Årets bästa lärare Sidan 9

Transkript

1 Handelskammarens 1/2010 Att höja de svenska lärarlönerna med kronor i månaden skulle vara en god investering. Vi skulle ganska snart få bättre lärare. Se sidan 3 Årets bästa lärare Sidan 9 Expo 2010 Sidan 13 Vi påverkar Vi stöder Vi sammanför

2 Behöver du en riktig erfaren CFO? Vi har den du söker. Meritmind är konsultföretaget för kvalificerade tjänster inom ekonomiområdet. Vi är störst och ledande inom vårt tjänsteområde. Fördelen för dig är att vi ger konkret hjälp oavsett hur ditt behov ser ut. Meritmind har 150 medarbetare med ett brett externt nätverk som hjälper kunderna i både Sverige och internationellt. Kontoren finns i Malmö och Stockholm. Här är några exempel på hur vi kan hjälpa dig: > Utveckla din ekonomifunktion > Erbjuda en interimistisk CFO eller kanske rekrytera en nyckelperson inom ekonomiområdet > Få bättre kontroll på företagets likviditet > Upprätthålla tjänsten för din controller eller redovisningschef Vi hjälper dig som ansvarar för företagets ekonomi att förändra i din verksamhet, ta in interimschefer, kvalificerade ekonomer, specialister eller att rekrytera. Ring regionsansvarig Håkan Ossmyr samt rekryteringsansvarig Caroline Thörn direkt på Tillsammans tar vi fram den lösning som passar dig bäst. > Meritmind är konsultföretaget för kvalificerade tjänster inom ekonomiområdet. > Vi har 150 medarbetare och hjälper våra kunder i hela Sverige och internationellt. > Kontoren finns i Malmö och Stockholm. Malmö Stockholm

3 HALMSTAD ledare ISSN Sydsvenska Industri- och Handelskammaren. Sydsvenskt Näringsliv utkommer med 4 nummer årligen. Ansvarig utgivare Stephan Müchler, Sydsvenska Industri- och Handelskammaren. redaktör Kontakt Prenumerationer Kajsa Herner, Sydsvenska Industrioch Handelskammaren. Tel Fax kajsa.herner@handelskammaren.com Annonser Flat Rate Media AB, Järnvägsgatan 93, Staffanstorp. Ewa Forsberg, Tel ewa.forsberg@flatratemedia.se layout Produktion Grafix Konsult AB, Ängdalavägen 36, Malmö. Tel Fax Omslagsbild Höstens jakt på Årets bästa lärare 2009 gav många nomineringar. Valet föll på Peter Johansson som arbetar på gymnasieskolan Galären i Karlskrona. Han fick ta emot pris och diplom på Höstmötet den 2 december. Foto: Håkan E Bengtsson Skeppsbron 2, Malmö Tel Fax info@handelskammaren.com Handelskammaren är en privat organisation som arbetar i sydsvenska företags intresse. Vi påverkar företagens villkor genom bland annat utveckling av infrastruktur och utbildningssystem. Vi stöder affärer genom service inom internationell handel och olika utbildningar. Vi sammanför företag i olika nätverk och på våra många möten. Handelskammaren har drygt medlemsföretag och finns i Skåne, Blekinge, Kalmar, Kronobergs och södra Halland län. VÄXJÖ KALMAR Ge lärarna ett lönelyft på kr i månaden Den svenska skolan måste bli bättre. Även om det skiljer mellan skolor, så klarar sig Sverige generellt dåligt vid internationella jämförelser. I Pisa-studien, som jämför OECD-ländernas 15-åringar, visar man när det exempelvis gäller natur vetenskap att vi är osedvanligt medelmåttiga. Det är färre svenska elever som tillhör både de högoch de lågpresterande grupperna. Vi är helt enkelt mer medel än medel för OECD. I Finlan d, som satsar mindre pengar på sina skolor relativt sett, finns betydligt fler högpresterare och betydligt färre lågpresterare än i Sverige. De är ett helt betygshack bättre än Sverige i genomsnitt, men ändå är deras skola billigare än den svenska. Det finns mängder av forskning på vad som gör en skola bra och svaren är entydiga. Det handlar inte om hur stora resurser man stoppar in i skolor na. Det handlar heller inte om klassernas storlek, som nog många säkert tror. Faktum är att de länder som klarar sig bäst har alla färre lärare per elev än i Sverige. Det som däremot står klart är att lärarnas kvalitet mycket tydligt påverkar studieresultaten och att elevernas familjebakgrund också väger in. Tittar man sedan närmare på vad som avgör lärarnas kvalitet blir det mycket intressant. Forskningen visar I Sverige antas i princip alla sökanden och i Finland bara var sjätte. Man får det man betalar för. inget samband mellan lärarnas grundutbildning och erfarenhet och vilka resultat de åstadkommer. Belägg finns däremot för att lärarnas lön långsiktigt påverkar resultaten. Det är kanske inte så konstigt. Studenter med talang söker sig till andra, bättre betalda yrken och duktiga lärare får jobb utanför skolan. De svenska lärarlönerna har halkat efter, både i jämförelse med andra akademikeryrken och i en internationell jämförelse. Svenska lärare har 20 % lägre ingångslön än OECD i genomsnitt och dessutom har man en sämre löneutveckling under sin yrkeskarriär tjänade en civilingenjör bara tre fjärde delar av en adjunktslön. I dag är förhållandet i princip det motsatta. Ett tydligt exempel på vad detta betyder visar antagningen till lärarutbildningen. I Sverige antas i princip alla sökanden och i Finland bara var sjätte. Man får det man betalar för. Att höja de svenska lärarlönerna med kronor i månaden skulle vara en god investering. Vi skulle ganska snart få bättre lärare. Duktiga lärare som i dag lämnar sitt yrke för att söka sig något mer lukrativt skulle stanna kvar och för duktiga studenter skulle yrkesvalet lärare inte falla bort på grund av lönen. En löneökning skulle heller inte behöva betyda ökade kostnader. Genom att införa samma lärartäthet som i OECD-länderna i genomsnitt skulle halva kostnaden för en löneökning på kronor i månaden finansieras. Skulle man införa samma lärartäthet som i de bäst presterande OECD-länder kan i stort sett hela kostnaden finansieras. Det skulle betyda omkring sexton elever per lärare. En mycket god investering. KRISTIANSTAD KARLSKRONA HELSINGBORG MALMÖ Foto: Lars Lydig Stephan Müchler, VD Sydsvenska Industri- och Handelskammaren Sydsvenskt Näringsliv Nr

