Kontakt, översikt, index, Takvärme/Kyltakshandledning. Plexus. Professor. Pilot. Architect. Polaris I & S. Plafond. Podium. Celo. Cabinett.

Transkript

1 Kontakt, översikt, index, Takvärme/Kyltakshandledning Plexus Pilot Architect Polaris I & S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Carat Fasadium Atrium H & C /Loggia Regula Drypac Belysning TEKNOsim 0.0 Lindab Ventilation A/S. Varje form av eftertryck och kopiering Rätt till ändringar utan skriftlig förbehålles tillåtelse är förbjuden. är Lindab AB s registrerade varumärke. Lindabs produkter, system, produktgrupper - och produktbeteckningar är skyddade av intellektuell egendomsrätt (IPR).

2

3 Användning Lindabs tilluftsbaffel ger en stor placeringsfrihet, då bygghöjden är låga 0 mm. är försedd med divergerande dysor vilket resulterar i ett dragfritt inneklimat. kan användas för kyla, värme och ventilation. kan förses med funktionerna Drypac TM kondensskydd, Regula Secura kondensvakt, inbyggda ventiler och ställdon, inbyggd belysning, inbyggd frånluftsventil etc. Möjligheterna är många och flexibiliteten stor. Montage finns för såväl integrerat som frihängande montage. -I monteras integrerad i undertak där baffeln monteras ovanpå standard T-bärverk. -F monteras frihängande eller dikt taket. kan levereras med horisontella och vertikala anslutningar. Värt att notera Genom den mycket låga bygghöjden på 0 mm så kan baffeln monteras i trånga utrymmen, vilket medför att flexibiliteten är stor. Lindabs tilluftsbafflar är Eurovent certifierade och testade enligt EN-, EN-. Nyckeltal Längd:,, m Bredd: mm () alt. mm (0) Bygghöjd: 0 mm Kapacitet: Kyleffekt upp till 0 W. Luftmängd upp till 0 l/s

4 Kopparkanaler Kallt vatten Divergerande zon Dysor Renslucka Aluminiumflänsar Coandaeffekt Kylbatteri Kyld luft Kanalsida Demonterbar underdel Bild. bygger på induktionsprincipen. Funktion Kraftfull funktion i litet format Lindabs tilluftsbaffel,, bygger på induktionsprincipen. Genom att ventilationsluft med visst dynamiskt tryck släpps ut genom specialformade dysor i en divergerande zon skapas ett lågt statiskt tryck. Detta låga tryck gör att varm rumsluft sugs mot ventilationsluften genom batteriet. Den varma rumsluftsmängden är - ggr så stor som ventilationsluften. Luften kyls när den passerar genom lamellbatteriet som består av aluminiumflänsar med kopparkanaler där kallt vatten passerar. Rummets värme upptas således genom aluminiumlamellerna och förs över i vattenkretsen genom kopparröret och vidare till en central kylmaskin (se bild ). Konstruktionen möjliggör ett högt kyleffektuttag trots produktens små yttermått. Dysorna som släpper ut ventilationsluften är konstruerade så att coandaeffekten, dvs. luftens vidhäftning vid kanalen, sker redan i dysan och luften följer sedan kanalsidan ut mot taket där utformningen av baffelns sida är gjord så att coandaeffekten också bibehålls i rummets tak. Denna funktion har kunnat åstadkommas även i den frihängande modellen i och med att luften lämnar baffeln endast cm under taket. Om man önskar både värme och kyla finns ett extra rör i batteriet som värmer rummet. Hygien Varm rumsluft Allt är åtkomligt från undersidan Kravet att alla delar på baffeln lätt skall kunna göras rena har tillgodosetts genom den demonterbara undersidan och den avtagbara rens- och injusteringsluckan. Genom att lossa luckan kommer man åt att rensa såväl inkommande kanalsystem som baffelns egna sidokanaler från insidan. De vertikala batterierna är åtkomliga från tre sidor och kan således helt och hållet göras rena, detsamma gäller coandadysorna som enkelt kan göras rena från undersidan. Man kan således göra fullständig rensning av produkten utan att använda kortsidorna på produkten som då kan tillåtas sitta direkt mot vägg.

