Fortsatt tufft för ungdomar

Transkript

1 Sorgligt att lämna skolan och klasskamraterna Både tårar och glädje när studenterna tog ett slutgiltigt farväl av guide- och reseledarutbildningen på Akademi Båstad AKTUELLT Världsstjärnor kommer till Båstad KULTUR & NÖJE Sök 24 tim 7 dagar restaurang T! sök Fortsatt tufft för ungdomar Låga lokala siffror i övrigt Arbetslöshetssiffrorna i Båstad med 3,6 procent arbetslösa är förhållandevis låga i jämförelse med övriga kommuner i regionen. Men för kommunens ungdomar är situationen fortsatt svår. Det är ungdomarna som är förlorarna i lågkonjunkturen, säger Irén Wallin, arbetsförmedlare i Båstad. SIDAN 2 Starkt startfält i Båstad TENNIS. Thomas Wallén, tävlingschef för Catella Swedish Open, är lycklig över Robin Söderlings framgångar i Franska öppna och ser fram emot få att se honom spela i Swedish Open i sommar. SIDAN 8 MATNYTTIG KUNSKAP Onsdag 10 juni 2009 Vecka 24 Årgång 7 Man ska veta vad man gör innan man går ut i den skånska naturen Roland Rittman försörjer sig på att plocka örter, svampar och bär till restauranger och kockar. Härom dagen besökte han eleverna på Gastronomisk kock på Akademi Båstad för att berätta om örter och även låta eleverna provsmaka något av det goda som naturen har att erbjuda. SIDAN 4 Ny tjänst på lokaltidningen.se hjälper dig att finna veckans bästa erbjudande RÖDA TRÅDEN. Barbara Groh-Wahlström gillar Sverige men saknar USA. Svensk vs amerikansk kultur SIDAN 6 Information från BÅSTADS KOMMUN - det självklara valet för barnfamiljer i Öresundsregionen Information om kommunens budget Välkommen på möte! Blir det besparingar i mina barns skola? Får biblioteksfilialerna vara kvar? Hur klarar kommunen vården och omsorgen? Skaffa dig information direkt från källan - från dina politiker! Med start i kväll, den 10 juni, informerar kommunens politiska ledning om budgetförslaget för Välkommen att ställa frågor och komma med synpunkter. För att alla intresserade kommunmedborgare ska ha möjlighet att komma blir det tre möten, i olika kommundelar. Tider: 10 juni kl i kommunhuset, Båstad. 11 juni i Torekov och 15 juni i Förslöv. Ungdomars alkoholvanor oroar En färsk undersökning om de skånska ungdomarnas drogvanor visar att Båstads ungdomar dricker mer alkohol än ungdomar i andra kommuner. En oroande utveckling tycker kommunens folkhälsosamordnare och BRÅ-samordnaren Benkt Ragnarsson. Se kommunsidorna, sidan Region Skåne har beslutat att godkänna start av Vårdcentral i Vejbystrand Lista dig och alla i familjen redan idag för att säkra vårdcentralen! Vi behöver nå upp till 2000 listade för att kunna starta direkt efter nyår. Listningsblanketter skickas till hushållen i närområdet och fi nns på under Hälsoval Skåne. Ifylld blankett lämnas i Sommarsols reception eller i ICA-affären i Vejbystrand där också tomma blanketter fi nns. Välkända, erfarna och lokalt förankrade läkare kommer tillsammans med distriktssköterska, sjukgymnast, arbetsterapeut, logoped och psykosocial personal att bemanna den nya vårdcentralen på Sommarsol. Välkomna till informationsmöte! Tisdag 16 juni kl 1800 i Sommarsols aula Tisdag 23 juni kl 1800 i Sommarsols aula Sommarsol rehab & rekreation ÖRTER. Roland Rittman hittar mycket ätbart i Norrvikens trädgårdar. En av råvarorna han säljer till restauranger är ormbunksskott. Snarkfri sommar! Zedopor spray reducerar snarkning och dämpar snarkljudet. Används med fördel tillsammans med Nozovent näsvidgare för en komplett lösning för snarkfria nätter. Paketpris 219:- (288:-) Spara 69:-! Gäller till Köpmansgatan 73 Båstad

2 2 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK LOKALTIDNINGEN.SE KLICKA VIDARE Just nu på webben: TJUVLYSSNARE FORSKNING. Sociologiprofessor Anders Persson har tjuvlyssnat på våra mobiltelefonsamtal i vetenskapens namn. VINN BILJETTER! SOMMAR. Diggiloo ger sig ut på vägarna och du kan vinna biljetter på Lokaltidningens hemsida. BILSEMESTER MOTOR. Vi ger dig en guide till hur din långfärd med bil blir lyckad. INGEN BADKRUKA HELSINGBORG. Hade du betalt kronor för en kruka? Förmodligen inte, men det är just vad Kulturmagasinet i Helsingborg har gjort. ARBETSMARKNAD. Vad gäller det lokala arbetsmarknadsläget har Båstad hittills inte drabbats lika hårt som andra kommuner av lågkonjunkturen. Ingången på året med antalet arbetslösa låg under motsvarande siffror för Vi har en total arbetslöshet på 3,6 procent, säger Irén Wallin, arbetsförmedlare. Hos IF Metalls lokala avdelning känner man sig också ganska trygga. Uppe i Båstad har vi inte drabbats i någon större omfattning, säger Bonny Fridlund, ombudsman