4 i korthet Från godis till trädgårdsprodukter l Thomas Isaksson ersätter pensionerade Johnny Lind som ny VD på Kalmar Öland Trädgårdsprodukter. Företaget erbjuder närodlade produkter som lök, bruna bönor och ärtor. Thomas kommer närmast från Konfekta. Nya linjer från Ronneby l Antalet resenärer för Blekinge flyg på linjen mellan Ronneby och Stockholm Bromma blev den bästa i bolagets snart fyraåriga historia. Under våren satsar Blekingeflyg på weekendresor med flyg och hotell till Prag. Under högsommarveckorna 27 till 32 kommer Blekingeflyg att trafikera Visby, med utresa på fredagar och hemresa söndagar. Nytt namn - Gondrand Stella AB l I slutet av 2007 tog Gondrandgruppen över svenska Stella Transport AB. Transportföretaget har över 30 anställda vid sina tre kontor i Malmö, Göteborg och Stockholm. Södras massa tilltalade designtidskrift l Den internationella designtidskriften Icon uppmärksammade den barnstol som Södra skapade med den nya massaprodukten Durapulp, vilket blev starten på ett samarbete mellan företagen. Resultatet har blivit ett utstansat massaomslag, en gördel, designat av den Londonbaserade designbyrån Fuel. Från januari 2010 kommer det att finnas tillgängligt i en begränsad upplaga för designers världen över och förväntas bli något av ett samlarobjekt. Firar 100 år l Häradssparbanken Mönsterås kommer att fira ordentlig t Banken, med en årsvolym på 3 miljarder, är verksam främst inom Mönsterås kommun. År 2001 gick man mot strömmen och tog bort avgifter på några vanliga tjänster, vilket i dag ses som en förklaring till framgångarna. Hotellstjärnorna får samma värde i Europa l Nu blir det lättare att jämföra standarden på hotell i olika europeiska länder. Från den 1/1 har Sverige, Tyskland, Holland, Österrike, Schweiz, Ungern och Tjeckien bildat Hotelstars Union och ska ha samma klassifi ceringssystem för hotell. Klimatneutralt företag Ny skånsk bank l Sparbanken Finn och Sparbanken Gripen fattade under hösten 2009 beslut att gemensamt bilda en ny bank för Öresundsregionen, nära kunderna och trogen sina värderingar. Sparbanken Syd har nu beslutat att föreslå sina huvudmän att man gör gemensam sak. Namnet på banken är ännu inte klart. l Wirtén Pr och Kommunikation gick under 2009 igenom en process för att bli ett Klimatneutralt företag, vilket innebär att man beräknat och redovisat sin klimatpåverkan. Med vår inriktning på miljö- och hållbarhetskommunikation känns det som en självklarhet att ha gjort denna genomlysning. Vi klimatkompenserar genom att betala per ton koldioxid till ett stödprojekt i Indien, säger Lars Wirtén. Ny VD l Peter Agnefjäll blir ny VD för IKEA Svenska Försäljnings AB den1/3. Han efter träder Jeanette Söderberg, som blir Vice Global Retail Manager. Peter har lång erfarenhet inom IKEA och Peter Agnefjäll har bland annat arbetat med sortimentsutveckling och som varuhuschef. Nu på plats l Nu har Thomas Gränsman, 47, tillträtt som chef för Swedbank i Halmstad. Han kommer närmast från Swedbank i Nässjö. Connecta har ny VD l Per Appelgren är ny VD på management och IT-konsultbolaget sedan den 1/ Per Appelgren Chefsbyte på Rubore l Percy Josefsson startade Rubor e för 22 år sedan. Företaget såldes till Trelleborg AB, men han har varit kvar som VD. I samband med invigningen i november av den senaste investeringen tog Stefan Lundström över som ny VD för Kalmarföretaget. Bäst i test l Regnställen Ashford/Alf för herrar samt Anya/Alva för dame r från Galvin Green har av National Club Golfer and Lady Golfer magazines rankats som bäst i test. Växjöföretaget har även framröstats till Best Software Supplier 2009 av Golfstorebutikerna i Sverige, Norge, Tyskland, Österrike och Nederländerna. Dessutom har företaget för tredje året i rad vunnit fyra av de sju kategorier som ingår i Årets leverantör Golf. 4 Sydsvenskt Näringsliv Nr

