NET+ LC-39LE650E LC-39LE651E LC-39LU651E LC-39LE652E LC-39LM652E LC-39LK652E LC-39LX652E LC-39LE654E

Transkript

1 LC-39LE650E LC-39LE651E LC-39LU651E LC-39LE652E LC-39LM652E LC-39LK652E LC-39LX652E LC-39LE654E LC-50LE650E LC-50LE651E LC-50LU651E LC-50LE652E LC-50LM652E LC-50LK652E LC-50LX652E LC-50LE654E LC-60LE651E LC-60LU651E LC-60LE652E LC-60LM652E LC-60LK652E LC-60LX652E LC-60LE654E SVENSKA SUOMI DANSK LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK NET+

2 DivX DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Videoon-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. Patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

3 BRUKSANVISNING SVENSKA Illustrationerna och skärmmenyerna i den här bruksanvisningen har endast förklarande syften och kan skilja sig något från vad som verkligen visas. Exemplen som används i den här bruksanvisningen baseras på LC-39LE650E-modellen. Modellerna LC-39LE650E, LC-39LE651E/K, LC-39LE652E, LC-39LE654E, LC-50LE650E, LC-50LE651E/K, LC-50LE652E, LC-50LE654E, LC-60LE650E, LC-60LE651E/K, LC-60LE652E och LC-60LE654E är kompatibla med H.264-komprimerade (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) HD-sändningar. SVENSKA Innehåll Innehåll... 1 Inledning... 2 Ärade SHARP-kund... 2 Viktiga säkerhetsföreskrifter... 2 Fjärrkontroll... 3 TV (framifrån)... 4 TV (från sidan och bakifrån)... 4 Förberedelser... 5 Medföljande tillbehör... 5 Montera TV-stället... 5 Valfria tillbehör... 5 Montering av TV:n på en vägg... 5 Isättning av batterier... 6 Användning av fjärrkontrollen... 6 Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen... 6 Snabbguide... 7 Översikt över den första igångsättningen... 7 Innan du slår på strömmen... 8 Isättning av ett CA-kort... 8 Automatisk första igångsättning... 9 Placera och rikta in DVB-T-antennen Använda menyn Vad är mtitulos enyn? Vanliga funktioner Om guidefönstret Informationsfönstret Använda knapparna på TV:n Favoriter Titta på TV Daglig manövrering Sätta på och stänga av Växla mellan digital sändning, satellitsändning och analog sändning Byta kanal Välja en extern videokälla Välja ljudspråk Textremsor EPG EPG-funktioner Andra EPG-funktioner Text-TV Använda MHEG-5-applikationen (endast Storbritannien) Grundjustering TV-justering Bildinställningar Ljudinställningar Kanalinställningar Styrningsinställningar Programuppdatering via USB Programuppdatering via Internet Inställningar för multimedia/nätverk Anslutningsinställningar Kanallista Användbara visningsfunktioner Välja bildformat Inställning vid användning av externa enheter Ansluta en USB-enhet TV-menyalternativ Funktionen TV/lista Funktionen Video Funktionen Audio/Radio Funktionen Foto Kompatibilitet med USB- och Home Media-enheter Funktionen AQUOS NET Funktionen Extra Funktionen Inställning Ansluta externa enheter Introduktion till anslutningar HDMI-anslutning Komponentanslutning VIDEO-anslutning SCART-anslutning Högtalar-/förstärkarkontakt HDMI-enheter Styra HDMI-enheter med HDMI-CEC HDMI-CEC-anslutning HDMI-CEC-menyn (Consumer Electronics Control) Använda en HDMI-CEC-enhet Ansluta en dator Datoranslutning HDMI-anslutning (DVI) Analog anslutning Justera datorbilden automatiskt Justera datorbilden manuellt Konfiguration av multimedia/nätverk Nätverksinställning Ansluta till nätverket Trådbunden installation Trådlös installation Funktionen USB REC Funktionen USB REC USB REC (videoinspelning) Arkivuppspelning USB REC-inställningar Inställningar för arkivuppspelning Titta på TV med tidsförskjutning Titta på TV i 3D Titta på TV i 3D Titta på 3D-bilder Ladda batteriet till 3D-glasögonen Visningsformat för 3D- och 2D-bilder Felsökning - 3D-bilder Bilaga Felsökning Miljöspecifikationer Specifikationer Slutlig avskaffning Varumärken SV 1