5 Konstruktion Maximal åtkomlighet För bästa åtkomlighet beträffande rengöring, upphängning, injustering och underhåll är hela undersidan på Lindabs demonterbar. I det fall man har inbyggda ventiler och reglering är dessa också åtkomliga för justering och underhåll från undersidan. Upphängning och injustering av baffeln sker innan undersidan sätts på plats. Produkten kan beställas för att variera luftmängden på båda sidor. Detta sker genom att coandadysorna proppas olika. Att produkten har kunnat göras så kompakt har möjliggjorts genom användandet av dubbla vertikala batterier och dubbla kanaler. Från undersidan är Lindabs coandadysor lätt åtkomliga för proppning om man vill ändra tryck och flödesbild. Vattenrören är av koppar, men vattnet skall ändå vara syrefritt för att säkerställa att korrosion ej kan uppstå. Bild. F, för frihängande montage eller dikt tak. Obs. Att vid injustering av luftflöde begränsas det maximala luftflödet vid ett bestämt tryck utav antalet dysor. Man bör redan vid beställningen fundera över sina framtida behov och eventuellt välja med större antal pluggade dysor. Konstruktionen är patenterad, alla tester är utförda enligt den europeiska normen EN. är certifierad i eurovent. Bild. I, för infällt montage i undertak.

6 Bild. I 0 med undersida, slot (standard). Design Med många möjligheter Stor vikt har lagts vid önskemålet att produkten skall vara kompakt med låg höjd. Baffelns höjd är endast cm. Undersidan kan förses med olika utseende, antingen med tvärgående slitsar (Slot, se bild ), eller med rund hålperforering (Dot). Standard är Slot. Utan att förändra något i baffelns konstruktion, förutom själva underdelen, kan också belysning integreras i den 0 cm breda varianten.

7 Rumsmiljö Ventilationsprincipen i Lindab är att den kylda eller värmda luften sprids ut över tak tills den når rummets väggar där den i viss mån förs ned i rummet. Den uppvärmda luften tas från utrymmet under baffeln för att åter kylas eller värmas. Rummet blir på detta sätt väl ventilerat. Konventionella tilluftsbafflar som sprider luften rakt ut kan ge höga lufthastigheter då luftstrålen vill tryckas ihop och koncentreras mot centrum. För att minska lufthastigheterna har därför Lindabs en utåtvinklad luftspridning. Dysorna är successivt utåtriktade för att erhålla en optimal spridning och en kort kastlängd. De lufthastigheter som uppkommer vid användandet av denna teknik är betydligt lägre än för konventionella tillluftsbafflar med rakt utlopp. I en omfattande studie har man framtagit en optimal spridning för att minimera lufthastigheterna. baffeln är såld i över 0,000 exemplar och användarna är mycket nöjda med ett dragfritt klimat. Genom att utnyttja dubbla luftkanaler har man tagit tillvara på all volym i baffeln. Produkten kan därför, trots baffelns små yttermått, klara av stora luftmängder med lågt egenljud. Bild. F- placerad i kontorsmiljö. Dysorna är ur ljudsynpunkt utformade som en omvänd trumpet, dvs något negativt riktade vid själva utloppet vilket också ger ett mycket lågt egenljud från själva dysan. Produktens uppbyggnad med fördelningskanal ut till de dubbla sidokanalerna samt ljuddämpare i varje kanalända gör att produktens egendämpning är mycket god, samt att överhörningen i ventilationssystemet och mellan rummen är låg.