i IF Metall nordvästra Skåne. Högre snitt Siffrorna för de som lyckas få ett arbete är också positiva. Inom tre månader har 38 procent av dem som har anmält sig på arbetsförmedlingen i Båstad fått arbete, säger Susanne Brodin-Ahlberg, arbetsförmedlare i Båstad. Motsvarande siffra för nordvästra Skåne är endast 23, 6 procent. Liten kommun Arbetsförmedlarna i Båstad tror att de förhållandevis låga siffrorna beror mycket på att Båstad är en sådan liten kommun. Det blir mycket personliga kontakter eftersom vi NYHETER Arbetsmarknaden i Båstad fortsatt stark Inom tre månader har 38 procent fått nytt jobb UNGDOMAR. Arbetslöshetssiffrorna i Båstad med 3,6 procent arbetslösa är förhållandevis låga i jämförelse med övriga kommuner i regionen. Men för kommunens ungdomar är situationen fortsatt svår. Lågkonjunkturen har gjort det svårare för ungdomar att få in ETT KRAV TRYGGT Uppe i Båstad har vi inte drabbats i någon större omfattning. BONNY FRIDLUND foten på arbetsmarknaden. Som det är nu har vi rätt många ungdomar som är arbetslösa, fler än tidigare år. Det är ungdomarna som är förlorarna i lågkonjunkturen, säger Irén Wallin, arbetsförmedlare i Båstad. Mycket säsongsarbeten Många av de lediga arbetena i Båstad är säsongsbetonade, från april till oktober som längst. Dock är det svårt att få sådana arbeten utan de rätta kvalifikationerna. Det är mycket restaurangjobb och mycket säsongsbetonade arbeten i Båstad. När vi kommer fram till denna tid är det svårt att hitta folk, för arbetsgivarna vill helst ha kvalificerat folk. Krav på bil och körkort Bil och körkort är andra vanliga krav från arbetsgivarna som kan sätta stopp för möjligheten att få arbete. Många av de inskrivna saknar yrkesutbildning, bil och körkort. Under vintern och hösten får de arbetslösa ungdomarna ofta sällskap av kommunens säsongsanställda. Det kommer toppar av arbetslöshet under hösten och vintern när säsongsanställningarna upphör. CHRISTIN ANDERSSON jobbar så lokalt. Vi har personlig kännedom om både de arbetssökande och arbetsgivarna, säger arbetsförmedlare Ing-Marie Carlsson. CHRISTIN ANDERSSON Det är ungdomarna som är förlorarna Fortsatt mycket säsongsarbete i kommunen Många av de inskrivna saknar yrkesutbildning, bil och körkort. IRÉN WALLIN ÄR DU RÄDD FÖR ATT BLI ARBETSLÖS? Erik Månsson, Torekov Jag är arbetslös och jag är rädd för att inte få något jobb. Det finns inte så många jobb. Klas Månsson, Torekov Oroad är man väl alltid. Vi är ju inne i en svacka nu, men tiderna går upp och ner. Håller man bara ut så ändrar sig tiderna nog igen. Agnieszka Madej, Grevie Nej. Jag och min man har startat eget företag tillsammans. Innan arbetade jag som städerska. Lite enklare, lite billigare FISK SKALDJUR RÖKERI SKALDJURSDELIKATESSER HEMGJORDA SILLINLÄGGNINGAR, NYRÖKT FISK, NYKOKTA SKALDJUR, FÄRSKHUMMER DAGLIGEN Nyfångad Kattegattspätta, FÄRDIGA SALLADS- & LAXTALLRIKAR smörstekt SKALDJURSTALLRIKAR med kapris, m.m. FÖR AVHÄMTNING rödbetor och färskpotatis 140:- FIKA OCH KAFFE PÅ UTESERVERINGEN Vi bjuder på en kopp nybryggt Zoegas kaffe efter maten Nytt för i år! Kvällsöppet till 21 Välkomna! HAMNEN I TOREKOV Adress Storgatan 40, Ängelholm Tfn Fax Tidningschef Alex Nielsen Ansvarig utgivare Chefredaktör Michael Falk Distribution Posten Utgivning 2009 Onsdagar v 2-52 Tryck V-TAB Halmstad Annons Säljledare Stefan Suokas Mathias Nilsson Mariette Kristensson Lokalredaktör Diana Larsson Lotta Venhagen Linus Ahlin Christin Andersson Produktion Göran Hedin Upplaga Ängelholm ex Båstad 6787 ex Bjuv/Klippan/Åstorp/ Perstorp/Örkelljunga ex RS-registrerade Lokaltidningen är en del av Politikens Lokalaviser, över 70 svenska och danska lokaltidningar. E-post Tipsa Lokaltidningen mejla till tipsa@lokaltidningen.se

3 3 Sveriges Pensionärers Intresseparti SOMMARTIDER.1 '( )& # 1 # Glöm ditt gamla parti - det har glömt dig! Läs mer om SPI: På Sand råder alltid goda tider, när du än väljer att slå dig ner här med vänner, vin och en riktigt god och välkomponerad rätt. Du kan vara säker på att maten är lagad med kärlek och de bästa råvaror vi kan få tag i, ofta från bygden. Ta dig god tid att njuta! Köp progressiva glasögon Du får ett par extra SOL - s/v på köpet Paret utan kostnad: plast ø70, s/v max 6 D. Båge ur bassortimentet. Varför betala mer? NU leg. ögonläkare direkt hos oss på beställning! Kontaktlinser lika billigt som på internet! Enkelslipade fr. 499:Tidsbeställning Maxi - Mellbystrand Eurostop - Halmstad Familia Hyllinge Boka på internet 15 juni Ny meny på Restaurang Sand Restaurang Sand startar måndagen den 15 juni med en meny inspirerad av sommarens alla smaker. Massor av fräscha råvaror lagade och komponerade av våra duktiga kockar. À la carte öppen dagligen från juni À la carte, nu dagtid, måndag-lördag Den 18 juni breddar vi vårt utbud med en sommar à la carte även dagtid. Hela juli månad serverar vi även Sands sommarbuffé. Stort salladsbord med sillar, ägg, soppa och varmrätt på buffé med möjlighet att välja fisk eller kött samt ostar, frukt, kaffe och kaka. Barnvänlig meny finns alltid. Öppet Buffé 190 kr/pers Pianobar på Sand TISDAG TILL LÖRDAG KVÄLL, PREMIÄR I MIDSOMMARHELGEN $ 1(!!1 #1'! & 1 )# (!!1 # (& 1$ 1#,## 1%.1 #!.1!) ' -! $"" #1(!!1 #1 ( '( % #$ & #1%.1 -& 1 &.