Denver. Bladet. Februari 2006, Nr 1

Transkript

1 Denver Bladet Februari 2006, Nr 1

2 INNEHÅLL Styrelsen 3 Målsättning och fakta 3 Ordförandens rader 4 Redaktionens rader 5 Nya styrelsemedlemmar 6 Kommittér för Styrelsen meddelar... 6 Medlemsnytt 7 Program 8 Klubbar 9 Sånt som hänt 10 Regionmöte 12 Sweor i arbetslivet 14 Anslagstavlan 14 Brev SWEA produkter 16 ANNONSPRISER Upplagor: 1 4 Helsida + webblänk* 1/2 sida + webblänk* 1./4 sida + webblänk* $95.00 $ $60.00 $70.00 $30.00 $35.00 $ $ $ $ $ $ Visitkort $20.00 $70.00 *) länk på SWEA Denvers sajt Enbart JPG, BMP, GIF samt PDF filer mottages. Papperskopia kan skickas per post för inscanning. Dimensioner (w*h) Helsida * 10 in 1/2-7.8 * 5 in 1/4-7.8 * 2.5 in eller 3.8 * 5 in Ansvarig utgivare Birgitta Sigfridsson-Harquail Redaktion Cecilia Magnusson Linda Maola Inga Westergren sweabladetdenver@gmail.com Annonsansvarig Sökes... Se sid 6 Nästa SWEA-blad: 1 juni. Manusstopp: 1 maj. Vi förbehåller oss rätten att korta ner och kontrollera stavning av insända bidrag. Reservationer för tryckflesnisse! Material från SWEA bladet får användas så länge ni anger källan. Omslag: Collage från Julbasaren 2005 Fotograf: Lisa Boland Medlemskap $40/ år Efter 1:a september $20 Under 25 år 1/2 avgift Ett stort TACK till våra annonsörer Sofia Kuenzel Taste of Denmark Brookridge Eyecare Mia Powell Golds Corner MRI Shoppe Internationale Camilla Cadwell Scandia Butik Vi vill också tacka alla som har bidragit med material till denna utgåva av SWEA-bladet Visitkort * 2 in Känner du någon som vill annonsera? Be dem kontakta redaktionen! 2 SWEA Denver Februari 2006

3 SWEA STYRELSE Birgitta Sigfridsson-Harquail Ordförande Ann-Sofie McHugh Vice Ordförande Lena Capra Sekreterare Gunnel Kramer Kassör/ Medlemskap Lisa Boland Vice kassör/ Historiker Anna Bray Program Hetta Fromholt Program Jenny Gilbreath Program SWEA i korthet Cecilia Magnusson Redaktör/ Webmaster Sara Rydahl-Kim Ledamot Linda Maola Redaktör SWEA, Swedish Women's Educational Association, Inc., är en global ideell förening för svenska och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen som gör livet utomlands lättare och ger stöd vid utflyttning och återkomst till Sverige. SWEAs syfte är att värna om det svenska språket, stödja och sprida kännedom om svensk kultur och svenska traditioner, förmedla personliga och professionella kontakter, samt etablera ett nätverk Sweor emellan över hela världen. SWEA stöder utbildning genom stipendier samt olika projekt med svensk anknytning. Idag har SWEA cirka medlemmar i 76 lokalföreningar i 34 länder på sex kontinenter. Föreningen startades av Agneta Nilsson i Los Angeles Prinsessan Christina, fru Magnuson, är föreningens hedersordförande. Ordförande sedan 2005: Siv Svensson. Februari 2006 SWEA Denver 3