4 Inledning Ärade SHARP-kund Vi tackar för ditt inköp av denna färg-tv med LCD-skärm från SHARP. Läs noga igenom avsnittet Viktiga säkerhetsföreskrifter innan produkten tas i bruk för att garantera säkerhet och felfri drift under så lång tid som möjligt. Viktiga säkerhetsföreskrifter Rengöring Koppla loss nätkabeln från nätuttaget före rengöring av produkten. Torka av produkten med en fuktig trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejer. Torka av skärmen med en mjuk fuktig trasa, om den är smutsig. Skydda skärmen genom att inte använda en kemisk rengöringsduk vid rengöring. Kemikalier kan orsaka skada eller sprickor på TV:ns hölje. Vatten och fukt Använd inte produkten på våta och fuktiga ställen, såsom i badrum, kök, tvättstuga, intill en bassäng eller i en fuktig källare. Placera aldrig en vas, en kopp eller annan vätskefylld behållare på produkten. Vätska som tränger in i produkten kan orsaka brand eller elstötar. Placering Placera inte produkten på en vagn, ett ställ, ett stativ eller ett bord där det är ostadigt. Produkten kan falla och orsaka personskador eller själv utsättas för skador. Använd endast en vagn, ett ställ, ett stativ, en hållare eller ett bord som rekommenderas av tillverkaren eller medföljer produkten. Vid väggmontering är det viktigt att tillverkarens anvisningar följs. Använd endast de monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren. När produkten placeras på en vagn för att flyttas måste stor försiktighet iakttas. Plötsliga stopp, kraftiga stötar eller ett ojämnt underlag kan göra att produkten faller av vagnen. Ventilation Lufthålen och andra öppningar i höljet är avsedda att tillförsäkra god ventilation. Täck aldrig över dessa hål och öppningar, då det kan leda till överhettning och/eller förkortad livslängd för produkten. Placera inte produkten på en säng, en soffa, en tjock matta eller annat mjukt underlag, eftersom hålen då kan blockeras. Produkten är inte utformad för inbyggd placering. Placera den inte inuti en bokhylla, ett rack eller ett liknande ställe där inte god ventilation kan garanteras eller tillverkarens anvisningar efterlevas. Lämna en fri yta på minst 10 cm runt apparaten för ventilation. Produktens LCD-skärm är tillverkad av glas. Den kan därför spricka, om produkten tappas i golvet eller utsätts för en kraftig stöt. Om LCD-skärmen skulle råka spricka, så se till att undvika skärskador från det trasiga glaset. Värmekällor Håll produkten borta från värmekällor, såsom värmeelement, spisar och andra föremål som avger värme (t.ex. förstärkare). Hörlurar Skruva inte upp volymen för högt. Hörselexperter varnar för att hörselskador kan uppstå som ett resultat av att du under en längre tid utsätter dig för höga ljud. Placera aldrig stearinljus eller någon annan form av öppen eld ovanpå eller intill TV:n. För att undvika risk för brand och elstötar bör nätkabeln inte placeras under TV:n eller andra tunga föremål. Visa inte en stillbild under en längre tid, eftersom det kan göra att en spökbild blir kvar på skärmen. En liten mängd ström förbrukas alltid medan nätkabeln är ansluten. Reparation Försök inte reparera produkten själv. Avlägsnande av skyddshöljen kan medföra utsättande för hög spänning och andra farliga förhållanden. Begär reparation av en kvalificerad tekniker. LCD-skärmen är en högteknologisk produkt, som sörjer för utsökta bilddetaljer. Beroende på det stora antal bildpunkter kan det emellertid hända att några få inaktiva bildpunkter uppträder som en fast blå, grön eller röd punkt. Detta ligger inom ramen för produktens tekniska data och utgör inte ett fel. Att observera vid flyttning av TV:n Bär aldrig TV:n genom att hålla i högtalarna, när TV:n ska flyttas. Se till att TV:n alltid bärs av två personer som håller fast den med båda händerna en hand på var sida om TV:n. Försiktighetsåtgärder vid användning i varma och kalla miljöer När TV:n används på ett kallt ställe (t.ex. i ett ouppvärmt rum eller kontor) kan det hända att bilden efterlämnar spår eller uppträder långsammare än normalt. Detta tyder inte på något fel och TV:n bör fungera normalt när temperaturen stiger. Lämna aldrig TV:n på en väldigt varm eller kall plats. Lämna den inte heller där den kan utsättas för solsken eller nära ett element, eftetsom hög värme kan deformera höljet och orsaka fel på LCD-skärmen. Förvaringstemperatur: -20 C till +60 C. Caution Varning: : DANGEROUS FARLIG SPÄNNING! VOLTAGE INSIDE! TO För PREVENT att förhindra ELECTRIC elstötar, SHOCK, TA DO INTE NOT REMOVE BORT HÖLJET. COVER. NO-USER NO-DELAR SERVICEABLE INUTI. PARTS INSIDE. ÖVERLÅT REFER ALL SERVICING SERVICE TO QUALIFIED ÅT KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL. SERVICE PERSONLIGT. SV 2

5 Inledning Fjärrkontroll 1 NET (sid. 37) Växla till AQUOS NET+-läge. 2 Alfanumeriska knappar (09) Välj kanal. Ange nummer. Ange sidan i text-tv-läge. Om något av de fem nordiska länderna (Sverige, Norge, Finland, Danmark och Island) väljs i inställningen för land under den automatiska första igångsättningen (sid. 9) är DTVtjänsterna fyrsiffriga. För andra länder är de tresiffriga. 3 A (Tillbaka) Gå tillbaka till den tidigare valda kanalen eller externa ingången. 4 7 (Ljudläge) (sid. 17) Välj ett multiplex-ljudläge. f Bildformat (sid. 31) Byt mellan olika bildformat. 5 i+/- (Volym) Höj/sänk TV-volym. 6 e (Ljud av) TV-ljud på/av. 7 a/b/c/d (Markör) Välj ett alternativ. ; Kör ett kommando. ATV/DTV/SAT: Visa kanallistan när ingen annan MENU-skärm visas. T/S/V/U Används inte. Visa huvudmenyn. Gå tillbaka till det senast valda alternativet på MENU-skärmen. 9 R/G/Y/B-färgknappar Färgknapparna används för att välja alternativen med motsvarande färg på skärmen (t.ex. EPG, MHEG-5 eller text-tv). 10 m Text-TV (sid. 20) ATV: Visa analog text-tv. DTV/SAT: Välj MHEG-5 eller text-tv för DTV/SAT. 11 [ Textning (sid. 17 och 20) Aktivera/inaktivera språk för textning S/I/J/E/H (sid. 49 och 53) Uppspelningsknappar för video-/ musik-/usb REC-filer. a SOURCE (sid. 44) Hantera en HDMI-CEC-enhet. 13 USB REC (sid. 49) Spela in ett program som du tittar på. 14 ATV/DTV Växla till TV-läge. RADIO DTV/SAT: Växla mellan radio- och dataläge. När endast data (ingen radiosändning) sänds med DVB ignoreras radiosändningen Tillbaka ATV/DTV/SAT: Gå tillbaka till föregående menyskärm. NET: Gå tillbaka till föregående sida (detta kanske inte fungerar med vissa tjänster). 16 Bildjustering (sid. 21) Välj bildinställningar. ECO (sid. 21) Aktivera/inaktivera energisparläge (ECO). 17 > ATV/DTV/SAT: Stäng menyskärmen. 18 EPG (sid. 18) DTV/SAT: Visa den elektroniska programtidningen (EPG). 19 :r/s ATV/DTV/SAT: Välj TV-kanal. NET: Bläddra upp/ned mellan sidor. 20 3D (sid. 54) Välj mellan 3D- och 2D-bildåtergivning. 21 p Kanalinformation (sid. 15) Visa kanalinformation (kanalnummer, signal o.s.v.) på skärmen. På MENU-menyn visas information om det valda alternativet. FAV Definiera den aktiva kanalen som favorit. 22 b (AV-val) (sid. 17) Välj en ingångskälla. 23 a (standby/på) (sid. 17) Viktig information: Satellittjänster är endast tillgängliga för LE652/654- modellserierna. SV 3

6 Inledning TV (framifrån) Fjärrkontrollens sensor Volymknappar Programknappar (kanaler) LED-indikator* Knapp för ingångskälla Menuknapp Strömbrytare Infraröd 3D-sändare *TV-indikatorstatus (sid. 17) TV (från sidan och bakifrån) PC IN HDMI/PC ANALOG AUDIO INPUT SCART (AV / RGB / S-VIDEO) SERVICE ANT SAT Analog AUDIO-ingång för DVI och PC (3,5 mm-uttag) 2 PC-ingång 3 COMPONENTS/AV-kontakter 4 SERVICE-kontakt (3,5 mm-uttag) 5 SCART-kontakt (AV/RGB, Y/C-ingång) 6 HDMI 1 (HDMI/DVI/ARC) 7 HDMI 2 (HDMI/DVI) 8 HDMI 3 (HDMI/DVI) 9 Antenningång 10 SAT (satellitantenningång) (endast L*652-serien) 11 Digital ljudutgång (SPDIF) 12 USB-kontakt (endast med Wi-Fi) 13 USB-kontakt (USB REC/ mediespelare/programvara/hdd READY/batteri till 3D-glasögon) 14 HDMI 4 (HDMI/DVI) 15 Uttag för hörlurar 16 COMMON INTERFACE-kortfack 17 LAN-kontakt 18 AC INPUT-kontakt Varning! För hög ljudvolym från öronsnäckor och hörlurar kan leda till hörselnedsättning. Skruva inte upp volymen för högt. Hörselexperter avråder från långvarig lyssning på hög volymnivå. SV 4

