Här kommer en möjlighet

Transkript

1 Här kommer en möjlighet för skolklasser, föreningar, organisationer m.m att förstärka ekonomin. Bli återförsäljare för Restaurangchansen Sverige. Det mest uppskattade mat- & shoppinghäftet på marknaden idag! Varför sälja Restaurangchansen Sverige? Er förtjänst är 110kr/sålt häfte. Försäljningspriset är 220 kr. Säljer Ni ex. 300 st häften blir således förtjänsten: 300 x 110 = kr. OBS! Nytt pris fr.o.m. 1/9-14 är 220 kr. Inget risktagande Full returrätt på ej redovisade häften Ingen förskottsbetalning Ni väljer det antal häften ni vill sälja Erbjudandena i Sundsvall är: Restauranger 2 för 1 och butiker/företag upp till 50 % rabatt. Häftets totala förmånsvärde är kr, Samt alla rabatterbjudanden från shoppingdelen. Gäller 1 september augusti För mer information och intresseanmälan ring: Ni kan även anmäla intresse på På webben finns även nedladdningsbart material.

2 Deltagande restauranger och företag i Restaurangchansens förmånshäfte Sundsvall. Gäller 1 september augusti Bykrogen A&D China Thai Restaurang & Pizzeria VÄSTRA BIRSTA Restaurang BYDALEN PIZZERIA BERGSÅKER Blå Gul Pizzabutik BYDALEN 1891 INNERGÅRDEN CAFÉ RESTAURANG BAR Restaurang o Bar TIMRÅ MEXICANA CITY KLIVINN Pizzeria VÄRT EN OMVÄG CURRES GATUKÖK VÄRT EN OMVÄG HAGA KIOSK & GRILL VÄRT EN OMVÄG SIBYLLA INN Grill Salladsbar VÄRT EN OMVÄG F.D. KÄLLARKROGEN ÅKES SIBYLLA GATUKÖK Re ng staura Pizzeri a SÖRBERGE BUTIK VINKELN l ohl on Ejes Färghus L D Jeans Company POLARN O PYRET

3 FLÄSKFILÉ MIGNON Serveras med stekt potatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). FLÄSKFILÉ MIGNON Serveras med stekt potatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). LUNCH Välj valfri dagens lunch. Sallad ingår. Serveras med valfri burkläsk 33 cl. & kaffe. Gäller måndag-fredag kl (Ej Nyårsdagen). VESUVIO Med tomatsås, ost & skinka. Serveras med valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). CAPRICCIOSA Med tomatsås, ost, skinka & champinjoner. Serveras med valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). HAWAII Med tomatsås, ost, skinka & ananas. Serveras med valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). 90:- 90:- 70:- ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 140:- Affärsgatan13 Kvissleby Tel Affärsgatan13 Kvissleby Tel Affärsgatan13 Kvissleby Tel Affärsgatan13 Kvissleby Tel Affärsgatan 13 Kvissleby Tel Affärsgatan 13 Kvissleby Tel HUSETS ENTRECOTÉ Med grillad tomat, stekt potatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). MEXICANA Med tomat, ost, köttfärs, jalapeno, taco & lök. Serveras med valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). BOLOGNESE Med tomat, ost & köttfärs. Serveras med valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl (Ej Nyårsdagen). BARN Välj valfri barnmeny med måltidsdryck. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl BARN Välj valfri barnmeny med måltidsdryck. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl BARN Välj valfri barnmeny med måltidsdryck. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl :- 92:- 59:- 59:- 59:- ORDINARIE PRIS 270:- ORDINARIE PRIS 184:- ORDINARIE PRIS 118:- ORDINARIE PRIS 118:- ORDINARIE PRIS 118:- Affärsgatan13 Kvissleby Tel Affärsgatan 13 Kvissleby Tel Affärsgatan 13 Kvissleby Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel FLÄSKFILÉ OSCAR Fläskfilé Oscar. Serveras med klyftpotatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl FLÄSKFILÉ OSCAR Fläskfilé Oscar,. Serveras med klyftpotatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl FLÄSKFILÉ OSCAR Fläskfilé Oscar. Serveras med klyftpotatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl BIFF STEK Serveras med stekt lök, stekt potatis & persiljesmör. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl BIFF STEK Serveras med stekt lök, stekt potatis & persiljesmör. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl BIFF STEK Serveras med stekt lök, stekt potatis & persiljesmör. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl :- 149:- 149: ORDINARIE PRIS 298:- ORDINARIE PRIS 298:- ORDINARIE PRIS 298:- ORDINARIE PRIS 338:- ORDINARIE PRIS 338:- ORDINARIE PRIS 338:- VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel VÄSTRA BIRSTA Förmansvägen 9B Sundsvall Tel BARN BOX Perfekt till barnen! Välj mellan hamburgare, kyckling nuggets eller pannkaka. En hemlig leksak ingår. BURGER TIME En saftig hamburgare i gyllenrostat sesambröd. Fylld med Burger Time vit dressing, krispig isbergssallad, färsk gul lök, skivad tomat & en klick ketchup. BIG HAMBURGARE 2 st saftiga hamburgare i tredelat gyllenrostat sesambröd. Fylld med Burger Time originaldressing, krispig isbergssallad & amerikansk cheddarost. FILÉ OSCAR Serveras med fläskfilé, stekt potatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , FILÉ OSCAR Serveras med fläskfilé, stekt potatis & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , HUSETS GRILLBIFF Grillbiff. Serveras med pommes & bearnaisesås. Gäller måndag-fredag kl , 35:- 46:- 46:- 120:- 120:- ORDINARIE PRIS 70:- ORDINARIE PRIS 92:- ORDINARIE PRIS 92:- ORDINARIE PRIS 240:- ORDINARIE PRIS 240:- Bykrogen A&D Restaurang & Pizzeria Bykrogen A&D Restaurang & Pizzeria Bykrogen A&D Restaurang & Pizzeria Magasinsgatan 10 Sundsvall Tel Magasinsgatan 10 Sundsvall Tel Magasinsgatan 10 Sundsvall Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel

4 LUNCH LUNCH HAMBURGER VESUVIO CAPRCCIOSA HAWAII Välj mellan dagens alternativ. Serveras med smör, bröd & måltidsdryck. Gäller måndag-fredag kl Välj mellan dagens alternativ. Serveras med smör, bröd & måltidsdryck. Gäller måndag-fredag kl gram hamburgare. Serveras med tillbehör enligt menyn. Gäller måndag-fredag kl , Pizza vesuvio med tomatsås & skinka. Gäller måndag-fredag kl , Pizza capricciosa med tomatsås, skinka & champinjoner. Gäller måndag-fredag kl , Pizza hawaii med tomatsås, skinka & ananas. Gäller måndag-fredag kl , 70:- 60:- 60:- 60:- ORDINARIE PRIS 140:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 120:- Bykrogen A&D Bykrogen A&D Bykrogen A&D Bykrogen A&D Bykrogen A&D Bykrogen A&D Restaurang & Pizzeria Restaurang & Pizzeria Restaurang & Pizzeria Restaurang & Pizzeria Restaurang & Pizzeria Restaurang & Pizzeria Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Affärsgatan 9 Kvissleby Tel Veckans pasta. Varm pastarätt med krämig pastasås. Gäller måndag-fredag kl PASTA LAX Bäckströms stående specialpasta med varmrökt lax & gorgonzola. Gäller måndag-fredag kl VECKANS PASTA PASTA LAX STEKT RIS MED KYCKLING FRITERAD KYCKLING PORK HOT STYLE Bäckströms stående specialpasta med varmrökt lax & gorgonzola. Gäller måndag-fredag kl Meny nr 88. Stekt ris med kyckling. Gäller måndag-söndag kl Meny nr 59. Friterad kyckling med sötsur sås & ris. Gäller måndag-söndag kl Meny nr 22. Wokade fläsk med grönsaker & sötstark smak & ris. Gäller måndag-söndag kl :- 95:- 130:- ORDINARIE PRIS 178:- ORDINARIE PRIS 260:- Storgatan 68 B Sundsvall Tel Storgatan 68 B Sundsvall Tel Storgatan 68 B Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 17 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 17 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 17 Sundsvall Tel STEKT RIS MED KYCKLING FRITERAD KYCKLING PORK HOT STYLE JACKPOT BURGER GRILLAD PANINI CHICKEN WINGS Meny nr 88. Stekt ris med kyckling. Gäller måndag-söndag kl Meny nr 59. Friterad kyckling med sötsur sås & ris. Gäller måndag-söndag kl Meny nr 22. Wokade fläsk med grönsaker & sötstark smak & ris. Gäller måndag-söndag kl gram grillat nötkött, Emmentalerost, tomat, rödlök, chiliketchup, tryffelmajonäs & pommes. Gäller måndag-söndag kl (Entré till kasinot tillkommer). Åldersgräns 20 år, alla visar ID. Serveras med mozzarella, tomat & pesto. Gäller måndag-söndag kl (Entré till kasinot tillkommer). Åldersgräns 20 år, alla visar ID. Kryddiga kycklingvingar, friterade lökringar & frasiga pommes strips. Gäller måndag-söndag kl (Entré till kasinot tillkommer). Åldersgräns 20 år, alla visar ID. 89:- 95:- 130:- 105:- 65:- 95:- ORDINARIE PRIS 178:- ORDINARIE PRIS 260:- ORDINARIE PRIS 0:- ORDINARIE PRIS 130:- Trädgårdsgatan 17 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 17 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 17 Sundsvall Tel Casinoparken 1 Sundsvall Tel Casinoparken 1 Sundsvall Tel Casinoparken 1 Sundsvall Tel KYCKLING MED CASHEWNÖTTER KYCKLING MED ANANAS 4 SMÅ RÄTTER KYCKLING MED CASHEWNÖTTER KYCKLING MED ANANAS 4 SMÅ RÄTTER Kyckling med cashewnötter. Serveras med ris. Gäller måndag-lördag kl Kyckling med ananas. Serveras med ris. Gäller måndag-lördag kl Biff med bambuskott, kyckling med curry, friterad kyckling & räkor. Serveras med ris. Gäller måndag-lördag kl Kyckling med cashewnötter. Serveras med ris. Gäller måndag-lördag kl Kyckling med ananas. Serveras med ris. Gäller måndag-lördag kl Biff med bambuskott, kyckling med curry, friterad kyckling & räkor. Serveras med ris. Gäller måndag-lördag kl :- 95:- 115:- 95:- 95:- 115:- ORDINARIE PRIS 230:- ORDINARIE PRIS 230:- China Thai China Thai China Thai China Thai China Thai China Thai Restaurang Restaurang Restaurang Restaurang Restaurang Restaurang Rådhusgatan 15 Sundsvall Tel Rådhusgatan 15 Sundsvall Tel Rådhusgatan 15 Sundsvall Tel Rådhusgatan 15 Sundsvall Tel Rådhusgatan 15 Sundsvall Tel Rådhusgatan 15 Sundsvall Tel