4 ORDFÖRANDENS RADER min smörgås. -Aldrig mer, tänkte jag när jag utmattat satt ned. Det dröjde ett bra tag innan jag vågade äta ute igen, och inte förrän jag hade jag en plan: Om jag inte visste vad jag ville ha skulle jag alltid välja nummer två av vad de föreslog. När jag väl hade bestämt det kände jag mig säker och beställde i fortsättningen mat utan tvekan, som en riktig inföding. Jag tror att vi får ta så många beslut under dagens lopp att vi blir mentalt utmattade (och kanske får svårt att fatta de viktiga besluten?). Inte undra på att man blir splittrad. Ja, så svaret på min fråga blir-jag behåller samma mantra i år- Fokusera mera. Och det innebär, kära Sweor, att det blir samma mantra för Er som förra året: Fokusera dig på SWEA. Om jag inte visste vad jag ville ha skulle jag alltid välja nummer två av vad de föreslog. Kära Sweor! Ja, nu är det ett nytt år igen. Har ni kommit på nya nyårslöften och inspiration att ändra ert liv? Jag brukar vara väldigt bra på att komma på nya livs-revoultionerande ideer, och jag brukar vara väldigt inspirerad av dem. I år däremot har detta inte varit fallet. Nytt år redan?!!! Men jag har ju knappast börjat att fokusera mera (mitt förra års mantra)! Hjälp, vad gör jag nu? Ska jag ändra mitt mantra eller behålla det? Varför har jag knappast kommit igång med det? Har jag------glömt BORT DET???!!!!! Ja, där har vi det nog. För mycket som händer runt omkring, för många ideer, för många vad kul, det måste jag prova, för mycket, för många, för mycket splittring. Jag tror jag måste börja fokusera mig!!! Ja, det är inte lätt. En anledning till att året har gått så fort är förstås mitt SWEA jobb. Det har varit ett så roligt år och jag är nöjd med vad vi har uträttat. Vi kommer fortsätta att värva medlemmar, detta år kommer vi att bli mer än 100 stycken. För att fira det ska vi framställa en ordentlig adressbok med foton på alla medlemmar. Skynda på att betala in medlemsavgiften så du kommer med. Jag tror vi satte deadline till 1:a mars. Det sista jag vill lägga till här är att jag hoppas att jag får träffa fler Sweor på våra möten och tillställningar i år, också de som inte brukar komma. Vi har ett så omfattande program, det finns något för alla. Välkomna till våra möten! Birgitta Sigfridsson-Harquail Ska jag ändra mitt mantra eller behålla det? Skämt å sido, jag tror vi har alldeles för mycket val i vår vardag. Val är väl bra säger ni nu förvånat. Ja, om det är om viktiga saker, som har verklig betydelse. Jag talar om de hundratals små beslut som vi måste fatta. När jag flyttade till Nordamerika blev jag i början alldeles ställd av alla små beslut som måste tas. En dag var jag ute på stan och eftersom det var lunchdags tänkte jag ta mig en smörgås. Skinka och ost vore gott. White, whole wheat, bagel or kaiser? Ehhhhh, I ll have... eeehhhhh... eeehhhhh... white. Butter, margarine, mustard or mayonnaise? Kön bakom mig började växa. Eeeehhhhhhh well. eeehhhhhhhh.. butter. Smoked, cooked or Black forest? Nu började jag svettas. Eeeeeeeeehhhhhhhh smoked looked good or.. eeeehhhhhh. cooked. Cheddar, Swiss or processed? Eeeeeeeeehhhhhhhhhh.. eeeeehhhhh cheddar. Nu är det väl färdigt.. Tomato, lettuce, pickle? Eeeehhhhhh..Tomato. Jag var helt slut när jag äntligen fick 4 SWEA Denver Februari 2006

5 REDAKTIONENS RADER/ STYRELSEN MEDDELAR... veta lite mer om varandras jobb och om någon behöver en sjukgymnast kan de kanske kontakta Inga Westergren, eller om någon letar efter en särskild bok kan de ringa till Linda Maola, och så vidare Om någon är intresserad av att skriva en artikel men inte har blivit fotad av Mia redan, så får ni gärna skicka in en artikel och ett foto från jobbet som du har tagit själv! På tal om Inga förresten Om ni undrar varför den här tidningen har fler stavfel och grammatiska fel än vanligt så beror det på att Inga är i Sverige just nu och Cecilia och Linda fick korrekturläsa själva denna gången.. Det visar bara hur väldigt viktig Inga är på redaktionen! Vi saknar dig, Inga! Hejsan alla Sweor! Då var det dags för ett nytt år igen! Det betyder fyra nya SWEA blad att se fram emot! Det här året har vi tänkt starta en artikelserie med flera av våra Sweor har i Denver som berättar lite om vad vi jobbar med! Mia Powell har hälsat på några av oss på våra jobb och tagit kort, och sedan har vi bett att dessa Sweor skriver en liten snutt om sig själva och sina jobb. I den här tidningen hittar ni Linda Maolas artikel och vi hoppas på fler artiklar till nästa tidning! Vi på redaktionen tycker att det skulle vara roligt att få God fortsättning till er alla! Kontakta oss på redaktionen om ni har idéer till SWEA-bladet! SWEA-kramar från Inga, Cecilia och Linda sweabladetdenver@gmail.com ANNONS Februari 2006 SWEA Denver 5