# " '$"" &! # $ 1! '$"" & #1 0&1* 1% #$ & %.1 # 1 & 1 1 )# 1. $ 1!0& 1 1 )# 1 &.# 1' "(1'0# 1 "!! #1 1 Vid pianot: Lisa Ljungberg. 1 (1 &1 $#1 Livepia brunchennist på midsomm från arhelgen! ()&#/ &1)($"! # '1" 1 & )( # (1 ar Brunch söndag && *!1$ 1".# 1.&' 225 kr/pers & & # (1'$"1 '.# &' $ 1% # '( '($&1")'! ( ( 1*-&" 27 juni Hamnfest i Båstad $ 1#-&* &$1 & " 0&1 $#1 # På Restaurang sand erbjuder vi denna kväll en utvald tvårättersmeny samt pianobar med Tony Westland. & 1& % &($ &1 0&1 -'( &# kr/pers &( '( &1& '( #1 *1'$"" & # 1 % #$ & # 1 0&1 ()!! 1 ' 1+++ $(!' #' # ' Boka bord på ! $(!' #' # '

4 4 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK NYTT I KORTHET VINST. Sju rätt blev över tusen kronor i helgen. FOTO: THOMAS BLOMQVIST KANAL 75 Storvinst i V75 till Grevie SPEL. Sista V75-helgen i maj lyckades en lycklig vinnare få sju rätt på en spelkupong inlämnad på ICA. Kupongen, som kostade 128 kronor, var en av de 158 kuponger som lyckades pricka in sju rätt på ett lopp på Solvalla. Utdelning på vinstraden blev kronor. Glöm inte att nominera ANSÖKAN. Nu har du en sista chans att nominera till Båstad kommuns kulturpris. Priset delas ut som stöd eller uppmuntran efter förtjänstfull insats inom skilda kulturella områden såsom litteratur, konst, musik, teater, dans, foto, film, journalistik, konsthantverk, arkitektur, hembygdsvård eller andra därmed jämförbara områden. Kulturpriset utdelas till person som är verksam i eller har annan särskild anknytning till kommunen. Kulturstipendiet delas ut för att möjliggöra utbildning eller fortbildning inom samma områden som kulturpriset. Både kulturpriset och kulturstipendium delas ut till en person som är verksam i eller har annan särskild anknytning till kommunen. Sista dag för ansökning och nominering till kulturpris och kulturstipendium är 15 juni. CHRISTIN ANDERSSON VECKANS Siffra 2 Så många procent har nämnderna fått i uppdrag av kommunfullmäktige att spara av årets budget. ÖRTER. Roland Rittman. Inget namn som är välkänt för den stora massan, men för kockar och restaurangägare är namnet desto mer bekant. Roland Rittman försörjer sig nämligen på att plocka örter, bär och svampar som han säljer till kockar och restauranger. Noma i Köpenhamn som satsar på det nordiska gourmetköket med nordiska råvaror är en av hans större kunder. Häromdagen var Roland Rittman på Akademi Båstad och föreläste för eleverna på KY-utbildningen Gastronomisk kock. Med sig hade han allehanda örter som han plockat i det fria. Allemansrätten är en stor tillgång som gör att vi kan berika det nordiska köket med örter, säger Roland Rittman. Gott och snyggt Han har två kriterier för det han samlar in i naturen. Det ska vara gott först och främst och sedan ska det se snyggt ut på tallriken. Strandmålla och myskmadra är några av de många örter han säljer. Kunskaperna om vad som är ätbart och gott har han samlat in från olika håll. Det är lite gamla kunskaper, blandat med lite nya kunskaper samlat i mitt huvud. Försiktighet krävs Han tycker dock inte att vem som helst ska ge sig ut i naturen och plocka örter. Man ska veta vad man gör innan man går ut i den skånska naturen och äter, säger han och skrattar. Själv har han gjort misstag ibland, trots att han från början är fältbiolog. AKTUELLT Den enes ogräs är den andres krydda Örtplockaren Roland Rittman besökte eleverna på Gastronomisk kock SMAKPROV. När örtplockaren Roland Rittman besökte eleverna på KY-utbildningen till Gastronomisk kock på Akademi Båstad hade han med sig många örter. Marviol, vildportlak, cikoria eller vitplister, ramslök, brännässla, maskros, strandkål, kirskål, strandmålla, styvmorsviol och myskmadra är några av de örter han har med sig och skickar runt i klassrummet så att eleverna får provsmaka. Smaskens eller? Genom rummet hörs spridda kommentarer från studenterna: det var gott, undrar vad man kan använda det till och det skulle jag vilja prova. Det är intressant att