7 Förberedelser Medföljande tillbehör Fjärrkontroll (1 st.) AAA-batteri (2 st.) Bruksanvisning (den här handboken) TV-ställ (1 st.) Kabelrem (1 st.) Montera TV-stället Dra ur nätkabeln innan du monterar (eller demonterar) TV-stället. Täck ytan där du ska lägga ned TV:n med ett mjukt material innan du börjar så att den inte skadas. Varning! Montera stället i rätt riktning. Var noga med att följa anvisningarna. Felaktig montering av stället kan resultera i att TV:n välter. Skjuta in stället Skjut in stället i öppningen undertill på TV:n (håll i stället så att det inte släpper från basytans kant). Skruva i och dra åt de fyra skruvarna i de fyra hålen på baksidan av TV:n. Följ stegen ovan i omvänd ordning om du vill demontera stället. Valfria tillbehör De valfria tillbehör som anges i listan är tillgängliga för denna LCD-färg-TV och finns att köpa i butik. Fler valfria tillbehör kan bli tillgängliga inom en snar framtid. Läs den senaste katalogen och se vad som finns tillgängligt för din produkt. Montering av TV:n på en vägg Mjuk dyna Nr. Artikelnamn Artikelnummer 1 Väggmonteringshållare AN-52AG4 2 Wi-Fi-adapter AN-WUD D-glasögon AN-3DG35 4 3D-glasögon AN-3DG20-B En speciell väggmonteringshållare och fästdon från SHARP bör alltid användas vid montering av TV:n på en vägg (sid. 5). Användning av andra väggmonteringshållare kan resultera i en instabil installation, som kan leda till allvarlig kroppsskada. Montering av LCD-färg-TV:n kräver speciella färdigheter som endast en kvalificerad servicetekniker besitter. Försök inte att utföra detta på egen hand. SHARP åtar sig inget ansvar för felaktig montering som kan leda till personella eller materiella skador. Rådgör med en kvalificerad installatör angående användning av ett separat inköpt monteringsfäste och fästdon för montering av TV:n på en vägg. Om TV:n ska monteras på en vägg, så riv först loss de två tejpbitarna på TV:ns baksida och använd sedan de skruvar som följer med väggmonteringshållaren till att fästa hållaren på baksidan av TV:n. Vid montering av TV:n på en vägg bör du även fästa stödställningen. SV 5

8 Förberedelser Isättning av batterier Sätt i de två medföljande zinkkarbonbatterierna av storlek AA innan TV:n tas i bruk för första gången. Byt ut batterierna mot två nya batterier av storlek AA, när batterierna har blivit urladdade och fjärrkontrollen inte längre kan användas. 1 Öppna batterilocket. 2 Sätt i de två medföljande zinkkarbonbatterierna av storlek AA. Sätt i batterierna med polerna korrekt vända enligt märkena (e) och (f) i batterifacket. 3 Stäng batterilocket. OBSERVERA Felaktig användning av batterierna kan resultera i läckage av kemiska ämnen eller explosion. Var noga med att följa anvisningarna nedan. Blanda inte batterier av olika typer. Olika typer av batterier har olika egenskaper. Blanda inte gamla och nya batterier. Det kan medföra att de nya batteriernas livslängd förkortas eller att de gamla batterierna läcker. Ta ut batterierna så fort de är förbrukade. I annat fall kan de läcka en vätska som irriterar huden. Torka noga rent batterifacket, om ett batteri har läckt. Batterierna som medföljer produkten har en något kortare livslängd än helt nya batterier. Ta ut batterierna, om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period. Använd zinkkarbonbatterier istället för alkaliska batterier vid batteribyte. Notera angående kassering av batterier: De medföljande batterierna innehåller inga sådana skadliga material som kadmium, bly eller kvicksilver. Enligt gällande förordningar för använda batterier får batterier inte längre kastas tillsammans med vanliga hushållssopor. Deponera förbrukade batterier avgiftsfritt i någon av de insamlingsbehållare som återfinns vid köpcentrum och på andra platser. Användning av fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen genom att rikta den mot fjärrkontrollsensorn på TV:n. Föremål mellan fjärrkontrollen och sensorn kan förhindra korrekt manövrering. Fjärrkontrollens sensor Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen Undvik att utsätta fjärrkontrollen för slag och stötar. Utsätt inte heller fjärrkontrollen för vätskor och placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög. Undvik att placera fjärrkontrollen på ställen som utsätts för solsken. Hög värme kan deformera höljet. Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar korrekt, om fjärrkontrollsensorn på TV:n utsätts för solsken eller annan stark belysning. Ändra i så fall vinkeln på belysningen eller på TV:n eller använd fjärrkontrollen närmare fjärrkontrollsensorn. SV 6

9 Snabbguide Översikt över den första igångsättningen Följ stegen nedan ett i taget första gången du använder TV:n. Beroende på TV:ns installation och anslutningar kanske du kan hoppa över vissa steg Förberedelser Sätt på TV:n och kör autoinstallationen Titta på TV Anslut en antennkabel till antennkontakten (sid. 8). Sätt på TV:n genom att trycka på a på själva TV:n (sid. 17). Grattis! Nu kan du titta på TV. Om det behövs justerar du antennen för att uppnå maximal signalmottagning (sid. 14). Om det behövs sätter du i ett CA-kort i CI-kortfacket för att kunna titta på kodade sändningar (sid. 8). Kör den automatiska första igångsättningen (sid. 9). Inställningar för språk, strömförbrukning, land, typ av antenn o.s.v. Anslut externa enheter Anslut externa enheter, t.ex. en DVD-spelare eller DVD-recorder, genom att följa anvisningarna (sid. 41, 42 och 43). Anslut nätkabeln (sid. 8). Formen på produkten kan variera beroende på land. Gå till Nästa. Starta kanalsökningen Anslut externa ljudenheter, t.ex. högtalare eller förstärkare, genom att följa anvisningarna (sid. 41, 42 och 43). SV 7

