på allt i butiken! Onsd 27 aug Ej presentkort eller beställningsvaror.. Går ej att kombinera med andra t.o.m lörd 30 aug

Transkript

1 når över 1.00 hushåll och företag i torslanda, björlanda och säve samt öckerö kommun. vecka onsdag augusti 00 årg 1 Trädfällning, Trädvård - BIT FÖR BIT - Flisning/Bortforsling -års jubileum / % (gäller endast / samt på ord. priser) RABATT på ALLT i butiken Trädklättrare med1 års yrkeserfarenhet LH Trädvård Ring Lars för info 01-09, Torslanda Torg Tel.. Vard: 10-1, lörd: 10-1 Nolita Rare Murphy&Nye MissSixty Replay MeeToo TicketToHeaven Diesel Obs! Sista dagarna! på allt i butiken! Onsd aug Ej presentkort eller beställningsvaror.. Går ej att kombinera med andra t.o.m lörd 0 aug erbjudanden. DIN KREATIVA BUTIK Må-fre: 10-1 lördag: 10-1 Tel FREDAG 9/ Schlagerkväll med show & festivaltält. Karaoke. LÖRDAG 0/ Oförglömlig kväll med Götheborgs Matrosorkester AEROSEUM SÄVE DEPÅ 0-1 AUGUSTI SEASIDE på Björkö MAT LIVEMUSIK SCHLAGER KARAOKE FESTIVALEN 9 & 0 AUG GÖTHEBORGS MATROS ORKESTER För biljetter & info

2 Skolstart förra veckan. Drygt 0 torslandabarn började i första klass och ca 00 går över från förskolan till förkoleklass eller nollan som man också säger. Totalt går ca.00 barn i klass 0 till 9 i Torslandas skolor. Små barn små problem, stora barn stora problem brukar man säga. När man ser dessa knattar, glada och oskyldiga börja i skolan så funderar man hur många av dem som kommer att spåra ur på vägen till övre tonåren. För de allra flesta går det bra för under uppväxten men onödigt många faller av olika anledningar ur ramen för det vi vuxna anser vara väluppfostrat. Många går det snett för på grund av att de börjar med droger, blir mobbade eller av andra anledningar. Det är alltid föräldrarna som har det direkta ansvaret för sina barns uppfostran och utveckling, men i bland hjälper det inte hur ambitiösa de än är. Skolan har därför ett självklart stort ansvar för barnens utveckling. Här finns resurser med välutbildade pedagoger och andra som finns till hands för barnen och som stöd till föräldrarna. Skolan kan ju se alla barn. Skolans personal kan ju se om och när det händer något med en elev som det börjar gå snett för. Skolan måste därför ha tillräckliga resurser för att kunna ta hand om dem som av olika anledningar inte hänger med eller hamnar snett. Som jag ser det, med den relativt stora insikt jag har av torslandaungdomar, så önskar jag att Torslanda får ännu mer resurser för att kunna fånga upp dem som har behov av stöd. Torslanda behöver mer resurser från Göteborgs resursfördelningsmodell. Hej alla läsare Då är väl de flesta tillbaka i vardagslunken, så även jag. Anmälningsmässigt är jag nöjd med sommaren. Glädjande mycket lågt med anmälningar gällande misshandel utomhus. Denna vecka har anmälningar kommit in. De mesta är skadegörelser, borttappat gods och småstölder. Vad som etsat sig fast efter sommaren är de tre pojkar som efter en fest sätter sig på en moped. När en kollega till mej ska stoppa dem blir han påkörd. Killarna kör omkull Larmet gick tidigt på morgonen och Räddningstjänsten i Torslanda var snabbt på plats. Detta till trots blev byggnaden helt utbränd. Det fanns även en uppenbar risk att branden kunde ha spridit sig. Polisen betecknar händelsen som mordbrand. Gokarthallen, som ligger helt nära den utbrända restaurangen, klarade sig emellertid helt. Eftersom det finns flera saker som indikerar att branden var anlagd, vill nu polisen komma i kontakt med människor som kan ha sett någon som har rört sig i området vid den aktuella tidpunkten. Vecka onsdag augusti 00 och föraren har över en promille. Ingen av pojkarna eller deras familjer har hört av sig till min kollega för att fråga hur det gick för honom efter olyckan!! Nu har vi många nya mopedförare efter sommaren. Ber åter er föräldrar sätta gränser gällande trim, skjutsning, hjälm, belysning m m. Allt för denna gång! Tipsa Christer på eller christer.melvinsson@polisen.se /Christer TEXT & FOTO CONNY ÅQUIST conny@tidningen.se Bengt Wester 01-9 bengt@tidningen.se Sofia Larsson 01-9 sofia@tidningen.se Patrik Krook 01-9 patrik@tidningen.se Lotta Nilsson 01-9 lotta@tidningen.se Länskriminalpolisen i Västra Götaland söker vittnen till den skottlossning som ägde rum i området vid Hästevik Polisen är särskilt intresserade av iakttagelser av en utländsk man i 0-0 årsåldern. Mannen bar eventuellt på en väska. Händelsen inträffade vid ca kl 0.00 och den aktuella mannen bör ha rört sig i området både före och efter händelsen. Polisen vet att mannen lämnade brottsplatsen till fots men är naturligtvis även intresserade av iakttagelser av fordon mm vid aktuell tidpunkt/plats. Platsen som är intressant är omgivningarna kring Hästeviksvägen/Norra Hjuviksvägen i Torslanda. Mannen kan naturligtvis ha rört sig i ett större område i Torslanda. Har du/ni någon upplysning att lämna i ärendet är ni välkomna att kontakta polisens tipstelefon på Telefonen är bemannad dygnet runt. Inskrivet av Thomas Fuxborg Therese Sjöqvist 01-9 therese@tidningen.se Conny Åquist conny@tidningen.se Maria Fridén 01-9 maria@tidningen.se Torslanda Tidningen AB Flygmotorvägen Torslanda Org/Vat: -1 Plusgiro: 0 9- Bankgiro: info@tidningen.se 1.00 ex Aröd 00 info@tidningen.se redaktion@tidningen.se annons@tidningen.se Medlem i Torslanda ~ Centralt Mycket ljus och fräsch rumslägenhet med kök och inglasad balkong i västerläge. Helkaklat badrum med tvättmaskin och torktumlare. Månadsavgift.1 kr. Utgångspris kr. Välkommen att ringa för mer info. och visning den / eller enligt överenskommelse. Varmt välkommen att höra av dig till mig för en enkel och god affär med personlig service! Marie Humleby Ledamot Mäklarsamfundet Torslanda Torg, Torslanda Tel: 0 0 E-post: marie.humleby@faglevik.com Träna Taekwondo Plats: Lillebyskolan i Torslanda, gymnastiksalen Dagar och klockslag: måndag kl onsdag kl Instruktör: Mehran Eisazadeh, svart bälte :e dan, WTF. Telefon: 0-0 Minimiålder år om målsman tränar, annars 9 år. Terminsstart måndag augusti

3

4 Många människor åker kollektivt till jobbet men för att ta sig till allmänna kommunikationer måste man ibland använda den egna bilen. I Göteborgsområdet finns det tyvärr alltför få p-platser på pendelparkeringarna. Total uppgår antalet platser till knappt Den minsta pendelparkeringsplatsen finns i Skrabro. Vecka onsdag augusti 00 Nu i höst tillkommer emellertid ett antal nya parkeringsrutor att färdigställas i och i närheten av staden. De som pendlar från Torslandaområdet skall till exempel få nio nya p-platser vid Hornkamsgatan och 0 platser är planerade vid kiosken i Lilleby. TEXT & FOTO CONNY ÅQUIST conny@tidningen.se Passa på att serva bilen! Har du haft problem med bilen under ledigheten? Vare sig du har en plåtskada eller blinkande servicelampa så hjälper vi dig med problemet. Bokar du din service över internet innan den 1/9 så får du % rabatt. Under samma period får du även 10% på allt i butiken. Behöver du bilvårdsprodukter, nytt takräcke eller kanske reservdelar så hittar du tillbehören hos oss till kanonpris! Vårt servicecenter hjälper dig med Service och reparationer Plåt och lackskador Däck och reservdelar Butik Boka service online på eller ring Boka service nu! Gå in på och boka online Erbjudandet gäller tom CMS Group Tagene CMS Group Biskopsgården Åskvädersgatan samt Tagenevägen Öppet: mån fre 1 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