5 Vill du synas här? Maila då pressmeddelanden och företagsnyheter till Dessa kan också skickas till Kajsa Herner, Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, Skeppsbron 2, Malmö. Glöm inte att bifoga bilder! Årets innovatör l Livsmedelsföretaget Culinar, med huvudkontor i Kristianstad, har vunnit ett av livsmedelsvärldens finaste priser Innovation of the Year. Culinar får priset för sin smaksättningsprodukt Culinax. Ny konsul l Handelskammarens vice ordförande Magnus Dahl, även VD på Aspekta, har utnämnts till Nederländernas honorärkonsul för Skåne och Kronobergs län. Falkhallen invigd l Den nya evenemangshallen i Falkenberg invigdes i januari. Designad med maximal flexibilitet ska den fungera för allt från skolgymnastik och proffsidrott till konferenser, konserter, mässo r och kursverksamhet. Hallen är ritad av White arkitekter med NCC som entreprenör. Foto: Mattias Mattisson / Sydöstran Furninova köper Brafab l Familjeföretaget Brafab i Halländska Hishult byter ägare. Det är Benny Nilsson och hans möbelföretag Furninova i Bjärnum som köper det 80 åriga företaget. Brafab är stora inom sommarmöbler i Skandinavien och Furninova har ett starkt exportnät för sina stoppade möbler. Provorder i Kina l Findus, Gillebagaren, Lantmännen Cerealia och Spendrups har sedan sommaren 2009 haft kontakt med kinesiska detaljhandelskedjan Lianhua och har nu kommit till provorder. Går testförsäljningen bra ser bolagen fram emot en bredare lansering under våren. Lianhua har 4000 butiker och en ökad efterfrågan av internationella livsmedel. Nytt från Conpura l Mönsteråsföretaget ägs sedan den 1/10 av Lars Gunnarsson och Anders Åhnberg. Till ny VD har utsetts Mats Helander och dessutom har miljöteknikföretaget plockat hem en stororder på 20 stycken slugslamskrapor till avloppsreningsverket Czajka. Verket kommer efter renoveringen att vara Polens största och ordern är värd hela 38 miljoner kronor. Ny fabrik i Brasilien l Trelleborgs långsiktiga strategi med satsningar på marknader med goda tillväxtmöjligheter fortsätter och en ny fabrik för högkvalificerade tätningar har invigts i São Paolo. Vi ser långsiktigt mycket goda tillväxtmöjligheter i Latinamerika där Brasilien är ett av de viktigaste länderna i regionen, säger Trelleborgs VD och koncernchef Peter Nilsson. Eleiko på vinter-os l Eleiko Sport AB i Halmstad ska leverera utrustning till alla träningsanläggningar i OS-byn i samband vinterspelen i kanadensiska Vancouver En riktig prestigeorder då utrustningen kommer att provas av världens främsta idrottsmän inom vintersport. Eleiko grundades 1957 och träningsutrustningar har hittills levererats till mer än 150 länder. Över 900 världsrekord har satts med en Eleiko-skivstång. 100 miljoner kr l Så mycket beräknas den nya ordern till ABB High Voltage Cables vara värd. Företaget på Verkö i Karlskrona ska leverera en sjökabel till Stockholm som förnyar elnätet. Den 1/11 tillträdde också Hans Holmström som ny chef för företaget såväl i Karlskrona som globalt. Han har varit verksam i olika roller inom ABBkoncernen i 26 år. Nu även i Norge l Swanson s, specialisten på resor till bland annat USA, lanseras 2010 i Norge. Det är främst rundresorna med guide, resorna till New York och resorna med bilpaket som ska säljas via Ticket Ferie reiser. Sydsvenskt Näringsliv Nr

6 Kastrup-chefen vill ha höghastighetståg Copenhagen Airport har utvecklats svagare än andra flygplatser i samma storlek. Det vill VD Brian Petersen ändra på. Copenhagen Airport har utvecklats svagare än andra stora flygplatser de senaste åren. Nu vill chefen Brian Petersen vidga upptagningsområdet med hjälp av höghastighetståg. Copenhagen Airport är fortfarande den klart största flygplatsen i Norden med nästan 20 miljoner passagerare och drygt 120 destinationer. Sett till internationell trafik är dominansen än större var dock ett tufft år för flygplatsen med en minskning av antalet passagerare med 8,4 %. Arlanda tappade hela elva procent och Oslo Gardemoen 6,5 % av passagerarna. 5 placeringar på 10 år Över en längre tidsperiod har Copenhagen Airport haft en svagare utveckling än många andra flygplatser i samma storlek. Enligt konsultfirman Copenhagen Economics var flygplatsen den tionde största i Europa 1998, medan man låg på plats 15 tio år senare. Barcelona, Dublin och München har alla passerat Köpenhamn. När chefen för börsnoterade Copenhagen Airport, Brian Petersen, träffade Handelskammarens fullmäktige hade han flera förslag om hur trenden skall brytas. Transfer på 30 minuter En stor förklaring till den svagare utvecklingen är att antalet transferpassagerare har De största flygplatserna i Norden (2009) Antal passagerare per år (miljoner) Copenhagen Airport 19,7 Oslo Gardemoen Airport 18,1 Stockholm-Arlanda 16,1 Helsingfors-Vanda 12,5 Källa: Respektive flygplats minskat och att Kastrups roll som knutpunkt för trafiken följaktligen försvagats. En övergripande trend är att trafiken koncentreras till så kallade super-hubs. För att motverka den utvecklingen kommer flygplatsen att vidta olika åtgärder så att transfertiden minskar från dagens 45 minuter till 30 minuter. Man kommer också att skapa möjligheter till billigare parkering, bland annat genom storkundsavtal. Under 2010 etableras också ett koncept med lägre servicenivå för lågprisbolagen. Snabba tåg När det gäller förutsättningarna i regionen är det viktigt att skapa en så stor närmarknad som möjligt. I dagsläget har Kastrup cirka 4,1 miljoner människor inom två timmars bilresa, vilket är cirka fler människor än Arlanda. Med strategiska investeringar i infrastruktur vill Brian Petersen öka närmarknaden till sex miljoner människor. Det handlar om förbindelsen över Fehmarn Bält, höghastighetståg i Danmark och Sverige och en fast förbindelse mellan Helsingborg och Helsingör. Bland de mer visionära önskemålen finns en bro över Kattegatt, något som skulle reducera restiden mellan Århus och Köpenhamn till en timme. Henrik Andersson 6 Sydsvenskt Näringsliv Nr

