista över olika sätt Ni kan ha känt Er eller uppfört Er på. Hur ofta under den senaste veckan: D20. Kände Ni Er deprimerad? D21. Tyckte Ni att allt Ni gjorde krävde en ansträngning? D22. Sov Ni oroligt? D23. Var Ni lycklig? D24. Kände Ni Er ensam? D25. Njöt Ni av livet? D26. Kände Ni Er ledsen? D27. Kunde Ni inte komma igång? Ingen eller bara en liten del av tiden 1 En del av tiden 2 Största delen av tiden 3 Hela tiden eller nästan hela tiden 4 E28 Kort 54 Vilka av de hälsoproblem som nämns på kortet har Ni haft under de senaste 12 månaderna, dvs. efter [MÅNAD, ÅR]? Ange bara de bokstäver för de alternativ som gäller Er. INTERVJUARE: Hänvisa till intervjumånaden, men ett år tidigare. Om intervjun exempelvis sker i september 2014 säger du [september 2013]. FRÅGA: Några andra? ANTECKNA ALLA TILLÄMPLIGA SVAR. OM E28=01 11 Z 01 F 02 T 03 K 04 H 05 STÄLL FRÅGA Y 06 E29 Q 07 E 08 L 09 B 10 M 11 (Ingen av dessa) - 55 GÅ TILL FRÅGA (Kan inte säga) - 88 E30 22

31 E29 Fortsättningsvis kort 54 Vilka av de hälsoproblem som Ni haft under de senaste 12 månaderna har på något sätt begränsat Ert dagliga liv? Ange bara de bokstäver för de alternativ som gäller Er. FRÅGA: Några andra? ANTECKNA ALLA TILLÄMPLIGA SVAR. Z 01 F 02 T 03 K 04 H 05 Y 06 Q 07 E 08 L 09 B 10 M 11 (Ingen av dessa) 55 (Kan inte säga) 88 FRÅGA ALLA E30 KORT 55 Har Ni eller har Ni någonsin haft något av de hälsoproblem som nämns på detta kort? OM JA, har Ni det just nu eller var det tidigare? Ja, just nu 1 Ja, tidigare 2 Nej, aldrig 3 (Kan inte säga) 8 E31 KORT 56 Ange med hjälp av detta kort hur ofta det uppstod allvarliga gräl mellan personer som bodde i det hushåll där Ni växte upp? Alltid 1 Ofta 2 Ibland 3 Nästan aldrig 4 Aldrig 5 (Kan inte säga) 8 E32 Fortsättningsvis KORT 56 Ange med samma kort 56 hur ofta Ni och Er familj upplevde allvarliga ekonomiska svårigheter under Er uppväxt? Alltid 1 Ofta 2 Ibland 3 Nästan aldrig 4 Aldrig 5 (Kan inte säga) 8 ANTECKNA SLUTTID FÖR AVSNITT E: (använd 24 timmars klocka) (SLUTTID, endast CAPI-länder) Nu ställer jag några frågor om Er själv och andra personer som bor regelbundet i Ert hushåll. 23

32 F1. Om Ni räknar med Er själv, hur många personer inklusive barnen bor det regelbundet i Ert hushåll? HUSHÅLL: ALLA SOM HÖR TILL SAMMA MATLAG OCH SOM OFFICIELLT BOR PÅ SAMMA ADRESS. DOCK INTE DE SOM I PRAKTIKEN BOR PÅ ANNAT HÅLLl. Kan Ni räkna upp de övriga hushållsmedlemmarna från den äldsta till den yngsta? F2 - F4 ALLA MEDLEMMAR. F2. Anteckna könet enligt medlemmens namn. Man 1 Kvinna 2 F3. Vilket är namn födelseår? HELLRE EN GOD UPPSKATTNING ÄN KIS. F4. Kort 57. Berätta vilket släktförhållande namn har med Er? Make/maka/sambo 1 Son/dotter (inkl. styvbarn, adopterade barn, fosterbarn, makes/makas/sambos barn) 2 Förälder/svärförälder/sambos förälder/ styvmor- eller far 3 Bror/syster (inkl. halvbröder/systrar, adopterade och fosterbröder/systrar) 4 Annan släkting 5 Annan, ej släkt 6 F5. ANTECKNING ENLIGT F4 Intervjupersonen bor tillsammans med make/maka/sambo (F4=1) 1 F6 Andra 2 F7 F6. Kort 58. Ni berättade at ni bor tillsammans med make / maka / sambo. Vilket av de följande stämmer in på Er? Gift 1 Registrerat partnerskap 2 Samboende 3 F8 Hemskillnad (officiellt fortfarande gift) 4 F8 Frånskild/ Frånskild från registrerat partnerskap 5 F7. Har Ni någon gång bott tillsammans med en partner i ett samboförhållande, dvs. utan att vara gifta eller i ett registrerat parförhållande med honom/henne? Ja 1 Nej 2 FRÅGA ALLA F8. Har Ni någon gång skiljt Er från äktenskap eller registrerad partnerskap? Ja 1 Nej 2 F9. ANTECKNING ENLIGT F5. IP bor tillsammans med make/maka/sambo (F5=1) 1 F10 Alla andra 2 F11 24

