AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget

Transkript

1 Sida: 1 / 11 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användningssektor SU22 Yrkesmässig användning: Offentlig sektor (förvaltning, utbildning, kultur, tjänster, hantverkare) Ämnets användning / tillredningen Kemtvätt Fläckborttagningsmedel 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Tillverkare / leverantör: ITZ GmbH Gutenbergstrasse Kriftel / Germany Tel. + 49(0) Fax + 49(0) msds@seitz24.com Område där upplysningar kan inhämtas: msds@seitz24.com 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: + 49(0) AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 GHS02 flamma Flam. Liq. 3 H226 Brandfarlig vätska och ånga. GHS05 frätande Eye Dam. 1 H318 Orsakar allvarliga ögonskador. GHS07 Skin Irrit. 2 STOT 3 H315 Irriterar huden. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Aquatic Chronic 3 H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Klassificering enligt rådets direktiv 67/548/EG eller direktiv 1999/45/EG Xi; Irriterande R38-41: Irriterar huden. Risk för allvarliga ögonskador. R10-52/53-67: Brandfarligt. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Speciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: Har narkotiserande effekt. (Fortsättning på sida 2)

2 Sida: 2 / Märkningsuppgifter Märkning enligt förordning (EG) nr 1272/2008 Produkten är klassificerad och märkt enligt CLP-förordningen. Farosymboler (Fortsättning från sida 1) GHS02 GHS05 GHS07 Signalord Fara Riskbestämmande komponenter för etikettering: benzenesulfonic acid, 4-C10-13-sec-alkyl derivs., compds. with 3-methoxy-1-propanamine n-butylacetat benzenesulfonic acid, C10-13-alkyl derivs., sodium salts Faroangivelser H226 Brandfarlig vätska och ånga. H315 Irriterar huden. H318 Orsakar allvarliga ögonskador. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Skyddsangivelser P210 Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. - Rökning förbjuden. P280 Använd skyddshandskar / ögonskydd. P261 Undvik att inandas dimma/ångor/sprej. P305+P351+P338 VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P310 Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. P403+P233 Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. 2.3 Andra faror Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT: Ej användbar. vpvb: Ej användbar. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Farliga ingredienser: CAS: EINECS: Reg.nr.: xxxx CAS: EINECS: Reg.nr.: xxxx CAS: EINECS: Reg.nr.: Not applicable* n-butylacetat R Flam. Liq. 3, H226; STOT 3, H336 (2-methoxymethylethoxy)propanol ämne med gemenskapsgränsvärden för exponering på arbetsplatsen benzenesulfonic acid, 4-C10-13-sec-alkyl derivs., compds. with 3-methoxy-1-propanamine Xi R38-41 Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315 < 25% < 25% < 20% (Fortsättning på sida 3)

3 Sida: 3 / 11 EG-nummer: Reg.nr.: xxxx CAS: EINECS: Reg.nr.: Not applicable* EG-nummer: Reg.nr.: xxxx (Fortsättning från sida 2) Kolväten, C9, aromatiska Xn R65; Xi R37; N R51/53 R Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; STOT 3, H335-H336 benzenesulfonic acid, C10-13-alkyl derivs., sodium salts Xn R22; Xi R38-41 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315 Hydrocarbons, C11-C14, isoalkanes, cyclics, < 2% aromatics Xn R65 R66 Asp. Tox. 1, H304 < 10% < 10% < 2,5% Förordning (EG) nr 648/ Märkning avseende innehållet anjoniska tensider 15-30% aromatiska kolväten 5-15% alifatiska kolväten < 5% Ytterligare hänvisningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. This product is an ionic mixture. For purpose of classification and labelling, the calculation based on the hazardous salts are potentially present in the mixture. *exempted according to REACH Article 2(7) and Annex V. Each starting material of the ionic mixture is registered, as required. Note: under REACH there is no legal requirement to provide justification for absence of Registration number. This is provided for clarity and consistency reasons. EG ; CAS : Anmärkning P : Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande eller mutagent om det kan visas att det innehåller mindre än 0,1 viktprocent benzen (EINECS-nr ). AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmänna hänvisningar: Undvik tillfällig exponering. Personal utan skyddsutrustning äger ej tillträde. Klädesplagg som förorenats med produkten skall omedelbart avlägsnas. Efter inandning: Tillförsel av friskluft, i förekommande fall konstgjord andning, värme. Vid ihållande besvär kontakta läkare. Vid medvetslöshet lägg och transportera patient stabilt i framstupa sidoläge. Efter kontakt med huden: Tvätta omedelbart med vatten. Om hudirritation kvarstår, kontakta läkare. Efter kontakt med ögonen: Spola ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten och kontakta läkare. Efter förtäring: Skölj munnen och drick rikligt med vatten. Framkalla ej kräkning, tillkalla omedelbart läkarhjälp. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Huvudvärk Svindel (Fortsättning på sida 4)