6 NYA STYRELSEMEDLEMMAR/ KOMMITTÉR/ STYRELSEN MEDDELAR... Hej! NYA STYRELSEMEDLEMMAR Jag flyttade till Denver i mars 2005, är gift med Matt och vi bor i Centennial än så länge utan barn och husdjur. Jag jobbar på Unbridled Solutions, ett event management företag i downtown, och stortrivs där. Att vara med aktivt i SWEA är något som jag verkligen ser fram emot samt att lära känna er alla Sweor lite bättre! Hetta Fromholt Hej Sweor! Jag heter Jenny Gilbreath och har bott i Colorado sen Min man Shad och jag trivs med varandra och livet här i Colorado. Vi bor nu i Westminster. Jag är uppväxt i Bromma som är en förort till Stockholm och försöker åka till Sverige en gång om året och hälsa på familj och vänner. Det var tänkt att jag skulle stanna i Denver i 6 månader och resa runt lite i USA. Shad och jag träffades bara efter några månader och jag bestämde mig för att stanna. Jag gick på Metro State College och tog min Bachelor of Art inom hotell och restaurang men jobbar nu inom real estate och trivs verkligen med det. Ser fram emot att vara involverad i SWEA igen och vara med i styrelsen. KOMMITTÉER FÖR 2006 Finans: Lisa Boland, Katarina Rönnlund-Wright, Anna Bergström Valberedning: Ann-Sofie McHugh(smk), Linda Maola, Linda Nyström Scholarship-Donationer: Cecilia Magnusson(smk), Louise Sandström, Marie Criss Program: Anna Bray(smk), Hetta Fromholt, Jenny Gilbreath Julbasaren: Hetta Fromholt(smk), Maggie Stahl, Gunnel Kramer, Katarina Rönnlund-Wright, Katarina Van Veen, Birgitta Sigfridsson- Harquail Kräftskivan: Hetta Fromholt(smk), Linda Nyström(smk) Påskfest: Anna Bergström(smk), Ann-Sofie McHugh Ska bli roligt att se er alla under 2006! Jenny Gilbreath Annonsansvarig sökes... Styrelsen söker någon som är intresserad av att ta hand om annonserna till SWEA-bladet. Jobbet innebär kontakter med befintliga samt nya annonsörer. Se till att kontrakt blir skrivet samt att betalning skickas till kassören. Kräftskivekommittéen behöver ytterligare 2 medhjälpare. Kontakta Hetta Fromholt xxx-xxx-xxxx eller Linda Nyström xxx-xxx-xxxx om du är intresserad! Mer information om positionen kan du få av Eva Månsson, xxx-xxx-xxxx eller x@x.com Intresserade kan kontakta SWEA-bladets Redaktion, sweabladetdenver@gmail.com PLANERADE STYRELSEMÖTEN Samtliga möten startar 18:30 Tis. 21 mars Tis. 18 april Tis. 16 maj Tis. 6 juni Ann-Sofie McHugh Jenny Gilbreath Cecilia Magnusson Gunnel Kramer 6 SWEA Denver Februari 2006

7 MEDLEMSNYTT MEDLEMSÄNDRINGAR / Adress/ Telefon ändringar Catharina Lundgren Yvonne Dunn Carina Campbell Ingrid Lewis Ingrid Kindbom Jessica Andersson-Barbour Marie Criss (f.d. Forsell) Anita Barkman Hetta Fromholt Maggie Stahl (f.d. Lowry) NYA MEDLEMMAR! Marie Adams Gun Arvidson Sylvi Braathen Cecilia Gadd-Siegel Sofia Hayes Anna Pearce Louise Sandgren Sonja Sandin Christin Wolff Hjärtligt Välkomna till SWEA Denver! Eva Jönsson Februari 2006 SWEA Denver 7