5 SKINK RULLE Serveras med isbergssallad, gurka, tomat, lök, dressing & skinka. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl SKINK RULLE Serveras med isbergssallad, gurka, tomat, lök, dressing & skinka. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl SKINK RULLE Serveras med isbergssallad, gurka, tomat, lök, dressing & skinka. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl BAGUETTE MED THE Baguette med fyllning av ost & skinka. Serveras med the. lördag-söndag kl VARM SUB MED DRYCK Varm sub med ost & skinka. lördag-söndag kl MUFFINS MED STOR KAFFE Muffins. Serveras med stor kaffe. lördag-söndag kl :- 70:- 70:- 65:- 47:- ORDINARIE PRIS 140:- ORDINARIE PRIS 140:- ORDINARIE PRIS 140:- ORDINARIE PRIS 130:- ORDINARIE PRIS 94:- Bäckebovägen 12 Bosvedjans C Sundsvall Tel Bäckebovägen 12 Bosvedjans C Sundsvall Tel Bäckebovägen 12 Bosvedjans C Sundsvall Tel Storgatan 31 Sundsvall Tel Storgatan 31 Sundsvall Tel Storgatan 31 Sundsvall Tel RÄTTERS Välj valfri förrätt, varmrätt & efterrätt från menyn. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl RÄTTERS Välj valfri förrätt, varmrätt & efterrätt från menyn. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl RÄTTERS Välj valfri förrätt, varmrätt & efterrätt från menyn. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl RÄTTERS Välj valfri förrätt, varmrätt & efterrätt från menyn. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl RÄTTERS Välj valfri förrätt, varmrätt & efterrätt från menyn. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl RÄTTERS Välj valfri förrätt, varmrätt & efterrätt från menyn. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl ORDINARIE PRIS 760:- ORDINARIE PRIS 760:- ORDINARIE PRIS 760:- ORDINARIE PRIS 760:- ORDINARIE PRIS 760:- ORDINARIE PRIS 760:- Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Köpmangatan 34 Sundsvall Tel TANDOORI KYCKLING Meny nr 7. 2 st kycklinglår grillade i lerugn. lördag kl , söndag kl TIKKA BUTTER MASHALA Meny nr 17. Grillad kycklingfilé tillagad med hemgjort smör, nötter & tomatsås. lördag kl , söndag kl VEGETARISK PACHMASALA Meny nr 27. Blandade grönsaker, färsk vitlök, & speciella kryddor i sås. lördag kl , söndag kl HUSETS Fläskfilé, kebab, tomat, sallad, gurka, fefferoni, bearnaisesås, vitlöksås & pommes. Gäller måndag-fredag kl , Gäller även avhämtning. HUSETS Fläskfilé, kebab, tomat, sallad, gurka, fefferoni, bearnaisesås, vitlöksås & pommes. Gäller måndag-fredag kl , Gäller även avhämtning. HUSETS Fläskfilé, kebab, tomat, sallad, gurka, fefferoni, bearnaisesås, vitlöksås & pommes. Gäller måndag-fredag kl , Gäller även avhämtning. 150:- 160:- 140:- 120:- 120:- 120:- ORDINARIE PRIS 300:- ORDINARIE PRIS 320:- ORDINARIE PRIS 2 ORDINARIE PRIS 240:- ORDINARIE PRIS 240:- ORDINARIE PRIS 240:- Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Köpmangatan 34 Sundsvall Tel Storgatan 65 Sundsvall Tel Storgatan 65 Sundsvall Tel Storgatan 65 Sundsvall Tel DIVANS GRILLBIFF 135 gram grillbiff med tomat, sallad, gurka, bearnaisesås & pommes. DIVANS GRILLBIFF 135 gram grillbiff med tomat, sallad, gurka, bearnaisesås & pommes. DIVANS GRILLBIFF 135 gram grillbiff med tomat, sallad, gurka, bearnaisesås & pommes. DRAGON HOUSE KOMBINATION Kycklingspett med jordnötsås, små vårrullar, mongolian biff & kaffe. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl DRAGON HOUSE KOMBINATION Kycklingspett med jordnötsås, små vårrullar, mongolian biff & kaffe. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl ST OLIKA GRILLADE SPETT Biff, fläskfilé, kycklingfilé, scampi & ris samt olika såser & kaffe. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl :- 100:- 100:- 149:- 149:- 149:- ORDINARIE PRIS 200:- ORDINARIE PRIS 200:- ORDINARIE PRIS 200:- ORDINARIE PRIS 298:- ORDINARIE PRIS 298:- ORDINARIE PRIS 298: Storgatan 65 Sundsvall Tel Storgatan 65 Sundsvall Tel Storgatan 65 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel

6 TANDOORI BIFF Kryddad biff med Indisk smak & ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl TANDOORI BIFF Kryddad biff med Indisk smak & ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl FRITERAD RÄTT Välj mellan fläskfilé, kyckling eller räkor & ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl FAMILJE LYCKA Blandat kött med grönsaker & ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl FAMILJE LYCKA Blandat kött med grönsaker & ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl ST OLIKA GRILLADE SPETT Biff, fläskfilé, kycklingfilé, scampi & ris samt olika såser & kaffe. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl :- 90:- 89:- 89:- 149:- ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 178:- ORDINARIE PRIS 178:- ORDINARIE PRIS 298: Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel Rådhusgatan 34 Sundsvall Tel HAMBURGER 90 gram hamburgare, pommes, lök & dressing. Gäller måndag-fredag kl HAMBURGER 90 gram hamburgare, pommes, lök & dressing. Gäller måndag-fredag kl HAMBURGER 150 gram hamburgare, serveras med pommes, lök, dressing. Gäller måndag-fredag kl SKROV MÅL 2 X 45 gram hamburgare med sallad, dressing, ost, strips & valfri läsk 0,4 l. lördag-söndag kl hos Frasses Bergsåker. BACON MELLAN 90 gram hamburgare med sallad, tomat, bacon, ost, ceasardressing, strips & valfri läsk 0,4 l. lördag-söndag kl hos Frasses Bergsåker. ORIGINAL MELLAN 90 gram hamburgare med sallad, dressing, strips & valfri läsk 0,4 l. lördag-söndag kl hos Frasses Bergsåker. 76:- 67:- ORDINARIE PRIS 152:- ORDINARIE PRIS 134:- BERGSÅKER BERGSÅKER BERGSÅKER Klökanvägen 10 Sundsvall Tel Klökanvägen 10 Sundsvall Tel Klökanvägen 10 Sundsvall Tel Västravägen 114 Bergsåker Sundsvall Tel Västravägen 114 Bergsåker Sundsvall Tel Västravägen 114 Bergsåker Sundsvall Tel SKROV MÅL 2 X 45 gram hamburgare med sallad, dressing, ost, strips & valfri läsk 0,4 l. lördag-söndag kl hos Frasses Bergsåker. BACON MELLAN 90 gram hamburgare med sallad, tomat, bacon, ost, ceasardressing, strips & valfri läsk 0,4 l. lördag-söndag kl hos Frasses Bergsåker. ORIGINAL MELLAN 90 gram hamburgare med sallad, dressing, strips & valfri läsk 0,4 l. lördag-söndag kl hos Frasses Bergsåker. AMERIKANSK NR. 1-8 Välj valfri Amerikansk pizza nr. 1-8 från vår meny. Bydalen pizzeria Bydalens Köpcentrum. AMERIKANSK NR Välj valfri Amerikansk pizza nr från vår meny. Bydalen pizzeria Bydalens Köpcentrum. AMERIKANSK NR Välj valfri Amerikansk pizza nr från vår meny. Bydalen pizzeria Bydalens Köpcentrum. 76:- 67:- 120:- 130:- 140:- ORDINARIE PRIS 152:- ORDINARIE PRIS 134:- ORDINARIE PRIS 240:- ORDINARIE PRIS 260:- ORDINARIE PRIS 2 BERGSÅKER BERGSÅKER BERGSÅKER BYDALEN PIZZERIA BYDALEN PIZZERIA BYDALEN PIZZERIA Västravägen 114 Bergsåker Sundsvall Tel Västravägen 114 Bergsåker Sundsvall Tel Västravägen 114 Bergsåker Sundsvall Tel AMERIKANSK NR. 1-8 Välj valfri Amerikansk pizza nr. 1-8 från vår meny. Bydalen pizzeria Bydalens Köpcentrum. AMERIKANSK NR Välj valfri Amerikansk pizza nr från vår meny. Bydalen pizzeria Bydalens Köpcentrum. AMERIKANSK NR Välj valfri Amerikansk pizza nr från vår meny. Bydalen pizzeria Bydalens Köpcentrum. ORIGINAL MELLAN 90 gram hamburgare med sallad, dressing & räksallad. Frasses Bydalens Köpcentrum. STOR ORIGINAL 150 gram hamburgare med sallad, dressing & räksallad. Frasses Bydalens Köpcentrum. CHEESE FRASSE 150 gram hamburgare med sallad, dressing, ost, rå lök & valfri läsk 0,4 l. Frasses Bydalens Köpcentrum. 120:- 130:- 140:- 58:- ORDINARIE PRIS 240:- ORDINARIE PRIS 260:- ORDINARIE PRIS 2 ORDINARIE PRIS 116:- BYDALEN PIZZERIA BYDALEN PIZZERIA BYDALEN PIZZERIA B Y D A L E N B Y D A L E N B Y D A L E N