10 Snabbguide Innan du slår på strömmen 1 Skjut försiktigt in CI-modulen i CI-kortfacket med kontaktsidan framåt. 2 Logotypen på CImodulen måste vara vänd utåt sett från baksidan av TV:n. Nätkabel Formen på produkten kan variera beroende på land. Placera TV:n nära ett nätuttag med stickkontakten lätt åtkomlig. Koaxialkabel (75q) med en standardkontakt av typen DIN45325 (IEC 169-2). Isättning av ett CA-kort För att kunna ta emot kodade digitala stationer måste en modul för gemensamt gränssnitt (CI-modul) och ett CA-kort vara isatt i CI-facket på TV:n. CI-modul och CA-kort följer inte med TV:n. De brukar däremot finnas att tillgå hos en TV-handlare. Isättning av CA-kortet i CI-modulen 1 Vänd sidan med det guldfärgade kontaktchipet på mot den sida på CImodulen som är märkt med leverantörens logotyp och skjut in CA-kortet i CI-modulen så långt det går. Observera det håll som pilen på CA-kortet pekar åt. Isättning av CI-modulen i CIfacket 2 Skjut försiktigt in CI-modulen i CI-facket med kontaktsidan vänd framåt. Logotypen på CImodulen måste vara vänd utåt sett från baksidan av TV:n. Ta inte i med våld. Se Visa information om CI-moduler 1 Visa menyskärmen genom att trycka på MENU. 2 Välj menyn Extra genom att trycka på c/d. 3 Välj CA-modul genom att trycka på c/d och tryck sedan på OK. CI-modulens tillverkare bestämmer innehållet på den här menyn. Modul Allmän information om CI-modulen visas. Meny Justeringsparametrar för respektive CA-kort visas. Fråga Här kan du ange numeriska värden, t.ex. ett lösenord. CI-modulens tillverkare bestämmer innehållet på varje skärm. till att modulen inte böjs vid isättningen. Kontrollera att CI-modulen är rätt isatt. Den här menyn är bara tillgänglig för digitalkanaler. Det tar runt 30 sekunder att verifiera licensnyckeln första gången du sätter i ett CA-kort i den CI+-kompatibla CI-modulen. Den här processen kan misslyckas vid avsaknad av antenninmatning eller om du inte har kört autoinstallationen. Den CI+-kompatibla CI-modulens inbyggda programvara behöver uppgraderas ibland. Du kan inte ta emot TV-bilder förrän du uppgraderat. Du kan bara använda strömbrytaren under en pågående uppgradering. Den CI+-kompatibla CI-modulen stöder inte utmatning av kopieringsskyddat innehåll via bildskärm. Om ett bekräftelsemeddelande om uppdatering för CA-kortet visas på TV-skärmen vid mottagning av CI+-kompatibla sändningar följer du anvisningarna på skärmen. SV 8

11 Snabbguide Automatisk första igångsättning Första gången du sätter på TV:n visas Kommaigång-assistenten. Följ menyerna och gör nödvändiga inställningar i tur och ordning. 5 Välj sändningsinställningar. Tryck på / för att flytta mellan olika inställningstyper. Tryck på OK för att välja önskad antenn. Kontrollera följande innan du slår på strömmen E Är antennkabeln ansluten? E Är nätkabeln ansluten? 1 Tryck på a på TV:n. Komma-igång-assistenten visas. Den automatiska igångsättningen kan också startas från TV-menyn. Mer information finns under Repetera grundinstallation på sid. 40. Stegen i Komma-igång-assistenten varierar beroende på vilka inställningar du väljer. Kabel analog: Analog sändning via kabel/antenn. DVB-T: Digital sändning. DVB-C: Digital sändning via kabel. DVB-S: Satellitsändning. (Endast 752/754-serien) 652/654-serien) Fortsätt med knappen J. 6 Välj textning och ljudspråk. Tryck på a/b/c/d och OK för att välja språk och alternativa språk för textning och ljud vid DVBsändningar. 2 Ställ in menyspråket. Tryck på a/b/c/d för att välja önskat språk. Fortsätt med knappen J. Om du vill ställa in ljudkommentarer för användare med nedsatt syn läser du avsnittet Ljudkommentarer på sid. 25. Fortsätt med knappen J. 3 Ställ in Strömförbrukning. Välj energibesparingsläge för TV:n. Ange alternativ för DVB-T-mottagning Om du inte valde en DVB-T-antenn när du valde antenn fortsätter du med Ange alternativ för DVB- C-mottagning på sid Välj inställningar för kanalsökning. Hemläge: En låg energiförbrukning prioriteras vid hemanvändning. Shop Mode: Bildinställningarna anpassas för visning i butik. Strömförbrukningen påverkas inte av förändringar i den omgivande ljusstyrkan. Den här inställningen kan ändras senare i MENU Extra Strömförbrukning. Fortsätt med knappen J. 4 Välj plats för TV:n. Tryck på / / / för att välja ditt land eller område. Den här inställningsskärmen visas bara under den automatiska första igångsättningen. Fortsätt med knappen J. Kodade kanaler Du kan ange om du vill söka efter kodade kanaler under sökningen/uppdateringen. Välj ja om du vill spara alla kodade kanaler. Dessa kanaler kan bara tas emot om det finns en ansluten CImodul och ett CA-kort. Om en CI-modul med ett CA-kort redan är isatt när kanalsökningen körs sparas alla kanaler som modulen kan avkoda även om du väljer nej. Sökningsförfarande Välj Frekvenssökning om du vill köra kanalsökningen oberoende av kanaltabellen. Spara Logical Channel Number I olika länder sänder digitalkanaler med ett förvalt kanalnummer per sändare, kallat Logical Channel Number eller LCN. Om du väljer ja används dessa standardkanalnummer och kanalerna sorteras efter LCN-nummer. SV 9