8 Fakta Varianter har antingen bredd mm (bredd ) eller mm (bredd 0). Höjden är 0 mm med låg luftkanal och mm med hög luftkanal (vid montering infälld i undertak och med luftanslutning ovan bärverket). Längder: finns i längder från, m till, m i steg om 0, m. Anslutning vatten: Finns i dy mm. Både horisontell och vertikal anslutning finns som standard. Anslutning luft: Finns i Ø0 mm. Både horisontell och vertikal anslutning finns som standard. Design: finns med olika typer av undersidor. Som standard är den försedd med längsgående slitsar (Slot) men rund hålperforering (Dot) kan också erhållas. Dysvinkel: Dysorna kan beställas med olika vinklar 0, eller 0, Standard är 0. Huv mot överhöring: Denna finns som standard på produkten för att förhindra spridning av ljud till angränsande rum men också om man har krav på att rumsluften inte skall komma i kontakt med utrymmet ovanför undertaket. Ytbehandling: tillverkas som standard i färdiglackerad plåt med vit kulör, RAL 0. Luftflödeskontroll: Produkten har ett fabriksinställt tryckfallsvärde så att injustering på plats inte krävs. Förutsättningen är att kanalsystemet i byggnaden har ett relativt lågt tryckfall jämfört med tryckfallet över produkten. I de fall man ändå önskar ett spjäll kan man beställa injusteringsspjäll. Plusfunktioner Förmonterat från fabrik. Värme: Produkten kan förses med extra vattenkrets i batterierna för värmefunktion. Drypac : Batterierna kan förses med kondenshämmande ytskikt vilket medför ökad säkerhet mot kondens eller ökat effektuttag (se kapitel Drypac TM ). Integrerad ventil och ställdon: I produkten finns möjlighet att få styrventil med variabelt Kv-värde samt ställdon förmonterat. Belysning: Produkten kan förses med typgodkänd belysningsarmatur (gäller endast bredd 0). Se kapitel Belysning. Integrerad Reglercentral: Det finns möjlighet att få Lindabs rumsreglercentral Regula förmonterad. Börvärdesratten blir fullt åtkomlig genom underplåten. Se kapitel Regula. Regula Secura: Möjlighet finns att få Lindabs kondensvakt Regula Secura monterad i produkten. Regula Connect: Produkten kan förses med kopplingskort Regula Connect (se kapitel Regula). Undertaksanpassning: Produkten kan anpassas för de flesta på marknaden förekommande undertakstyper. Avluftare: Avluftare ingår ej som standard men kan beställas förmonterad. Kulör: Specialkulörer och annan ytfinish som t ex galv och pulverlack. Kontakta Lindab för mer information. Frånluftsventil: Produkten kan förses med frånluftsventil. Specialmått: I 0 kan fås i bredd mm. Tillbehör Levereras separat. Reglering: Se kapitel Regula.

9 Dimensionering av kylbaffel Kyleffekt tillförd via den primära tilluften (tilluft) P a. Beräkna den totala erfordliga kyleffekten P. (Lindabs klimatsimuleringsprogram Teknosim är ett utmärkt hjälpmedel för detta.). Beräkna kyleffekten P a som tillförs via den primära tilluften (diagram ). Resterande kyleffekt P w skall således kylas bort via vattenkrets (se nästa sida). Formel för beräkning av kyleffekten via den primära tilluften: P a = q ma x c pa x t ra Där: q ma = Luftmassflöde c pa = Specifik värmekapacitet luft [,00 kj/(kg K)] t ra = Temperaturdifferens mellan rumtemperatur och primär tilluftstemperatur [K] Värden vid t r = 0 C med: q a = Luftflöde. P a [W] = q a [l/s] x, t ra [K] och P a [W] = q a [m /h] x 0, t ra [K] P a [W] Luftens kyleffekt P a = q a, t ra t ra [K] Luftflöde q a [l/s] Diagram. Luftens kyleffekt som funktion av luftflöde. Till exempel vid luftflöde l/s och tilluftens undertemperatur t = K avläses kyleffekten i kurvan till 0 W.