7 ORIGINAL MELLAN 90 gram hamburgare med sallad, dressing & räksallad. Frasses Bydalens Köpcentrum. STOR ORIGINAL 150 gram hamburgare med sallad, dressing & räksallad. Frasses Bydalens Köpcentrum. CHEESE FRASSE 150 gram hamburgare med sallad, dressing, ost, rå lök & valfri läsk 0,4 l. Frasses Bydalens Köpcentrum. GAMBRINUS Serveras med salladsmix, kräftstjärtar, tomat, gurka, ärtor, majs, citron & kokt ägg. Gäller tisdag-fredag kl GRILLAD FLÄSKFILÉ Grillad fläskfilé. Serveras med klyftpotatis & bearnaisesås. Gäller tisdag-fredag kl OST BRICKA Välj mellan dagens ostar minst 5 st sorter. Gäller tisdag-fredag kl :- 130:- 165:- 110:- ORDINARIE PRIS 116:- ORDINARIE PRIS 260:- ORDINARIE PRIS 330:- ORDINARIE PRIS 220:- B Y D A L E N B Y D A L E N B Y D A L E N Strandgatan 6 Sundsvall Tel Strandgatan 6 Sundsvall Tel Strandgatan 6 Sundsvall Tel PAN Välj valfri Amerikansk Pan Pizza (small). Betala efter maträttens värde 60:- till vi bjuder på den billigaste. PAN Välj valfri Amerikansk Pan Pizza (small). Betala efter maträttens värde 60:- till vi bjuder på den billigaste. PAN Välj valfri Amerikansk Pan Pizza (small). Betala efter maträttens värde 60:- till vi bjuder på den billigaste. AMERIKANSK NR Välj valfri Amerikansk pizza nr från vår meny. Gul & Blå pizzeria. FALAFEL Serveras med pommes, sallad, tomat, gurka, valfri dressing & valfri läsk 33 cl. Gul & Blå pizzeria. FALAFEL Serveras med pommes, sallad, tomat, gurka, valfri dressing & valfri läsk 33 cl. Gul & Blå pizzeria. 120:- 99:- 99:- ORDINARIE PRIS 240:- ORDINARIE PRIS 198:- ORDINARIE PRIS 198:- Blå Gul Pizzabutik Blå Gul Pizzabutik Blå Gul Pizzabutik Södra Förmansvägen 4 Sundsvall Tel Södra Förmansvägen 4 Sundsvall Tel Södra Förmansvägen 4 Sundsvall Tel Hagavägen 29 Sundsvall Tel Hagavägen 29 Sundsvall Tel Hagavägen 29 Sundsvall Tel MEXICANA Pizza med tacokryddmix, köttfärssås, vitlök & tacosås. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl LÖVBIT MED BEARNAISESÅS Lövbit med bearnaisesås. Serveras med pommes. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl FLÄSKFILÉ MED BEARNAISESÅS Fläskfilé med bearnaisesås. Serveras med pommes. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl MEXICANA Pizza med tacokryddmix, köttfärssås, vitlök & tacosås. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl LÖVBIT MED BEARNAISESÅS Lövbit med bearnaisesås. Serveras med pommes. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl FLÄSKFILÉ MED BEARNAISESÅS Fläskfilé med bearnaisesås. Serveras med pommes. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl :- 118:- 179:- 90:- 118:- 179:- ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 236:- ORDINARIE PRIS 358:- ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 236:- ORDINARIE PRIS 358:- Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Kungsvägen 26 Sundsvall Tel MEXICANA Pizza med tacokryddmix, köttfärssås, vitlök & tacosås. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl LÖVBIT MED BEARNAISESÅS Lövbit med bearnaisesås. Serveras med pommes. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl FLÄSKFILÉ MED BEARNAISESÅS Fläskfilé med bearnaisesås. Serveras med pommes. Gäller måndag-torsdag kl , fredag kl , lördag-söndag kl BIFF MED GRÖNSKER Biff med grönsaker. Serveras med ris. (Dryck ingår ej). BIFF MED GRÖNSKER Biff med grönsaker. Serveras med ris. (Dryck ingår ej). BIFF MED GRÖNSKER Biff med grönsaker. Serveras med ris. (Dryck ingår ej). 90:- 118:- 179:- ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 236:- ORDINARIE PRIS 358:- Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Kungsvägen 26 Sundsvall Tel Skönsbergsvägen 19 B Sundsvall Tel Skönsbergsvägen 19 B Sundsvall Tel Skönsbergsvägen 19 B Sundsvall Tel

8 KYCKLING SZECHUAN Kyckling szechuan (stark). Serveras med ris. (Dryck ingår ej). KYCKLING SZECHUAN Kyckling szechuan (stark). Serveras med ris. (Dryck ingår ej). KYCKLING SZECHUAN Kyckling szechuan (stark). Serveras med ris. (Dryck ingår ej). KYCKLING MED CASHEWNÖTTER Kyckling med cashewnötter. Serveras med ris. KYCKLING SZECHUAN Kyckling szechuan. Serveras med ris. FYRA SMÅ RÄTTER Biff med bambuskott, kyckling med curry, friterade kycklingfilér med sötsur sås & friterade räkor med sötsur sås. Serveras med ris. 93:- 93:- 118:- ORDINARIE PRIS 186:- ORDINARIE PRIS 186:- ORDINARIE PRIS 236:- Skönsbergsvägen 19 B Sundsvall Tel Skönsbergsvägen 19 B Sundsvall Tel Skönsbergsvägen 19 B Sundsvall Tel Köpmangatan A Timrå Tel Köpmangatan A Timrå Tel Köpmangatan A Timrå Tel KYCKLING MED CASHEWNÖTTER Kyckling med cashewnötter. Serveras med ris. KYCKLING SZECHUAN Kyckling szechuan. Serveras med ris. FYRA SMÅ RÄTTER Biff med bambuskott, kyckling med curry, friterade kycklingfilér med sötsur sås & friterade räkor med sötsur sås. Serveras med ris. OXFILÉ TOURNEDO Innergården 1891s Oxfilé tournedo. Serveras med säsongens tillbehör. Gäller måndag-tisdag & lördag kl st kupong per person & tillfälle. RÖDING FILÉ Innergården 1891s Rödingfilé. Serveras med säsongens tillbehör. Gäller måndag-tisdag & lördag kl st kupong per person & tillfälle. KVÄLLENS DESSERT Fråga er servitris/servitör om kvällens dessert. Betala efter värdet 40:- till 90:-. Gäller måndag-tisdag & lördag kl st kupong per person & tillfälle. 93:- 93:- 118: :- 90:- ORDINARIE PRIS 186:- ORDINARIE PRIS 186:- ORDINARIE PRIS 236:- ORDINARIE PRIS 570:- ORDINARIE PRIS 530:- ORDINARIE PRIS 1 I N N E R G Å R D E N CAFÉ RESTAURANG BAR I N N E R G Å R D E N CAFÉ RESTAURANG BAR I N N E R G Å R D E N CAFÉ RESTAURANG BAR Köpmangatan A Timrå Tel Köpmangatan A Timrå Tel Köpmangatan A Timrå Tel Centralgatan 6 Sundsvall Tel Centralgatan 6 Sundsvall Tel Centralgatan 6 Sundsvall Tel CEASAR SALLAD Serveras med kyckling, romansallad, ceasardressing, rostat lantbröd & bacon. Gäller lördag & söndag alla öppettider. 1 st kupong per person & tillfälle. VECKANS SMÖRGÅS Fråga er servitris/servitör om veckans smörgås. Betala efter värdet 65:- till 95:-. Gäller måndag till torsdag alla öppettider. 1 st kupong per person & tillfälle. KLADDKAKA MED KAFFE Kaffe & Innergårdens kladdkaka. Gäller söndag till torsdag alla öppettider. 1 st kupong per person & tillfälle. CHICKY BITS Chicky Nuggets med sallad, tomat, lök, fefferoni, currysås & strips eller ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl FALAFEL Falafel med sallad, tomat, lök, fefferoni, valfri sås & strips eller ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl LÖVBIT MED STRIPS/RIS Lövbit med strips eller ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl :- 95:- 62:- ORDINARIE PRIS 290:- ORDINARIE PRIS 124:- I N N E R G Å R D E N CAFÉ RESTAURANG BAR I N N E R G Å R D E N CAFÉ RESTAURANG BAR I N N E R G Å R D E N CAFÉ RESTAURANG BAR Centralgatan 6 Sundsvall Tel Centralgatan 6 Sundsvall Tel Centralgatan 6 Sundsvall Tel Esplanaden 4 Sundsvall Tel Esplanaden 4 Sundsvall Tel Esplanaden 4 Sundsvall Tel CHICKY BITS Chicky Nuggets med sallad, tomat, lök, fefferoni, currysås & strips eller ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl FALAFEL Falafel med sallad, tomat, lök, fefferoni, valfri sås & strips eller ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl LÖVBIT MED STRIPS/RIS Lövbit med strips eller ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl NR Välj valfri pizza nr från vår meny. Pizzasallad ingår. Gäller måndag-fredag kl , (Ej Nyårsdagen). / RULLE Välj mellan kebabtallrik eller kebabrulle. Gäller måndag-fredag kl , (Ej Nyårsdagen). SALLAD NR Välj valfri sallad nr från vår meny. Smör, bröd & dressing ingår. Gäller måndag-fredag kl , (Ej Nyårsdagen). 60:- ORDINARIE PRIS 120:- TIMRÅ TIMRÅ TIMRÅ Esplanaden 4 Sundsvall Tel Esplanaden 4 Sundsvall Tel Esplanaden 4 Sundsvall Tel Köpmangatan 20 Timrå Tel Köpmangatan 20 Timrå Tel Köpmangatan 20 Timrå Tel