12 Snabbguide 8 Strömförsörjning av antennen. Om du använder en DVB-T-antenn som behöver nätspänning och som inte strömförsörjs via en nätadapter väljer du ja (5 V) för antennens strömtillförsel. För värdet på Frekvens och Nätverks-ID väljer du det värde som rekommenderas av kabeltillverkaren. Tryck på J för att fortsätta. Ange alternativ för DVB-S-mottagning Tryck på knappen J. Information om hur du justerar DVB-T-antennen beskrivs på sid Gå vidare till Inställningar för alla typer av mottagning (se sid. 13). Ange alternativ för DVB-C-mottagning Om du inte valde en DVB-C-antenn när du valde antenn fortsätter du med Ange alternativ för DVB- S-mottagning nedan. De normala DVB-C-inställningarna baseras på platsinställningarna och behöver inte ändras. Tryck på / / / för att ändra varje alternativ till rätt inställningar: Nätverk-urval Om flera nätverk är tillgängliga via DVB-C kan du bestämma vilket nätverk som du vill ta emot kanalerna från. Kodade kanaler Du kan ange om du vill söka efter kodade kanaler under sökningen/uppdateringen. Välj ja om du vill spara alla kodade kanaler. Dessa kanaler kan bara tas emot om det finns en ansluten CImodul och ett CA-kort. Om en CI-modul med ett CA-kort redan är isatt när kanalsökningen körs sparas alla kanaler som modulen kan avkoda även om du väljer nej. Sökningsförfarande Om du väljer Frekvenssökning söker systemet efter alla mottagbara kanaler. Med Nätverkssökning söker systemet bara efter de kanaler som tillhandahålls i nätverket, antingen från alla mottagbara nätverk eller endast från det nätverk som anges under Nätverks-ID. Startfrekvens Systemet söker endast efter DVB-kanaler i frekvensomfånget över startfrekvensen. Nätverks-ID Ändra den här inställningen om du bara vill registrera det angivna nätverks-id:t. Spara Logical Channel Number I olika länder sänder digitalkanaler med ett förvalt kanalnummer per sändare, kallat Logical Channel Number eller LCN. Om du väljer ja används dessa standardkanalnummer och kanalerna sorteras efter LCN-nummer. SV 10 Om du inte valde en DVB-S-antenn när du valde antenn går du vidare till Inställningar för alla typer av mottagning på sid. 13. Välj satellitsystem. Ange hur du tar emot vilken eller vilka satelliter (enstaka satellit eller typ av satellitsystem). Fråga TV-handlaren om du behöver hjälp. De normala DVB-S-inställningarna baseras på platsinställningarna och behöver oftast inte ändras. Enstaka satellit Mottagning via en enda satellit med en ansluten LNC (LNB). Information om inställningarna finns på sid satelliter med 22 khz omkopplare Mottagning från två olika satelliter med två LNC:s (LNB:s) som är anslutna till TV:n via en 22 khzomkopplare. Information om inställningarna finns på sid satelliter med tonsignalomkoppling Mottagning från två olika satelliter med två LNC:s (LNB:s) som är anslutna till TV:n via tonsignalomkoppling. Information om inställningarna finns på sid. 11. Max. 4 satelliter på DiSEqC-multibrytare TV:n styr en DiSEqC-multibrytare som upp till fyra LNC:s (LNB:s) för olika satelliter är anslutna till. Information om inställningarna finns på sid. 11. DiSEqC-enkabels-centralanläggning Välj den här inställningen om TV:n är ansluten till en DiSEqC-enkabelsanläggning (enligt EN50494). Flera satellitmottagare kan vara anslutna till samma satellitkabel. Information om inställningarna finns på sid. 12. Annan gemenskapsanläggning Välj den här inställningen om TV:n är ansluten till en enkabelsanläggning (utan DiSEqC). Flera satellitmottagare kan vara anslutna till samma satellitkabel. Till skillnad från DiSEqCenkabelsanläggningar finns det begränsningar i omfånget för vissa mottagningsfrekvenser i gemensamma enkabelscentralanläggningar. Information om inställningarna finns på sid. 13. Tryck på J för att fortsätta.

13 Snabbguide Ange alternativ för en enstaka satellit Mottagning via en enda satellit med en ansluten LNC (LNB). 1 Välj satellit. Ange alternativ för 2 satelliter med 22 khz omkopplare/2 satelliter med tonsignalomkoppling 1 Välj Satellit 1/Satellit 2 2 Välj satellitens namn i listan och tryck på OK. Tryck på J för att fortsätta. Tryck på J för att fortsätta. 2 Välj Dual Band (låg/hög) eller Single Band. Här anger du om du använder Dual Band (Universal) LBN eller Single LBN. 3 Här anger du oscillatorfrekvensen för LNB. Tryck på J för att fortsätta. 3 Här anger du oscillatorfrekvensen för LNB. Vanligtvis behöver du inte ändra värdena för högoch lågband såvida inte satellitanläggningens LNB använder en annan oscillatorfrekvens (viktigt för frekvensvisningen). Om du använder inställningen Single Band i steget Dual/Single Band behöver du bara ange LNB-frekvensen för lågband. 4 Tryck på J för att fortsätta. Se Ange alternativ för all DVB-S-mottagning på sid. 13 för att fortsätta. Vanligtvis behöver du inte ändra värdena för högoch lågband såvida inte satellitanläggningens LNB använder en annan oscillatorfrekvens (viktigt för frekvensvisningen). 4 Tryck på OK för att välja frekvens och sedan på J för att fortsätta. Se Ange alternativ för all DVB-S-mottagning på sid. 13 för att fortsätta. Ange alternativ för Max. 4 satelliter på DiSEqC-multibrytare Välj DiSEqC-multibrytare och justera inställningarna för alternativet. SV 11

14 Snabbguide Upprepningsfrekvens Upprepningsfrekvensen anger hur ofta ett DiSEqCkommando matas ut. Detta är endast nödvändigt med kaskadkopplade anläggningar. Styrspänning Styrspänningen styr omställningen av polarisationsplanet (horisontellt/vertikalt) i komponenter som inte stöder DiSEqC (t.ex. reglering av Single LNBS:s via DiSEqC-multiomkopplare). 22kHz-signal 22kHz-signalen styr omställningen mellan hög- och lågband i inställningen Band. Inställningen Position styr valet av satelliter i komponenter som inte stöder DiSEqC. Toneburst Toneburst styr valet av satelliter i komponenter som inte stöder DiSEqC men som stöder Toneburst via inställningarna Position och Option. Ange alternativ för DiSEqC-enkabelscentralanläggning 1 Välj den DiSEqC-enkabelsanläggning du använder och tryck på OK. 2 Välj satellitens namn i listan och tryck på OK. Tryck på J för att fortsätta. Tryck på OK om du vill använda inställningarna och sedan på J för att fortsätta. 1 Välj Satellit 1 till Satellit 4. 3 Ange oscillatorfrekvensen för LNB och tryck på OK. Tryck på J för att fortsätta. 2 Välj satellitens namn i listan och tryck på OK. Tryck på J för att fortsätta. Vanligtvis behöver du inte ändra värdena för högoch lågband såvida inte satellitanläggningens LNB använder en annan oscillatorfrekvens (viktigt för frekvensvisningen). 4 Välj och justera inställningar för DiSEqC-enkabelsgemenskapsanläggning. 3 Här anger du oscillatorfrekvensen för LNB. Vanligtvis behöver du inte ändra värdena för högoch lågband såvida inte satellitanläggningens LNB använder en annan oscillatorfrekvens (viktigt för frekvensvisningen). Se Ange alternativ för all DVB-S-mottagning på sid. 13 för att fortsätta. SV 12 Välj önskad överföringskanal och motsvarande överföringsfrekvens. PIN-skydd Om anläggningen har stöd för det kan du skydda överföringsdata mot obehörig användning med en PIN-kod. Välja/ändra PIN Här kan du visa och ändra PIN-koden för PINskydd. Alternativet är endast tillgängligt om du har valt ja för PIN-skydd. Gå vidare till Ange alternativ för alla typer av mottagning på sid. 13.