10 Dimensionering Effektdiagram P W För att utläsa effekten ur diagrammet, gör enligt följande.. Beräkna t rw (rum-medelvatten). Produkt längd minus 0, m, då får du den aktiva längden L act. Dela luftflödet med den aktiva längden L act. Sätt in resultatet på den nedre axeln i diagram.. Följ flödeslinjen upp till rätt tryck, läs av effekten per aktiv meter och Kelvin P Lt.. Multiplicera den utlästa effekten med t rw.. Multiplicera sedan med den aktiva längden L act P Lt [W/(m K)] kyleeffekt,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0 0 Pa 0 Pa 0 Pa Kyla Hur stor kyleffekt har en m lång med 0 l/s och 0 Pa tryck? Rumstemperatur sommar antas vara,º C Kylvattentemperatur in/ut /º C Svar Temperaturdifferensen t rw = t r (t w i + t wo )/ t rw =, - (+) / = K Aktiv längd: L act = m - 0, m =, m Luftflöde/Meter = 0 l/s /, m =, l/(s m) Avläs ur diagram. 0, W/(m K). Kyleffekt P w = 0, K, m = 0 W Obs. Effektdiagrammet gäller vid nominellt flöde på q wn 0,0 l/s. För att erhålla korrekt effekt vid andra flöden avläs effektfaktor i diagram och multiplicera avläst effekt med denna faktor (se exempel ).,0 0 Pa 0, q a / L act [l/(s m)] Diagram. Effekt per aktiv meter och Kelvin som funktion av luftflöde per aktiv meter vid 0, 0, 0 och 0 Pa dystryck. Dimensionering Tryckfall i luftanslutning (Pa) I nedanstående tabell redovisas det lufttryckfallet i anslutningen. Vid beräkning av erforderligt tryck till tilluftsbaffeln addera detta till det valda statiska trycket i dysorna. Tabell. Luftryckfallet i anslutningen A, B i F och I 0. Exempel I 0--0-A med 0 l/s samt statiskt tryck i dysorna på 0 Pa. Detta ger ett nödvändig total tryck i kanalen 0 Pa + Pa = Pa. Luftflöde (l/s) Anslutning A Anslutning B

11 Dimensionering Flödeskorrigerad effektfaktor Exempel Kyla Avläs effekten i effektdiagrammet och räkna fram ditt flöde med följande formel: q w = P w / (c pw x t w ) Där: q w = vattenflöde [l/s] P w = effekt [W] C pw = specifik värmekapacitet [J/(kg K)] t w = t wo - t wi = temperaturdifferens i vattenkretsen in/ut [K] t.ex. q w = 0 / (00 x ) = 0,0 l/s Effektfaktorn є blir då,0 (se diagram ) och den nya effekten P w = 0 x,0 = 0 W. Obs. För att erhålla ett exakt värde upprepa (itterera) beräkningen och räkna ut ett nytt flöde q w för den erhållna effekten. Läs av ny korrektionsfaktor och multiplicera med den ursprungliga effekten från effektdiagrammet, erhåll ny effekt (se exempel ). Effektfaktor є,,0 0, 0, 0, 0, Exempel Värme Hur stor värmeeffekt har en m lång med 0 l/s och 0 Pa tryck? Rumstemperatur vinter antas vara t r º C Värmevattenstemperatur in/ut /º C Svar Temperaturdifferensen t rw = t r (t w i + t wo )/ t r = - (+) / = 0 K Aktiv längd: L act = m - 0, m =, m Luftflöde/Meter = 0 l/s /, m =, l/(s m) Avläs ur diagram. 0, W/(m K). Värmeeffekt P w = 0, 0 K, m = W Använd den beräknade värmeeffekten och beräkna vattenflödet q w = P w / (c pw x t w ) t w = temperaturdifferens i vattenkretsen in/ut [K] q w = / (00 x ) = 0,0 l/s Effektfaktorn blir då 0, (se diagram ) och den nya effekten P w = x 0, = 0 W Med ny värmeeffekt beräknas nytt vattenflöde. q w = 0 / (00 x) = 0,0 l/s Avläs effektfaktor till 0, och beräkna effekten. P = x 0, = W Med ny värmeeffekt beräknas nytt vattenflöde. q w = / (00 x) = 0,0 l/s Avläs effektfaktor till 0, och beräkna effekten. P w = x 0, = W Den fastställda värmeeffekten blir då W. Kyla Värme 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, Vattenflöde q w [l/s] Diagram. Effektfaktor som funktion av vattenflöde.