4 Sida: 4 / 11 (Fortsättning från sida 3) Illamående Medvetslöshet 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Ingen ytterligare relevant information finns till AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckningsmedel: CO2, släckningspulver eller spridd vattenstråle. Större bränder skall bekämpas med spridd vattenstråle eller alkoholbeständigt skum. Släckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Vatten med full stråle. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Vid uppvärmning eller brand - möjlig bildning av giftiga gaser. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Speciell skyddsutrustning: Undvik att inandas explosions- och brandgaser. Använd andningsskyddsutrustning som är oberoende av omgivningsluften. Ytterligare uppgifter Kyl ner utsatta behållare med spridd vattenstråle. Brandrester och förorenat släckningsvatten skall omhändertas enligt myndigheternas föreskrifter. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd skyddsutrustning. Håll oskyddade personer på avstånd. Undvik kontakt med huden och ögonen. Håll åtslid från antändningskällor. Se till att ventilationen är tillräcklig. Gaser/ ångor skall ej andas in. 6.2 Miljöskyddsåtgärder: Förhindra produkten att tränga ner i avloppsnät/ytvatten/grundvatten. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering: Sug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindemedel, universalbindemedel, sågspån). Omhänderta det uppsugna materialet på ett föreskrivet sätt. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Information beträffande säker hantering se kapitel 7. Information beträffande personlig skyddsutrustning se kapitel 8. Information beträffande avfallshantering se kapitel 13. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Skydda mot värme och direkt solljus. Undvik kontakt med huden och ögonen. Sörj för god ventilation/utsug på arbetsplatsen. Sörj för att utrymmen har god ventilation även i golvnivå (ångorna är tyngre än luft). Undvik bildning av aerosol. Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Håll åtskild från antändningskällor - rök ej. Explosiv ångblandning kan bildas. Vidta åtgärder mot elektrostatisk uppladdning. I tomt emballage kan lättantändliga blandningar bildas. (Fortsättning på sida 5)

5 Sida: 5 / Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Förvaras endast i originalemballage. Förhindra produkten från att tränga ner i marken. Hänvisningar beträffande sammanlagring: Förvaras åtskilt från livsmedel. Förvaras separat från oxidationsmedel. Förvaras åtskilt från alkalier (betmedel). Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Förvaras svalt och torrt i väl tillslutet emballage. Behållaren förvaras i utrymme med god ventilation. Skyddas mot frost. Lagringsstabilitet: Obruten förpackning 24 månader under normala lagringsbetingelser. 7.3 Specifik slutanvändning Kemtvätt (Fortsättning från sida 4) AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga övriga uppgifter, se punkt Kontrollparametrar Ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden som bör övervakas: n-butylacetat OEL Korttidsvärde: 700 mg/m³, 150 ppm Nivågränsvärde: 500 mg/m³, 100 ppm (2-methoxymethylethoxy)propanol OEL Korttidsvärde: 450 mg/m³, 75 ppm Nivågränsvärde: 300 mg/m³, 50 ppm Ytterligare hänvisningar: De vid framställningen gällande listorna har använts som utgångspunkt. 8.2 Begränsning av exponeringen Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Sedvanliga försiktighetsåtgärder vid hantering av kemikalier skall iakttas. Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel. Nedsmutsade, indränkta klädesplagg skall omedelbart tas av. Ät, drick, rök och snusa ej vid hanteringen. Tvätta händerna före raster och efter arbetet. Undvik kontakt med ögonen och huden. Undvik iandning av gaser/ångor/aerosoler. Andningsskydd: Sörj för god ventilation/utsug på arbetsplatsen. Använd andningsskyddsutrustning vid otillräcklig ventilation (över värdena arbetsplatsgränsvärden, bildning av aerosoler). Kombinationsfilter A-P2 Handskydd: Handskar - lösningsmedelsbeständiga Handskmaterialet måste vara tätt och beständigt mot produkt/ämne/tillredning. Handskmaterial PE/EVAL/PE Butylgummi Val av lämplig handske är inte enbart beroende av material utan även av andra kvalitetskriterier och varierar från en tillverkare till nästa. Då produkten bereds av flera material, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen. (Fortsättning på sida 6)