15 Snabbguide Ange alternativ för Annan gemenskapsanläggning 1 Välj satellit. Tryck på J för att fortsätta. 2 Här anger du oscillatorfrekvensen för LNB. Om TV:n är ansluten till en enkabelsanläggning utan extern strömförsörjning kan du koppla in antennmatningen (13 V eller 18 V/max. 450 ma) med 13 V eller 18 V. Kodade kanaler Välj ja om du vill spara alla kodade kanaler. Dessa kanaler kan bara tas emot om det finns en ansluten CI-modul och ett CA-kort. Om en CI-modul med ett CA-kort redan är isatt när kanalsökningen körs sparas alla kanaler som modulen kan avkoda även om du väljer nej. Sökningsförfarande Om du väljer Frekvenssökning här söker systemet efter alla mottagbara kanaler. Med Nätverkssökning söker systemet efter alla kanaler som tillhandahålls i dessa nätverk, från alla mottagbara nätverk. Symbolrate Symbolhastigheten anges av satellitleverantören och behöver oftast inte ändras. Spara Logical Channel Number Med den här inställningen kan du ange om du vill acceptera LCN-numret (Logical Channel Number) eller inte. Tryck på J för att fortsätta. Gå vidare till Ange alternativ för alla typer av mottagning nedan. Ange alternativ för alla typer av mottagning Gå vidare till Ange alternativ för DVB-S-mottagning nedan. Åldersspärr Här kan du begränsa program baserat på åldersklassificering. Ange alternativ för DVB-S-mottagning Nätverk-urval Om flera nätverk är tillgängliga via DVB-S kan du bestämma vilket nätverk som du vill ta emot kanalerna från. Informationen om åldersklassificering hämtas från kanalen som sänder programmet. Låsta kanaler måste låsas upp med en låskod innan du kan titta på dem (se sid. 24). Tid och datum Ange rätt värden med sifferknapparna här. Inställningar Om flera satelliter tas emot måste du ställa in följande inställningar för varje satellit. Vilka inställningar som är tillgängliga kan variera beroende på vilken satellit eller vilket nätverk du valt. Nätverkskonfigurering Har kan du ange om du vill konfigurera ett nätverk (Konfigurera nu (se sid. 47)) eller om du vill konfigurera det senare (Inte konfigurera eller konfigurera senare). SV 13

16 Snabbguide Placera och rikta in DVB-Tantennen Om du installerar en DVB-T/T2/S/S2-antenn för första gången eller om du flyttar den, riktar du in antennen för att erhålla god mottagning samtidigt som du övervakar antenninställningsskärmen. I normalt TV-läge (när inga andra skärmar visas) tas en DVB-T-kanal emot och väljs. 1 Välj Inställning. 2 Välj Sändare. 3 Välj Manuell sökning TV. Placera och rikta in antennen så att maximala värden erhålls för C/N och Nivå. Värdet för BER bör vara så lågt som möjligt. 4 Välj Sök och tryck på OK för att starta sökningen. SV 14

17 Använda menyn Vad är mtitulos enyn? Vyn MENU är en central översiktssida över TV:ns alla funktionslägen. Listan med alternativ längst ned i MENU-vyn ger åtkomst till TV, Video, Audio/Radio, Foto och AQUOS NET+. Via Extra och Inställning har du tillgång till fler funktioner och konfigurationsinställningar för TV:n. Längst upp på skärmen visas alla kanaler som definierats som favoriter. Antalet tillgängliga objekt varierar beroende på TV-utrustningen, nätverksanslutningen, tillgängliga medieservrar och anslutna enheter. MENU kan styras med fjärrkontrollen och med kontrollknapparna på TV:n. Vanliga funktioner 1 Visa menyskärmen 2 Välj ett alternativ Tryck på MENU så visas MENUskärmen. Tryck på a/b/c/d för att välja/justera önskad meny, justera alternativet till önskad nivå och tryck sedan på OK. Tryck på 6 om du vill gå tillbaka till föregående MENU-sida. E Välja på menyn 3 Stäng menyskärmen E Välja alternativ MENU-skärmen stängs om du trycker på END. MENU-alternativen skiljer sig beroende på inmatningsläge, men du följer samma steg. Skärmarna i bruksanvisningen har endast förklarande syften (vissa har förstorats och andra har beskurits) och kan skilja sig från vad som verkligen visas. Om guidefönstret Guidefönstret längst ned på skärmen innehåller menyfältet. Under den första igångsättningen visas information om hur du använder skärmmenyerna. Informationsfönstret I informationsfönstret visas text som är relevant för den aktuella skärmen, så att det blir lättare för dig att manövrera TV:n. Visa informationsfönstret tillfälligt (p) Informationsfönstret är dolt som standard. Du kan visa det tillfälligt genom att trycka på knappen p. SV 15

18 Använda menyn Visa eller dölja det automatiska informationsfönstret permanent Det automatiska informationsfönstret kan döljas/visas via en menyinställning. 1 Tryck för att visa menyvyn. 2 Med / / / väljer du Inställning och trycker på OK för att visa inställningarna. 3 Med / väljer du Styrning och trycker på OK. 4 Med / väljer du ytterligare och trycker på OK. 5 Med / väljer du Visning på skärmen och trycker på OK för att visa inställningarna. Favoriter Dina favoriter visas överst på MENU-skärmen. Du kan skapa favoriter i TV:ns funktionslägen. På så vis kan du samla dina favoritkanaler på samma översiktssida. Vid den första igångsättningen skapas TV-kanaler automatiskt som favoriter oberoende av TV:ns installationsplats. Skapa favoriter Du kan definiera den aktuella kanalen som en favorit från fjärrkontrollen. Favoriten läggs till i MENU-vyn och placeras sist. 1 Tryck på FAV om du vill skapa en favorit. Om det finns fler favoriter än vad som får plats på sidan indikeras detta med rektanglar nedanför favoriterna i MENU-vyn. 6 Med / väljer du Automatisk info och väljer På/ av för att visa/dölja informationsfönstret. 7 Tryck på OK om du vill tillämpa inställningarna. Använda knapparna på TV:n Den här funktionen är praktisk om du inte har någon fjärrkontroll till hands. Hantera favoriter Du kan redigera de befintliga favoriterna i MENUvyn. Du kan ändra ordning på favoriterna eller ta bort favoriter som du inte behöver längre. 2 Tryck på MENU för att visa MENU-vyn. 3 Med / / / väljer du den favorit som du vill ändra. 4 Tryck på FAV om du vill flytta eller ta bort favoriten. 1 Tryck på MENU om du vill visa/dölja en meny för direktstyrning på TV. 2 Tryck på CHr/s om du vill rulla åt vänster/ höger. 3 Tryck på b(#) om du vill öppna en ny menynivå eller acceptera inställningarna MENU-skärmen släcks efter ett antal sekunders inaktivitet. 5 Tryck på 6 när du är klar SV 16