12 Kyleffekt, Drypac, kondensskydd Alla modeller kan beställas med plusfuktionen Drypac som är ett kondensskydd bestående av Perlit (vulkanisk sten) som anbringas på lamellytorna. Drypac har egenskaper som innebär att man kan arbeta med tilloppstemperatur C under daggpunktstemperatur i kontinuerlig drift och - C under daggpunkten en begränsad period. Drypac ger möjlighet till både ökat effektuttag och ökad säkerhet mot kondensdropp. Vid arbetstemperatur över daggpunkten uppstår en effektreduktion på % av effekten. När arbetstemperaturen ligger under daggpunkten sker ingen effektreduktion. Detta innebär att effektuttaget är som högst när behovet är som störst. Mer information om Drypac, se kapitel Drypac. Effekter Alla tabellvärden är redovisade med flödeskorrigerade effekter utifrån i tabellen angivet för Vatten ut-in. t rw = t r (t wi + t wo )/ (skillnad mellan rum och den genomsnittliga vattentemperaturen). Lindabs tilluftsbafflar är Eurovent certifierade och testade enligt EN-, EN-. Ljud Tabellen nedan visar både ljudtrycksnivån L pa med lämplig ljudisolering av m² Sabine i db (A), liksom ljudeffektnivån L WA. q a (m³/h) 0 0 Dystryck 0 Pa q a (l/s) 0 0 Ansl. A L(m),,,,,,,, t rw = K t rw = K t rw = K t rw = K t rw = K P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, <0 < 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,00,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,00, 0 0,0,0 0,0, 0 0,0 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0, 0,0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0, 0 0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,00, 0 0,0, 0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0,0 0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,00 0, 0,0,0 0 0,0, 0,0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0 0,0,0 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,00 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0 0,0,0 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0,0 0,0,0 0,0, 0,, Tabell. Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkrets t w = C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,0 l/s vid t w = º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Vatten Total tryck kanal Luft Ljudtrycks nivå Ljudeffekt nivå

13 Kyleffekt, q a (m³/h) 0 Dystryck 0 Pa q a (l/s) Ansl. A L(m),,,,,,,,, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 00 0,0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0 0 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0,0 0,0, 0,0, 0 0,0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0,0 0 0,0, 0,0,0 0,0, 0,00, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,00 0,0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0 0,0,0 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,00, 0,0,0 0,0,0 0,0, 0,0 0, 0 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0 0,0,0 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0 0,0,0 0,0, 0,, 0,0,0 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0 0 0,0 0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,, Tabell. Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkrets t w = C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,0 l/s vid t w = º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Vatten Total Ljudtrycks Ljud- t rw = K t rw = K t rw = K t rw = K t rw = K effekt tryck kanal nivå nivå P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 00 0,0 0, 0 0,0, <0 < Luft

14 Kyleffekt, q a (m³/h) 0 Dystryck 0 Pa q a (l/s) Ansl. A L(m),,,,,,,, t rw = K t rw = K t rw = K t rw = K t rw = K P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, <0 < 0,00 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0,0,0 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 00 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0 0 0,0 0, 00 0,0 0,0 0,0 0, 0,00 00, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0 0,0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,00, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 00 0,0,0 0 0,0,0 0 0,0, 0 0,00, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0,0 0,, 0,0,0 0 0,0, 0,0, 0,0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,, 0,0, 0,0, 0,0 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0 0,0,0 0,0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,00, 0 0,00, 0,0, 0,, 0,,0 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,0 l/s vid Δt = C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabell. Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkrets t w = C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,0 l/s vid t w = º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Vatten Total tryck kanal Luft Ljudtrycks nivå 0 Ljudeffekt nivå 0

15 Värmeeffekt, q a (m³/h) 0 Dystryck 0 Pa q a (l/s) L(m),,,,,,,, Vatten t rw = 0 K t rw = K t rw = 0 K t rw = K t rw = 0 K P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 0,00 0,0 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, <0 < 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0 0,0, 0,00,0 0,00 0, 0,0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0 0, 0,0,0 0 0,0, 0 0,0 0,0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,00, 0,0, 0 0,00, 0 0,00 0,00, 0,00, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0 0,0 0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0, 0,0 0,0 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, Tabell. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets t w = C (Vatten in-ut). Total kanal tryck Luft Ljud trycks nivå 0 Ljud effekt nivå 0