7 Euron: Vad betyder den för dig? l Euron är gemensam valuta i 16 av Europeiska unionens 27 medlemsstater. Euron är också en av EU:s största framgångar: cirka 329 miljoner EU-invånare har euron som valuta och åtnjuter fördelar som kommer att bli ännu större i takt med att fler länder inför euron. Tävlingen Euron: Vad betyder den för dig? är en fototävling för i EU bosatta personer i åldrarna år, som arbetar tillsammans i lag för att utforska temat euron i Europeiska unionen. För att delta skickar du in ett foto som tagits av ditt lag och som illustrera r er vision om euron. Vad betyder euron för er? Vad är det ni tycker om med euron? Foto: Copenhagen Airport Tävlingen organiseras av Europeiska kommissionens generaldirektorat för ekonomi och finans. Första omgången sker på nationell nivå och ett vinnande lag per deltagande EU-land ska koras. Av dessa ska sedan de sju bästa lagen bjudas in till Bryssel där den slutliga vinnaren ska koras. Läs mer på Flyg allt viktigare och Kastrup viktigast I samband med att Kastrupchefen Brian Petersen besökte Handelskammarens fullmäktige genomfördes en undersökning bland de 30 ledamöter som var på plats. En överväldigande majoritet, 26 ledamöter, menade att internationella flygförbindelser blir allt viktigare för deras företag. 21 av ledamöterna anser att internationella flygförbindelser är avgörande för företagets överlevnad, en uppfattning som speglar näringslivets allt mer globala verklighet. Kastrup viktigast Två av tre ledamöter anser att Copenhagen Airport är den viktigaste flygplatsen för deras företag och ännu fler, fem av sex, menar att svenska staten bör underlätta den danska storflygplatsens tillväxt. Det är ett tydligt budskap till svenska rikspolitiker, som tenderar att fokusera på Arlanda och glömma bort Copenhagen Airport och dess stora betydelse för i synnerhet Sydsverige. Vidare ansåg ledamöterna att det offentliga har ett stort ansvar för att stödja tillgången till flyg utanför storstäderna och en majoritet menade att offentliga flygplatsägare är att föredra framför privata. Fler resor Tre av fem företag bedömer att de kommer att flyga mer om ett år än de gör i dag, vilket delvis måste ses som en följd av återhämtningen i konjunktur. Den ekonomiska aktiviteten och flygresandet går hand i hand och under 2009 minskade antalet passagerare på svenska flygplatser med nästan 10 %. Var tredje ledamot angav att deras företag försöker ersätta flygresor med andra alternativ av bland annat miljöskäl. Flyget bedöms svara för drygt 3 % av människans totala klimatpåverkan. Möjligen är det insikten om den begränsade effekten som bidrar till att bara 1 av de 30 närvarande företagen i dag klimatkompenserar för sina flygresor. Henrik Andersson Konferera i klassisk miljö! Mitt i charmiga korsvirkesstaden Ystad finns klassiska Hotell Continental, invigt Varsamt renoverat med bredband i alla rum, välutrustade konferensrum och en stämningsfull restaurang. Välkomstkaffe med nygräddade scones, läcker lunch, eftermiddagspaus med hembakad frestelse, tre-rätters gourmetmiddag, konferensrum, övernattning i enkelrum och frukostbuffé: : - per person exkl moms. Hamngatan 13, Ystad. Tel , fax Sydsvenskt Näringsliv Nr