9 NR Välj valfri pizza nr från vår meny. Pizzasallad ingår. Gäller måndag-fredag kl , (Ej Nyårsdagen). / RULLE Välj mellan kebabtallrik eller kebabrulle. Gäller måndag-fredag kl , (Ej Nyårsdagen). MED BRÖD Serveras med sallad, tomat, fefferoni & sås. Gäller måndag-fredag kl , (Ej Nyårsdagen). FJÄLLRÖDING PÅ NORRLANDSVIS Fjällröding på Norrlandsvis. Serveras med dillslungad potatis. Gäller torsdag. kl , fredag-lördag kl RÄTTERS Husets förrätt. Varmrätt: Utskuren biff med chilibearnaise & klyftpotatis. Husets efterrätt. Gäller torsdag. kl , fredag-lördag kl OXFILÉ TORNEDO Oxfilé Tornedo med whiskey pepparsås. Serveras med klyftpotatis & tomatsallad. Gäller torsdag kl , fredag-lördag kl :- 60:- 195:- 259:- 195:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 390:- ORDINARIE PRIS 518:- ORDINARIE PRIS 390:- TIMRÅ TIMRÅ TIMRÅ Restaurang o Bar KLIVINN Restaurang o Bar KLIVINN Restaurang o Bar KLIVINN Köpmangatan 20 Timrå Tel Köpmangatan 20 Timrå Tel Köpmangatan 20 Timrå Tel Storgatan 54 Sundsvall Tel Storgatan 54 Sundsvall Tel Storgatan 54 Sundsvall Tel LUNCH TAKE AWAY Välj mellan olika alternativ. Serveras med smör, bröd & sallad. Gäller måndag-fredag kl LUNCH Välj mellan olika alternativ. Serveras med smör, bröd & sallad. Gäller måndag-fredag kl GRILLAD ENTRECOTE Serveras med klyftpotatis, vitlöksmör & rödvinsky. Gäller torsdag kl , fredag-lördag kl MED BRÖD Kebab med bröd, sallad, tomat, lök, pepperoni & sås. GRILLBIFF MED POMMES 135 gr grillbiff med tomat, sallad, gurka, bearnaisesås & pommes. GRILLBIFF MED POMMES 135 gr grillbiff med tomat, sallad, gurka, bearnaisesås & pommes. 65:- 189:- 60:- 100:- 100:- ORDINARIE PRIS 130:- ORDINARIE PRIS 378:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 200:- ORDINARIE PRIS 200:- Restaurang o Bar KLIVINN Restaurang o Bar KLIVINN Restaurang o Bar KLIVINN Storgatan 54 Sundsvall Tel Storgatan 54 Sundsvall Tel Storgatan 54 Sundsvall Tel Sjögatan 6 Sundsvall Tel Sjögatan 6 Sundsvall Tel Sjögatan 6 Sundsvall Tel HEMGJORDA KÖTTFÄRSBIFFAR Serveras med kokt eller stekt potatis & tzatziki. (Dryck ingår ej). CARUSO Serveras med skinka, lök & köttfärs med pizzasallad. (Dryck ingår ej). RÖD SPÄTTA Serveras med kokt potatis & remouladsås. (Dryck ingår ej). lördag-söndag kl (Ej 1/1-2015). HEMGJORDA KÖTTFÄRSBIFFAR Serveras med kokt eller stekt potatis & tzatziki. (Dryck ingår ej). CARUSO Serveras med skinka, lök & köttfärs med pizzasallad. (Dryck ingår ej). RÖD SPÄTTA Serveras med kokt potatis & remouladsås. (Dryck ingår ej). lördag-söndag kl (Ej 1/1-2015). 119:- 149:- 119:- 149:- ORDINARIE PRIS 238:- ORDINARIE PRIS 298:- ORDINARIE PRIS 238:- ORDINARIE PRIS 298:- 2 RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Tomatsallad med fetaost. Varmrätt: Fläskfilé Oscar med pommes. (Dryck ingår ej). 2 RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Tomatsallad med fetaost. Varmrätt: Fläskfilé Oscar med pommes. (Dryck ingår ej). 2 RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Tomatsallad med fetaost. Varmrätt: Fläskfilé Oscar med pommes. (Dryck ingår ej). 2 RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Tomatsallad med fetaost. Varmrätt: Fläskfilé Oscar med pommes. (Dryck ingår ej). 2 RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Tomatsallad med fetaost. Varmrätt: Fläskfilé Oscar med pommes. (Dryck ingår ej). 2 RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Tomatsallad med fetaost. Varmrätt: Fläskfilé Oscar med pommes. (Dryck ingår ej). 8:- 8:- 8:- 8:- 8:- 8:- ORDINARIE PRIS 436:- ORDINARIE PRIS 436:- ORDINARIE PRIS 436:- ORDINARIE PRIS 436:- ORDINARIE PRIS 436:- ORDINARIE PRIS 436:-