höra om alla örter och kryddor. Han har en poäng i det han ORMBUNKE. Örtplockaren Roland Rittman försvinner ner bland ormbunkarna i japanska trädgården för att dyka upp med ett ormbunksskott, en av de råvaror han säljer till restauranger. säger och man ser att det används överallt. Det är användbart för oss, sägen Joanna Kristensson som deltar i föreläsningen. Mycket ätbart Föreläsningen avslutades med en vandring runt Norrvikens trädgårdar där Roland Rittman pekade ut örter för klassen. I japanska trädgården gömde sig både det ena och andra som skulle kunna platsa på tallriken enligt Roland. CHRISTIN ANDERSSON Jag har själv bitit fel ett par gånger i stället för att vara påläst. Från början var det bara han själv som plockade örter, men numera hinner han knappt med. Just nu hinner jag nästan inte samla alls. Jag har firma och anställda och hinner inte med att plocka längre. Muntert tuggande när eleverna fick provsmaka EXAMEN. Det var tårar blandat med glädje när studenterna på Guideoch reseledarutbildningen tog examen från Akademi Båstad. Efter en ettårig KY-utbildning väntar nu världen. Vissa av studenterna har redan säkrat jobb inom turistnäringen. Erika Dalgren och Niclas Jonsson var två att studenterna som tog examen. Lokaltidningen passade på att ställa några frågor till de nyutexaminerade studenterna. Hur känns det nu när ni har tagit examen? INTRESSANT Det är intressant att höra om alla örter och kryddor. JOANNA KRISTENSSON Niclas: Det känns underbart; det känns som att man är redo för branschen. Erika: Det är oerhört blandade känslor. Det känns jättekul att ta examen, men sorgligt att lämna skolan och klasskamraterna. Vad händer härnäst? Erika: Jag ska jobba som guide i Thailand i höst. Det ska bli väldigt spännande att få uppleva landet som mer än bara turist. Det ska bli kul att lära mig mer om Thailand. Niclas: Jag ska jobba för ett aktivitetsföretag med SMASKENS. Joanna Kristensson provsmakar en ört medan klasskompisarna tittar på. Det är det bästa vi har gjort Glada guider och reseledare tog examen från Akademi Båstad ARBETE. Erika Dalgren och Niclas Jonsson har redan jobb som väntar på dem. olika aktiviteter och teambuilding. Hur tror ni att ni kommer att se tillbaka på året vi Akademi Båstad? Erika: Med glädje. Niclas: Det är det bästa vi GRATTIS. Efter middagen väntade föräldrar, släkt och vänner på att få gratulera utanför Villa Abelin. har gjort och kommer att göra i hela vårt liv. CHRISTIN ANDERSSON CHRISTIN ANDERSSON

5 5 Nyckel-i-hand-pris :- Kampanjpris fr :- Miljöbilspremie :- Ditt pris :- Klippanvägen, Ängelholm, Vard Lörd Ängelholm 1099:-/mån*

6 6 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK BLÅljus Utdrag av händelser i Bjuv, Båstad, Klippan, Perstorp, Åstorp, Ängelholm samt Örkelljunga den senaste veckan. Hundattack 1 JUNI. Ängelholm. En person uppges blivit hundbiten på Skånegatan. Det är initialt oklart hur det hela inträffat. Personen är förd till sjukhus. Trafikolycka 3 JUNI. Åstorp. Singelolycka inträffar på E4 i södergående körriktning, strax söder om Åstorp där en personbil kolliderar med mitträcket. Föraren förs med ambulans till sjukhus och trafiken uppges flyta från och med 16:40. Trafikolycka 6 JUNI. Ljungbyhed, Klippan. Två personbilar kolliderar i korsningen mellan väg 108 och väg 13. Två personer skadas allvarligt och förs till sjukhus, en man i 50- årsåldern omkommer. Mannen i 50-årsåldern är känd av polisen sedan tidigare och har vid flertalet tillfällen gripits för drograttfylleri. Om mannen var narkotikapåverkad vid olyckan på lördagen kommer att utredas. En 70-årig kvinna som färdats tillsammans med en man i en av bilarna avlider på sjukhuset. Misshandel 6 JUNI. Perstorp. När en väktare kontrollerar en bil med två personer på Fasanvägen kör föraren från platsen i hög hastighet men. Det finns även uppgifter på att föraren försökt köra på väktaren men väktaren hinner ikapp. I samband med ingripandet mottar väktaren slag mot sitt huvud innan föraren flyr platsen in i en lägenhet. NYFIKEN. I förra veckans nummer av Lokaltidningen var Alicja Szudarska- Larsson nyfiken på Barbara Groh-Wahlström som flyttat till Sverige från USA. Alicja Szudarska-Larssons fråga till Barbara Groh- Wahlström: Vilka är de största skillnaderna mellan amerikansk och svensk kultur? Jag frågade mig själv samma sak när jag kom till Sverige. Landet är väldigt likt Amerika. Folket ser likadant ut och landskapet ser likadant ut. Den västerländska kulturen är densamma. Efterhand har dock Barbara Groh-Wahlström upptäckt en hel del skillnader. USA har en mer varierad kultur