19 Titta på TV Daglig manövrering Sätta på och stänga av Byta kanal Med Pr/s: Med 0 9: Slå på/bryta strömmen Sätt på TV:n genom att trycka på a på själva TV:n. Stäng av den genom att trycka på a på själva TV:n. När du stänger av TV:n genom att trycka på a på TV:n går data från den elektroniska programtidningen (EPG) förlorade. Kontakternas layout kan skilja sig beroende på modell. Standby-läge E Växla till standby-läge Om TV:n är på (blå LED-indikator) kan du försätta den i standby-läge genom att trycka på a på fjärrkontrollen. E Återgå från standby-läge Från standby-läge (röd LED-indikator) trycker du på a på fjärrkontrollen. LED-indikator Av Blå Röd Violett TV-indikatorstatus Status Ström av Ström på Standby Standby med USB RECprogrammering Om du inte planerar att använda TV:n under en längre tid drar du ur nätkabeln ur vägguttaget. En mindre mängd ström förbrukas även när a är avstängd. E Stänga av TV:n och anslutna enheter Om du håller a intryckt övergår TV:n och alla CECkompatibla enheter som är anslutna till HDMIgränssnitten till standby-läge. Mer information finns på sid. 44. Växla mellan digital sändning, satellitsändning och analog sändning E Tryck på ATV/DTV eller RADIO för att växla mellan lägena. r P s Välja en extern videokälla När anslutningen har upprättats trycker du på b så att skärmen AV-val visas. Tryck på c/d för att byta till lämplig extern källa och tryck sedan på OK. Välja ljudspråk E DTV/CADTV/SAT-läge: Varje gång du trycker på 2 växlar ljudspråket mellan de tillgängliga ljudkällorna. Vilka språk som är tillgängliga beror på de mottagna sändningarna. E ATV-läge: Varje gång du trycker på 2 växlar läget på det sätt som anges i följande tabeller. Signal Stereo Flerkanalig Enkanalig Signal Stereo Flerkanalig Enkanalig Val av NICAM TV-sändningar Tillgängliga alternativ NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO Val av A2 TV-sändningar Tillgängliga alternativ STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO Om ingen signal mottas visas MONO för ljudläget. Textremsor E DTV/CADTV/SAT-läge: Tryck på knappen [ för att aktivera/inaktivera textning. Information om hur du byter mellan olika språk finns i avsnittet Styrningsinställningar på sid. 24. E ATV-läge: Du kan aktivera eller inaktivera den tillgängliga textningen för en sändning genom att trycka på knappen [. SV 17

20 Titta på TV EPG Den elektroniska programtidningen (EPG) är en programlista som visas på skärmen. Med EPG kan du visa tablån för digitalkanaler, visa detaljerad information om tablån, lyssna på en pågående sändning eller ställa in timern för framtida sändningar. Första gången du trycker på EPG startar en assistent som vägleder dig genom inställningarna. Du hittar EPG-inställningarna under MENU Inställning Styrning ytterligare... EPG EPG-funktioner E Visa/stäng EPG-skärmen Tryck på knappen EPG. Aktivera/inaktivera EPG. Första gången du trycker på EPG startar en assistent som vägleder dig genom inställningarna. I assistenten för den elektroniska programtidningen (EPG) anger du för vilken kanal som EPG-data ska samlas in och visas. Vi rekommenderar att du bara väljer de kanaler som du tar emot regelbundet. Du hittar EPG-inställningarna under Inställning. I den vänstra kolumnen på skärmen finns en lista med kanaler i den aktiva kanallistan (den personliga listan eller hela kanallistan). Med knapparna på skärmen i EPG-huvudet kan du välja dag för programöversikten och filtrera programmen efter genre. E Välj ett program Välj tidsintervall -Tryck på c/d för att välja tidsintervall för sökningen och tryck på OK. Fortsätt att trycka på d för att visa program i nästa tidsintervall. Välj önskat program -Tryck på a/b för att välja önskat program och tryck på OK. Om a eller b visas till vänster om programmen fortsätter du att trycka på a/b för att visa nästa eller föregående skärm. -Tryck på END när du vill avsluta EPG. E Justera EPG-översikten De tillgängliga alternativen finns i sidhuvudet. Om inte trycker du på den blå knappen. Du kan filtrera programmen genom att välja genre i sidhuvudet. Programmet i den valda genren markeras: Långfilm Konst Nyheter Samhälle Show Utbildning Sport Hobby Barn Serier Musik Tryck på / för att välja dag eller genre. - Tryck på OK för att bekräfta ditt val. SV 18

21 Titta på TV Andra EPG-funktioner E Visa ytterligare information om programmen 1 Tryck på / / / för att välja programmen. 2 Tryck på p. Om det finns mer information om det valda programmet anges detta här. E Programmering av timern Du kan programmera timerinspelningar av TV-program. 1 Tryck på / / / för att välja programmet. 2 Tryck på knappen USB REC för att programmera en timerinspelning för TV-programmet. Dialogrutan för timerinformation öppnas. 3 Kontrollera timerinformationen och uppdatera den om det behövs. Programinformation Se: Titta på det valda programmet. Menyalternativet är bara tillgängligt när det valda programmet sänds. Förmarkera: Memorera programmet så att du kan titta/lyssna på det senare. Den här menyn är bara tillgänglig när det valda programmet inte har börjat än. Radera förmarkering: Du kan också radera förmarkeringen för ett memorerat program. Timer: Visa översikten över timertjänsterna. E(Inspelning): Schemalägg inspelningen av det valda programmet för en viss tid. I EPG visas en inspelningssymbol (E) ovanför namnet på programmet. 3 Tryck på 6 för att gå tillbaka till den elektroniska programtidningen (EPG). E Memorera ett program via EPG För memorerade program tillfrågas du när ett program börjar om du vill byta till kanalen i fråga eller om du vill återgå från standby-läge om detta är aktiverat i Inställning Styrning ytterligare EPG TV på vid förmarkering. 1 Välj det program som du vill memorera. 2 Tryck på p. 3 Med / / / väljer du Förmarkera och trycker på OK. 4 Tryck på 6 för att gå tillbaka till den elektroniska programtidningen (EPG). I EPG visas en memoreringssymbol ovanför namnet på programmet. SV 19