33 F10. ANTECKNING ENLIGT F6. Sammanboende (F6=3) 1 F11 Alla andra 2 F11 / F12 OM F9=2 ELLER F10=1. F11. Kort 59. Följande fråga gäller Ert officiella civilstånd inte vem Ni eventuellt bor ihop med. Vilket av de följande är Ert officiella civilstånd? Gift 1 Registrerat partnerskap 2 Hemskillnad (officiellt fortfarande gift) 3 Frånskild / Frånskild från registrerat partnerskap 4 Änka, änkling / Änka eller änkling efter registrerat partnerskap 5 Ingen (har aldrig varit gift eller ingått registrerat partnerskap) 6 F12. ANTECKNING ENLIGT F4. Det finns barn som bor i IP:s hushåll (F4=2) F14 Det finns inga barn i IP:s hushåll F13 F13. Har Ni någonsin bott i samma hushåll som Era egna barn eller er makes/makas barn, adopterade barn eller fosterbarn? Ja 1 Nej 2 F14. Kort 60 (M). Vilken av beskrivningarna på kort 51 passar bäst in på Ert bostadsområde? En stor stad (över invånare) 1 En förort eller närområde till en stor stad (ett verkningsområde eller pendlingsområde till en stor stad) 2 En liten eller medelstor stad eller kommun ( invånare) 3 En mindre tätort eller kommun (under invånare) 4 Landsbygd / glesbygd 5 F14a (M) Kort 61. Gäller något av problemen som anges på detta kort Er bostad? INTERVJUARE: Om svaret på något av problemen på kortet är ja ska det kodas som Ja Ja 1 Nej 2 (KIS) 8 25

34 F15. Kort 62. Vilken är Er den högsta utbildningsnivå, som Ni slutfört. Andvänd kort 62 när Ni svarat? UTFÖRANDE BETYDER ATT MAN FÅTT INTYG ÖVER STUDIERNA ELLER ATT MAN PÅ ANNAT VIS FULLFÖLJT STUDIERNA. Mindre än grundskolans lågstadium eller mindre än folkskola 1 Grundskolans lågstadium eller folkskola 2 Grundskolans högstadium eller mellanskola 3 Gymnasium, studentexamen 4 Yrkesexamen 5 Både studentexamen och yrkesexamen 6 Specialyrkesexamen 7 Yrkesexamen på institutnivå 8 Yrkeshögskoleexamen eller kandidatexamen 9 Lägre högskoleexamen eller examen på institut- eller högre nivå 10 Högre yrkeshögskoleexamen 11 Högre högskoleexamen 12 Licentiatexamen 13 Doktorsexamen 14 Annan 15 F16. Hur många år sammanlagt har Ni varit i skola eller studerat på heltid eller deltid? DELTIDSSTUDIER RÄKNAS SÅ ATT ANTALET ÅR MOTSVARAR HELTIDSSTUDIER. RÄKNA OCKSÅ MED LÄROPLIKT. SVARET AVRUNDAS TILL HELA ÅR. F17a. Kort 63. Vilka av dessa beskrivningar passar in på det Ni gjort under de senaste sju dagarna. Välj alla som passar in? OM INTERVJUPERSONEN ÄR DELTIDS PENSIONÄR ANTECKNAS 1 (I FÖRVÄRVSARBETE) OCH 6 (PENSIONERAD). OM EN ÅLDERSSTIGEN ARBETSLÖS IP INTE VET ELLER INTE KAN BESLUTA SIG OM HON/HAN REDAN ÄR PENSIONERAD ELLER INTE, ANTECKNAS HON/HAN SOM PENSIONÄR.. Förvärvsarbetat eller tillfälligt borta från förvärvsarbete (anställd, företagare, jordbrukare, företagarfamiljemedlem osv.) 1 Studerande (studier som inte bekostas av arbetsgivaren, inkl. semester) 2 Arbetslös och aktiv arbetssökande 3 Arbetslös och önskar arbete men söker inte aktivt arbete 4 Långvarigt sjuk eller arbetsoförmögen 5 Pensionerad 6 Beväring eller i civiltjänst 7 Hemmamamma eller -pappa, närståendevårdare el.dyl., sköter barn eller andra människor 8 Något annat 9 F17b. ANTECKNING ENLIGT F17a. Om flera i F17a 1 F17C Andra 2 F17D F17c. Kort 63. Vilken av dessa beskrivningar passar bäst in på Er situation under de senaste sju dagarna. Välj endast ett alternativ? OM INTERVJUPERSONEN ÄR DELTIDS PENSIONÄR VÄLJER HAN ELLER HON SJÄLV BLAND ALTERNATIVEN 1 OCH 6. ÅLDERSTIGNA ARBETSLÖSA SOM INTE ÅTERVÄNDER 26