10 HUSETS FILÉ MIGNON Serveras med oxfilé, fläskfilé, stekt potatis eller pommes, bearnaisesås & pepparsås. (Dryck ingår ej). HUSETS FILÉ MIGNON Serveras med oxfilé, fläskfilé, stekt potatis eller pommes, bearnaisesås & pepparsås. (Dryck ingår ej). HUSETS FILÉ MIGNON Serveras med oxfilé, fläskfilé, stekt potatis eller pommes, bearnaisesås & pepparsås. (Dryck ingår ej). BIG MAC & CO Serveras med valfri dryck & tillbehör. Gäller måndag-söndag alla öppettider efter kl Lokala prisavvikelser kan förekomma. BIG MAC Big Mac hamburgare. Gäller måndag-söndag alla öppettider efter kl Lokala prisavvikelser kan förekomma. MC FLURRY Betala efter värdet, från 17-20:-. Vi bjuder på den billigaste. Gäller måndag-söndag alla öppettider efter kl Lokala prisavvikelser kan förekomma. 189:- 189:- 189:- 60:- 41:- 20:- ORDINARIE PRIS 378:- ORDINARIE PRIS 378:- ORDINARIE PRIS 378:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 82:- ORDINARIE PRIS 40:- McDonald s Sundsvall McDonald s Sundsvall McDonald s Sundsvall PANN- KAKOR Pannkakor. Gäller måndag-söndag kl på de restaurangersom serverar frukost. Lokala prisavvikelser kan förekomma. MCTOAST CLASSIC Serveras med ost & rökt skinka. Gäller måndag-söndag kl på de restauranger som serverar frukost. Lokala prisavvikelser kan förekomma. FRUKOST MACKA Serveras med ost & skinka. Gäller måndag-söndag kl på de restauranger som serverar frukost. Lokala prisavvikelser kan förekomma. HAMBURGER SKROV 90 gram hamburgare med bröd. Serveras med pommes & valfri läsk 33 cl. Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Vi har nattöppet fredag & lördag! LÖVBIT MED POMMES 130 gram lövbit med pommes & valfri sås. Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Vi har nattöppet fredag & lördag! LÖVBIT MED POMMES 130 gram lövbit med pommes & valfri sås. Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Vi har nattöppet fredag & lördag! :- 14:- 25:- 65:- 99:- 99:- ORDINARIE PRIS 42:- ORDINARIE PRIS 28:- ORDINARIE PRIS 50:- ORDINARIE PRIS 130:- ORDINARIE PRIS 198:- ORDINARIE PRIS 198:- MEXICANA CITY Pizzeria Grill Salladsbar MEXICANA CITY Pizzeria Grill Salladsbar MEXICANA CITY Pizzeria Grill Salladsbar McDonald s Sundsvall McDonald s Sundsvall McDonald s Sundsvall Esplanaden 3 Sundsvall Tel Esplanaden 3 Sundsvall Tel Esplanaden 3 Sundsvall Tel HAMBURGER SKROV 150 gram hamburgare med bröd. Serveras med pommes & valfri läsk 33 cl. Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Vi har nattöppet fredag & lördag! MED BRÖD Serveras med valfri sås. Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Vi har nattöppet fredag & lördag! HAMBURGER SKROV 150 gram hamburgare med bröd. Serveras med pommes & valfri läsk 33 cl. Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Vi har nattöppet fredag & lördag! MATLÅDA Välj mellan dagens alternativ med bröd, smör & sallad. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl MATLÅDA Välj mellan dagens alternativ med bröd, smör & sallad. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl SALLADS BUFFÉ Mixa & blanda hur du vill från vår plockbuffé med smör & bröd. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl :- 65:- 65:- 65:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 130:- ORDINARIE PRIS 130:- ORDINARIE PRIS 130:- MEXICANA CITY Pizzeria Grill Salladsbar MEXICANA CITY Pizzeria Grill Salladsbar MEXICANA CITY Pizzeria Grill Salladsbar Esplanaden 3 Sundsvall Tel Esplanaden 3 Sundsvall Tel Esplanaden 3 Sundsvall Tel Storgatan 3 Sundsvall Tel Storgatan 3 Sundsvall Tel Storgatan 3 Sundsvall Tel ORIENTALISK SALLAD Serveras med kyckling, fetaost, grönsaker, dressing med smör & bröd. (Dryck ingår ej). lördag kl ORIENTALISK SALLAD Serveras med kyckling, fetaost, grönsaker, dressing med smör & bröd. (Dryck ingår ej). lördag kl ORIENTALISK SALLAD Serveras med kyckling, fetaost, grönsaker, dressing med smör & bröd. (Dryck ingår ej). lördag kl Serveras med kebabkött, grönsaker, valfri dressing & pommes. (Dryck ingår ej). lördag kl Serveras med kebabkött, grönsaker, valfri dressing & pommes. (Dryck ingår ej). lördag kl Serveras med kebabkött, grönsaker, valfri dressing & pommes. (Dryck ingår ej). lördag kl Thulegatan 3 Sundsvall Tel Thulegatan 3 Sundsvall Tel Thulegatan 3 Sundsvall Tel Thulegatan 3 Sundsvall Tel Thulegatan 3 Sundsvall Tel Thulegatan 3 Sundsvall Tel

11 RULLE Serveras med grönsaker & valfri dressing. (Dryck ingår ej). lördag kl RULLE Serveras med grönsaker & valfri dressing. (Dryck ingår ej). lördag kl RULLE Serveras med grönsaker & valfri dressing. (Dryck ingår ej). lördag kl PRINCESS TÅRTA Halva priset på vår bitars Princesstårta. Ring för beställning 2 dagar före avhämtning! Gäller måndag-fredag kl RÄK SMÖRGÅS Räksmörgås på thekaka. Serveras med kaffe eller the. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl BAKELSE Valfri bakelse från vårt sortiment. Serveras med kaffe eller the. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl :- 79:- 79:- 100:- 87:- 50:- ORDINARIE PRIS 158:- ORDINARIE PRIS 158:- ORDINARIE PRIS 158:- ORDINARIE PRIS 200:- ORDINARIE PRIS 174:- ORDINARIE PRIS 100:- Thulegatan 3 Sundsvall Tel Thulegatan 3 Sundsvall Tel Thulegatan 3 Sundsvall Tel Strandgatan 16 Sundsvall Tel Strandgatan 16 Sundsvall Tel Strandgatan 16 Sundsvall Tel MOHIKAN NR 57 Serveras med oxfilé, fläskfilé, lök, tomater & pizzasallad. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl FLÄSKFILÉ OSCAR Serveras med valfri potatis & sås. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl BLACK & WHITE Serveras med oxfilé, valfri potatis & sås. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl VIKTORIA SPECIAL NR 47 Serveras med fläskfilé, färska tomater, bearnaisesås & pizzasallad. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl FLÄSKFILÉ OSCAR Serveras med valfri potatis & sås. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl BLACK & WHITE Serveras med oxfilé, valfri potatis & sås. Gäller måndag-fredag kl , lördag-söndag kl :- 199:- 199:- 199:- 199:- ORDINARIE PRIS 398:- ORDINARIE PRIS 398:- ORDINARIE PRIS 398:- ORDINARIE PRIS 398:- Bölevägen 9 Sörberge Tel Bölevägen 9 Sörberge Tel Bölevägen 9 Sörberge Tel Bölevägen 9 Sörberge Tel Bölevägen 9 Sörberge Tel Bölevägen 9 Sörberge Tel Kebabkött, strips,sallad & sås. Serveras med valfri läsk 0,4 l. Kebabkött, strips, sallad & sås. Serveras med valfri läsk 0,4 l. Kebabkött, strips, sallad & sås. Serveras med valfri läsk 0,4 l. SIBYLLA 2 st kokta eller grillade korvar med mos, sallad & bostongurka. Serveras med valfri läsk 0,4 l. SIBYLLA 2 st kokta eller grillade korvar med mos, sallad & bostongurka. Serveras med valfri läsk 0,4 l. SIBYLLA 2 st kokta eller grillade korvar med mos, sallad & bostongurka. Serveras med valfri läsk 0,4 l. 62:- 62:- 62:- ORDINARIE PRIS 124:- ORDINARIE PRIS 124:- ORDINARIE PRIS 124:- CURRES GATUKÖK CURRES GATUKÖK CURRES GATUKÖK CURRES GATUKÖK CURRES GATUKÖK CURRES GATUKÖK Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Skolhusallén 4 Sundsvall Tel SUPERSTAR MED DRYCK 150 gr hamburgare med bröd, sallad, dressing, skivad gurka & rå lök. Serveras med valfri läsk 0,4 l. SUPERSTAR MED DRYCK 150 gr hamburgare med bröd, sallad, dressing, skivad gurka & rå lök. Serveras med valfri läsk 0,4 l. SUPERSTAR MED DRYCK 150 gr hamburgare med bröd, sallad, dressing, skivad gurka & rå lök. Serveras med valfri läsk 0,4 l. Serveras med strips & valfri läsk 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SIBYLLA 2 st kokta/grillade korvar med bostongurka sallad, strips eller mos & valfri läsk 0,4 l. lördagsöndag kl Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. CHICKY Kycklingburgare med mangoraja. Serveras med strips & valfri läsk 0,4 l. lördagsöndag kl Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. 68:- 68:- 34:- 62:- 65:- ORDINARIE PRIS 136:- ORDINARIE PRIS 136:- ORDINARIE PRIS 68:- ORDINARIE PRIS 124:- ORDINARIE PRIS 130:- CURRES GATUKÖK CURRES GATUKÖK CURRES GATUKÖK HAGA KIOSK & GRILL HAGA KIOSK & GRILL HAGA KIOSK & GRILL Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Skolhusallén 4 Sundsvall Tel Hagavägen 31 Sundsvall Tel Hagavägen 31 Sundsvall Tel Hagavägen 31 Sundsvall Tel