8 Nätverk utvecklar unga ledare l Handelskammaren erbjuder ett antal skräddarsydda nätverk som skapats då de efterfrågats av medlemsföretagen. Ett av dessa nätverk är Unga Ledare. Grundtanken med nätverket är att erbjuda deltagarna möjlighet till strategiutveckling, inspiration och möjligheten att knyta nyttiga kontakter i det sydsvenska näringslivet. Ulrika Dieroff på Handelskammaren är ansvarig för nätverket: Vi ser ett stort intresse för den här typen av nätverk bland våra medlemsföretag. Att få möjligheten att träffa nya människor från andra branscher, men i samma situation som en själv ger stor utväxling. Den röda tråden i våra möten är att utvecklas som ledare och att bredda sitt nätverk. På mötena ingår alltid någon typ av föredrag som gruppen därefter diskuterar och delar erfarenheter ur vardagen kring. Egen mentor ingår En viktig faktor i att ingå i nätverket Unga Ledare är att varje deltagare får en egen mentor som man träffar regelbundet. Detta har visat sig vara otroligt värdefullt och utvecklande för deltagarna. Mentorerna hämtas ur det sydsvenska näringslivet och de är alla mycket erfarna kvinnor och män på ledande positioner. Vi uppmuntrar också deltagarna att delta på så många av våra arrangemang som möjligt, dels för att få inspiration men också för bredda sitt nätverk. Som medlem i Unga Ledare går man kostnadsfritt på alla Handelskammarens arrangemang, berättar Ulrika Dieroff. I nuläget är det två grupper Unga Ledare som är aktiva men inom kort kommer även en tredje grupp att startas. Lisa Svensson Carolina hittar ny energidepå Carolina Rosengren l Första omgången av Unga Ledare drog igång under hösten 2008 med sju deltagare. Den gruppen är nu inne på steg två i nätverket, som troligen blir det sista steget innan de är klara. Carolina Rosengren på Conagri är en av medlemmarna i nätverket Unga Ledare och har varit med sedan starten. Varför är du med i Unga Ledare? Ronny Roos, VD på Conagri, gav mig möjligheten att delta i Unga Ledare. I nätverket såg jag möjlighet att utvecklas utanför hemmaplan och knyta värdefulla kontakter för framtiden. Vad är det som gör nätverket bra? Deltagarnas tillit och förmåga att dela med sig av sina erfarenheter från olika branscher med liknande yrkesroll har gjort nätverket riktigt lärorikt. Nätverksträffarna har innehållit många seminarier som inspirerat och bidragit till att bredda min verktygslåda som ledare. Vad har du fått ut av ditt medlemskap i nätverket? Nätverket har utvecklat mig som ledare, inspirerat till nya tankar och idéer i mitt ledarskap och på så sätt även fungerat som en energidepå i vardagen. Genom nätverket har jag tilldelats en personlig mentor som alltid spetsar till diskussioner, fungerar som bollplank och utmanar mig att tänka out of the box. Handelskammaren har flera nätverk Chinese Business Club och Baltic Sea Business Club har funnits i snart 10 år och är till för dem som vill utveckla affärern a i Kina eller Östersjöområdet. Hr-nätverket vänder sig uteslutande till dem som arbetar med HR-frågor på företagen som personalchef eller liknande. Två nätverk finns, ett i Skåne-Halland och ett i Småland-Blekinge. Site manager är en roll med särskilda utmaningar som blir allt viktigare och allt vanligare. Ofta finns företagsägaren långt bort. Ett nätverk för ömsesidigt lärande och erfarenhetsutbyte. Trade Network är vårt senaste nytillskott som än så länge finns i Sydost. Nätverket för dig som arbetar med import- och exportfrågor. Läs mer på under Nätverk. 8 Sydsvenskt Näringsliv Nr

9 Peter Johansson, Gymnasieskolan Galären i Karlskrona är årets bästa lärare! Det var en glad och engagerad Peter Johansson som den 2 december tog emot priset av VD Stephan Müchler. Foto: Håkan E Bengtsson l Vi ska ha Sveriges bästa skola och i jakten på att uppnå detta mål har Handelskammaren under hösten sökt en lärare med särskilt goda egenskaper. Ingen skola blir bättre än sina lärare och därför känner Handelskammaren att det är hög tid att uppmärksamma dem som har förmågan att lära ut och entusiasmera. Nomineringarna blev många men valet föll till slut på Peter Johansson från Gymnasieskolan Galären i Karlskrona. Peter är lärare i kemi, biologi och naturvetenskap och han nominerades till Handelskammarens lärarpris av en hel klass. Det var en rörd och glad lärare som mottog priset under Handelskammarens årliga Höstmöte: Det känns mycket hedersamt att få ett pris för sitt arbete, framförallt med tanke på att det är min klass sedan 2,5 år som stått för nomineringen. Hela skolan och mina elever i synnerhet är helt avgörande för att jag som lärare skall kunna genomföra mitt arbete på ett meningsfullt sätt, sa Peter Johansson Lärarpriset kommer vara ett årligt återkommande koncept framöver. Under höstmötet presenterade Handelskammaren också en helt ny rapport, Sätt lärarna i första Klass som ger förslag på en långsiktig lösning på skolans problem. Lisa Svensson Sätt lärarna i första klass l Handelskammaren har gått igenom forskningen om vad som ger resultat i skolan. Det handlar om att ha bra lärare. Detta är i sin tur kopplat till lön och status. Vill vi få en bra skola i Sverige måste vi gradera upp läraryrket. Lönen måste upp rejält, så att fler talanger söker yrket. Lärarna har tappat 50% av sin lön på fyrtio år i Sverige. Läs mer om detta i rapporten Sätt lärarna i första klass som publicerades i december. Ladda ned den från under Analys Rapporter Medlemsförmån Vip-kort till Bella Center 2009/2010 l Alla medlemmar i Handelskammaren får ett VIP-kort för 2009/ 2010 till Bella Center. Kortet, som är ställt till VD/platschef, gäller för fri entré för två personer till mässor och utställningar som arrangeras på Bella Center. Några kommande arrangemang är 11 14/2 CIFF Copenhagen International Fashion Fair samt CIFFKIDS Fashion-Shoes-Bags Autmn/Winter 2010/2011 samt Europas førende modemesse for børnemode 20 21/2 Loppemarked i Bella Center Skandinaviens største mødested for samlere og alle med interesse for gamle ting og genbrug. 27/2 7/3 Både i Bella international bådudstilling 10 11/3 ICT 2010 Messen fremviser produkter og serviceydelser relateret til IT, Internet og IT sikkerhed /3 Biler i Bella Biler og tilbehør 7 9/4 Sign 2010 Messen der giver de professionelle besøgende værdifulde løsninger til at udvikle og producere effektiv visuel kommunikation /4 Scandefa Skandinavisk dentalmesse Sydsvenskt Näringsliv Nr