eftersom vi har ursprung i så många olika kulturer. I Sverige är kulturen mer enhetlig. Saknar lättheten Barbara saknar den kulturella blandningen i USA. Jag saknar lättheten att AKTUELLT Jag säger tack för att jag bor på en sådan vacker plats umgås och energin i USA RÖDA TRÅDEN och skillnaderna i bakgrund hos dem man möter. Barbara Groh-Wahlström Som min vän Gary, som härstammar från Sverige, sa när han var på besök: Här finns så många som jag. Trots det märker Barbara tydliga skillnader mellan sättet att vara i USA och Sverige. Amerikanerna är mer utåtriktade medan svenskarna är mer reserverade. Tills man lär känna dem i alla fall. Ingen av mina vänner är reserverade. Känner släktskap Med sina svenska vänner känner hon ett stort släktskap. Mina svenska vänner påminner mig om mina vänner i USA. Vi delar liknande upplevelser från barndom och ungdom. Svenskarna tryggare En sak som Barbara Groh- Wahlström verkligen gillar med Sverige är socialförsäkringssystemet. Svenskarna känner sig mycket mer trygga än amerikanerna. Jag är väldigt imponerad av det stöd ni ger till studenter, BARBARA GROH-WAHLSTRÖM Ålder: 60 år. Bor: I Ingelstorp nära Norrebro hamn. Familj: Jag är änka efter Per Wahlström. Jag har två barn i USA, Joshua 38 år, Dain 26 år och barnbarnet Seuss, 7 år. Skulle vilja träffa: Jag skulle vilja sitta i en bar i 1950-talets New York och prata med konstnärerna i The New York School; jag skulle vilja prata med Jackson Pollock med flera. Akvarell kampanj och Tävling! Akvarellfärger i låda! Block och mårdhårspensel 399:-Ord. 592:- Barbara om det första hon gör när hon kommer hem: 20% rabatt på akvarellfärger och akvarellpapper samt penslar vid uppvisning av denna annons. Du är samtidigt kvalificerad i tävlingen om två presentkort på inramning av ett värde på 800:- respektive 400:-. De båda vinnarna får även möjligheten att visa sina alster i TB Lists skyltfönster vecka 32. KONSTNÄR. Barbara Groh-Wahlström tillbringar mycket tid i sin studio där hon arbetar på en kommande utställning. gravida mödrar och familjer. Olika mål Men Barbara tror att det sociala systemet gör att man har olika mål i de båda länderna. I USA har man mycket större driv att lyckas och bli någon. Amerikanarna drömmer om att förbättra sina liv. Mitt intryck är att svenskarna är mer nöjda med hur de har det. Det bästa med Båstad: Livskvaliteten. Det är okomplicerat, rent och tyst. Och så gillar jag den dramatiska blå linje som havet utgör mellan kusten och horisonten. Då skrattar jag: Åt bra humor i alla former. Det här visste ni inte om mig: Jag var konstnär och arbetade som konstnärslärare på ett universitet. Vad är det första du gör när du kommer Din villa Din bil Ditt företag Din båt Din häst Din familj Sveriges nöjdaste kunder För tre år sedan kom vi för första gången med i Svenskt Kvalitetsindex mätningar, även om våra rötter går tillbaka till Och för tredje året i rad har vi fått kvitto på att vi har Sveriges nöjdaste kunder. Ett stort tack för förtroendet! Hos oss försäkrar du allt från hus och hem till bil och företag. Vi heter Dina Försäkringar eftersom vi ägs av våra kunder. Välkommen du också! Fotnot. Jag skulle vilja skicka Röda tråden vidare till Rikard Persson på Galleri Mårtenson & Persson: Du förmedlar så mycket energi och entusiasm om galleriets konst och konstnärer. När och var upptäckte du att du var inspirerad av konst och konstnärer? CHRISTIN ANDERSSON RÖDA TRÅDEN är en artikelserie där Lokaltidningen presenterar färgstarka personligheter. Artikelserien Röda Tråden belönades med hedersomnämnande och en grodd vid Gratis-tidningarnas gala hem från jobb: Jag säger tack för att jag bor på en sådan vacker plats. Vad gör du om du vinner tre miljoner: Jag skulle vilja uppfylla min bortgångne man Per Wahlströms dröm om att få till stånd mer experimentell cancerbehandling i Sverige. Min man dog av cancer. Jag skulle också stödja lokala konstnärer. Vad skulle du ta med dig till en öde ö: Ett badkar och något sätt att värma vatten till badet. PC-reparatören Klas Bolin Hårdvara, mjukvara, samt utbildning Ring för hem- eller företagsbesök Ojämna veckor Mån-Fre 10-18, Lörd För tidsbeställning Välkomna! Storgatan 11 Tel/Fax Rönnegatan 1, Ängelholm