6 Sida: 6 / 11 (Fortsättning från sida 5) Handskmaterialets penetreringstid Exakt penetrationstid fastställs av skyddshandskarnas tillverkare och skall beaktas. För permanent kontakt upp till max. 15 minuter lämpar sig handskar av följande material: PE/EVAL/PE Rekommenderad materialtjocklek: 0,4 mm Ögonskydd Tätt slutande skyddsglasögon. Kroppsskydd: Lösningsmedelbeständig skyddsdräkt. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Utseende: Form: Flytande Färg: Ljusgul Lukt: Lösningsmedelaktig Lukttröskel: Ingen ytterligare relevant information finns till ph-värde (100 g/l) vid 20 C: ~ 7,5 Ändring av tillståndet Smältpunkt / smältområde: Kokpunkt / kokområde: Ej bestämd Ej bestämd Flampunkt: 32 C (EN 22719) Lättantändlighet (fast, gasformig): Ingen ytterligare relevant information finns till Tändningstemperatur: Ingen ytterligare relevant information finns till Sönderdelningstemperatur: Ingen ytterligare relevant information finns till Självantändbarhet: Produkten är ej självantändlig. Explosionsfara: Produkten är ej explosionsfarlig, men bildning av explosionsfarliga ångluft-blandningar är möjlig. Explosionsgränser: Nedre: Övre: Ingen ytterligare relevant information finns till Ingen ytterligare relevant information finns till Brandfrämjande egenskaper Ingen ytterligare relevant information finns till Ångtryck: Ingen ytterligare relevant information finns till Densitet vid 20 C: ~ 0,97 g/cm3 (ISO 2811) Relativ densitet Ingen ytterligare relevant information finns till Ångdensitet Ingen ytterligare relevant information finns till Förångningshastighet Ingen ytterligare relevant information finns till (Fortsättning på sida 7)

7 Sida: 7 / 11 Löslighet i / blandbarhet med Vatten: Ej resp. föga blandbar (Fortsättning från sida 6) Fördelningskoefficient (n-octanol/vatten): Ingen ytterligare relevant information finns till Viskositet: Dynamisk: Kinematisk: Ingen ytterligare relevant information finns till Ingen ytterligare relevant information finns till 9.2 Annan information Ingen ytterligare relevant information finns till AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ingen ytterligare relevant information finns till 10.2 Kemisk stabilitet Stabil under normala förhållanden. Inget sönderfall vid ändamålsenlig förvaring och hantering Risken för farliga reaktioner Utvecklar antändbara gaser/ångor Förhållanden som ska undvikas Skyddas mot värme och direkt solljus. Håll åtslid från antändningskällor Oförenliga material: starka oxidationsmedel 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter: Ingen vid normal användning. AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet: Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden: n-butylacetat Oral LD mg/kg (råtta) (OECD 423) Dermal LD50 > mg/kg (kanin) (OECD 402) Inhalativ LC50 (4h) 23,4 mg/l (råtta) (OECD 403) (2-methoxymethylethoxy)propanol Oral LD50 > 5000 mg/kg (råtta) Dermal LD mg/kg (kanin) Inhalativ LC50 (7h) > 500 mg/l (råtta) benzenesulfonic acid, 4-C10-13-sec-alkyl derivs., compds. with 3-methoxy-1- propanamine Oral LD mg/kg (Rat) Kolväten, C9, aromatiska Oral LD mg/kg (råtta) Dermal LD50 > 3160 mg/kg (kanin) benzenesulfonic acid, C10-13-alkyl derivs., sodium salts Oral LD mg/kg (råtta) Dermal LD50 > 2000 mg/kg (råtta) (Fortsättning på sida 8)