22 Titta på TV Text-TV Vad är text-tv? Standard-text-TV Text-TV sänder sidor med information och underhållning till särskilt utrustade TV-apparater. TV:n tar emot text- TV-signaler från en TV-station och avkodar dessa till grafiskt format för visning på skärmen Exempel på några av de många tjänster som erbjuds är nyheter, väderprognoser, sport, aktiekurser och programtablåer. Aktivera/inaktivera text-tv 1 Välj en TV-kanal eller en extern källa som sänder program med text-tv. 2 Visa text-tv genom att trycka på m. Många kanaler använder TOP-manövreringssystemet, medan andra använder FLOF (t.ex. CNN). Din TV stöder båda dessa system. Sidorna är indelade i ämnesgrupper och ämnen. När du aktiverar text- TV-mottagning lagras upp till sidor för snabb åtkomst. Välj på skärmen och tryck på OK. Skärmen ändras som du ser nedan. Om du väljer ett program utan text-tv-signal visas meddelandet Ingen teletext. Samma meddelande visas i andra lägen om ingen text- TV-signal är tillgänglig. Text-TV Knappar för vanliga text-tv-funktioner Knappar Pr/s Färg (R/G/ Y/B) Beskrivning Öka eller minska sidnumret. Sidval: Röd: Tillbaka till sidan som visades innan. Grön: Till nästa sida. Gul: Till nästa avsnitt. Blå: Till nästa urval med ämnen. De färgade fälten (för TOP-systemet) eller den färgade texten (för FLOFsystemet) på den näst sista raden anger vilka färgknappar du kan använda för att bläddra igenom ämnesområden och ämnen. 0 9 Skärmar för text-tv-sidor: 0: Sluta uppdatera text-tv-sidor automatiskt eller inaktivera parkerat läge. 9: Gör sidan större (tryck flera gånger). Ytterligare sidval: Använd sifferknapparna och välj en sida mellan 100 och 899 direkt. / /OK Markera önskat sidnummer. Visa sidan genom att trycka på OK. p Visa översiktssidan 100. Markera den på skärmen och uppdatera text-tv-sidan genom att trycka på OK. Visa dold information på text-tv-sidan. Dölj information på text-tv-sidan igen. Visa standardmenyn för text-tv Text-TV HbbTV-text Om du trycker på m två gånger visas HbbTV-texten. HbbTV-text tillhandahålls av den valda kanalen. Hur du förflyttar dig i HbbTV-texten och hur de färgknapparna är tilldelade kan variera beroende på leverantör. Text-TV fungerar inte om den valda signaltypen är RGB. Om kanalen erbjuder HbbTV visas Media Text/HbbTVtexten. I så fall trycker du på m igen om du vill öppna standard-text-tv/videotext. Andra funktioner på text-tv-menyn Välj på skärmen och tryck på OK. Specialsidor Översiktssidor Ange den första programöversiktssidan för text-tv om den inte är samma som i fabriksinställningen. Textremsesidor Ange text-tv-sidorna för textning för varje kanal om de inte är samma som i fabriksinställningen. Teckenuppsättning Du kan byta teckenuppsättningen för Text-TV till andra språk (ryska, grekiska, polska och turkiska). Använda MHEG-5-applikationen (endast Storbritannien) Vissa tjänster erbjuder program med kodad MHEGapplikation, som gör att du kan använda DTV/CADTV interaktivt. Om MHEG-5-applikationen är tillgänglig startar den när du trycker på m. MHEG kan inte visas i 3D-läge. SV 20

23 Grundjustering TV-justering Bildinställningar 1 Tryck på MENU. 2 Välj Inställning Bild. Nästa skärm visas: 3 Välj den bildinställning som du vill justera: 3D Du kan titta på bilder som stöder 3D på TV:n om du har 3D-glasögon (AN-3DG20-B eller AN-3DG35), som säljs separat. Mer information finns på sid. 54. Bildjustering Du kan växla mellan tre fasta bildinställningsvarianter och de tre personliga bildvärdena: Standard ECO Dynamisk Användare Kontrast Ju ljusare omgivande miljö, desto högre kontrast rekommenderas. Ljusstyrka Ställ in ljusstyrkan tills de svarta områdena i bilden är svarta. Färgintensitet Ange färgintensitet efter önskemål. Färgerna bör se naturliga ut. Bakljus Justerar skärmens ljusstyrka. Du kan öka eller minska skärmens ljusstyrka. Ställ in bildformat Växlar mellan olika bildformat: 16:9, 4:3, Panorama 1, Panorama 2, Zoom Mer information finns på sid. 31. ytterligare... Flytta bilden uppåt/nedåt Med vissa bildformat visas inte text- eller grafikskärmar längst upp eller längst ned (eller visas bara delvis). Här kan du flytta bilden uppåt eller nedåt med markörknapparna. Aktiv bakgrundsbelysning Automatisk justering av bakgrundsbelysningen baserat på videoinnehållet för att förbättra bildens kontrast. Filmglättning (DMM) Vid snabba bildobjektsrörelser och rullande textning motverkar DMM ryckighet i rörelserna. Detta gäller särskilt filmer. Välj mellan olika alternativ. Digital brusreduktion (DNC) Med den här inställningen kan du avlägsna eller minska brus i bilden. Välj mellan olika alternativ. Hudfärgston Justerar hudtonen mellan lila och grönaktig. Deblocking filter Med den här inställningen kan du minimera de synbara störningar som skapas i bilden när moderna komprimeringsmetoder används. Inställningen motverkar den här typen av försämringar. PC IN - Display För vissa datorbildformat kan bildens horisontella och vertikala position och fasförhållande korrigeras. Mer information finns på sid. 45. Den här menyn visas bara när en dator är ansluten via PC-IN-kontakten. Ljudinställningar 1 Tryck på MENU. 2 Välj Inställning Ljud. Nästa skärm visas: Färgtemperatur Justerar färgtemperaturen för att uppnå bästa möjliga vitbild: Intensiv Normal Mjuk Skärpa Justerar för bästa möjliga skärpa och kontur i bilden. 3 Välj den ljudinställning som du vill justera: Ljudkontroll Du kan anpassa förinställda ljudegenskaper för respektive sändning: Av, Tal, Klassisk, Pop, Personlig musikklang och Personlig filmklang. Loudness Korrekt återgivning av diskant- och bastoner vid låg volym. Surround ljud Här kan du ställa in surroundljud. SV 21