35 MERA TILL ARBETSLIVET (SOM ÄR I PENSIONSSPIRALEN) RÄKNAS SOM PENSIONÄRER. Förvärvsarbetat eller tillfälligt borta från förvärvsarbete (anställd, företagare, jordbrukare, företagarfamiljemedlem osv.) 1 Studerande (studier som inte bekostas av arbetsgivaren, inkl. semester) 2 Arbetslös och aktiv arbetssökande 3 Arbetslös och önskar arbete men söker inte aktivt arbete 4 Långvarigt sjuk eller arbetsoförmögen 5 Pensionerad 6 Beväring eller i civiltjänst 7 Hemmamamma eller -pappa, närståendevårdare el.dyl., sköter barn eller andra människor 8 Något annat 9 F17d. ANTECKNING ENLIGT F17a. Arbetare (F17a=1) 1 F21 Andra 2 F18 F18. Har Ni under de senaste sju dagarna förvärvsarbetat minst en timme? Ja 1 F21 Nej 2 F19 FRÅGA OM F18 = 2 ELLER 8 F19. Har Ni någonsin förvärvsarbetat? HÄR AVSES OCKSÅ TILLFÄLLIGT ARBETE. Ja 1 F20 Nej 2 F36 (KIS) 8 F36 OM F19=1 F20. Vilket år förvärvsarbetade Ni senast? OM IP ARBETAR FÖR NÄRVARANDE (F17a=1 ELLER F18=1), FRÅGA F21 F34a BETRÄFFANDE NUVARANDE ARBETE. OM IP INTE ARBETAR FÖR NÄRVARANDE, MEN HAR TIDIGARE ARBETAT (F19 =1), FRÅGA F21 F34a BETRÄFFANDE DET SISTA ARBETET. OM DEN INTERVJUADE HAR FLER ÄN ETT JOBB, ANTECKNA SVARET FÖR DET JOBB SOM DEN INTERVJUADE ANVÄNDER MEST TID TILL. OM DEN INTERVJUADE ANVÄNDER LIKA MYCKET TID TILL FLER ÄN ETT JOBB, ANTECKNA DET JOBB SOM HAN ELLER HON FÅR MEST INKOMSTER FRÅN. F21. Är Ni/Var Ni i Er huvudsyssla: Löntagare 1 F23 Företagare 2 F22 Arbetade i familjeföretag, på lantbruk eller var företagarfamiljemedlem? 3 F23 (KIS) 8 F23 FRÅGA OM IP FÖRETAGARE (F21=2) F22. Kuinka Hur många anställda, om någon, har/hade Ert företag/jordbruk? F24 FRÅGA OM F21=1,3,8 27