10 Tävlingar och nätver samsas i handlingsp Handelskammarens fullmäktige har beslutat vad organisationen skall Låt oss förenkla en aning: Företag hämtar kompetens i regionen, förädlar den och säljer den till kunder med hjälp av bra infrastruktur. Det är logiken bakom Handelskammarens arbetsområden Kompetens, Infrastruktur och Kunder. Inför varje år beslutar fullmäktige vad som konkret skall göras och vilka frågor som skall prioriteras. Skoltävlingar Handelskammarens tävlingar Pythagoras Quest (matematik) och Språkolympiaden (tyska, franska, spanska) lockar tusentals högstadieelever varje år. Syftet är att stimulera intresset för ämnen som är viktiga för företagens kompetensförsörjning. Priset Sveriges bästa lärare delas ut av en enkel anledning: kompetenta lärare är en avgörande förutsättning för att få en skola i världsklass. På de högre nivåerna i utbildningssystemet fokuserar Handelskammaren 2010 på att utveckla samverkan mellan universitet/högskolor och företag. Nyttan med mångfald En bättre integration av invandrare är en nyckelfråga för regionen. Migrationsminister Tobias Billström träffar medlemsföretag i Landskrona den 3 februari. Handelskammaren lyfter fram nyttan med mångfald i en ny rapport och fortsätter att presentera goda exempel på framgångsrik integration. Under våren genomförs en pilotomgång av ett program där invandrarungdomar får en mentor från näringslivet. Nätverk för utveckling Varje år deltar ett par tusen människor i Handelskammarens aktiviteter i syfte att utveckla sin kompetens. Det kan vara i något av nätverken för Unga ledare, HR-ansvariga och Site managers, där deltagarna utbyter kunskap och erfarenheter. Nytt för 2010 blir ett Trade Network för dig som arbetar med export, import och skeppningsfrågor. Handelskammaren erbjuder även utbildningar och rådgivning inom områdena affärsmannaskap, tull, export, import, juridik och miljö. Under 2009 utfärdade Handelskammaren också över exportdokument för att underlätta handel med länder med vilka Sverige har outvecklade handelsavtal. Beslutsvägar? Under våren beslutar regeringen om väg- och järnvägsinvesteringar för de kommande tolv åren. Handelskammarens fullmäktige har tidigare prioriterat de mest angelägna objekten och vill under året se en ökad satsning på att underlätta pendling och säkra en bra kollektivtrafik. Men man menar också att planerings- och finansieringssystemet är undermåligt och måste reformeras. Forskning om Öresund Under 2010 firar Öresundsbron 10-årsjubileum. Det gör också vår årliga mätning av integrationen, Näringslivets Öresundsindex. Vi fortsätter arbeta för en fast förbindelse mellan Helsingborg och Helsingör och fokuserar på Copenhagen Airports betydelse för Sydsverige. Under 2008 tog Handelskammaren initiativ till ett stort forskningsprojekt om integrationen. Projektet tar drygt två år och levererar många intressanta resultat om integrationen och dess effekter. Östersjön är i fokus för nätverket Baltic Business Club och Handelskammarens expert Stephan Schütze fortsätter hjälpa medlemsföretagen på den tyska marknaden. Henrik Andersson Södra Halland Ökad profilering av Högskolan i Halmstad (utveckling) Grön pendling exvis Västkustbanan Nordvästra Skåne Ökad profilering av Campus Helsingborg (varuhantering) Ängelholm Helsingborg Airport 10 Sydsvenskt Näringsliv Nr

11 k lanen göra under Handelskammarens särskilda prioriteringar 2010 Strategiskt område Vi påverkar Vi stöder Vi sammanför Kompetens Infrastruktur Kunder Skola, högre utbildning och forskning - Tävlingar för elever och lärarpris - Samverkan högskolaföretag Integration på arbetsmarknaden - Affärsnytta med mångfald - Mentorsprogram för invandrarungdomar Infrastruktur - Beslutsprocessen - Kollektivtrafik & pendling - E22 AB - Investeringsplanen Fast HH-förbindelse Miljö och klimat rationell politik - Analys och debatt för konstruktiva åtgärder Öresund och Östersjöregionen - Öresundsindex - Öresundsfakta - Kastrups roll i regionen - Euron Trendspaning - Kurser och seminarier Miljö och klimat marknadsmöjligheter och effektivisering & Företagsutveckling - Kurser och seminarier - Egna specialister Export och import rådgivning och dokument - Vidareutveckling av rådgivning - Utbyggd internethantering av exportdokument Internationella affärer & Kunskap om kunden - Kurser och seminarier - Egna specialister Miljö och klimat marknadsmöjligheter och effektivisering & Företagsutveckling Nätverk: - Unga ledare - HR - Site Managers - Trade Network Mötesplats för regionala utvecklingsfrågor och affärer - Nätverksträffar - Företagsbesök Nätverk för affärer & Internationella affärer & Kunskap om kunden - Nätverksträffar - Företagsbesök Kronobergs län Linnéuniversitetet, samverkan universitet/företag Bättre yrkesutbildningar Pendling Växjö Kalmar Sydostlänken Regionfrågan Bredbands- och mobiltäckning Kalmar län Linnéuniversitetet Pendling Kalmar Växjö Regionfrågan Bredbands- och mobiltäckning Nordöstra Skåne Högskolan Kristianstad Attityd och kommunikation vad vill regionen? Knyt nordöstra Skåne närmare Öresund Sydostlänken Blekinge län BTH Bättre yrkesutbildningar Maritime Security Sydostlänken Ronneby Airport Regionfrågan Handelskammaren har också sju regionstyrelser, med en tydlig lokal agenda för att utveckla sitt område. Dessa framgår av figuren. Mer information om finns på under analys och regionstyrelser. Södra Skåne Samverkan högskola/företag/kommun Integration av invandrare E6 Malmö Helsingborg Kastrups roll i regionen Integrationen över Öresund Sydsvenskt Näringsliv Nr