5 Varsågod. Veckans utbud från Bjurfors: B JURFORS - EXKLUSIVT B JURFORS - EXKLUSIVT B JURFORS - EXKLUSIVT Torslanda - Björlanda Välkommen till ett idylliskt vitt skärgårdshus! Ett underbart högt läge intill Björlanda Kiles småbåtshamn med en strålande havsutsikt. Den öppna planlösningen om ca kvm har många exklusiva detaljer som är omsorgsfullt planerade och inbjuder till umgänge. Glaspartier och fönster ger vy över havet. Matsal, kök samt vardagsrum är centralt planerade för trivsel med den stämningsskapande täljstenskaminen i mitten. Notat skeppargolv, platsbyggd ektrappa och klinkers är några av de påkostade materialvalen. Allt är nytt från byggnadsåret 000. Det finns fyra sovrum med flera klädkammare samt moderna och lyxiga badrum på varje våningsplan. Lättskött tomt med fin stensättning och isolerat förråd om ca 0 kvm. Uppvärmning via bergvärme. Utgångspris:.0.000:- Adress: Sjömarksvägen a Visning: Ring/maila för tidsbokning. Välkommen! Bjurfors Torslanda: Cecilia Wiesinger Tel 9 9 Torslanda - Andalen Högklassigt och smakfullt boende i en underbar miljö vid havet. Modern och lättskött enplansvilla med tjockputsad fasad som byggdes 00 med en boarea på ca 1 kvm. Den trevliga och genomtänkta planlösningen om fyra rum har lyxiga materialval och en mycket trivsam sällskapsavdelning för ett stort sällskap. I vardagsrummet är det fyra meter i takhöjd och rummet utmärks av en öppen spis och matsalsplats med utsikt mot havet. De notade skeppargolven ger huset havskänsla. Tillbyggnader som finns är ett dubbelgarage samt ett annex som kan byggas ihop med huset eller användas för en verksamhet. Anlagd trädgård med en trivsam stenbelagd uteplats som följer runt huset. Nedanför huset ligger områdets mysiga badplats. Bergvärme är installerad. Utgångspris: :- Adress: Bäringsvägen 1 Visning: Ring/maila för tidsbokning. Välkommen! Bjurfors Torslanda: Cecilia Wiesinger Tel 9 9 Torslanda - Sandvik Välkommen till en postmodernistisk villa i nyfunkisstil byggd 00. Huset har ett lugnt läge intill havet med bara några minuters promenad till fina bad. Planlösningen om ca 1 kvm är spännande med härliga öppna ytor och stora fönsterpartier. Genomgående är det mycket smakfulla och moderna val i vitt och svart. Matplatsen och vardagsrummet har en öppen planlösning med en centralt placerad kamin som ger extra trivsel. Totalt är det sex rum varav fyra sovrum. Trevliga altaner finns runt huset för umgänge och solbad. Utgångspris:..000:- Adress: Klämman 1a Visning: Ring/maila för tidsbokning. Välkommen! Bjurfors Torslanda: Cecilia Wiesinger Tel 9 9 BJURFORS TORSLANDAKONTOR Torslanda - Björlanda 1-planshus om ca kvm med gäststuga o garage. Läget på huset är ostört och insynskyddat. Träddäck om ca 00 kvm med sol morgon o kväll. Här finns ett tempererat utomhus massage spabad som används både sommar o vinter. Huset har en oinredd källare som kan inredas. Tomt om ca 10 kvm. Utgångspris:..000:- Adress: Konditionsvägen 1 Visning: Ring/maila för tidbokning. Välkommen! Bjurfors Torslanda: Hans-Göran Helin Tel 9 9 Får vi presentera Bjurfors styrka i Torslandaområdet Våra välutbildade och erfarna mäklare med mycket kompetenta backoffice-resurser står beredda att hjälpa dig med alla dina frågor som rör boende och fastighetsaffärer. Ska du flytta? Kontakta oss för en förutsättningslös diskussion och kostnadsfri värdering av ditt nuvarande boende! Hans-Göran Helin Cecilia Wiesinger Tony Abrahamsson :a Torslanda - Hästevik Nu har du chansen att bo i en charmig -plans villa i form av en bostadsrätt. Boarean är på ca 1 kvm. Det finns träaltan och gräsmatta bakom huset mot en sluttande ekbacke. Här kan du koppla av ostört och njuta av sommar- och grillkvällarna. Området karaktäriseras av friliggande villor med små bygator emellan. Det ger området extra charm och är familjevänligt. Egen carport intill huset. Huset är även försett med en fast bredband via fiberoptik på upptill 100 Mbit. På några minuter når man havet med skärgårdsnatur och salta bad. Kom och upplev ett perfekt boende för hela familjen. Fredrik Johansson Petra Brodefors Avg:.0:- Utgångspris:.0.000:- Adress: Axelinas väg 1 Visning: /9, /9. Ring eller maila för tidsbokning. Välkommen! Bjurfors Torslanda: Fredrik Johansson Tel 9 9 :a Torslanda - Lilleby Välkommen till en nybyggd och modern bostadsrätt från 00 med villakänsla. Etagélägenhet med öppen planlösning om ca 99 kvm med plats för hela familjen. Badrum finns på varje våningsplan. Balkong finns i söder. Lugnt och familjevänligt område nära skola. Avg:.0:- Utgångspris: :- Adress: Lilleby Ås 11 Visning: Ring/maila för tidbokning. Välkommen! Bjurfors Torslanda: Cecilia Wiesinger Tel 9 9 BJURFORS TORSLANDA TORSLANDA@BJURFORS.SE