36 F23. Har/hade Ni ett arbetsförhållande som är/var: ETT ARBETSAVTAL ÄR ETT SKRIFTLIGT ELLER MUNLIGT AVTAL MELLAN ARBETSGIVAREN OCH ARBETSTAGAREN. Ordinarie 1 På viss tid 2 Eller har/hade Ni inget avtal? 3 F24. Hur många människor är/var anställda där Ni arbetar/arbetade om Ni räknar med Er själv: AVSER FYSISKT ARBETSSTÄLLE SÅSOM IP SJÄLV UPPLEVER DET ELLER DEFINIERAR DET. I OSÄKRA FALL VÄLJ HELLRE ÄN STÖRRE ÄN EN MINDRE ENHET. Under eller fler? 5 (KIS) 8 F25. Har/hade Ni underordnade eller hör/hörde det till Era uppgifter att leda andras arbete i Er huvudsyssla, dvs har/hade Ni ställning som förman? Ja 1 Nej 2 F27 Vill inte säga 8 F27 Kan inte säga 9 F27 F26. Hur många underordnade har/hade Ni? Kort 64. (M) Jag kommer att läsa upp en lista på saker som rör Ert arbetsliv. Säg hur mycket ledningen på Er arbetsplats tillåter/tillät Er... F27. Att bestämma hur Ert eget dagliga arbete organiseras/organiserades? F28. Att påverka beslut om organisationens verksamhetspolicy? JAG HAR/HADE INGET INFLYTANDE JAG HAR/HADE FULLSTÄNDI G KONTROLL F29. Hur många timmar är/var Er regelbundna veckoarbetstid i Er huvudsyssla (antingen definierad i arbetsavtalet eller formad i praktiken) exklusive övertid med och utan lön? F30. Oberoende av den överenskomna arbetstiden, hur många timmar under en normal vecka arbetar/arbetade Ni normalt, i huvudsyssla, inklusive all övertid med och utan lön? OM INTERVJUPERSONEN INTE HAR / INTE HAR HAFT REGELBUNDEN ARBETSTID BE HONOM ELLER HENNE UPPSKATTA DEN GENOMSNITTLIGA ARBETSTIDEN. OM DET INTE LYCKAS ANTECKNA KIS. KAN VARIERA MELLAN 0 OCH 168 TIMMAR. ANTECKNA HELA TIMMAR F31. Vilken är/var den huvudsakliga verksamheten i det företag eller den organisation där Ni arbetar/arbetade? 28

37 F32. Kort 65. Vilken typ av arbetsgivare är/var Ni anställd hos. Välj det mest lämpliga alternativet på kort 65? Den centrala- eller lokala förvaltningen 1 Annan offentlig sektor (t.ex. utbildning eller hälsovårdstjänster) 2 Ett företag som ägs av den offentliga sektorn 3 Ett privat företag 4 Privatföretagare 5 Annan 6 F33. Vilken är/var Er yrkesbenämning i Er huvudsyssla? VÄLJ KOD. F34. Vilket slags arbete utförd/utförde Ni mest i Er huvudsyssla? F34a. Vilken utbildning eller vilka kvalifikationer krävs/krävdes för arbetet? F35. Har Ni under de senaste 10 åren förvärvsarbetat utomlands i 6 månader? Ja 1 Nej 2 F35a Kort 66 Med tanke på alla arbetsplatser som Ni har haft, vilka av de på detta kort 66 uppräknade sakerna har Ni utsatts för i arbetet? INTERVJUARE, FRÅGA: Några andra? ANTECKNA ALLA TILLÄMPLIGA SVAR. Vibrationer från handverktyg eller maskiner 1 Tröttsamma eller smärtsamma ställningar 2 Att manuellt lyfta eller flytta människor 3 Att manuellt bära eller flytta tunga bördor 4 (Inget av dessa) 5 (Kan inte säga) 8 F35b Kort 67 Med tanke på alla arbetsplatser som Ni har haft, vilka av de på detta kort 67 uppräknade sakerna har Ni utsatts för i arbetet? INTERVJUARE, FRÅGA: Några andra? ANTECKNA ALLA TILLÄMPLIGA SVAR. Mycket högt buller 1 Mycket heta temperaturer 2 Mycket kalla temperaturer 3 Strålning, t.ex. röntgen 4 Hantering av, inandning av eller kontakt med kemiska produkter, 5 ångor eller substanser Inandning av andra typer av rök, gaser, pulver eller damm 6 (Ingen av dessa) 55 (Kan inte säga) 88 ALLA F36. Har Ni någonsin varit arbetslös eller kontinuerligt sökt arbete i minst tre månader? Ja 1 Nej 2 F39 (KIS) 9 F39 29