8 MEDLEMSNYTT DATUM TID EVENEMANG Ons 15 mars Månadsmöte på Trollheim. Tema: Kinesisk medicin och akupunktur Sön 9 april Påskfest hemma hos Anna Bergström Sön 30 april TBA Valborg Fre 19 maj Vårmiddag Fet stil = endast för Sweor MÅNADSMÖTE Onsdagen den 15 mars kl på Trollheim Talare: Eve Kocurek D.O.M, L.AC, L.Ch Eve har en Masters Degree i Oriental Medicine and Doctor of Oriental Medicine, och har jobbat på Chinese Medicine Hospital i Chengdu, China. Eve fokuserar på Kinesisk akupunktur, örter och medicin. VÅRMIDDAG Årets vårmiddag går av stapeln fredagen den 19 maj. I skrivande stund är restaurang ej bestämd. Information och anmälan skickas ut via Evite! (De som ej har får en vanlig pappersinbjudan.) Eve kommer att prata med oss om hur man blir av med allergier och sjukdomar. Vi kommer även att prata om hur vi kan hantera hormonförändringar i kroppen samt hur vi kan gå ner i vikt. Eve hjälper även kvinnor som har problem med att bli gravida. Detta lärorika föredrag vill du inte missa! Kostnad: $6 (dricka ingår ej) Anmälan senast den 13 mars till Katarina Rönnlund-Wright på tfn xxx-xxx-xxxx eller x@x.com VÄLKOMMNA TILL SWEAS PÅSKFEST! Söndagen den 9 april klockan hos Anna Bergström. Addressen är Blåkulla E. Crestridge Cir. Englewood, CO och telefon På påskbordet kommer det att finnas ägg, sill, korv till barnen och annat smått och gott. Kom och njut av god mat, trevligt sällskap samt påskpyssla med barnen! ANNONS Kostnad är $8.00 för vuxna samt $3.00 för barn under 12 år. Parkering av kvastar är gratis! Var snäll och anmäl er senast torsdagen den 6 april till Ann-Sofie på tele. xxx-xxx-xxxx eller x@x.net samt skicka oss en check utställd till SWEA till Ann-Sofie McHugh, Äggigt välkommna önskar Påskkommittén! VALBORG Mer information skickas via Evite. 8 SWEA Denver Februari 2006

9 KLUBBAR BOKKLUBBEN Vi träffas kl sista måndagen varje månad hemma hos en av medlemmarna och diskuterar en bok som vi alla läst. Ring till värdinnan om du vill komma! 27 februari - Margareta Jonell Bok: The World is Flat av Thomas Friedman 27 mars - Inga Westergren Bok bestäms senare 24 april - Eva Wallen Bok bestäms senare 22 maj - Gun Arvidson Bok bestäms senare MAMMA-BARN GRUPPEN Kom och sjung och lek med oss! Vi är en grupp mammor med barn i olika åldrar som träffas för att sjunga och leka med våra barn. Vi träffas den tredje helgen i varje månad, antingen lördag eller söndag. Vårens schema ser du nedan! Hör av dig till värdinnan några dagar innan om du och ditt/ dina barn vill komma! UTOMHUSKLUBBEN Arrangörer: Sofia Kuenzel xxx-xxx-xxxx x@x.net Carolina Hensley xxx-xxx-xxxx x@x.com 11 mars - Snöskovandring vid Grand Lake Detta blir en lättare vandring på relativt plan mark för dig som vill pröva på snöskor - Tid, plats och pris för att hyra utrustning e-postas den 20 februari 8 april - Utförsåkning vid Arapahoe Basin Det här blir favorit i repris. Förra året kom hela 14 personer. Vi satt och gottade oss i solen med mat och dryck vid The Beach. Häng med även om du inte åker slalom vi hade det mysigt hela dagen lång med vacker utsikt och roliga konversationer - Tid, plats och pris för att hyra utrustning e-postas den 13 mars 29 april - Vårvandring vid Saint Marys Glacier Det här blir en lätt till medelsvår morgonvandring till Saint Marys Glacier Lake Tid och plats e-postas den 10 april 13 eller 20 maj - Uppvärmningshajk Den här hajken är för dig som vill hajka en lättare trettontusare (bra uppvärmning för sommarens fjortontusare ). Vi kommer att bestiga James Peak - Tid och plats e-postas den 24 april OBS! Ändringar i programmet kan ske om det är dubbelbokat med andra SWEA aktivititer. Eventuella ändringar skickas ut via . Om du är ny till SWEA Denver, eller ny mamma, hör av dig till mig så kan jag lägga till dig till vår adresslista, samt ge dig ytterligare information om vår grupp. Vi ses! Sara xxx-xxx-xxxx/ x@x.com 18 mars, kl Anna Bergström 15 april, kl Linda Nyström 21 maj, kl Sara Rydahl-Kim 18 juni, kl Ulrika Ballard FILMKLUBBEN ANNONS I skrivande stund har vi inget bestämt schema då vår första träff inte är förrän den 24 februari. För mer information om klubben kontakta Cecilia Magnusson xxx-xxx-xxxx/ x@x.com eller Linda Maola xxx-xxx-xxxx/ x@x.com Februari 2006 SWEA Denver 9