6 Vecka onsdag augusti 00 Arrangörer för mästerskapet var Öckerö skytteförening i samarbete med Kvibergs skytteförening och svenska sportskytteförbundet. Förutom skytte bjöds också deltagarna på både bankett, grillkväll och härlig skärgårdsmiljö med sol och bad under de fem dagar som tävlingarna pågick. Öckerö skytteförening är en av landet ledande klubbar och de har tidigare erfarenhet från att arrangera större tävlingar. Redan 199 anordnade man svenska mästerskapen för första gången och 00 var man med och arrangerade EMtävlingarna som hölls i Scandinavium och blev en stor succé med många lovord från de deltagande nationerna. I årets mästerskap deltog hela 119 aktiva från de nordiska länderna samt Lettland och Irland i en mäng olika grenar. Allt arbete som krävs under de här dagarna sköts av frivilliga medlemmar från de arrangerande klubbarna vilket innebär långa och slitsamma dagar för funktionärerna. Ibland har det känts som om man vart igång timmar om dygnet. Men vi tycker det är fantastiskt roligt och all den positiva respons vi fått från deltagarna gör det ännu lättare, säger Lars Erik Bjuhr, ordförande i Öckerö skytteförening och tävlingsledare under JNM. På nätterna har Lars Erik och andra frivilliga gått vakt utanför tävlingslokalerna där vapnen hölls inlåsta. De måste göras, tänk om ett vapen skulle hamna i orätta händer, säger Lars Erik. Ende deltagare från Öckerö skytteförening var Johnny Elmqvist. Han bor i Sjuntorp utanför Trollhättan men tränar med och tävlar för Öckerö SF och har också Lars Erik Bjuhr som sin tränare. Johnny deltog i fripistol där han hamnade på sjunde plats, men i lagtävlingen gick det bättre där han ingick i det svenska lag som sköt hem guldet. Trots tröttheten som kommer efter ett sånt här arrangemang blickar eldsjälarna i Öckerö SF redan framåt. Man har ansökt om att få arrangera Europacupen i pistol nästa år och enligt insatta källor kommer man också att tilldelas de tävlingarna. För mer information om nordiska mästerskapen i skytte och alla resultat besök Text: Andreas Larsson Bild: Zenitha Bjuhr Totalt ställde unga killar från Danmark, Finland, Norge och Sverige samt specialinbjudna gäster från Estland upp i tävlingarna. Det är första gången som nordiska mästerskapen för juniorer arrangeras i Säve. Skjutbanorna här är bland de finaste i hela landet. Dels har vi väldigt hög kvalitet på vår utrustning och dels är det läget. Det är ovanligt med banor av det här slaget som ligger så centralt intill en storstad. Det är även en av orsakerna till att vi fick arrangera NM, deklarerar Bertil Palm, banchef på Säve Skyttecenter. Det ligger mycket förberedelser bakom en stortävling. Föreningens medlemmar började redan på vårkanten i år att lägga upp riktlinjerna för hur det hela skulle hanteras. På slutet har man jobbat nästan dygnet runt. Totalt har vi någonstans mellan tolv till femton funktionärer sysselsatta. Det viktigaste är att kastmaskinerna fungerar. Men här fick vi problem. Det var nämligen så att vi ställde in maskinerna i blåst men så blev det lugnt väder på tävlingsdagen och då fick vi justera in dem på nytt, det var mycket jobb, poängterar Bertil. De tre grenarna som det tävlas i här är nordisk trap, skeet och trap. Trap är svårast. Här har man 1 kastmaskiner som kastar duvorna meter. Man skjuter från fem plattor, skott per platta. Nordisk trap är enklaste grenen, här gäller fem plattor och skott per platta. I skeet går skytten mellan åtta plattor, ibland kommer dubbla duvor. Skeet och trap är OS-grenar. Vad är det då som är så utmanande med lerduveskytte? Det kräver koncentration, disciplin och snabbhet. Saknas någon av de tre bitarna är det kört. Den mentala biten är viktig. Missar du tillexempel tre duvor i rad är det inte roligt men då har man kvar. Man får därför aldrig tappa koncentrationen. Dessutom i den här sporten ser man resultatet direkt och det är spännande. TEXT & FOTO CONNY ÅQUIST conny@tidningen.se

7 LINDA HAR GÅTT NER KILO Nukanhonhapåsigsinarosajazztightsfrån199. Menvillhondet? ÖPPET HUS PÅ ITRIM Välkommen till Itrim Eriksberg söndag 1/ och 1/ kl Vi bjuder på en fettprocentmätning (värde 0 kr) ochenprovmotionsvecka. Villduocksågånerivikt och stanna där? Den som vill gå ner i vikt behöver äta rätt. Det vet alla. Att bara motionera är visserligenbra,mendeträckerinteförattgåner i vikt om man ändå äter som man alltid har gjort. Å andra sidan är motion ett fantastiskt sätt att få igång förbränningen, vilket gör viktminskningen snabbare och effektivare. Vore det inte bra om det fanns ett ställe där man kunde kombinera dessa båda? Där motionen var enkel och snabb, och där man samtidigt fick vägledning och hjälp i frågor om vad man ska äta? Itrim fungerar exakt så. Med ett tillägg. Vi ger dig också personlig rådgivning och motivation. Det ska vara roligt och motiverande att slänga ut gamla vanor och ersätta dem med nya, annars är det ingen mening. Vi finns här för att hjälpa dig att lyckas. Viktminskningsprogrammet snabbt ner, sedan nya vanor. Forskningenärenig;detärlättareattförst gåneriviktochsedanändrasinavanor, än tvärtom. På Itrim börjar du med en tio veckors viktminskningsfas, där vi fokuserar på snabb viktminskning. Därefter hjälper vi dig att bli kamrat med nya sundare vanor somgörattdubehållerdinnyaviktframöver. Det är lätt att falla tillbaks i gamla vanornågotårefterattmanhargåttner i vikt. Tillsammans med din hälsorådgivare sätter ni upp mål och följer upp hur det går. Förutom individuella uppföljningar ingår äventräffarimindregrupper.attlära känna andra som också går viktminskningsprogrammet är en viktig anledning till att så många lyckas med oss. 0 minuters motion räcker. Detskaintevarakrångligt. Vårt motionsprogram Puls är ett cirkelträningsprogram som består av ett antal stationer, varav hälften styrka och hälften kondition,såattdubådeförbättrarkonditionen, förbränner fett och bygger muskler. Du tillbringar 0 sekunder på varje station. Du hinner aldrig bli uttråkad. Och de 0 minuter som hela programmet tar gör att du hinner med andra saker också (som att äta lunch till exempel, om du motionerar på lunchen). Du kan när som helst hoppa in i cirkelträningen och det blir aldrig kö till någon maskin. Att motionera får inte bli ett stort projekt. Hellre 0 minutertvåtilltregångeriveckanäntvå timmarengångiveckan. En som peppar och en som tappar kilo 10, kilo i snitt. Våra kunder går i snitt ner 10, kilo första året, ett resultat vi är helt ensamma om och mycket stolta över. En sak är säker, det är jobbigare att klara det ensam än att ha en person bredvid dig som vet vem du är och vad du vill. Man blir liksom två om det. En som peppar och en som tappar kilo efter kilo. Välkommen att bli den senare. Läs mer och gör din intresseanmälan på Itrim Eriksberg Kolhamnsgatan , eriksberg@itrim.se Vi finns även i Nordstan och Mölndal Vi finns även i Stockholm: Enskede, Kungsholmen, Liljeholmen, Sickla, Solna, Södermalm och Täby, Göteborg: Kungsbacka, Malmö: Jägersro och Västra Hamnen, Eskilstuna, Helsingborg, Linköping, Motala, Norrköping, Nyköping, Södertälje, Uppsala, Västerås, Åkersberga.