7 7 ERBJUDANDEN I BORDER SHOP 3 FLAK FRITT VAL PRIS I SVERIGE PR. FLAK SEK 199:20 DKK ca SEK * Carlsberg Pilsner, Grøn Tuborg, Norrlands Guld eller Åbro Lejon 4,1-5,9% 24 x 33 cl FRITT VAL DKK ca SEK 72 40* Spendrups Premium Gold 5,9%. 24 x 33 cl SUPER KÖP 2 FLAK DKK ca SEK * Kopparberg Päron eller Wildberry Cider 7,0-7,5% 24 x 33 cl 6 FLASKOR DKK ca SEK * PRIS I SVERIGE SEK 354:- Gato Negro Cabernet Sauvignon Chilenskt rödvin 75 cl Ruffino Torgaio Italienskt rödvin * Vid kontant betalning. Förbehåll för kursändringar. Vid betalning med kreditkort används aktuell bankkurs. 3 X 2 L 3 FLAK DKK ca SEK * Välj fritt mellan Falcon, Åbro Original, Royal Export, Norrlands Guld, Grøn Tuborg, Carlsberg Pilsner eller Mariestads från 4,6-7,3%. Max 3 flak per Personbilsbiljett. Erbjudandet gäller endast utresedagen från Danmark. DKK ca SEK * Erbjudandena gäller till och med Se mer på Öppet måndag söndag även alla helgdagar. Neuer Skandinavienkai D Puttgarden Tyskland. Förbehåll för ändringar i priser, avgifter samt slutsålda varor. Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor. RES MED HYLLINGE BUSS I SOMMAR! KANONERBJUDANDE TILL KROATIEN! 1000:- rabatt* på ord.pris för vuxen på avresor 26/6, 29/6 och 13/7. 10/17 dagar. *halva rabatten för barn upp till 12 år i samma rum som 2 vuxna betalande. PRIS I SVERIGE SEK 414:- PRIS från 3895:- Anslutning från 53 orter Sol- & Badresor Costa Brava 10/17dgr 22, 26, 29/6, 3, 6, 10/7 m.fl... fr 4495:- Costa Brava m. övernattning10 dgr 26/6, 24/7, 4, 25/9... fr 5595:- Rimini 10/17dgr 26/6, 3, 10, 17/7 m.fl... fr 3795:- Kroatien 10/17dgr 12, 15, 19, 22/6 m.fl... fr 2628:- * *Boende för 4 pers i lgh. Gäller endast nybokningar som görs på internet. UPP TILL HALVA PRISET FÖR BARN! Internetrabatten gäller ej Kroatien erbjudandet. Alla priser grundpris från Malmö. Välkommen att boka på eller ring

8 8 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK SPORT Att Robin Söderling kommer betyder så otroligt mycket för oss Tävlingschefen gläder sig åt superstjärnans närvaro under tennisveckan TENNIS. Med mindre än en månad kvar till Swedish Open är det bråda dagar i Båstad. Lokaltidningen tog ett snack med Thomas Wallén, tävlingschef för Catella Swedish Open. Trots att det är mycket att göra är han just nu väldigt glad över att Robin Söderling efter framgångarna i Franska öppna ska spela i Catella Swedish Open i sommar. Att Robin Söderling kommer betyder så otroligt mycket för oss. Att Robin slog Nadal är fantastiskt. Vi har vetat att han har kapaciteten men allt har inte fallit på plats. Det var idrottshistoria. Starkt startfält Förra årets segrare Tommy Robredo, Fernando Verdasco och förre världsettan Marat Safin är några andra namn han gärna nämner. Startfältet på damsidan är också en källa till glädje för Thomas Wallén. Vi har ett oroligt starkt startfält på damsidan. Med de här starka startfälten blir Swedish Open den tredje starkaste tennisturneringen i Europa efter Franska öppna och Wimbledon. Eftersom Swedish Open utökas med en damturnering, Collector Swedish Open Women fjärde till elfte juli, STORT Vi har ett oroligt starkt startfält på damsidan. THOMAS WALLÉN väntar man en stor publikökning i sommar. Vi hade besökare förra året och med damturneringen hoppas vi på besökare i sommar. Fler arrangemang I år satsar Swedish Open ännu mer på arrangemangen runt tennisveckan. Förutom en stor invigning den femte juli på centercourten blir det även Sunset Tennisgala den 15 juli. Då spelar vi tennis i solnedgången i elljus. Sedan blir det underhållning med Måns Zelmerlöw. Det kommer att bli en familjefest. Hur viktigt tror du att VINNARE Tommy Robredo vann Swedish Open förra året och återkommer även i år. FOTO: SWEDISH OPEN Swedish Open är för tennisen i Sverige? Jag tror nog att Swedish Open är väldigt viktigt. Båstad är Sveriges tennismecka och det är där våra ungdomar kan entusiasmeras. CHRISTIN ANDERSSON SPELARE. Sofia Arvidsson och Caroline Wozniacki kommer till Swedish Open i sommar. FOTO: SWEDISH OPEN Starkt startfält på både dam- och herrsidan SPELARE. Collector Swedish Open Women har inte mindre än fem spelare på top 20-listan som ska tävla om titeln på Båstad tennisstadion mellan den 4 och 11 juli. Caroline Wozniacki (10), Flavia Pennetta (14), Kaia Kanepi (18), Dominika Cibulkova (19), Anabel Medina Garrigues (20) ska spela. Även förra världsfyran Jelena Dokic och Sofia Arvidsson deltar i turneringen. På herrsidan återvänder tvåfaldige Båstadvinnaren Tommy Robredo till Catella Swedish Open. Även David Ferrer, Fernando Verdasco och förre världsettan Marat Safin som gör sin sista säsong ska spela. Efter prestationerna i Franska öppna är det nog många som är glada över att få se Robin Söderling spela i Båstad i sommar. Två givna platser går till Andreas Vinciguerra och Joachim Pim-Pim Johansson som alltid har en stående inbjudan till tävlingen. Fullständiga spelarlistor finns på PC JAKTEN * EX G16Mn / 15.4" WXGA CB/ Celeron M GHz / Mobile Intel Graphics Media Accelerator X4500HD shared / 2048MB (1*2048) DDR2 / 160GB 5400rpm SATA / DVD-Supermulti / bgn / 6 cell battery / Vista Home Basic Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Ny dator från ACER* att vinna varje vecka! VINN! Så enkelt är det: Gå in på I de annonser/ banners du finner på sidan gömmer sig tre stycken symboler (datorer), lokalisera dessa symboler och skriv in annonsörernas namn i webformuläret som finns under knappen PC-JAKTEN. Värde 5.995:- SKOTTORPS GOLV & MÅLERI AB Johannebergsvägen 3, Skottorp Välkomna till en annorlunda lågprisbutik! Tel