12 Serveras med strips & valfri läsk 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SIBYLLA 2 st kokta/grillade korvar med bostongurka sallad, strips eller mos & valfri läsk 0,4 l. lördagsöndag kl Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. CHICKY Kycklingburgare med mangoraja. Serveras med strips & valfri läsk 0,4 l. lördagsöndag kl Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SKROV DIABLO 150 gram hamburgare med bröd, coleslaw, rå lök, färsk tomat, ost, salsa, jalapenos, mellan strips & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , SKROV DIABLO 150 gram hamburgare med bröd, coleslaw, rålök, färsk tomat, ost, salsa, jalapenos mellan strips & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , SKROV DIABLO 150 gram hamburgare med bröd, coleslaw, rålök, färsk tomat, ost, salsa, jalapenos, mellan strips & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , 62:- 65:- ORDINARIE PRIS 124:- ORDINARIE PRIS 130:- HAGA KIOSK & GRILL HAGA KIOSK & GRILL HAGA KIOSK & GRILL SIBYLLA INN SIBYLLA INN SIBYLLA INN Hagavägen 31 Sundsvall Tel Hagavägen 31 Sundsvall Tel Hagavägen 31 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel SIBYLLA 2 st kokta eller grillade korvar med mos, sallad, bostongurka & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , SIBYLLA 2 st kokta eller grillade korvar med mos, sallad, bostongurka & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , SIBYLLA 2 st kokta eller grillade korvar med mos, sallad, bostongurka & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , GREEN Veg. burgare med grovt bröd, sallad, dressing, lök, tomat, mellan strips & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , GREEN Veg. burgare med grovt bröd, sallad, dressing, lök, tomat, mellan strips & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , Kebabkött, strips, sallad, sås & valfri dryck 0,4 l. Gäller måndag-fredag kl , 62:- 62:- 62:- 65:- 65:- ORDINARIE PRIS 124:- ORDINARIE PRIS 124:- ORDINARIE PRIS 124:- ORDINARIE PRIS 130:- ORDINARIE PRIS 130:- SIBYLLA INN SIBYLLA INN SIBYLLA INN SIBYLLA INN SIBYLLA INN SIBYLLA INN Bergsgatan 125 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel Bergsgatan 125 Sundsvall Tel SUPER CHEESE 150 gr hamburgare med ost, sallad, lök, dressing & gurka. Serveras med strips & valfri dryck 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SUPER CHEESE 150 gr hamburgare med ost, sallad, lök, dressing & gurka. Serveras med strips & valfri dryck 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SUPER CHEESE 150 gr hamburgare med ost, sallad, lök, dressing & gurka. Serveras med strips & valfri dryck 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SUPER CHEESE 150 gr hamburgare med ost, sallad, lök, dressing & gurka. Serveras med strips & valfri dryck 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SUPER CHEESE 150 gr hamburgare med ost, sallad, lök, dressing & gurka. Serveras med strips & valfri dryck 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. SUPER CHEESE 150 gr hamburgare med ost, sallad, lök, dressing & gurka. Serveras med strips & valfri dryck 0,4 l. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller stamgästkort. 82:- 82:- 82:- 82:- 82:- 82:- ORDINARIE PRIS 164:- ORDINARIE PRIS 164:- ORDINARIE PRIS 164:- ORDINARIE PRIS 164:- ORDINARIE PRIS 164:- ORDINARIE PRIS 164:- ÅKES SIBYLLA GATUKÖK ÅKES SIBYLLA GATUKÖK ÅKES SIBYLLA GATUKÖK ÅKES SIBYLLA GATUKÖK ÅKES SIBYLLA GATUKÖK ÅKES SIBYLLA GATUKÖK Thulegatan 26 Sundsvall Tel Thulegatan 26 Sundsvall Tel Thulegatan 26 Sundsvall Tel Thulegatan 26 Sundsvall Tel Thulegatan 26 Sundsvall Tel Thulegatan 26 Sundsvall Tel TOAST SKAGEN Toast Skagen toppad med kaviar. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl FILÉ OSCAR Serveras med grillad fläskfilé medaljong, husets potatis, sparris toppad med räkor & bearnsisesås. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl FILÉ BLACK & WHITE Serveras med oxfilé & fläskfilé medaljonger, husets potatis, tryffel & bearnaisesås. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl GRILLAD ENTRCÔTE Serveras med husets potatis & bearnaisesås. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl OXFILÉ CEASAR Serveras med husets potatis, grönpepparsås & bearnaisesås. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl GAMMELDAGS VANILJGLASS Gammeldags vaniljglass. Serveras med valfri sås. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl :- 179:- 189:- 179:- 199:- 59:- ORDINARIE PRIS 158:- ORDINARIE PRIS 358:- ORDINARIE PRIS 378:- ORDINARIE PRIS 358:- ORDINARIE PRIS 398:- ORDINARIE PRIS 118:- Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel

13 SKÖNSMON SPECIAL Serveras med fläskfilé, lök, tomat, paprika & bearnaisesås. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl LÖVBIT MED POMMES Serveras med pommes & bearnaisesås. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl PASTA PROVENCALE Serveras med strimlad fläskfilé, färsk vitlök & paprika. Gäller söndag-torsdag kl , fredag-lördag kl SMÖRSTEKT LAXFILÉ Smörstekt laxfilé med hollandaisesås. Serveras med valfri potatis. Gäller måndag-fredag kl , FILÉ OSCAR Fläskfilé med bearnaisesås, toppad med räkor & sparris. Serveras med valfri potatis. Gäller måndag-fredag kl , FILÉ OSCAR Fläskfilé med bearnaisesås, toppad med räkor & sparris. Serveras med valfri potatis. Gäller måndag-fredag kl , 90:- 119:- 119:- 139:- 1 1 ORDINARIE PRIS 1 ORDINARIE PRIS 238:- ORDINARIE PRIS 238:- ORDINARIE PRIS 278:- ORDINARIE PRIS 338:- ORDINARIE PRIS 338:- F.D. KÄLLARKROGEN F.D. KÄLLARKROGEN F.D. KÄLLARKROGEN Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Fridhemsgatan 74 Sundsvall Tel Storgatan 12 Sundsvall Tel Storgatan 12 Sundsvall Tel Storgatan 12 Sundsvall Tel RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Toast skagen. Varmrätt: Filé Black & White med fläskfilé, bearnaisesås & rödvinsås. Serveras med valfri potatis. Gäller måndag-fredag kl , 2-RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Toast skagen. Varmrätt: Filé Black & White med fläskfilé, bearnaisesås & rödvinsås. Serveras med valfri potatis. Gäller måndag-fredag kl , 2-RÄTTERS MIDDAG Förrätt: Toast skagen. Varmrätt: Filé Black & White med fläskfilé, bearnaisesås & rödvinsås. Serveras med valfri potatis. Gäller måndag-fredag kl , KAFFE & KANELBULLE Valfri kaffe med kanelbulle. Gäller måndag-söndag alla öppettider på Statoil Bredsand, Vattjom, Gärde, Torsboda & Alnö. KAFFE & KANELBULLE Valfri kaffe med kanelbulle. Gäller måndag-söndag alla öppettider på Statoil Bredsand, Vattjom, Gärde, Torsboda & Alnö. KAFFE & KANELBULLE Valfri kaffe med kanelbulle. Gäller måndag-söndag alla öppettider på Statoil Bredsand, Vattjom, Gärde, Torsboda & Alnö. 229:- 229:- 229:- 25:- 25:- 25:- ORDINARIE PRIS 458:- ORDINARIE PRIS 458:- ORDINARIE PRIS 458:- ORDINARIE PRIS 50:- ORDINARIE PRIS 50:- ORDINARIE PRIS 50:- F.D. KÄLLARKROGEN F.D. KÄLLARKROGEN F.D. KÄLLARKROGEN Storgatan 12 Sundsvall Tel Storgatan 12 Sundsvall Tel Storgatan 12 Sundsvall Tel Bredsand, Vattjom, Gärde, Torsboda & Alnö Bredsand, Vattjom, Gärde, Torsboda & Alnö Bredsand, Vattjom, Gärde, Torsboda & Alnö FILÉ MIGNON TOSCANA Fläskfilé & oxfilé med bearnaisesås, husets grönpepparsås & valfri potatis. Gäller söndag-torsdag kl , fredag kl , lördag kl FILÉ MIGNON TOSCANA Fläskfilé & oxfilé med bearnaisesås, husets grönpepparsås & valfri potatis. Gäller söndag-torsdag kl , fredag kl , lördag kl TOAST SKAGEN Förrätt. Skagenröra på toast med löjrom. Gäller söndag-torsdag kl , fredag kl , lördag kl FILÉ MIGNON TOSCANA Fläskfilé & oxfilé med bearnaisesås, husets grönpepparsås & valfri potatis. Gäller söndag-torsdag kl , fredag kl , lördag kl FILÉ MIGNON TOSCANA Fläskfilé & oxfilé med bearnaisesås, husets grönpepparsås & valfri potatis. Gäller söndag-torsdag kl , fredag kl , lördag kl TOAST SKAGEN Förrätt. Skagenröra på toast med löjrom. Gäller söndag-torsdag kl , fredag kl , lördag kl :- 198:- 89:- 198:- 198:- 89:- ORDINARIE PRIS 396:- ORDINARIE PRIS 396:- ORDINARIE PRIS 178:- ORDINARIE PRIS 396:- ORDINARIE PRIS 396:- ORDINARIE PRIS 178:- Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel OXFILÉ MEDALJONGER Oxfilémedaljonger med ädelostsås & valfri potatis. Gäller söndag-tordag kl , fredag kl , lördag kl OXFILÉ MEDALJONGER Oxfilémedaljonger med ädelostsås & valfri potatis. Gäller söndag-tordag kl , fredag kl , lördag kl OXFILÉ MEDALJONGER Oxfilémedaljonger med ädelostsås & valfri potatis. Gäller söndag-tordag kl , fredag kl , lördag kl STOCKVIKS SPECIAL Serveras med fläskfilé, skinka, extra ost, färska tomater, bearnaisesås & pizzasallad. Ej utkörning. MEXICANA Serveras med köttfärs, lök, vitlök, jalapenos, ost, chili, tacosås & pizzasallad. Ej utkörning. GRILLBIFF MED POMMES Grillbiff. Serveras med pommes & bearnaisesås. Ej utkörning. 220:- 220:- 220:- 70:- 95:- ORDINARIE PRIS 440:- ORDINARIE PRIS 440:- ORDINARIE PRIS 440:- ORDINARIE PRIS 140:- Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Trädgårdsgatan 22 Sundsvall Tel Kustvägen 51 Sundsvall Tel Kustvägen 51 Sundsvall Tel Kustvägen 51 Sundsvall Tel