10 SÅNT SOM HÄNT HALLOWEENFEST Av Elisabeth Leopoldh (gästskribent) Jag blev bjuden till min son Mathias och min sonhustru Cecilia (Magnusson red anm.) fem veckor i höstas. Jag hade en underbart fin tid i Colorado och under tiden jag var där hade SWEA en Halloweenfest som jag blev medbjuden på. Cecilia och jag letade halloweenkläder på nätet i flera veckor innan och när vi hade bestämt oss för varsin häxutstyrsel var vi ute och shoppade peruker, smink, lösögonfransar, lösnaglar och annat tillbehör. Vi hade väldigt roligt när vi förberedde våra häxor! Halva nöjet med festen var faktiskt förberedelserna! Så blev det då dags för festen! Det ingick också i förberedelserna att vi gjorde varsin spökrätt. Jag gjorde Devil Mice och Cecilia skulle göra spöksandwichar men eftersom hon var lite dålig på dagen så hjälpte jag henne med dem. Vi åkte lite tidigare till festen för Cecilia och Mathias skulle hjälpa till med förberedelserna. Då fick inte jag se på så jag satte mig i ett hörn och virkade. När allt var klart och vi var ombytta så började festen. Det startade med att vi skulle gå igenom ett spökhus! Jättekul och skrämmande! Sedan var det dags att ta för sig av alla spökrätter, massor av skrämmande maträtter men jättegoda! Där fanns allt från smårätter och snacks till goda bakverk. Vi åt och hade trevligt, skrattade mycket åt varandras utstyrslar. Vi hade en tävling om vem som hade den bästa utstyrsen och det blev Inga Westergren som vann med stor marginal! Hon var utklädd till man, otroligt bra! JULBORDET Av Inga Westergren Om du inte har varit med tidigare, så kan jag varmt rekommendera att du deltar nästa gång. Tyvärr har du bara chansen en gång per år, i slutet av november. Då träffas så många Denver-sweor som möjligt, vanligtvis hemma hos vår ordförande. Alla tar med sig en maträtt som hör hemma på julbordet - värdinnan samordnar så inte alla kommer med sill... Nu senast träffades vi hemma hos Birgitta - vi var många, 4 eller 5 bord behövdes för att alla skulle få plats att sitta, och den stora köksön var full med julmat. I "halvtid" fick vi alla byta platser och därmed hamna ihop med andra Sweor - en utmärkt, mingelbefrämjande idé. Ljudnivån är alltid hög, så även den här gången, och make och söner som sågs förse sig av resterna i köket försvann snabbt till tystare delar av huset. Alla som var med och hade lagat mat tackar vi, men särskilt Birgitta som hade lagat till glöggen och dukat och förberett och samordnat alltihopa! Vi hade också en tävling där de olika lagen skulle gissa ord som vi antingen fick rita eller göra charader för att visa vad som menades. Det var nog det roligaste, vi skrattade och hade jättekul åt varandra! När festen var slut åkte vi hem och tog av oss våra roliga kläder men minnet av festen har jag kvar även nu när jag är tillbaka i Sverige igen. Jag skrattar här hemma ibland när jag tänker på festen. Tack alla ni som var med och gjorde det så trevligt! 10 SWEA Denver Februari 2006

11 SÅNT SOM HÄNT JULBASAREN Av Gunnel Kramer SWEA s julbasar var återigen en succé. Vädret var vintrigt och det kändes väldigt jullikt och stämningsfullt att ha en vit jul! Vi hade ett toppenresultat trots att vi nog hade lite färre besökare pga att vi hade snö på vägarna. Totala vinsten blev ungefär $3,500 vilket jag tror är det bästa resultat vi haft någonsin! Ni som var där märkte kanske att vi hade en del positiva förändringar: vi använde rektangulära bord för alla fikagäster vilket gjorde att vi fick mera sittplatser, glögg serverades som en del av inträdet, våran uppkattade kör hade enhetliga, svarta körpärmar, vi hade många Sweor som hjälpte till före, under och efter basaren vilket var jätteuppskattat. Inte att förglömma alla barn som deltog i luciatåget som är en viktig del av basaren. Visst hade vi alla skönt ont i fötterna när vi kom hem och kunde pusta ut efter en lyckad dag. ÅRSMÖTE Av Petra Homer Trots snöstom ute med dåligt vägunderlag och dålig sikt (och Amerikaner som inte kan köra bil i snö ) var vi många som slöt upp på årsmötet i Trollheims lokal. Det var kul att så många tappra själar borstade av sina bilar och kom det kändes som en bra start på det nya året med SWEA! Vi började med att mingla, betala vår medlemsavgift och lära känna våra nya medlemmar. Vi åt jattegod Chili Con Carne med bröd, sallad och vin eller läsk till. Efteråt fick vi kaffe och kakor mums! Själva mötet gick ganska fort. Vi gick igenom fjolårets aktiviteter och det visade sig att julmarknaden verkligen blev en lyckad tillställning (både ekonomiskt och praktiskt). Vi vill passa på att tacka avgående styrelsemedlemmar; Katarina Rönnlund-Wright, Eva Månsson och Hanne Hoffman och hälsa både nya styrelsemedlemmar och nya SWEA medlemmar välkomna till SWEA Denver! ANNONS Februari 2006 SWEA Denver 11