9 KULTUR & NÖJE 9 Världsstjärnor kommer till Båstad MUSIK. Till den svenska sommaren i Båstad hör ett omfattande musikutbud. En numera trogen musikfest är Båstad Kammarmusikfestival som i år som vanligt äger rum veckan efter midsommar, 22 till 27 juni. Hon har en överblick över det centraleuropeiska musiklivet. INGER MUNCK BYGG/RENOVERING BYGG & INREDNING FB Miljöisolering SKÖNHET/HÄLSA FOTVÅRD Linängens Fotvård Även hembesök KROPPSVÅRD Luna Taiji Qigong MASSAGE Känslan Massage & Fotvård Frisk & Glad FRISÖR Frisörteamet Att vår konstnärliga ledare, klarinettisten Karin Dornbusch, sedan många år är bosatt och verkar i Basel, in- ÖVERBLICK nebär att hon har en överblick över det centraleuropeiska musiklivet som vi här uppe inte har, säger Inger Munck på Båstad Kammarmusikfestival Ring Rätt TRÄDGÅRD/BLOMMOR FLORISTER Floristerna i Båstad Yrkeshjälp av proffs, i Lokaltidningen Priser: Helår 2500:- För information och bokning ring Var med du också! LEDARE. Karin Dornbusch är konstnärlig ledare för Kammarmusikfestivalen för fjärde året i rad. FOTO: HELEN PÉ Hög klass Några av namnen i årets festival är den svenska mezzosopranen Katarina Karnéus med sin pianist Bénédicte Haid, den franska kvinnliga pianotrion Trio George Sand och den italienska stråkkvartetten Quartetto di Cremona. Karin Dornbusch lockar varje år musikervänner att komma till det exotiska Bastad och även om deras namn kanske ännu inte är välbekanta för den svenska publiken håller deras musicerande alltid absolut högsta internationella klass. Bland de svenska artisterna finner vi bland andra gitarristen Mats Bergström, barytonen Olle Persson, och soloklarinettisten i Helsingborgs Symfoniorkester Per Johansson. Ska spelas in Även Sveriges Radio P2 kommer som vanligt på besök. P2 ska spela in fyra konserter, berättar Inger. Hon ser fram ser fram emot ett spännande musikaliskt evenemang och hon vill också passa på att tacka alla ideella arbetande för deras medverkan. Utan ett mycket stort antal helt ideellt arbetande Båstadbor hade festivalen aldrig kunnat genomföras. CHRISTIN ANDERSSON Vi tar bort oljetank och oljepanna. Sanering och skrotningsintyg ingår SKORSTENSHUVAR :- SE VILKA PRISER!!! Frågor/Bokning Vi har köpt in ett antal fabriksnya Honda som vi säljer till fantastiska priser! 3SAKER......jag kan rekommendera den kommande veckan. 1 Utställning KONST. På Galleri Mårtenson & Persson i Påarp visas just nu en utställning med de lokala konstnärerna Beck & Jung, eller Holger Bäckström och Bo Ljungberg. 2 Första doppet BADA. Har du inte tagit årets första dopp i havet ännu är det dags. 3 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK Avslutning MUSEUM. På måndag blir det sommaravslutning på Musteriet. Uppträder klockan 19 gör Freestyle Phanatix och lokala musiktalanger. MED RESELEDARE Reykjavik 5-6 d 24/6,14/7, 28/7...osv fr 5.985:- Island rundresor 6-9 d 27/6, 4/7, 11/7, 18/7 28/7, 10/8...fr :- Färöarna 5 d 28/ :- Svalbard-Spetsbergen 5 d 8/ :- Grönland 8 d 15/ :- Washington 5-6 d 26/6, 19/9, 24/10 fr :- Boston 5 dgr 26/6, 10/10...fr :- Minnesota I Vilhelm Mobergs fotspår 9 d 26/6, 19/9, 10/10...fr :- New York-Washington 9 d 26/6, 24/10 fr :- Kalifornien-Las Vegas 13 d 25/10...fr :- Oxstek av bog...79:-/kg Fläskfilé...79:-/kg Flintastek...45:-/kg Vinmarinerad Rostbiff /hg Maasdamer...79:-/kg Bleu d Auvergne /hg Glöm inte att beställa till studenten och bröllopet! Grillsäsongen är här! Vi har rökta revben, karré, spett, entrecoté och mkt mer till grillen! Gäller t.o.m.?/? -?/? -09 Svenskt kött Mån-Fre Lörd Med reservation för slutförsäljning. Endast 4 st Endast 2 st t HONDA Insight 1,3 Comfort Standardutrustad med bl a: Aut Klimatanläggning Ecoassist Ljudanläggning med mp3/aux Elmanövrerade fönster, backspeglar 15 Alufälgar Endast 4 st Miljöpremie :- fram till den 30 juni. Endast 2 st t ÄNGELHOLM: Munka Ljungbyv. 26. Tel ÖPPET: Vard. 9-18, Lörd 11-15, Sönd