8 Ekonomispalten Börsen har gått ner i över ett år nu och bara sedan förra sommaren har Stockholmsbörsen tappat ca. 0 % och det är många av oss som har fått se sina fonder minska ordentligt i värde. Historiskt så har dock avkastningen på aktiefonder varit bra, de senaste tio åren har de i snitt gett en avkastning på 10 %, att jämföra med ett bankkonto som gett 1% i snitt. Då har vi under denna tid varit med om en IT-bubbla och en Asienkris som naturligtvis satt sina spår i fondavkastningen. Har man inget akut behov av sina pengar så är det bästa att fortsätta med sitt regelbundna sparande och då börsen är låg så kan man alltid vara glad för att man köpt andelar till ett bra pris. Boka gärna en tid med din bank för en genomgång av din fondportfölj, det kanske behövs göras omplaceringar för att uppnå en så bra riskspridning som möjligt sett till din specifika ålder och livssituation. PRIVATRÅDGIVARE BARBRO EDLUND 0-1 barbro.edlund@bohusbanken.se Måndag: Fiskgryta med koriander, tomat- och kokosmjölk, ris Tisdag: Kycklingpannbiff, kokt potatis och svampsås Onsdag: Makaronipudding Torsdag: Potatis- och purjolökssoppa, nybakat bröd Fredag: Korvcouscous med grönsaker och kall sås Måndag: Pasta, baconsås Tisdag: Ugnstekt fiskfile, kokt potatis, husets kalla sås Onsdag: Falsk sjömansbiff Torsdag: Potatis o. purjolökssoppa Fredag: Kycklingsallad, ris, kallsås Måndag: Korv stroganoff, ris/veg vårrullar Tisdag: Carbonarasås/tomatsås pasta Onsdag: Laxsnitzel /stekt fisk, romsås, potatis Torsdag: Biff med tomat o basilika/veg biff, ris, tatsiki Fredag: Kebabsplit, pommes Traktör, vitlökssås Måndag: Lunchkorv med potatismos Tisdag: Fiskpuckar med dragonsås Onsdag: Köttbullar med pasta Torsdag: Kycklingklubba med ris Fredag: Kebabpytt Vecka onsdag augusti 00 Måndag: Pytt i panna m rödbetor Tisdag: Gulaschsoppa mjukt bröd Onsdag: Kokt fisk med ägg och persiljesås, kokt potatis Torsdag: Korvstroganoff med ris Fredag: Pannkakor med sylt och ½ frukt Måndag: Pannkakor med sylt Tisdag: Fiskgratäng provencale med potatis Onsdag: Kryddstark korvgryta med ris Torsdag: Lasagnette med köttfärs Fredag: Minestronesoppa Måndag: Korv Stroganoff med ris Tisdag: Fisk med frasigt örttäcke, kokt potatis, kall sås Onsdag: Högsbosoppa serveras med mjukt bröd Torsdag: Pasta fussili med ost och skinksås Fredag: Grekisk gryta med ris Måndag: Tisdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Köttkorv med pepparrotssås och potatis Ugnspannkaka Fläskkarré med klyftpotatis och sås Ugnsbakad hokifilé Broccolisoppa SPORTFRONTSLOPPET Söndag den 1/9 mellan Start: Slingan vid Torslandahallen Ställ upp och ta avstånd mot droger, våld och rasism. Gå en promenad, jogga, spring med ditt lag, klass, familj, kompis, din hund eller stavarna. Massor av fina priser lottas ut! Begränsad tillgång av p-platser. Gå/cykla gärna istället. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

9 Vecka onsdag augusti 00 Kungs Solliden Den klassiskt vackra ramen är utrustad med komfortkomponenter; växlar, korg, kjolskydd, belysning och godkänt lås. Solliden har dessutom aluminiumram samt navdynamo. finns i flera färger. Peakcycle Pt Franklin Sportcykel med 1 växlar Shimano Altus. Utrustad med skärmar, stöd, pakethållare samt ställbar styrstam för anpassad körställning. Stora, lättrullade kvalitetsdäck från Continental för bästa grepp. HELREKOND.900:- Polering (repor m m) Vax (bra skydd/glans) Invändig rekond Vi har även: prisex. V0 - Klädseltvätt - Glasbehandling - Repborttagning - Doftsanering & mycket mycket mer Peakcycle Mt Mystery / Fulldämpad MTB med 1 växlar Shimano Altus. Utrustad med kraftiga däck från Continental, V-bromsar och aluminiumfälgar. Helkapslade nav och vevlager. finns i flera färger. *Gäller alla reakläder. Tel: 0 Flygmotorv. Backaplan Backa , 10-1, 11-1 Sisjön Sisjö entré , 10-1, 11-1 Kållered K-center , 10-1, 11-1 Kungälv Marstrandsv , 10-1, 11-1 Gäller så länge lagret räcker, dock längst tom 0090.

10 I GÖTEBORG Söndag 1/ Högmässa Onsdag / Mässa Nu startar vi! Höstens program. Gemenskapsträffen Tisdagen den september kl kommer Gunnel att fortsätta med berättelsen om Mia på Brunnskullen och hennes äventyr. Tisdagen den 9 september kl är det Bengt Öhnanders tur att berätta. Hans program har rubriken Götebosska Gubbs å Gumms, Göteborgsoriginal. Vi räknar med ett trevligt program! Kvinnofrukosten Höstens första träff blir lördagen den september kl med ett program kallat Kvinnor i Latinamerika. Det är Ingrid Bolinder som berättar. Det kommer verkligen att bli intressant att få lyssna på henne! Diakonigruppen Måndagen den september kl kommer vi igång! Programmet heter kort och gott Vi sjunger med Jerker Leijon och jag tror att vi alla känner till Jerkers förmåga att få folk att börja sjunga. Vi vågar lova, att det blir en trevlig och glad kväll! Varmt välkomna Nu startar vi i Torslanda församling Barnkörerna Startar 10 september Kontaktperson: Karin Nordanstig, Tel Korsdraget Startar september Kontaktperson: Liv Sydler, Tel liv.sydler@svenskakyrkan.se Ungdomsgrupp Startar augusti Kontaktperson: Mikael Svensson, Tel mikael.svensson@svenskakyrkan.se Ungdomskören recreation Startar augusti Kontaktperson: Andreas Nordanstig, Tel andreas.nordanstig@svenskakyrkan.se NY! START /9 gospelkör tisdagar jämna veckor kl.19 i torslanda församlingshem Alla sångglada är välkomna att delta. Ta chansen att vara med! Kontakt: Andreas Nordanstig tel Konfirmandkompis Kontaktperson: Mikael Svensson, Tel mikael.svensson@svenskakyrkan.se Baby- & barnrytmik Startar 10 september För närvarande är det fullt i grupperna men det går bra att ställa sig på kö! Kontaktperson: Helene Stensgård Larsson, Tel Kyrkokören Startar den september Kontaktperson: Helene Stensgård Larsson, Tel Välkomna! I höst startar en ny deltidsförskola för barn mellan - år i Torslanda församling. OBS! Anmälan. Måndag & tisdag: kl. 9-1 Torsdag: kl mer info finns på vår hemsida: Terminsstart tisdag 9/9 kl För mer info ring exp: Välkomna! deltidsförskolaäventyret Traditionen med konstutställningar på Fiskemuseets fortsätter. Sommarsäsongen börjar gå över och vi närmar oss hösten men än är det inte slut på konstutställningarna i Hönö Klåva. Carl-Olof Olausson från Hönö Röd ställer ut en serie med marina motiv hämtade från närområdet och Danmark. Jag har målat så länge som jag minns, säger den nu åttio år gamle konstnären. Text & foto: Conny Åquist Kurt Dahlin, som har varit en av de drivande för askgravlunden i Torslanda, har flera gånger tittat på bygget. - Det är en fin kyrkogård vi har och det börjar bli ordning på den nu, sa Kurt. Han tittade på när Håkan la stora granithällar med tjugo centimeter gräs emellan varje sten. - Det är vackert, men här kan man inte gå med rullator eller rullstol, ansåg han. Både Håkan och Hans berättade att de försökt få göra en grind direkt i anslutning till gångbanan som går bakom kyrkan och som ligger ett par meter från askgravlunden. - Vi fick avslag, berättade Hans, det kommer nog att bli så småningom men inte nu. - Om man gör en grind, blir det en genomfartsgång vilket gör att det inte blir en stillsam plats att sitta vid, anser Håkan Junfors, driftschef på kyrkogårdsförvaltningen i Göteborg, som är emot grinduppsättningen. Ni kommer att ångra er om ni gör en grind där, ansåg han. Annars är det ett fin arbete Håkan och Hans lägger