12 REGIONMÖTE MAME REGIONMÖTE I DALLAS I OKTOBER 2005 Av Lena Capra Fotograf: Britt Mannertorp, Chicago vilken mat, det var ett svenskt och jag menar svenskt smörgåsbord man sent kommer att glömma. Vet inte om jag glömt bort hur himla gott det är med svenskt smörgåsbord, men jag tror jag åt för en hel vecka. Det var även tillhörande snaps När MAME bestämde att dom skulle ha regionmöte i Dallas blev jag eld och lågor för där har dom ju IKEA!!! Eftersom jag är kassör för regionen så åker jag på regionmötena. Birgitta och jag bestämde att vi skulle resa tillsammans och dela rum. Fredagen började med att vi fick skjuts av min man och våra barn till DIA där vi tog direktflyg till Dallas. Jag hade inga bestämda planer för eftermiddagen så för min del hade vi inte bråttom till hotellet, men Birgitta hade anmält sig till rundvandring på Womens Museum. Vi hade en timme på oss att ta oss till hotellet och övervägde taxi eller shuttle bus. Efter mycket övervägande och löfte om att resan enbart skulle ta 20 minuter valde vi Shuttle Bus för att spara lite pengar åt SWEA!!! När vi fortfarande inte hade kommit fram till hotellet efter 50 minuters resa började vi bli lite oroliga. Vad dom inte hade informerat oss om var så klart att vårt hotell låg sist på rundan och det var enormt med trafik denna fredagseftermiddag.jo jo men en vanlig dag utan andra stopp tar det bara 20 minuter till hotellet fick vi till svar!! Vi kom iallafall fram och dom hade alla inväntat Birgitta vilket var väldigt snällt. Så jag tänkte att jag hör efter var IKEA ligger utifall man kan ta en taxi dit, men fick till svar att det ligger på andra sidan stan så det blir för dyrt att ta en taxi dit. Lite besviken blev jag eftersom jag ville verkligen till IKEA. Då hörde jag någon säga.jag har hyrbil och vi kan åka dit för jag vill också se IKEA. Så blev man eld och lågor igen jag och Marianne från South Florida drog i väg i värsta trafiken till IKEA men har nog aldrig varit så glad att få sitta i rusningstrafik i hela mitt liv. Vi började så klart vår rundvandring på fiket med en lätt sallad till lunch. Jag såg så klart massor av grejor som jag ville köpa men kom snabbt underfund med att bord och stolar inte får plats i resväskan så jag nöjde mig med lite grytlappar, godis, krusbär och hjortronsylt och mazariner.fast mazarinerna klarade sig inte hela vägen tillbaka till Denver!! Hmhh, så goda var dom! Fredagskvällen var vi inbjudan till SWEA Dallas ordförande, Tina Klintmalm, där vi började med en välkomstdrink. Det var en upplevelse bara att se hennes enormt fina hus. Det var Inger - Michigan, Lena Rapp - Arizona, Birgitta, jag, Ulla Mayer - Minnesota, Erika Johansson - Toronto, Barbro Lundgren - Michigan och sång. Innan kvällen var över visades även ett bildkollage från Världsmötet i New Orleans, vilket var både sorligt och trevligt att se efterhand av Orkanen Katrina. Fortsättning nästa sida ANNONS uppträdande av deras duktiga kör och vår regionordförande Maud Witt höll ett litet tal, innan det var dags att äta mat. Ohh 12 SWEA Denver Februari 2006