10 10 Vi firar Information från BÅSTADS KOMMUN - det självklara valet för barnfamiljer i Öresundsregionen Grattis Oliver Konovalov På din studentdag 12/6! Nu gäller riktiga tag! Nathalie Ahlgren Grattis till examen Önskar Farmor & Nina Ungdomar i Båstad dricker mycket alkohol Båstads ungdomar dricker sig berusade betydligt oftare än andra skånska ungdomar. Den negativa trenden märks både i årskurs 6 och 9 samt i årskurs 2 på gymnasiet. Positivt för Båstad är att pojkarna i årskurs nio både dricker och röker mindre än genomsnittsungdomarna i Skåne. De gör också sin alkoholdebut något senare. Casandra Boson 6 år den 4 juni. Grattis vår lilla terrier Vår älskade lilla Moa fyller 3 ården 6 juni. UNDERBART! Kramar och grattis från Mormor och Morfar Malin och Martin, Thomas Grattis underbara Stefan önskar Champagne Safari Ett stort grattis till världens sötaste Tindra på 1 årsdagen Önskar Mamma och Pappa Mamma! Grattis på 30-årsdagen Älskar Dej, Din Ebbis Hurra för Lorentz på 3-årsdagen önskar kusinen Bob Oroande siffror Svårt dra slutsatser Uppmärksamma dina kära! för endast 50:- Betalning: Ring För införanden som grattis, jubileum, minnes, uppvaktning, nygifta, födda, tack etc. är priset 50:- Betala: Ring till en automatisk betaltjänst som ger dig en kod som du måste sända med annonsen som kvitto på att annonsen är betald. Skicka annons via Sänd bild, text och betalkod till: familj.hbg@lokaltidningen.se. Märk Grattis eller minne + i vilken ort annonsen ska publiceras. Skicka annons via post: Sänd bild, text och betalkod till: Bruksgatan 18, Helsingborg. Märk Grattis eller minne + i vilken ort annonsen ska publiceras. Sänd med ett förfrankerat och adresserat kuvert om ni önskar foto i retur. Sista inlämningsdag är onsdagen en vecka innan publicering. Obs! Vid eventuell överbokning införes betalda annonser veckan därpå. Vid frågor ring: familj.hbg@lokaltidningen.se Rapporten samt region- och kommunspecifika siffror finns att ladda ner på:

11 Information från BÅSTADS KOMMUN - det självklara valet för barnfamiljer i Öresundsregionen Budget 2010 från M, BP och FP: Oförändrad skatt och alla skolor kvar Alla skolor kvar liksom kulturskolan och biblioteksfilialerna. Skatten höjs inte och när året är slut ska kommunen ha kvar ett överskott på 10,5 miljoner kronor. Detta trots att besparingar på 21,7 miljoner kronor ska genomföras. Anpassningar Anpassningar och samordning Mer detaljerad information om majoritetens förslag hittar du på: Det handlar om attityder Benkt Ragnarsson, samordnare för brottsförebyggande rådet, BRÅ, i Båstad och Ängelholm är inte förvånad över resultatet av drogvaneundersökningen. Vad innebär kommunens budget för dig? Välkommen till informationsmöten i Båstad, Torekov och Förslöv Den 17 juni ska kommunfullmäktige besluta om budgeten för Budgetförslaget kommer att presenteras för kommunmedborgarna vid tre öppna möten. Premiär ikväll den 10 juni i Båstads kommunhus. Ta chansen och ta reda på vad budgeten innebär för dig! Sessionssalen kommunhuset Mediateket, Sandlyckeskolan Torekov : Aulan, Förslövs skola Ska barnen bjudas? Alkoholkonsumtion, årskurs 6, har varit berusad: 4,7 % av pojkarna 2,7 % av flickorna. 9,2 % av pojkarna 7,7 % av flickorna Årskurs 9, dricker sig berusad varje eller nästan varje gång: 22,4 % 29,2 % 22,3 % 21,0 % Intensivkonsumtion någon gång per månad, årskurs 9: 40,3 % 56 % 25,8 % 21,0 % Årskurs 2 gymnasiet, dricker sig berusad varje eller nästan varje gång: 41,2 % 56 % 47,2 % 72,1 % Intensivkonsumtion någon gång per månad, årskurs 2 gymnasiet. 40,3 % 53,6 % 52,2 % 74,2 % Så mycket dricker Båstads ungdomar BÅSTADS KOMMUN INFORMERAR Sidor märkta med Information från Båstads kommun är annonssidor från kommunen. Här informerar vi om aktuella frågor. Hör gärna av dig med synpunkter! S vill höja skatten Socialdemokraterna i Båstads kommun har ett eget förslag till budgetramar för Det innehåller höjd skatt med 50 öre, som mildrar kommunens besparingsbehov med 13 miljoner kronor. Tveksam till entreprenad Pengar till miljöchef Redaktör: Nina Gregoriusson, informatör eller e-post nina.gregoriusson@bastad.se Kommunens sidor, inklusive äldre utgåvor, kan även läsas på:

12 Ny tjänst på lokaltidningen.se ig att finna veckans bästa erbjudande 24 tim 7 dagar Bilen på bild är extrautrustad och endast en illustration. sök Att prata Mitsubishi med oss är en bra ide. restaurang För du vet väl att vi säljer och servar Mitsubishi i Ängelholm. Se alla våra bilar på Fribrocks med Skånes BegagnatCenter Helsingborgsvägen 27 Ängelholm Öppet Bilförsäljningen Vardagar 9-18, Lördag 10-14, Verkstad Vardagar Lördagar Telefon Försäljning Verkstad Reservdelar Hyrbilar