12 Internationell handel fråga experten! l Har du frågor som rör import, export, handelsprocedurer, tull eller något annat inom internationell handel? Då är du välkommen att fråga Handelskammarens egen expert Per Anders Lorentzon. Skicka in din fråga! Per Anders Lorentzon Tillfällig import Hej Per Anders, Vi har skrivit ett avtal med ett bolag i Kina. De tillverkar en produkt som vi ska vidareförädla här i Sverige och sedan returnera till Kina. Jag har varit i kontakt med tullen för att diskutera möjligheterna till att använda så kallad aktiv förädling för att vi ska slippa betala tull och moms på varorna då de ska återexporteras efter bearbetningen här. Tullens svar blev att det inte är möjligt då den aktuella varan hamnar på ett tullstatistiknummer som är tullfritt. Är det verkligen så? Varorna är värda mycket pengar och vi vill undvika att ligga ut med stora belopp. K-I Andersson, Växjö Hej K-I, Tullens svar är riktigt. Om det rör sig om tullfria varor så kan man inte använda aktiv förädling. I stället måste varan tullas in och svensk moms betalas i samband med det. För att vara säker på att Skatteverket medger avdrag för momsen som ingående skatt bör ni köpa in varorna och därefter sälja tillbaka dem till Kina. Ny lagstiftning Hej, Hur blir det med den nya tullkodexen? Är den fortfarande en pappersprodukt eller blir den verklighet någon gång? Hälsningar Lena i Vimmerby Hej Lena, Den moderniserade tullkodexen har EU-parlamentet tagit beslut om i april I juni 2013 kommer stora delar att träda ikraft. Vissa delar skjuts upp och man talar redan om 2015 och några år längre fram. Det som pågår nu är arbetet med en ny tillämpningskodex som ska komplettera tullkodexens bestämmelser. I början av januari i år publicerade EU-kommissionen ett förslag som näringslivsorganisationer med flera ska kunna lämna synpunkter på. Även tullverken och andra myndigheter i EU:s medlemsländer ska tycka till. Näringslivet, bland annat har jag själv deltagit som representant för handelskamrarna, och tulltjänstemän från några medlemsländer har medverkat i utarbetandet av delar av förslaget. Men det är först nu som man kan se helheten. Förslaget innehåller närmare 400 sidor och synpunkter ska lämnas in i mitten av mars. Därefter ska synpunkterna bedömas och eventuellt inarbetas i det förslag som man ska arbeta vidare med. Allt ska översättas till samtliga officiella språk för att följas av en dialog med EU-parlamentet och andra instanser i EU. Ett slutgiltigt beslut kan förhoppningsvis tas om ett drygt år. Den nya lagstiftningen bygger på utökad IT-användning och utbyte av information. Mycket måste göras klart och vara färdigtestat innan sommaren Tidsaspekten känns ganska lång, men är, i förhållande till hur det går till inom EU, mycket tight. Per Anders Lorentzon är även författare av Stora Importhandboken (Liber). Boken går att beställa på tel eller köpa i närmaste bokhandel. l Polykemis AB:s helägda dotterbolag Scanfill har fått en betydelsefull order på sitt nya miljövänliga förpackningsmaterial. Första slutkunden är en av Kinas största leverantörer av te. Scanfill-materialet används vid tillverkning av en bägare och materialet produceras i Polykemis fabrik i Kunshan i Kina. Det är en av Kinas absolut ledande televerantörer som beslutat sig för att använda sig av vårt material. Självklart känns det väldigt Nytt svenskt förpackningsmaterial kan spara lika mycket energi som ett kärnkraftverk producerar på ett år! bra att vi nu har fått en så stor och betydande order, säger Scanfills vd Robert Warvsten. Skillnaden på företagets material jämfört med de traditionella förpackningsmaterialen i plast är att det består till hälften av mineraler. Det ger en miljövänligare plast som fortfarande kan användas vid formblåsning och termoformningsprocesser. Första orden ligger kring 100 ton per år, I dessa tider när miljö- och klimatfrågor är direkt avgörande har vårt material en viktig roll inom framtidens förpackningsindustri. Vi arbetar konsekvent för att introducera vårt material på marknaden, säger Robert Warvsten. Robert Warvsten visar bägaren som en av Kinas största teproducenter valt att producera i det nya miljövänliga Scanfill-materialet. Den oberoende livscykelanalys som tagits fram visar på sensationella möjligheter. Om det svenska Scanfill-materialet ersätter dagens befintliga plastförpackningar sparar världen bland annat lika mycket energi som Forsmarks kärnkraftverk producerar under ett år! Vi ser självklart oerhörda möjligheter för det miljövänliga materialet. Nu har vi också, förutom produktionslinjer i Polykemis fabrik i Kina, även två produktionslinjer i Ystad. Detta underlättar självklart för våra framtida kunder i Sverige och övriga Europa, avslutar Robert Warvsten. Målet för det Ystad-baserade företaget är att Scanfill-materialen inom en snar framtid ska användas av viktiga varumärkesägare inom bland annat livsmedelsbranschen. 12 Sydsvenskt Näringsliv Nr