13 SÅNT SOM HÄNT Lördagen tillbringade vi i ett konferansrum med vårt möte, vilket innebar att vi lämnade inte vårt konferansrum från 9.00 till förutom nödvändiga pauser. Det var väldigt intensivt men Innan vi åkte till flygplatsen hann vi med en Brunch i Reunion Tower. Högst upp med underbar utsikt över hela Texas och en Regionstyrelsen lärorikt och intressant. Varje avdelning fick presentera sig och informera övriga vad dom haft för sig under året osv. Regionens ekonomi redovisades och diskuterades. Även Internationella frågor och funderingar togs upp och diskuterades. När mötet var slut hade vi lagomt med tid för att hinna med en snabb dusch innan vi skulle träffas igen för en traditionell Texas Steak Dinner. Det var en mycket trevlig kväll med god mat och tillfälle att umgås med varandra. Väl tillbaka på hotellet var vi ett gäng som inte hade fått nog av varandra och tog en drink i baren innan det var dags att dra sig tillbaka och sova en stund innan återfärd till Denver. restaurang som roterade åt vi en enormt god brunch. Jag och Birgitta hade lite bråttom för vårat flyg var ganska tidigt på dagen så vi slängde i oss en mimosa och lite.nä massor med mat är nog rättare sagt! Därefter tog vi en taxi tillbaka till flygplatsen och vårt flyg tillbaka till Denver. Det var en enormt rolig helg som fick en så inspirerad och fylld med entusiasm för SWEA - man får en sån förståelse om hur stort och härligt SWEA är. Om ni har chansen att åka till ett RM någongång ska ni verkligen ta den chansen. Det är en upplevelse!! Nästa år åker vi till Detroit, Michigan. Man vet aldrig vem man träffar Jag har träffat en tjej från samma lilla by där jag kommer från i Sverige genom att vara med på regionmöten. Vi har många minnen att prata om när vi träffas! ANNONS Februari 2006 SWEA Denver 13

14 SWEOR I ARBETSLIVET/ ANSLAGSTAVLA LINDA MAOLA SUPERVISOR OF CIRCULATION, SMOKY HILL LIBRARY Jag har jobbat for Arapahoe Library District, Smoky Hill Library i 4 år nu. Jag är avdelningschef för the Circulation Department och har totalt 30 anställda. Jag är ansvarig för att alla material som lämnas tillbaka till biblioteket är behandlat genom vårt datasystem, sorterat och sedan hamnar på rätt ställe på hyllorna igen. Jag hjälper även kunder vid disken när de behöver hjälp med sitt bibliotekskort eller har avgifter att betala. Det nya Smoky Hill Library öppnade i mars 2003, så jag fick vara med och planera hur min avdelning skulle se ut och även hjälpa till att välja möbler och färg och kakel (det var jättekul!) Vi får mycket beröm från våra kunder för hur trivsamt vi har det och hur fräscht och fint allting är. Biblioteket är 42,500 square feet och har två våningar. På nedervåningen har vi skönlitteratur, DVD, videofilmer och även CD-skivor. Vi har också ett Children s Library som är 8500 square feet och har böcker, filmer, CD skivor, tidningar och annat för barn mellan 0-12 år. Vi har sagostunder flera gånger i veckan och de är alltid fullbokade! På övervåningen har vi en öppen spis där man kan sitta och läsa och även en balkong med utsikt över bergen. Vi har ca 40 datorer med Internet och Microsoft Office tillgängligt for alla. Vi har även ett café som serverar allt möjligt gott! Under 2004 hade vi drygt 670,000 besökare totalt och vi lånade ut drygt 1 miljon böcker och filmer! Innan jag började jobba här hade jag ingen aning om att ett bibliotek kan vara så populärt! Innan jag började jobba på Smoky Hill Library arbetade jag på Arthur Lakes Library på School of Mines i Golden och innan det på National Louis University Library i Wheaton, IL. Jag har min BA och MS i Human Services, men jobbade bara med det i ett par år när jag bodde i Chicago. Jag har alltid älskat böcker och läst mycket från det jag var liten. Jag har också märkt att jag har använding för mycket av psykologin från mina studier när jag nu jobbar med mina anställda. Det är inte alltid lätt att få allting att fungera med människor som är i olika åldrar och med olika bakgrund och personligheter, som måste jobba tillsammans. Jag vet att vi redan har några Sweor som använder mitt bibliotek och jag vill gärna få fler besökare! Vi har till och med lite svenska filmer, både för barn och vuxna! Gå gärna in på vår websida och kolla vad vi har: Och ni är alla hjärtligt välkomna att komma och hälsa på! Fråga bara efter mig i receptionen så kommer jag och ger er en guidad rundvandring! ANSLAGSTAVLAN Motionscykel säljes... Schwinn WindSprint i mycket gott skick. $50.00 Kontakta Cecilia Magnusson xxx-xxx-xxxx x@x.com Visste DU att Longmont Free University erbjuder svenskundervisning. De har två klasser: Swedish the Easy Way I Swedish the Easy Way II Mer info kan fås på eller telefon Longmont Free University 505 Main St. Longmont, CO Vi kan kopiera NTSC till PAL och omvänt. $10 per band (band ingår). Ring Inga Westergren, xxx-xxx-xxxx 14 SWEA Denver Februari 2006