16 Värmeeffekt, q a (m³/h) 0 Dystryck 0 Pa q a (l/s) L(m),,,,,,,,, Vatten t rw = 0 K t rw = K t rw = 0 K t rw = K t rw = 0 K P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, <0 < 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,00 0, 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 00 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0 0,0,0 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0, 0,0,0 0 0,0, 0 0,0, 0,00 0,0 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,00,0 0,0, 0,0,0 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0 0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,00, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 000 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0, 0,0 0 0,0 0,0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 00 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0 0,0, 0,0, 0,0 0,0 0, 0 0,00, 0,00,0 0,00, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, Tabell. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets t w = C (Vatten in-ut). Total kanal tryck Luft Ljud trycks nivå Ljud effekt nivå 0

17 Värmeeffekt, q a (m³/h) 0 Dystryck 0 Pa q a (l/s) L(m),,,,,,,, Vatten t rw = 0 K t rw = K t rw = 0 K t rw = K t rw = 0 K P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 0,00 0,0 0,00 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, <0 < 0 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0 0, 0,00,0 0 0,00, 0,0, 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0, 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,00, 0,0 0 0,0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0,0 0 0,0, 0,0, 00 0,0 0, 0,0, 00 0,0 0 0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0 0,00, 0,0, 0,0, 0,0 0, 0 0,00, 0,00,0 0,00, 0,00, 00 0,0, 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,0, 0,00 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,00 0, 0 0,0 0, 0,0, 0 0,00, 0,0,0 0,00,0 0,0, 0 0,0, 0 0,0, 0,0, 0,00, 0, ,00, 0,00, 00 0,00, Tabell. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets t w = C (Vatten in-ut). Total kanal tryck Luft Ljud trycks nivå 0 Ljud effekt nivå 0 Ljuddata Egendämpning L Hz db Tabell. Ø0 mm, 0 Pa l/s. Egendämpning.

18 Inkoppling & anslutning levereras i längder från, m t.o.m., m i steg om 0, m. Anslutningsdimension på vattensidan är dy mm och på luftsidan 0 mm. kan erhållas med ett stort antal inkopplingsalternativ. Så här gör du för att hitta beteckningen för det inkopplingsalternativ som önskas för : Steg. Ange ventilationsanslutningens placering. Vent. Steg. Ange röranslutningens placering. IN UT Rör Vy uppifrån Vy uppifrån A B UT IN Figur. Inkopplings och anslutningsalternativ Exempel beteckningar Nedan visas exempel på vanliga inkopplingsalternativ. Typ A har alltså horisontell luftanslutning och horisontell röranslutning i samma ände av baffeln. Tillopp är alltid den högra anslutningen, då man ser mot rören A B B A Figur. s vanligaste inkopplingsalternativ A, A, B och B.

19 Längd Mått, mm, -, m OBS! Obs! Undermått Undermått mm mm I, F I, F 0 0 dy mm Värme Kyla Värme Kyla dy mm Värme dy mm Värme dy mm Ø 0 Figur. I, F mått (låg anslutning). Figur. I, F 0 mått (hög anslutning). OBS! Samtliga modeller av kom erhålls med antingen hög eller låg luftanslutning. Värme dy mm Not. Köldbärarens tillopp är på höger sida sett från anslutningen. Figur. F, F 0, I, I 0 0

20 Materialfakta F, I F 0, I 0 Vikt, kg/m,, Vatteninnehåll, kyla l/m 0, 0, Vatteninnehåll, värme l/m dy dy Kopparör, kvalitet SS0, halvhårda SS0, halvhårda Tryckklass PN PN Tabell. F och I 0, material fakta. Montage Installationsexempel I monteras infälld i undertak. F monteras vanligen direkt mot tak eller frihängende Bild. monteringsprincip. L/ ( om L >,m ) Bild. Upphängningspunkternas placering på I 0. Bild. F monterad mot tak med möjlighet att i efterhand montera ett undertak där produkten helt integreras Bild. I 0 infälld i undertak. Vid användning av clip-in se mått på sidan

21 CLIP - IN CLIP - IN - METAL 0 LENGTH ORDER - mm CLIP - IN -UNIVERSAL. LENGTH ORDER - mm CLIP - IN - DG. LENGTH ORDER - mm CLIP - IN - (T) (T) CLIP - IN - L Figur. Clip-in för anpassning till olika undertakstyper.