8 Sida: 8 / 11 (Fortsättning från sida 7) Hydrocarbons, C11-C14, isoalkanes, cyclics, < 2% aromatics Oral LD50 > 5000 mg/kg (råtta) Dermal LD50 > 5000 mg/kg (kanin) Inhalativ LC50 > 5 mg/l (råtta) Primär retningseffekt: På huden: Irriterar hud och slemhinnor. På ögat: Starkt irriterande med risk för allvarliga ögonskador. Sensibilisering: Ingen sensibiliserande effekt känd. Ytterligare toxikologiska hänvisningar: Inandning av koncentrerade ångor och oral upptagning (förtäring) leder till narkosliknande tillstånd och huvudvärk, yrsel, etc. Toxicitet vid upprepad dosering Ingen ytterligare relevant information finns till CMR-effekter (cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska egenskaper) Ingen ytterligare relevant information finns till AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet Akvatisk toxicitet: n-butylacetat EC50 647,7 mg/l (alger) (Desmodesmus subspicatus; 72h) 44 mg/l (skaldjur) (Daphnia magna; 48h) LC50 18 mg/l (fisk) (Pimephales promelas; 96h; OECD 203) NOEC 200 mg/l (alger) (Desmodesmus subspicatus) (2-methoxymethylethoxy)propanol EC50 > 969 mg/l (alger) (96 h;scenedesmus capricornutum) 1919 mg/l (skaldjur) (48 h; Daphnia) LC50 > mg/l (fisk) (96 h; Pimephales promelas) Kolväten, C9, aromatiska EL50 >1-10 mg/l (alger) >1-10 mg/l (fisk) >1-10 mg/l (skaldjur) NOEC > 1,0-10 mg/l (fisk) benzenesulfonic acid, C10-13-alkyl derivs., sodium salts EC mg/l (alger) (Scenedesmus subspicatus; 72h; OECD 201) 1-10 mg/l (skaldjur) (Daphnia magna; 48h; OECD 202) LC mg/l (fisk) (Cyprinus carpio; 96 h; OECD 203) Hydrocarbons, C11-C14, isoalkanes, cyclics, < 2% aromatics EC50 (48h) > 1000 mg/l (skaldjur) EC50 (72h) > 1000 mg/l (alger) LC50 (96h) > 1000 mg/l (fisk) 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Ingen ytterligare relevant information finns till 12.3 Bioackumuleringsförmåga Ingen ytterligare relevant information finns till 12.4 Rörligheten i jord Ingen ytterligare relevant information finns till Ytterligare ekologiska hänvisningar: Allmänna hänvisningar: Låt ej tränga ner i grundvatten, vattendrag eller i avloppsnätet. Produkten innehåller miljöfarliga ämnen. Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel. Data som stöder detta påstående (Fortsättning på sida 9)

9 Sida: 9 / 11 (Fortsättning från sida 8) finns till förfogande för medlemsstaternas behöriga myndigheter, och kommer att göras tillgängliga för dem vid direkt förfrågan, eller vid förfrågan från tillverkare av tvätt- och rengöringsmedel Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT: Ej användbar. vpvb: Ej användbar Andra skadliga effekter Ingen ytterligare relevant information finns till AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation: Avfallshanteras enligt myndigheters föreskrifter. Avfallsnyckelnummer: Klassificeringen enligt den Europeiska avfallskatalogen är specifik för varje användningsområde. Dessutom skall nationella och lokala bestämmelser följas. Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Avfallshanteras enligt myndigheters föreskrifter. AVSNITT 14: Transport information 14.1 UN-nummer ADR, IMDG, IATA UN Officiell transportbenämning ADR 1993 BRANDFARLIG VÄTSKA, N.O.S. (BUTYLACETATER, Kolväten, C9, aromatiska) IMDG, IATA FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (BUTYL ACETATES, Hydrocarbons, C 9, aromatics) 14.3 Faroklass för transport ADR Klass 3 (F1) Brandfarliga vätskor Etikett 3 IMDG, IATA Class 3 Brandfarliga vätskor Label Förpackningsgrupp ADR, IMDG, IATA III 14.5 Miljöfaror: Ej användbar Särskilda försiktighetsåtgärder Varning: Brandfarliga vätskor Kemler-tal: 30 EMS-nummer: F-E,S-E (Fortsättning på sida 10)

10 Sida: 10 / Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Transport / ytterligare uppgifter: ADR Begränsade mängder (LQ) 5L Transportkategori 3 Tunnelrestriktionskod D/E Ej användbar. (Fortsättning från sida 9) UN "Model Regulation": UN1993, BRANDFARLIG VÄTSKA, N.O.S. (BUTYLACETATER, Kolväten, C9, aromatiska), 3, III * AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Nationella föreskrifter: Andra föreskrifter, villkor och förbud Övriga hänvisningar: Produkten är endast avsedd för institutionell användning Kemikaliesäkerhetsbedömning: En kemikaliesäkerhetsbedömning har ej gjorts. AVSNITT 16: Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. Relevanta fraser H226 Brandfarlig vätska och ånga. H302 Skadligt vid förtäring. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H315 Irriterar huden. H318 Orsakar allvarliga ögonskador. H335 Kan orsaka irritation i luftvägarna. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. R10 Brandfarligt. R22 Farligt vid förtäring. R37 Irriterar andningsorganen. R38 Irriterar huden. R41 Risk för allvarliga ögonskador. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Förkortningar och akronymer: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Flam. Liq. 3: Flammable liquids, Hazard Category 3 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 (Fortsättning på sida 11)

11 Sida: 11 / 11 Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1 STOT 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Asp. Tox. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2 Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 3 * Data ändrade gentemot föregående version (Fortsättning från sida 10)