15 BREV... BUDAPEST OCH SWEA HJÄLP Av Kerstin Karloev I våras bestämde vi oss för att åka på en båtresa i Europa. Jag hade hört så mycket om vilken vacker och intressant stad Budapest är, så vi bestämde oss för en resa som började i Budapest. Resan går sedan på flera floder, börjar på Donau och över alperna och slutar på Rehn i Holland. Med den planerade resan ingick en och en halv dag i Budapest men jag tyckte inte att det var nog så vi bestämde oss för att åka tre dagar tidigare. Jag letade efter hotell på internet men det var svårt att veta var hotellen låg och hur kvaliten var. Många sa att dom var centralt belägna men man vet aldrig riktigt vad det betyder. Budapest är en fantastisk stad och jag vill tacka SWEA Budapest och Anna Vikersjö för all hjälp. Det gjorde vårt besök så mycket bättre och gav oss en underbar början på vår resa. Tänk vad SWEA kan va bra att ha! Tack för allt! Så jag tog och skrev till SWEA Budapest och bad om förslag på bra hotell. Redan nästa dag fick jag svar från deras ordförande att hon höll just på och packa bilen för att åka till Sverige så hon hade inte tid men hon skulle be en annan SWEA hjälpa mig. Dagen efter fick jag ett trevigt från Anna Vikersjö, vice ordförande i Budapest. Hon hade ett bra förslag på ett hotell vid floden på Buda sidan. Efter flera olika stavningar hittade jag det på internet och med en karta som visade precis var det låg, vid Donau och tvärs över floden från Parlamentshuset. Det såg väldigt bra ut så jag beställde rum. Anna skrev också att hon är utbildad guide på deras fina konstmuseum och hon erbjöd sig att ge oss en privat visning. Vi tog med glädje emot erbjudandet. Jag hade redan läst om detta fina konstmuseum och hur vacker arkitekturen är. Under sommaren ade Anna och jag flera gånger och till slut kändes det som vi redan var gamla vänner. När vi anlände i Budapest efter vår långa resa från Denver försökte jag ringa till Anna men tyvär fungerade inte vår telefon på rummet. Lee och jag gick ut och prommenerade utmed floden och stannade sedan på en trevlig utomhussevering och åt deras specialitet, gulash. När vi kom tillbaka till hotellet hade Anna varit där och lämnat meddelande åt oss. Det var ju jättegulligt av henne. ANNONS Nästa morgon kom hon till hotellet och hämtade oss och hjälpte oss köpa ett tre-dagars kort för alla tunnelbanor, bussar och spårvagnar i Budapest. Det visade sig vara väldigt bra för vi åkte på det överallt fram och tillbaka. Vid tunnelbanan träffade vi en annan Budapest-SWEA, Anna-Karin Ternsjö, som också kom med på visningen. Anna var en fantastisk guide på museet och vi uppskattade hennes kännedom och hennes sätt att beskriva tavlorna. Det gjorde det hela så mycket intressantare. Museet såg inte något särskilt ut från utsidan men vad tjusigt det var där inne, den ena vackra salen efter den andra. Bägge Sweorna gav oss sina bästa rekommendationer om vad vi skulle se i Budapest. Efteråt åt vi lunch i List-trädgården med Anna och sedan sa vi adjö och tack för allt. Lee och jag fortsatte till en visning av deras fina operahus och till katedralen. Under de följande dagarna vandrade och åkte vi över hela Budapest och såg så mycket vi hann med, St. Stephenskyrkan, fästningen, palatset, synagogan med Raol Wallenberg monumentet, osv. Februari 2006 SWEA Denver 15