22 Spridningsbilder, Mätningarna är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft - tillluft ) C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft - medelvattentemperatur ) C. All värme tillförd genom väggarna (V-testmetoden). Vid spridningsbilder med 0 C vinklade dysor bör bafflarnas kortsidor ej vara närmare varandra än, m om nedanstående lufthastigheter skall gälla. 000mm mm 0,0m/s 0,m/s 000mm 000mm Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm 000mm mm 0,0m/s 0,m/s 0,0m/s 0,m/s 000mm 000mm Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm Figur -. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar vid avståndet 00 mm. Standard spridningsbild (0 vinklade dysor). Dystryck 0 Pa.

23 Spridningsbilder, Mätningarna är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft - tillluft) C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft - medelvattentemperatur) C. All värme tillförd genom väggarna (V-testmetoden). Vid spridningsbilder med 0 C vinklade dysor bör bafflarnas kortsidor ej vara närmare varandra än, m om nedanstående lufthastigheter skall gälla mm mm 0,m/s 0,m/s 000mm 000mm Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm 0,0m/s 0,m/s mm 000mm 0,0m/s 0,m/s mm 000mm Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm Figur -. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar vid avståndet 00 mm. Standard spridningsbild (0 vinklade dysor). Dystryck 0 Pa.

24 Spridningsbilder, Mätningarna är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft - tillluft) C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft - medelvattentemperatur) C. All värme tillförd genom väggarna (V-testmetoden). Vid spridningsbilder med 0 C vinklade dysor bör bafflarnas kortsidor ej vara närmare varandra än, m om nedanstående lufthastigheter skall gälla mm mm 0,m/s 000mm 000mm Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm 0,m/s 000mm ,0m/s 000mm 000mm 0,m/s 000mm Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 Luftflöde l/s/aktiv m Luftflцde: l/s / aktiv m. Kanaltryck: 0Pa dtvatten-rum :,0 C dtluft :,0 C Dysa: 0 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm Figur -. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar vid avståndet 00 mm. Standard spridningsbild (0 vinklade dysor). Dystryck 0 Pa.

25 Spridningsbilder, Mätningarna är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft - tillluft) C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft - medelvattentemperatur), C. All värme tillförd genom väggarna (V-testmetoden). Air velocities on a table. 000mm Air velocities on a shelf. Note: With a shelf can the throw be a bit longer. Approx 0-00 mm. 000mm 000 mm 000 mm 0 Luftspridning mot vägg med skrivbord. Luftspridning mot vägg med hylla. Air velocities at wall / throw. Throw and spreading 0 mm under the ceiling mm mm 0, m/s isovel 00 Kastlängd och luftspridning mot fri vägg. Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Kastlängd och spridning 0 mm under tak. Figur -. Lufthastigheter under tilluftsbaffel vid luftflöde l/s per aktiv meter. Standard spridningsbild (0 vinklade dysor). Dystryck 0 Pa. 0

26 Spridningsbilder, Mätningarna är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft - tillluft ) C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft - medelvattentemperatur) C. All värme tillförd genom väggarna (V-testmetoden). Air velocities on a table. 000mm Air velocities on a shelf. Note: With a shelf can the throw be a bit longer. Approx 0-00 mm 000mm 000 mm 0 0,m/s 000 mm Luftspridning mot vägg med skrivbord. Luftspridning mot vägg med hylla. Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Air velocities at wall / throw mm Throw and spreading 0 mm under the ceiling mm 0, m/s isovel Kastlängd och luftspridning mot fri vägg. 00 Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Kastlängd och spridning 0 mm under tak. Figur -. Lufthastigheter under tilluftsbaffel vid luftflöde l/s per aktiv meter. Standard spridningsbild (0 vinklade dysor). Dystryck 0 Pa. 0 0

27 Spridningsbilder, Mätningarna är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft - tilluft) C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft - medelvattentemperatur) C. All värme tillförd genom väggarna (V-testmetoden). Air velocities on a table. 000mm Air velocities on a shelf. Note: With a shelf can the throw be a bit longer. Approx 0-00 mm 000mm 000 mm 0 0,m/s 000 mm Luftspridning mot vägg med skrivbord. Luftspridning mot vägg med hylla. Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Air velocities at wall / throw mm Throw and spreading 0 mm under the ceiling ,m/s 000 mm 0, m/s isovel 00 Kastlängd och luftspridning mot fri vägg. Architect Moon Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Kastlängd och spridning 0 mm under tak. 0 Figur -0. Lufthastigheter under tilluftsbaffel vid luftflöde l/s per aktiv meter. Standard spridningsbild (0 vinklade dysor). Dystryck 0 Pa.