11 Vi fortsätter med våra intressanta föreläsningar i höst. Som vanligt ingen avgift eller anmälan. I pausen bjuder vi på frukt, godis och ett spännande bokbord. Upplysningar: Torslanda församling, tel Vad gör man om man som tonåring av en tillfällighet får veta att de föräldrar man vuxit upp hos inte är ens biologiska föräldrar? Och vad händer när man får möta sin biologiska mamma, vilka känslor föder det och vilka konsekvenser får det för ens fortsatta liv? Välkommen till en kväll när delar med sig av sin fascinerande livsberättelse. Det är också en berättelse om hur små beslut en väg till livets pärlor livsmod och tillit - för dig som vill öva dig i praktisk andlighet, livsmod och självinsikt. Begränsat antal platser med sista anmälningsdag den september. För anmälan och mer information kontakta Pia Blomqvist , pia.blomqvist@svenskakyrkan.se kan få livsavgörande konsekvenser, om att våga lite och att vinna mycket. Lotta Backman är konstnär från Borås och kommer också att visa en del av sina bilder och även berätta om ett hjälpprojekt i Etiopien som hon är engagerad i. Nu startar vi i Björlanda församling Minstingen Startar 1 september Kontaktperson: Carina Dahlin Nilsson Tel , Öppet hus Startar 11 september Kontaktperson: Carina Dahlin Nilsson Tel , Ungdomskaféet Startar september Kontaktperson: Linda Nelson, Tel Barnkören Startar september Kontaktperson: Karin Jullander, Tel Unga röster Startar september Kontaktperson: Karin Jullander, Tel Kyrkokören Startar september Kontaktperson: Karin Jullander, Tel Ungdomskör (nybildad) Startar 1 september Kontaktperson: Kajsa Brattgård, Tel Gemenskapsträffar Startar /9 Kontaktperson: Pia Blomqvist, Tel Välkomna! Onsdag / Veckomässa Söndag 1/ Söndagsmässa Upptaktsgudstjänst. Fest & klang & jubel! Onsdag / Förbönsmässa Fest & Klang & Jubel!! Hösten är snart här då är det dags för: UPPTAKTSGUDSTJÄNST Vi avtackar Jerker och hälsar nya medarbetare välkomna. Änglagården medverkar. Allt detta och mycket mer i Björlanda kyrka söndagen den 1 augusti kl Efter gudstjänsten blir det kyrkkaffe i församlingshemmet. Välkommen!! ner på askgravlunden. Stenen är från Bohuslän och de fem granitpålarna står vackert mellan markstenen där även blommor ska planteras. Håkan Junfors berättade att det ska bli en gemensam jordningsyta för drygt 10 personer, det får plats med 10 namnlappar, men några till får plats i jorden. Där blir en gemensam blomyta där man får sätta blommor i vas och ett ljusträd där man kan sätta gravljus. Man får inte lov att smycka gravplatsen. Allt som läggs på kullen tas bort. Bakom de två bänkarna ska buskar sättas upp för att skärma av lunden från gångbanan för att det ska bli en stillsam oas. Även om askgravlunden blir färdig i denna veckan så måste jorden sätta sig och gräset växa till och hinna klippas några gånger. Håkan Junfors beräknar att den kan tas i bruk i maj 009. Då kan det bli någon slags invigning av askgravlunden. I dagarna vet man inte på vilket sätt. TEXT & FOTO PIA MAGNUSSON piagmagnusson@hotmail.com Cafégudstjänst! Gudstjänsterna har startat igen på kulturhuset Vingen. Vi gläds åt att ha fått hit ett team av ungdomar från Teen Challenge som hjälper oss ett år. Under oktober kommer dessutom ett kulturteam från Korea att gästa oss. Vi fortsätter med en mix av egna och gästande talare och lovsångare. Söndag 1 augusti samt söndag september kl 1.00 är nästa tillfälle att vara med. Väl mött! FAKTA All aska från kremeringen läggs i en åttkantig pappkartongurna som rymmer de - liter aska som blir efter en vuxen person. Själva urnan är 1 cm hög. Urnan tillhandahålls av kyrkogårdsförvaltningen. Urnan jordsätts på 0-0 cm djup. Begravningsbyrån är med vid jordfästningen och även de anhöriga som vill. Dödsboet får hem papper med regler på vad som gäller för askgravlunden och får skriva under på att man tagit del av instruktionerna. För 000 kronor kan man få en namnbricka uppsatt på en av de fem granitpålarna för en tid av år. Därefter kan man eventuellt förnya den. - Vi vet inte riktigt ännu hur det blir, då detta är nytt för oss, berättade Håkan Junfors, vi har bara gjort detta på tre platser tidigare, Styrsö, Donsö och Säve. Inom sex veckor efter beställningen sätts mässingplattan på plats. Det gäller då att ha skrivit rätt namn, då plattan limmas upp och är svår att ta bort. Smågrupp De som vill träffas också i smågrupp mitt i veckan för fika, gemenskap och bön. Aktuell info ges på våra möten. Välkommen! Torslanda Kristna K U L T U R C E N T E R EN NY KRISTEN FÖRSAMLING PÅ VÄSTRA HISINGEN

12

13

14 Oh, så gott! veckans läsartips Ingredienser 1 hel färsk kyckling Smält 0g smör i en kastrull (ej koka) Blanda i: - msk soja 1/ tsk curry 1/ tsk paprikapulver 1- klyftor pressad vitlök salt, svartpeppar Lasses kyckling Pensla kycklingen med smörblandningen och in i ugnen, 00 grader ca min. Pensla kycklingen några gånger under grillningen. Ta vara på skyn som blir av kycklingen. Sila och värm i kastrull. Salta, peppra och servera tillsammans med hasselbackspotatis. Skala potatisen. Skär av en liten bit potatis så att potatisen kan ligga still. Skär skåror i potatisen. Salta. Lägg en rejäl klick med smör på varje potatis. Häll över ströbröd. In i ugnen ca -0 min. Till detta passar en enkel grönsallad väldigt bra. TEXT & FOTO Vecka onsdag augusti 00 Det riktigt sjunger om en bra egg när gräset kapas, säger Georg Hallberg där han står och slår gräs på en äng i Gossbydal. Det är så roligt när lien är skarp och lika djäkligt när den är slö. Georg har slått med lie i 0 år så han bör ju veta hur det skall gå till. Föreningen för Kulturmark startades 199. Medlemmarna har engagerat sig i att hålla markerna öppna kring historiskt intressanta miljöer. Det är dels för att jag är arkeolog och dels för att anslagen minskar till sådana ändamål, poängterar Stina Andersson, som är sekreterare i föreningen. Vi är mycket i Bronsålderssundet och röjer samt håller i ordning. Nytt är att engagemanget även sträcker sig till inventering av blommorna på de platser vi tar hand om. Föreningens uteaktiviteter för året brukar börja i mars. Den första plats som får besök av medlemmarna är den högintressanta gamla boplatsen i Gossbydal. Gossbydal ligger där en vik har gått in för många tusen år sedan. Det var öar här då eftersom vattnet stod mycket högre. Att det är en gammal stenåldersboplats upptäcktes 191. Här har man hittat mycket trots att stället inte är utgrävt. Detta ställe och Gabriels lycka är två klassiska fornfyndlokaler. Områdena är bland de stenåldersboplatsrikaste i hela Sverige, deklarerar Stina vidare. Föreningen för Kulturmark är visserligen göttebosk men har även lokal förankring i Torslanda. Dels för att man utför mycket arbete i vårt område men även för att en del medlemmar kommer härifrån. Aud och Herbjörn Kristiansen bor på Trollrunan. Vi är med för att det är så roligt med lokalhistoria men även för blommornas skull, förklarar Aud. CONNY ÅQUIST conny@tidningen.se HÄLLSVIK - med havet som granne! Visas söndag 1/. Ring Tina el. Maria för bokning. Pris.9.000:- som utgångsbud. Ring Tina el. Maria KRAFTRUNEGATAN - härligt område för lekglada barn! Visas söndag 1/ & onsdag /9. Ring Tina el. Maria för bokning. Pris..000:- som utgångsbud. Ring Tina el. Maria BJÖRLANDA - cykelavstånd till salta bad o. fina svampmarker! Visas onsdag / söndag 1/. Ring Tina el. Maria för bokning. Pris..000:- som utgångsbud. Ring Tina el. Maria Tina Sandström Glenn Andersson Eva Mellberg :A AMHULT - bekvämt stadsradhus i etage! Ring Tina för bokning. Pris :- som utgångsbud. Ring Tina el. Maria Maria Lundgren