14 STOCKVIKS SPECIAL Serveras med fläskfilé, skinka, extra ost, färska tomater, bearnaisesås & pizzasallad. Ej utkörning. MEXICANA Serveras med köttfärs, lök, vitlök, jalapenos, ost, chili, tacosås & pizzasallad. Ej utkörning. GRILLBIFF MED POMMES Grillbiff. Serveras med pommes & bearnaisesås. Ej utkörning. CALIFORNIA ROLL TAKE AWAY - 10 st bitar. Serveras med krabbstick, avocado, lax & gurka. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl YAKITORI SPETT TAKE AWAY - 5 st grillade kycklingspett. Serveras med teriyakisås, sallad & ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl OTTO SPECIAL TAKE AWAY - 20 st bitar. Serveras med 5 lax, 5 räkor & 10 rullar. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl :- 95:- 99:- 220:- ORDINARIE PRIS 140:- ORDINARIE PRIS 198:- ORDINARIE PRIS 440:- Kustvägen 51 Sundsvall Tel Kustvägen 51 Sundsvall Tel Kustvägen 51 Sundsvall Tel Torggatan 6 Sundsvall - Tel Torggatan 6 Sundsvall - Tel Torggatan 6 Sundsvall - Tel CALIFORNIA ROLL TAKE AWAY - 10 st bitar. Serveras med krabbstick, avocado, lax & gurka. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl YAKITORI SPETT TAKE AWAY - 5 st grillade kycklingspett. Serveras med teriyakisås, sallad & ris. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl OTTO SPECIAL TAKE AWAY - 20 st bitar. Serveras med 5 lax, 5 räkor & 10 rullar. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl , söndag kl AMERIKANSK Välj valfri Amerikansk Pizza. AMERIKANSK Välj valfri Amerikansk Pizza. AMERIKANSK Välj valfri Amerikansk Pizza. 99:- 220:- 105:- 105:- 105:- ORDINARIE PRIS 198:- ORDINARIE PRIS 440:- ORDINARIE PRIS 0:- ORDINARIE PRIS 0:- ORDINARIE PRIS 0:- SÖRBERGE BUTIK SÖRBERGE BUTIK SÖRBERGE BUTIK Torggatan 6 Sundsvall - Tel Torggatan 6 Sundsvall - Tel Torggatan 6 Sundsvall - Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel PASTA Välj valfri rätt från pasta menyn. PASTA Välj valfri rätt från pasta menyn. PASTA Välj valfri rätt från pasta menyn. MED BRÖD Kebab i bröd med sallad, tomat, feferoni & valfri sås. ITALIENSK SALLAD Med isbergssallad, tomat, gurka, salladsost, tonfisk & vinägerdressing. BLAND SALLAD Med isbergssallad, tomat, gurka, kyckling, ananas, champinjoner, tonfisk, skinka, räkor, crabbfish, lök, ost & kebabkött 55:- 70:- 95:- ORDINARIE PRIS 110:- ORDINARIE PRIS 140:- SÖRBERGE BUTIK SÖRBERGE BUTIK SÖRBERGE BUTIK SÖRBERGE BUTIK SÖRBERGE BUTIK SÖRBERGE BUTIK Gärdesgatan 2 Sörberge Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel Gärdesgatan 2 Sörberge Tel PASTA Take Away! Serveras med smör, bröd & valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl PASTA Take Away! Serveras med smör, bröd & valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl PASTA Take Away! Serveras med smör, bröd & valfri burkläsk 33 cl. Gäller måndag-fredag kl LUNCH BUFFÉ Välj på dagens alternativ. Serveras med bröd, smör, sallad & måltids dryck. Gäller måndag-fredag kl LUNCH BUFFÉ Välj på dagens alternativ. Serveras med bröd, smör, sallad & måltids dryck. Gäller måndag-fredag kl LUNCH BUFFÉ Välj på dagens alternativ. Serveras med bröd, smör, sallad & måltids dryck. Gäller måndag-fredag kl Restaurang Pizzeria VINKELN Restaurang Pizzeria VINKELN Restaurang Pizzeria VINKELN Restaurang Pizzeria VINKELN Restaurang Pizzeria VINKELN Restaurang Pizzeria VINKELN Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Vinkeltået 1A Sundsvall Tel

15 MATLÅDA Välj Dagens Matlåda med smör & bröd. (Ej Dryck). Gäller måndag-fredag kl MATLÅDA Välj Dagens Matlåda med smör & bröd. (Ej Dryck). Gäller måndag-fredag kl MATLÅDA Välj Dagens Matlåda med smör & bröd. (Ej Dryck). Gäller måndag-fredag kl KAFFE MED CHOKLADBOLL Chokladboll. Serveras med mellanstor kaffe. CAFFE LATTE MED MUFFINS Stor muffins. Serveras med mellanstor caffe latte. SCONES MED THE Scones. Serveras med valfri mellan the. 60:- 60:- 30:- 47:- 63:- 63:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 120:- ORDINARIE PRIS 60:- ORDINARIE PRIS 94:- ORDINARIE PRIS 126:- ORDINARIE PRIS 126:- Restaurang Pizzeria VINKELN Restaurang Pizzeria VINKELN Restaurang Pizzeria VINKELN Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Vinkeltået 1A Sundsvall Tel Birsta City, In-Gallerian Sundsvall Storgatan 35 Härnösand Birsta City, IN-Gallerian Sundsvall Storgatan 35 Härnösand Birsta City, IN-Gallerian Sundsvall Storgatan 35 Härnösand LUNCHBUFFÉ Välj mellan 2 st olika alternativ med smör, bröd, sallad, måltidsdryck & kaffe. Gäller måndag-fredag kl Ej lunchtrav! Endast Voltrestaurangen! LUNCHBUFFÉ Välj mellan 2 st olika alternativ med smör, bröd, sallad, måltidsdryck & kaffe. Gäller måndag-fredag kl Ej lunchtrav! Endast Voltrestaurangen! LUNCHBUFFÉ Välj mellan 2 st olika alternativ med smör, bröd, sallad, måltidsdryck & kaffe. Gäller måndag-fredag kl Ej lunchtrav! Endast Voltrestaurangen! LUNCHBUFFÉ Välj mellan 2 st olika alternativ med smör, bröd, sallad, måltidsdryck & kaffe. Gäller måndag-fredag kl Ej lunchtrav! Endast Voltrestaurangen! LUNCHBUFFÉ Välj mellan 2 st olika alternativ med smör, bröd, sallad, måltidsdryck & kaffe. Gäller måndag-fredag kl Ej lunchtrav! Endast Voltrestaurangen! LUNCHBUFFÉ Välj mellan 2 st olika alternativ med smör, bröd, sallad, måltidsdryck & kaffe. Gäller måndag-fredag kl Ej lunchtrav! Endast Voltrestaurangen! Travbanevägen 3 Sundsvall Tel Travbanevägen 3 Sundsvall Tel Travbanevägen 3 Sundsvall Tel Travbanevägen 3 Sundsvall Tel Travbanevägen 3 Sundsvall Tel Travbanevägen 3 Sundsvall Tel SMÖRGÅSTÅRTA MED KAFFE Smörgåstårta med lax & räkor. Serveras med kaffe. SMÖRGÅSTÅRTA MED KAFFE Smörgåstårta med lax & räkor. Serveras med kaffe. SMÖRGÅSTÅRTA MED KAFFE Smörgåstårta med lax & räkor. Serveras med kaffe. 89:- 89:- 89:- ORDINARIE PRIS 178:- ORDINARIE PRIS 178:- ORDINARIE PRIS 178:- Thulegatan 6 Sundsvall Tel Thulegatan 6 Sundsvall Tel Thulegatan 6 Sundsvall Tel Tel Tel Tel LYX KLIPPNING Gäller vid köp av valfri klippning med lyxig kerastase kur & extra hårbottenmassage. 50 % dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-fredag kl Uppge Restaurangchansen vid bokning. 50% KLIPP & FÄRG BEHANDLING Gäller vi köp av klipp & färgbehandling på ordinarie pris. 30 % dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-fredag kl Uppge Restaurangchansen vid bokning. 30% HÅRPRODUKT Gäller vid köp av valfri hårprodukt på ordinarie pris. 25 % dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-fredag kl % VÄRDE CHECK Gäller vid köp över 500:- från hela sortimentet på ordinarie pris. 1 köp per kupong. Gäller ej blomsterförmedling blomkort eller presentkort 125:- dras direkt av vid köpet. 125:- VÄRDE CHECK Gäller vid köp över 500:- från hela sortimentet på ordinarie pris. 1 köp per kupong. Gäller ej blomsterförmedling blomkort eller presentkort 125:- dras direkt av vid köpet. 125:- VÄRDE CHECK Gäller vid köp över 500:- från hela sortimentet på ordinarie pris. 1 köp per kupong. Gäller ej blomsterförmedling blomkort eller presentkort 125:- dras direkt av vid köpet. 125:- Sidsjövägen 128 Sundsvall Tel Sidsjövägen 128 Sundsvall Tel Sidsjövägen 128 Sundsvall Tel Stora Torget, Galleria IN Sundsvall Tel Stora Torget, Galleria IN Sundsvall Tel Stora Torget, Galleria IN Sundsvall Tel