28 Spridningsbilder, Mätningarna är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft - tilluft) C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft - medelvattentemperatur), C. All värme tillförd genom väggarna (V-testmetoden). Air velocities on a table. 000mm Air velocities on a shelf. Note: With a shelf can the throw be a bit longer. Approx 0-00 mm 000mm 000 mm 0,m/s 000 mm 0 Luftspridning mot vägg med skrivbord. Luftspridning mot vägg med hylla. Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Vägg 00 mm 000 mm 000 mm Throw and spreading 0 mm under the ceiling ,m/s 0, m/s isovel Kastlängd och luftspridning mot fri vägg. 00 Vägg 00 mm 000 mm 000 mm 0, m/s 0,0 m/s 0, m/s 0,0 m/s Kastlängd och spridning 0 mm under tak. 0 Figur -. Lufthastigheter under tilluftsbaffel vid luftflöde l/s per aktiv meter. Standard spridningsbild (0 vinklade dysor). Dystryck 0 Pa.

29 Tryckfall i vattenkretsen, kyla [l/s] Vattenflöde Längder [m] Diagram. Tryckfall i vattenkretsen, kyla. q w = P / (C p x t) q w = vattenflöde [l/s] P = effekt [W] C p = specifik värmekapacitet [J/(kg K)] t = temperaturdifferens i vattenkretsen in/ut [K] Exempel: Tryckfall [kpa] m som avger en effekt på 0 W t = K q w = 0 / (00 x ) = 0,0 l/s Tryckfallet i vattenkretsen avläses i diagram till, kpa. Tryckfall i vattenkretsen, värme [l/s] Vattenflöde Längder [m] Diagram. Tryckfall i vattenkretsen, värme. q w = P / (C p x t) q w = vattenflöde [l/s] P = effekt [W] Cp= specifik värmekapacitet [J/(kg K)] t = temperaturdifferens i vattenkretsen in/ut [K] Tryckfall [kpa] Exempel: m som avger en effekt på W t = K q w = / (00 x ) = 0,0 l/s Tryckfallet i vattenkretsen avläses i diagram till 0, kpa.

30 Reglering Lindab erbjuder en reglerutrustning som är mycket enkel att använda. För att undvika att värme och kyla är igång samtidigt regleras systemen i sekvens (Regula Combi). För tekniska data se kapitel Regula. Kulör pulverlackeras som standard i vit kulör, RAL 0, glansvärde 0. Andra kulörer kan specialbeställas. Beteckningar Produkt/Utförande: F eller I Bredd, [cm]: eller 0 Anslutningsdim. Vatten, [mm]: Anslutningsdim. Luft, [mm]: 0 Inkopplingsalternativ: Luft: A, B Vatten:,,, Längd, [m]: Längd i meter Luftmängd, [l/s]: Måste alltid anges Dystryck, [Pa]: Måste alltid anges Spridningsbild: Standard (0 ) Medium ( ) Lång (0 ) Plusfunktion: Se sid Programtext Tilluftsbafflar av Lindabs fabrikat Antal Produkt F---0-A- m 0 st Luftmängd: l/s Dystryck: 0 Pa Spridningsbild: Medium ( ) Plusfunktioner: Drypac Belysning Regula Combi Regula Secura Styrventil för kyla Ställdon för kyla Produkt I-0--0-B- m 0 st Luftmängd: 0 l/s Dystryck: 0 Pa Spridningsbild: Standard (0 ) Plusfunktioner: Plusfunktion Drypac Värme Regula Styrventil för kyla Ställdon för kyla Styrventil för värme Ställdon för värme Tillbehör: Regula Combi: 0 st