15 Vecka onsdag augusti 00 zkojoh PDI TMlUUFS Ql TUFOlMEFSTCPQMBUTFO (BCSJFMT -ZDLB T R Ä F FA S T R Ä N A T R I VA S T R Ä F FA S T R Ä N A T R I VA S T R Ä F FA S T R Ä N A T R I VA S -zsebh TFQUFNCFS LM BNMJOH WJE )jmmnlmojohtwjhfo WJE VNMFIFETWjHFO )FSCKzSO PDI "VE,SJTUJBOTFO CPS Ql SPMMSVOBO %F js FOHBHFSBEF J 'zsfojohfo GzS,VMUVSNBSL %F CSVLBS WBSB NFE Ql EF GMFTUB SzKOJOHBS FGUFSTPN EF UZDLFS PN IJTUPSJB PDI GMPSBWlSE "MMB WjMLPNOB GYMNASIUM är stora, moderna och fräscha träningsanläggningar i Sisjön och Torslanda. Du får hela vårt träningsutbud och dessutom ingår fri barnpassning samt fri parkering. På Torslanda ingår även bad. OEFS TUFOlMEFSO TUPE WBUUOFU NFUFS IzHSF jo J EBH %FU HSzOB Ql LBSUBO WBS EjSGzS FO HlOH zbs %F SzEB QSJDLBSOB WJTBS WBS (PMMCZEBM MJHHFS OFEFSTUB PDI (BCSJFMT MZDLB zwfstub %F SzEB TUSjDLFO NBSLFSBS WBS,POHBIjMMBWjHFO PDI edlfszmfefo OVNFSB GJOOT Gäller när du blir medlem och köper årskort eller tvåårskort på en eller två anläggningar. TFQUFNCFS )VT )FN #PLB BOOPOT / Höstens kurser startar v. &OFSHJ.JMKz 'jsh 'PSN SFOE PNNBSFO HJDL GPSU J ls NFE /V TLB EFU CMJ TLzOU OjS IzTUFO LPNNFS PDI NBO LBO UjOEB MJUF MKVT LSZQB VQQ J TPGGBO PDI CzSKB QMBOFSB BMMB TBLFS NBO WJMM IB HKPSU J IFNNFU OjS NBO joumjhfo GlS MJUF UJE zwfs,botlf QBTTB Ql BUU UBQFUTFSB MjHHB TUFO Ql HBSBHFVQQGBSUFO FMMFS WBSGzS JOUF TF zwfs BMMB EZSB FMBWUBM.JMKzO js OlHPU TPN MJHHFS PTT WBSNU PN IKjSUBU PDI LBO NBO ClEF TjOLB TJOB LPTUOBEFS TBNU CJESB UJMM OlHPU QPTJUJWU HjMMBOEF NJMKzO WJOOFS WJ BMMB Ql EFU t.bnnb #BSO t SÊOJOH GÚS (SBWJEB t 'VOLZ,JE[ t 'VOLZ FFO t 'VOLZ #PZ[ t POÌSTLPSUFU t 'BNJMKFTQJOOJOH JTKÚO Vill du gå ner i vikt? lsu OjTUB UFNBOVNNFS IBOEMBS PN )VT )FN J TFS zwfs IzTUFOT USFOEFS JOPN GjSH PDI GPSN J LPNNFS jwfo BUU JOSJLUB PTT MJUF FYUSB Ql NJMKz PDI FOFSHJ Gå ner i vikt med xtravaganza som snabbt, säkert och effektivt tar dig till målet. )BS %V OlHPU J EJO CVUJL TPN LBO GzSHZMMB WlSU UFNB OS MJUF UJQT PDI JEnFS OjS EFU HjMMFS USFOEFS NJMKz FMMFS OlHPO BOOBO SPMJH EFUBMK SJOH El UJMM PTT PDI CPLB FO BOOPOT Vi söker deltagare till tre Intensiv viktminskningsgrupper som startar i september. JMM %V IB FUU QFSTPOMJHU CFTzL VUBW FO TjMKBSF LPNNFS WJ TKjMWLMBSU VU UJMM FS PDI IKjMQFS FS NFE FS NBSLOBETGzSJOH -PUUB /JMTTPO FMFGPO MPUUB!UJEOJOHFO TF P¾ B -BSTTPO FMFGPO TP¾ B!UJEOJOHFO TF #PLB TFOBTU TFQ Kontakta oss nu så har du chansen att komma med i någon av grupperna. Du kan också fylla i intresseanmälan via hemsidan. TORSLANDA ÚSSFETCBDLFO ÚSSFETHÌSEFO t FM SISJÖN )BOUWFSLTW (VMJOTIVTFU t FM

16 Vad händer på Vingen? Historien fortsätter. I den andra filmen om Arn återvänder han för att äntligen gifta sig med Cecilia. Väl hemma upptäcker Arn att det fortfarande finns hinder i vägen och kriget mot sverkrarna närmar sig. Onsdag / kl ARN Fredag 9/ kl ARN Lördag 0/ kl ARN Söndag 1/ kl.1.00 ARN kl ARN Onsdag /9 kl ARN Söndag /9 kl.1.00 ARN kl ARN Biljetter till ARN kan köpas/bokas i Vingens reception eller på Söndag 1/9 kl.1.00 Long Kalsong Sång och musikföreställning med trallvänliga låtar, fantasi och glädje i en härlig mix. En barn och familjeföreställning. Biljetter bokas i Vingens reception eller på Biljettförsäljning till höstens operor pågår! Amhults torg, Torslanda Tel I förra veckan hade eleverna hos Marie Jakobsson på Ljuva Toner lektionslagd konsert för föräldrar och allmänheten på Vingen. Marie uppmuntrade och kom med kritik. Eleverna presterade mer än de gjort tidigare. Alla tjejer och killar var duktiga men många fick gåshud då Alice Matsson sjöng And I am telling you. Föräldrarna var tårögda efteråt. Många hade inte hört sina barn sjunga för publik med applåder och allt som ingår. Marie Jakobsson är suverän som peppar sina elever till att ta i ända från tårna, från de som är 11-1 år upp till 0 år. Eleverna undervisas både i grupp och enskilt av Marie och har möjlighet att spela in sin musik på skiva. De tränas också att stå inför publik där Marie har möjlighet att visa vad de behöver bättra sig på och vad de gör bra. Under hösten återkommer Ljuva toner med lektionsbaserad konsert där eleverna får sjunga nya sånger de lärt sig på lektionerna. På fredag är det Dinosauriekväll med livemusik och underhållning på KvarterskrogN. Då kommer äldre Ljuva tonerelever att sjunga. Trubadurerna Peter och Mikael, Wavemakers och Key-West är där och senare på kvällen är scenen öppen för den som vill sjunga. TEXT & FOTO PIA MAGNUSSON piagmagnusson@hotmail.com Nu börjar en spännande höst med opera och filmvisning och andra evenemang på Vingen. Först ut på biofronten var andra delen i berättelsen om Arn. Biomaskinisten Peter Arn Magnusson, denna kväll klädd till tempelriddare, tog emot biljetter och hälsade alla välkomna. Förväntningarna inför kvällens film var stora, och många hade väntat länge på att få se Arn II. Prasslet från godis och popcorn övergick snart till snyftningar runtom i salongen. När filmen var slut frågade vi två besökare vad dom tyckte om filmen: Jag har väntat hela sommaren på att få se Arn & Cecilias återförening. En så n vacker kärlekshistoria. Jättebra! tyckte Pernilla. TEXT & FOTO Vecka onsdag augusti 00 Filmen var jättebra! Den uppfyllde alla mina förväntningar och jag grät i timmar, sa Susanne. Filmen kommer att visas under veckor till på Vingen. PIA MAGNUSSON piagmagnusson@hotmail.com HJÄRT-LUNG- RÄDDING PÅ BARN! Tisdag till fredag firar vi 0 år med 0% på alla bågar i samtliga butiker. Erbjudandet gäller vid samtidig beställning och betalning av kompletta glasögon 9 aug 00. Gäller endast bågar i butiken och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Välkommen! SYNSAM AMHULT FLYGLEDAREVÄGEN 1 TORSLANDA ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10 1, LÖRDAG 10 1 Det kan vara livsavgörande att man är förberedd när olyckan är framme. T ex. när barnen sätter i halsen eller av annan okänd anledning drabbas av andningsstopp/hjärtstopp. Även vid andra akuta situationer är det viktigt att ha kunskapen om HLR-räddning färskt i minnet. Kursprogrammet följer enligt svenska cardiologföreningen. Denna utbildning riktar sig till alla som handskas med barn dvs. föräldrar och dagis/skolpersonal, vårdpersonal mm Kursens längd timmar. -10 deltagare i varje grupp. Kostnad 0 kr/elev ex.moms. Rescue learning Hjärt och lungräddning Gunilla Pettersson, HLR-instruktör barn/vuxen , gunilla.knippla@swipnet.se