16 Ej presentkort & presentförpackningar. Ej presentkort & presentförpackningar. Ej presentkort & presentförpackningar. In Gallerian & / In Gallerian & / In Gallerian & / Tel Tel Tel % dras direkt av vid köpet. 25 % dras direkt av vid köpet. 25 % dras direkt av vid köpet. dras direkt av vid köpet. dras direkt av vid köpet. dras direkt av vid köpet. 25% 25% 25% l ohl on l ohl on l ohl on Tel Tel Tel Clas Ohlson Birsta & City Sundsvall Tel / Clas Ohlson Birsta & City Sundsvall Tel / Clas Ohlson Birsta & City Sundsvall Tel / % dras direkt av vid köpet. 25 % dras direkt av vid köpet. 25 % dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Dressman i Sundsvall. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Dressman i Sundsvall. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Dressman i Sundsvall. 25% 25% 25% Tel Tel Tel Storgatan 34 & Tel / Storgatan 34 & Tel / Storgatan 34 & Tel / Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Dressman i Sundsvall. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Dressman i Sundsvall. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Dressman i Sundsvall. dras direkt av vid köpet. Ej beställningsvaror. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl dras direkt av vid köpet. Ej beställningsvaror. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl dras direkt av vid köpet. Ej beställningsvaror. Gäller måndag-fredag kl , lördag kl Ejes Färghus Ejes Färghus Ejes Färghus Tel Tel Tel Vekstadsgatan 4 Sundsvall Tel Vekstadsgatan 4 Sundsvall Tel Vekstadsgatan 4 Sundsvall Tel

17 2 TIMMAR BOWLING 2 TIMMAR BOWLING 2 TIMMAR BOWLING Gäller vid köp av 2 timmar bowling på ordinarie pris. (skohyra tillkommer). Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Gäller vid köp av 2 timmar bowling på ordinarie pris. (skohyra tillkommer). Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl Gäller vid köp av 2 timmar bowling på ordinarie pris. (skohyra tillkommer). Gäller måndag-torsdag kl , fredaglördag kl , söndag kl % dras direkt av vid köpet. 25% dras direkt av vid köpet. 25% dras direkt av vid köpet. 50% 50% 50% 25% 25% 25% Klökanvägen 10 Sundsvall Tel Klökanvägen 10 Sundsvall Tel Klökanvägen 10 Sundsvall Tel Tel Tel Tel Gäller vid ett helt köp av valfri varor Ej beställningar & presentkort. Gäller vid ett helt köp av valfri varor Ej beställningar & presentkort. Gäller vid ett helt köp av valfri varor Ej beställningar & presentkort. Gäller vid köp av valfria vara (Ej presentkort & beställningsvaror!) Gäller vid köp av valfria vara (Ej presentkort & beställningsvaror!) Gäller vid köp av valfria vara (Ej presentkort & beställningsvaror!) Birsta City & Storgatan Sundsvall Tel Birsta City & Storgatan Sundsvall Tel Birsta City & Storgatan Sundsvall Tel Sundsvall City & Tel / Sundsvall City & Tel / Sundsvall City & Tel / Gäller vid köp av valfria vara (Ej presentkort & beställningsvaror!) Gäller vid köp av valfria vara (Ej presentkort & beställningsvaror!) Gäller vid köp av valfria vara (Ej presentkort & beställningsvaror!) dras direkt av vid köpet. dras direkt av vid köpet. dras direkt av vid köpet. Jeans Company Jeans Company Jeans Company Sundsvall City & Tel / Sundsvall City & Tel / Sundsvall City & Tel / Tel Tel Tel SKJORTA A JEANS KOSTYM Gäller vid köp av valfri skjorta 200:- dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-lördag alla öppettider. Gäller vid köp av ett par valfria jeans 200:- dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-lördag alla öppettider. Gäller vid köp av valfri kostym 500:- dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-lördag alla öppettider. 200:- 200:- 500:L D L D L D In Gallerian & Tel / In Gallerian & Tel / In Gallerian & Tel / Torggatan 8 Sundsvall Tel Torggatan 8 Sundsvall Tel Torggatan 8 Sundsvall Tel

18 lördag-söndag kl lördag-söndag kl lördag-söndag kl lördag kl , söndag kl lördag kl , söndag kl lördag kl , söndag kl Tel Tel Tel Birsta Köpcentrum Sundsvall Tel Birsta Köpcentrum Sundsvall Tel Birsta Köpcentrum Sundsvall Tel från vårt hudvårdssortiment på ordinarie pris. 25 % dras direkt av vid köpet. 25% från vårt spaproduktsortiment på ordinarie pris. 25 % dras direkt av vid köpet. 25% från vårt fragrance sortiment på ordinarie pris. 25 % dras direkt av vid köpet. 25% (Ej ytterkläder) (Ej ytterkläder) (Ej ytterkläder) Tel Tel Tel Tel Tel Tel dras av vid köpet. Gäller måndag-lördag alla öppettider. dras av vid köpet. Gäller måndag-lördag alla öppettider. dras av vid köpet. Gäller måndag-lördag alla öppettider. POLARN O PYRET POLARN O PYRET POLARN O PYRET Thulegatan 4 & Tel Thulegatan 4 & Tel Thulegatan 4 & Tel Strandgatan 16 Sundsvall Tel Strandgatan 16 Sundsvall Tel Strandgatan 16 Sundsvall Tel X-LARGE PROGRAMMET X-LARGE PROGRAMMET X-LARGE PROGRAMMET DIAMANT TVÄTT DIAMANT TVÄTT DIAMANT TVÄTT Gäller vid köp av x-large programmet. Förtvätt, schampo, underspolning, vax, polérvax & tork på ordinarie pris. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Shell Sundsvall. 50% Gäller vid köp av x-large programmet. Förtvätt, schampo, underspolning, vax, polérvax & tork på ordinarie pris. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Shell Sundsvall. 50% Gäller vid köp av x-large programmet. Förtvätt, schampo, underspolning, vax, polérvax & tork på ordinarie pris. Gäller måndag-söndag alla öppettider hos Shell Sundsvall. 50% Gäller vi köp av Statoils diamanttvätt med föravfettning på ordinarie pris. Gäller måndag-söndag alla öppettider på Statoil Bredsand, Vattjom, Gärde & Alnö. 50% Gäller vi köp av Statoils diamanttvätt med föravfettning på ordinarie pris. Gäller måndag-söndag alla öppettider på Statoil Bredsand, Vattjom, Gärde & Alnö. 50% Gäller vi köp av Statoils diamanttvätt med föravfettning på ordinarie pris. Gäller måndag-söndag alla öppettider på Statoil Bredsand, Vattjom, Gärde & Alnö. 50% Shell/7-Eleven Sundsvall Shell/7-Eleven Sundsvall Shell/7-Eleven Sundsvall Bredsand, Vattjom, Gärde & Alnö Bredsand, Vattjom, Gärde & Alnö Bredsand, Vattjom, Gärde & Alnö

19 TT TEORIPAKET TT TEORIPAKET TT TEORIPAKET 60 MINUTER SQUASH 60 MINUTER SQUASH 60 MINUTER SQUASH Innehåller böcker, obegränsat antal internettester hem, tillgång till datorer på trafikskolan & teorilektioner. (Ej körlektioner). 50 % dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-fredag alla öppettider Innehåller böcker, obegränsat antal internettester hem, tillgång till datorer på trafikskolan & teorilektioner. (Ej körlektioner). 50 % dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-fredag alla öppettider Innehåller böcker, obegränsat antal internettester hem, tillgång till datorer på trafikskolan & teorilektioner. (Ej körlektioner). 50 % dras direkt av vid köpet. Gäller måndag-fredag alla öppettider Gäller vid köp av 60 minuter squash på ordinarie pris. Ring för tidsbokning! Gäller endast på bemannade öppettider. Se hemsidan för öppettider. Gäller vid köp av 60 minuter squash på ordinarie pris. Ring för tidsbokning! Gäller endast på bemannade öppettider. Se hemsidan för öppettider. Gäller vid köp av 60 minuter squash på ordinarie pris. Ring för tidsbokning! Gäller endast på bemannade öppettider. Se hemsidan för öppettider. 50% 50% 50% 50% 50% 50% Sjögatan 6 Sundsvall Tel Sjögatan 6 Sundsvall Tel Sjögatan 6 Sundsvall Tel Kontorsvägen 1 Sundsvall Tel Kontorsvägen 1 Sundsvall Tel Kontorsvägen 1 Sundsvall Tel (Gäller ej småstadsliv & beställningsvaror). 30 % dras direkt av vid köpet. (Gäller ej småstadsliv & beställningsvaror). 30 % dras direkt av vid köpet. (Gäller ej småstadsliv & beställningsvaror). 30 % dras direkt av vid köpet. 30% 30% 30% Tel Tel Tel Sjögatan 3 Sundvsall Tel Sjögatan 3 Sundvsall Tel Sjögatan 3 Sundvsall Tel Torggatan 4 & / Torggatan 4 & / Single Sided Torggatan 4 & / RC Sundsvall Webb Ark:17 Front 14_06_11 11:45:15 varopa C M Y K

20 Beställningslista Förening/skola:... Säljare:... Telefon:... För restaurangchansens förmånshäfte i Sundsvall Dessa levereras fr. o. m. 1 september i Sundsvall. Betala när du får häftet. Pris: 220 kr/st. Totalt varuvärde i häfte: kr. Gäller t.o.m. 31 augusti Namn Adress Telefon TT Konsulttjänst AB, Söderbyvägen 2C, Arlandastad Tel: , Fax: , info@restaurangchansen.se, Web: Antal Betalt