General H.H. Gripenbergs rapport om kapitulationen (RA/Handlingar rörande kriget , kartong 7)

Transkript

1

2 Rapport. Sedan jag, efter att fåfängt hafva låtit föreställa Befälhafvaren för Ryska Trouppere, m. m. Grefve Schouwaloff, at jag hade all anledning förmoda det Underhandlingar snart våre å bane till beredandem om icke af fred, åtminstone af Stillestånd, blifvit föranlåten att verkställa det beslut, som jag i mina sista Rapporter haft äran uppgifva, nemligen: att med den omrking Torneå Stad cantonnerande delen af Arméens Första Fördelning afgå hit till Calix, för att, i förening med första Brigaden som var förlagd i nejderne af Råneå och Piteå, taga en efter localen lämpad concentrerad ställning emot Fienden, hvilken i det ögnablick Stilleståndet gick till ända satte sig i rörelse med 7. à man till att agera offensift, och hvilken styrka följde fördelningen så tätt i Spåren, att mitt i Sangis stående Arriere Garde redan d[en] 24. dennes klockan 3. efter middagen attaqverades af lätta Troupper, de der likväl inom kort tid och utan någon förlust på vår sida till baka slogos; så erhöll jag på en gång, icke allenast underrättelse ifrån Herr General Majoren m.m. Grefve Cronstedt det Fienden passerat Qvarcken, och Lieutenanten af Enehjelms Rapport, att den der öfvergångne fiendtliga styrckan skulle utgöra 9. à man, utan ock igenom en ifrån fiendtliga sidan mig tillsänd Parlamentair, proposition att med Ryske Befälhafvaren m. m. Grefve Schouwaloff ingå i convention, hvilken i betraktande af den vådliga ställning, hvaruti fördelningen nu var kommen, efter någon discution å ömse sidor under

3

4 under den 25:te dennes om aftonen antogs och träffades af innehåll som närlagde Afskrift utvisar. Uti annan belägenhet än den närvarande, då utom Vesterbottns Regemente som kringspridt och liggande på sina Rotar omöjeligen hant uppbryta och så skyndsamt som erfordra des samlas till den ort det behöfdes, de Troup per som jag hade till min disposition icke utgjorde öfvber man under gevär, hotade likväl att hvart ögnablick anfallas af fyra dubbel styrka, försedde endast till den 20 Aprill med Proviant som var upplagd i åtskilliga Magaziner här emellan och Umeå, alldeles utan Fourage, då det icke igenom utskrifningar ifrån aflägsnare ställen mera kunde anskaffas, ej en gång för dagen; utan tillräckeligit antal Dragare till Artilleriets och Magazins effecternas transporterande vid en Retraite, samt då tillika, såsom Herr General Majoren, m. m. Grefve Cronstedts skrifvelse af den 23. innevarande innehåller, Fienden, som intagit Umeå stad, icke allenast derigenom afskurit härvarande Troupper i- från all Communication med 4:de Brigaden, utan ock vid den med bemälte Herr General Major och Grefve ingångne convention icke kunnat förmås att häremellan och samma Stad bestämma någon viss gräns för sina operationer, hvaraf tydeligen syntes att han åtminstone åsyftade att taga i besittning de honom närmare liggande magaziner i Skellefteå och Piteå, och hvarogenom härvarande Troupper, som i detta på lifs förnödenheter alldeles

5

6 des utblottade land, till sin subsistance [= överlevnad] inte hade andra tillgån gar att påräkna än de i Luleå och Råneå befinteliga Magaziner, oundvikeligen skulle tvingas att sluteligen af svält antaga hvilka vilkor som helst Fienden velat erbjuda; så hade det visserligen varit brottsligt och kränkande den Ära Finska Arméen med så många uppoffringar förvärfvat, att lystra till de anbud som Fienden gjorde, och hyser jag derföre den förhoppning, att Herr en Chef commenderande Generalen så mycket mer täckes detta mitt steg gilla, som berörde Convention var det enda öfriga medel att i- från härjning och plundring bevara hela Vesterbottn och att tillika ifrån oundvikelig undergång frelsa öfverlefvorna af en Armée, hvilken redan i mer än ett år lidit nästan alla de miss öden något Krig ännu medfört. Tillika får jag i ödmjukhet rapportera, att Herr General Majoren m.m. Baron Aminoff, som en tid legat sjuk i Öfver Torneå och ehuru ännu icke tillfrisknad likväl begifvit sig hit och, såsom icke tillhörande denna Fördelning, för sin person gjort protest deremot att uti denna Convention blifva inbegripen. Fördel[ning]s Högqv[arteret] Månsby d[en] 26. Martii H: H: Gripenberg. A.G. Nyberg