17 Vecka onsdag augusti 00 Göteborg Aero Show anordnas av Aeroseum tillsammans med Göteborg & Co och Göteborg City Airport. Tanken är att arrangemanget skall bli återkommande, den sista helgen i augusti varje år. De inblandade organisatörerna räknar dessutom med att evenemanget kommer att utvecklas till ett av stadens största i framtiden. Vi kalkylerar med ett besöksantal runt per dag, om vädret står oss bi. En flygdag är väldigt väderberoende för att bli lyckad, deklarerar Roger Eliasson, som är en av eldsjälarna bakom flygmuséet Aeroseum. Den tradition som har funnits här i landet med flygdagar på flygflottiljer och civila flygplatser har minskat. Inte minst på grund av att ett antal flottiljer lagts ner. Senaste gången som vi hade en riktigt stor flygdag här var år 000. Vi kände därför att det var dags att göra något nu, påpekar han vidare. Betoningen på Göteborg Aero Show kommer att ligga på inhemskt flyg. Vi vill visa svenska uppvisningsflygare med sina plan och helikoptrar. För vi kan med stolthet säga att det finns så många duktiga piloter som kan fylla ett par dagar av den här typen till brädden. A r r a n g öre r n a k om me r äve n at t t a upp F9:s gamla tradition med överflygning över Göteborg. De som befinner sig i närheten av centrum och Avenyn kommer därför att kunna få se fyra olika grupper av veteranplan göra en lov över området. I första ingår ett plan från mellankrigstiden, Tiger Moth. I den andra deltar B 1, Spitfire och Mustang. Sedan kommer DC- och avslutningsvis jetjaktplan som Hawker Hunter och J Vampire. Detta är något helt unikt. Det görs för att göteborgarna skall förstå att det är en flygdag på gång. För vi vill ha många besökare så att Aeroseum får in medel att utöka sin verksamhet. Flygdagarna skall alltså bli något alldeles extra, för hela familjen. Text: Conny Åquist, foto: Aeroseum NÖTFÄRS högrev 9 /kg /kg fläskgrytbitar9 /kg Nu i helgen är det dags! Sveriges största flygshow 00 Sitt vackert Sirius fåtölj i massiv oljad ek med fårskinnsklädsel, en njutning för både kropp och själ.. blandat pålägg / 00 gr. frysta höns 90 /kg Varmt välkommen önskar vi på Kötthallen Hisingen VÅRVÄDERSTORGET TELEFON VARDAGAR 10-1 LÖRDAGAR 10-1 AEROSEUM SÄVE DEPÅ 0-1 AUGUSTI BILJETTBOKNING INFORMATION INFO@AEROSEUM.SE Nya Tingstadsgatan 1, Hisings-Backa. Avfart, oavsett om du kommer från norr eller söder. Tel /f.d. REHAB FORUM Öppet: Mån - Tor Fre Lör Öppningserbjudande i butiken! Konst, design, konsthantverk och linnekläder från Bohéme. Välkommen till GalleriButik NOOK. Västra Vägen HÖNÖ Tel: 01-9 Öppettider: Ons - fre Lunchstängt: Lördag:

18 Vecka onsdag augusti 00 Det var Folksam som tillsammans med Västsvenska Idrottsförbundet som premierade fyra personer och organisationer. Marie Clasgård som grundat Stiftelsen Sportfrån fickk å stiftelsens vägnar emottaga ett stipendium på.000 kr. En av de övriga stipendiaterna var Kenneth Johansson, sportchef i Önnereds HK och ordförande i Göteborgs handbollförbund. Marie och Sportfront har tidigare erhållit stipendier för sitt idoga förebyggande arbete för ungdomar. I våras tilldelades hon och stiftelsen ett stipendium från Prins Bertil och Prinsessan Lilians Idrottsfond och tidigare har hon fått ett från Skandias Idrott för livet. Sportfront startade som ett projekt inom Torslanda Handbollsklubb men drivs nu som en stiftelse i nära samarbete med klubben. Sportfront har bland mycket annat arrangerat ett flertal föreläsningar för föräldrar och ungdomar med David Lega, Bengt Bengan Johansson m fl. Personal från narkotikaroteln, polisen, antidroginformatörer, trafikkontoret m fl har också föreläst. BW HÖNÖ ÖCKERÖ AMHULT PERSONALBRIST? Vi har kunnig personal, inom framförallt industri, för uthyrning. Lokalt stationerade i Torslanda. Snabb bemanning, långa el. korta uppdrag. Ring STELLAN för info: 0 Nagelstudio Bröllop Fest Glitter Franskt Nya naglar: 0:- Välkomna! Nagelspecialist Linda Lundgren Lönnrunan Tel. 0- Linda Lundgren Städ i Torslanda Hemstädning med personlig service 1 års erfarenhet F-skatt Ring 0- Massage Aromaterapi Hot Stone Hawaiiansk massage behandlingar Behåll energin hela hösten! Anmäl dig till höstens kurser! Viktminskningsprogram Stans coolaste dansskola Nika Träningsstudio, Klåva Hamnväg 1 Tel kr ink. träning HT0, medlemsavgift samt försäkring STF Torslanda Taekwon-Do Klubb Tel: ITF TAEKWON-DO NYBÖRJARSTART v Torslandaskolan F- Ungdomar 9or - 99or Tisd Sönd Motionärer Månd Torsd Håller du på med hantverk, konst eller har någon julprodukt du vill sälja? Seaside på Björkö kommer att ordna JULMARKNAD! från nov till 1 dec. Intresserad av en plats? Ring eller skicka ett mail till info@seasidebjorko.se Skarviksvägen Bohus Björkö Välkommen till VINBUTIKEN gott VIN & ÖL. Stor sortering av sprit- och liköressenser samt alla tillbehör. Soda Stream, senaste modellen inkl. 1 koncentrat ord. pris: 119:- NU: 109:- Vi byter både gamla och nya kolsyrepatroner Hjalmar Brantingsg. Tel.

19 Vecka onsdag augusti 00 Torslanda IK Torslanda Idrottsväg 1, 1 Torslanda Telefon 0, 09, Fax: 0 E-post: torslandaik@telia.com, Torslandas herrar fortsatte i fredags i bortamatchen mot Lindome en match av derbykaraktär att ännu en gång prestera utmärkta första fyrtiofem minuter. Där lade man grunden till segern på -. TIK ledde i paus med -0. Matchen inleddes något trevande från bägge håll. I sjunde minuten blixtrade dock TIK till och gjorde 1-0 på ett mönsteranfall. Michell Hansson drog upp anfallet, spelade till Kenan Galiatovic, som sköt ett skott som lindomemålvakten lämnade retur på och Hector Svensson var snabbt framme och slog in returen. Liksom i de senaste matcherna tog TIK efter ett tag grepp om händelserna och skapade kort därefter två halvvassa chanser genom Michell Hansson och Carl-Johan Falk. Matchen jämnade ut sig i mitten av halvleken. I den :e minuten gjorde Kenan Galiatovic matchens mål på ett kanonskott från meter rakt upp i krysset. Vilken fullträff! -0 till TIK var därmed ett faktum. TIK ägde matchen i detta skede och det var först i slutminuten av första halvlek som Lindome hade en farlighet. En stabil halvlek av TIK och tvåmålsöverläge var helt på sin plats. Andra halvlek inleddes med två ganska farliga lindomeinkast innan TIK tog tag i taktpinnen igen och skapade två riktigt farliga målchanser i matchminut. Först sprintade mittbacken Thomas Erlandsson rakt igenom hela lindomeförsvaret men skottet gick tyvärr en bit över ribban. I anfallet därefter var Hector Svensson helt igenom men hemmamålvakten räddade. Där kunde TIK definitivt ha punkterat matchen. Bara två minuter senare reducerade Lindome till 1- genom Rami Kurdali, som med ett snyggt markskott överlistade Berglöw. Hemmalaget kom nu mer och mer in i matchen. TIK fick slå ifrån sig. Mitt uppe i ett hemmaanfall kontrade TIK i den :e minuten och Michell Hansson kunde slå in -1 till TIK på returen som uppstod. Lindome lyfte därefter upp laget och fick utdelning i den :e minuten genom Ifeanyi-kizito Nwachukwu som gjorde -. Efter ytterligare någon hemmachans höll TIK tätt matchen ut. Strax innan slutsignalen fick Hector Svensson sitt andra gula kort. Utvisningen innebär att han ej kan medverka hemma mot Skövde nu på onsdag. Ett Skövde som i söndags utklassade sedan ett antal omgångar obesegrade MABI med hela -1. Fyra lag; Norrby, Skärhamn, IFK Malmö och Husqvarna är förutom Torslanda indragna i den täta bottenstriden där tre lag flyttas ner. Torslanda har lyft sig markant och med det spelet man presterat de senast fem matcherna, där man tagit 10 poäng, ser det onekligen rätt ljust ut. Janne Rydehn TORSLANDA BALETTSKOLA Barndans Balett Showdans Jazz Stepp Hiphop/Street Funk Workout Ring 1 eller besök hemsidan för schema och info. Hos oss får du en provlektion innan du bestämmer dig! 9 september (vecka ) drar vi igång efter sommaruppehållet Kortförsäljning (vecka ) i Torslandahallen: Tisdag /9 samt torsdag /9. Kl Ingen kortförsäljning vecka och då gympastarten är. Har du inte löst kort är kostnaden 0:-/gång = Drop In. Fr o m vecka 9 kan kort köpas igen, innan passet börjar. Priser & Tider 00:- /termin, 00:-/helår, 0:- /gång, Drop-In Tisdag: Rose-Marie Olsson, tfn. 1. Torslandahallen Torsdag: Ingela Ermesjö, tfn. 11. Torslandahallen Dragningslista Våren 00 finns på Vinster kan hämtas i samband med gympapasset alt. efter kontakt med din ledare. Medlemskortet skall uppvisas varje gång Välkomna!

20 Vecka onsdag augusti 00 (SBUUJT 0MJWFS %V WBOO VUMPUUOJOHFO BW NlOBEFOT UlSUB lsu jmtlbef CVTGSz "MWJO GZMMFS ls EFO BVHVTUJ.lOHB HSBUUJTLSBNBS GSlO NBNNB QBQQB PDI MJMMBTZTUFS &WFMJOB lsubo IjNUBT Ql '".*-+&"//0/ LS Nyfödd Födelsedag Förlovning Vigsel Övrig uppvaktning FDLBOT SPT Veckans ros till Åseby Västergård Cafe & Hantverk på Kvillehedsvägen i Säve (mitt emot Säve flygplats). En oas i lantlig miljö med fina hantverk, saft & sylt med mera och alltid gott ätbart i caféer. Kan verkligen rekommendera ett besök där. Ständigt återkommande #FMPQQFU J KjNOB QFOHBS UJMMTBNNBOT NFE CFTUjMMOJOHFO TLJDLBT TFOBTU GSFEBH UJMM PSTMBOEB JEOJOHFO 'MZHNPUPS WjHFO PSTMBOEB 'BNJMKBOOPOT NPUUBHFT jwfo WJB F QPTU BOOPOT!UJEOJOHFO TF (MzN FK GBLUVSBBESFTT,VQPOHFO JOTjOE BW JGZMMT FOEBTU WJE GBNJMKFBOOPOTFSJOH PRIVATMARKNAD TjMKFT %JW Ikeas Tromsö Loftsäng inkl. tjock sängbotten, 00:-. st nya väggkonsoller för upphäng av 1-tums tv, 0:-/st. /Lisbeth, tel. 91 %JW Plastbåt med utbordare och båtkärra. Volvo bilbarnstol med gipsvagga. Hörndatabord, syrabets. /Ring *""//0/&*/( LS Köpes Säljes Sökes Uthyres Bortskänkes Övrigt 'zefmtfebhbs /BNO FYU "ESFTT FYU 1PTUOS 0SU FMFGPO JOOBSBESFTT BW UlSUBO PN BOOBO jo PWBO FSWJDF )BOUWFSL Gör det INTE själv! Det finns proffs... CONTINENTAL GOOD YEAR MICHELIN FIRESTONE DUNLOP Torslanda CSJ Bil & Däck Hemma eller på jobbet. Ångpanneg. (vid Backaplan) Tel. 1 1 Vard Ring IT-jouren! F-skatt Tel i behov av nya däck & fälgar? välkommen in till oss, vi hjälper er med alla era däck behov. NU även Diagnos Månd-Fred -1 Tel/Fax: Mobil Fel på datorn? DIESEL, BENSIN, SMÖRJOLJOR, M.M. Bra pris på däck! Flygfältsgatan 1 (bakom fritidsladan), Torslanda Dataservice Försäljning av ELDNINGSOLJA Däck på fälg Broms Koppling Avgassystem Billig service Alla slags bilreparationer Välkommen! VI HAR ALLT DU BEHÖVER! Torslanda 9 11 Hyr - vi kör ut! bobcat minigrävare markvibrator vedklyv cementblandare berg- och betongborr el-handmaskiner färgborttagare släpkärra motor- och röjsågar pumpar m m L L L L L L L L Sjöentreprenader och sjötransporter BJÖRKÖ MASKIN XXX CKPSLPNBTLJO TF måndag-onsdag 0:00-1:00 torsdag 0:00-1:00 fredag 0:00-1:00 lördag/söndag stängt telefon Hyr MV XMV[QWVqZ PW[ W[[ Höststädning i trädgården? Låt oss ta hand om löv, häckklippning, trädbeskärning mm. Bland våra händiga pensionärer har vi även Snickare, Målare, Elektriker, Rörläggare mm. Vi har 00 pensionärer hos oss och tillsammans utför vi nästan allt! Ring oss på telefon eller 00- Du vet väl att du får skattereduktion för hushållsnära tjänster? Skrotbilar oavsett skick Vi hämtar eller du lämnar din bil. Intresserad av kvalité, service, brett sortiment och bra priser?...besök oss! Måndag-onsdag 9-1 Torsdag 9-1 Fredag 9-1 Lunchstängt 1-1 vardagar Södra Hildedalsgatan (avfart Tuvevägen) Telefon 00 BILGUNNAR AB Skrotbilar mottages & hämtas Ring för prisuppgift! Öppet: måndag - torsdag -1, utan tidsbokning Tagenevägen 1 Tel / -1