13 Världsutställningen Expo 2010 i Shanghai Världsutställningen Expo 2010 i Shanghai äger rum den 1 maj 31 oktoberi år och förväntas bli den största genom tiderna. Hittills har 225 länder och internationella organisationer anmält sitt deltagande. Enligt arrangörens beräkningar kommer Expo 2010 under de sex månaderna som utställningen är öppen att attrahera 70 miljoner besökare, av vilka 95% förväntas vara kineser. Den svenska paviljongen, till vänster, är ritad av SWECO och blir 3000 m 2 stor. Ovan syns en bild på den kinesiska paviljongen. satsning och kommer också att ha aktiviteter i oktober. I stort sett alla länder kommer att vara med för att på så sätt utveckla sina relationer med Kina, inte minst på det kommersiella området. Temat för Expo 2010 är Better City, Better Life. Valet av tema anknyter till den explosionsartade befolkningstillväxt som ägt rum i städer runt om i världen Sweden Spirit of Innovation Sveriges deltagande finansieras till hälften av staten och till hälften av partner från näringslivet. Flera medlemmar i Handelskammaren är partner eller sponsorer. Det övergripande svenska temat är Sweden Spirit of Innovation. Sverige bygger en 3000 m 2 stor paviljong i flera våningar som ska rymma utställning, kontor och VIP-utrymmen. VIP-avdelningen är till för särskilt inbjudna gäster. I den delen kommer det att anordnas olika programaktiviteter som föredrag, seminarier, filmvisning, mottagningar och middagar. Här skall Sverige möta Kina på många olika plan. Och det kan du och ditt företag också göra via Handelskammaren i samarbete med Region Skåne. Region Skåne på plats i oktober Region Skåne disponerar en del av den Svenska paviljongen den oktober och erbjuder Handelskammarens medlemmar en arena för affärsmöten av olika slag, och även möjlighet att besöka hela Expo. Målet är att skapa fler affärsmöjligheter i Kina för skånska företag och organisationer. Alla medlemmar kommer att få mer information om hur man går tillväga för att kunna ta del av erbjudandet under våren. Småland och Blekinge samarbetar Regionförbunden i Blekinge, Jönköping, Kalmar och Kronobergs län gör en gemensam Kontaktresa med Handelskammaren Handelskammaren arrangerar en kontaktresa till östra Kina i oktober. Programmet kommer att innefatta såväl gemensamma studiebesök som företagsanpassade kontaktaktiviteter beroende på deltagarnas önskemål. Resan är upplagd i samarbete med Magnus Sjölin, Conosco, som tidigare stått bakom Handelskammarens uppskattade resor till Kina. Under resan är en representationsaktivitet i den Svenska paviljongen inbokad. Syftet är att deltagande medlemsföretag ska ges möjlighet att bjuda in kinesiska kunder, affärsbekanta, egna anställda i högre positioner samt myndighetspersoner. Mer information kommer inom kort. Ulrika Dieroff ÖVERSÄTTNING WEBBPRODUKTION AFFÄRSSPRÅK UNDERTEXTNING SPRÅKCOACHER KURSER SKRIBENTER TOLKNING (effektiv kommunikation) malmo@semantix.se Tel Sydsvenskt Näringsliv Nr

14 Miljöargument i marknadsföring Man kan känna en viss mättnadskänsla när man hör ord som klimatsmart eller miljövänlig. Det är i och för sig inte konstigt med tanke på den mängd information som publiceras när det gäller vår miljö. Mot bakgrund av att miljöfrågan har blivit ett allt hetare ämne, har detta även kommit att påverka företagens marknadsföring. Man kan tala om miljöreklam. Företag använder sig av vissa typer av argument för att påvisa att deras produkt är klimatsmart eller miljövänlig. Företagaren kan förledas att tro att så länge en produkt inte är dålig för miljön, kan man använda sig av uttryck som miljövänlig. Så är dock inte fallet. Regelverket avseende miljöargument i marknadsföring har på senare tid blivit allt komplexare. I grund och botten finns naturligtvis marknadsföringslagen. Av densamma framgår att marknadsföringen inte får vara vilseledande och att densamma skall vara vederhäftig, det vill säga sanningsenlig. I vissa fall gäller dessutom lite strängare krav. Så är fallet vid marknadsföring av läkemedel och användning av miljöargument i marknadsföring. Till marknadsföringslagen finns kopplat ett antal så kallade utomrättsliga regler. Dessa är bland annat Internationella handelskammarens regler för miljöreklam, Europeiska kommissio- nens Riktlinjer för utformning och bedömning av miljömärkning och ISO Marknadsdomstolen (MD) är i sin utövning inte bunden av de utomrättsliga reglerna, men sneglar naturligtvis på desamma vid tillämpning av marknadsföringslagen. Konsumentverket däremot, tillämpar de utomrättsliga reglerna. Några relevanta avgöranden I sammanhanget kan det vara värt att nämna några intressanta domstolsavgöranden avseende miljöpåståenden i marknadsföring. I MD 2004:4 hade Volvo i marknadsföringen av Volvo S60 använt påståendena städar luften och renade luften från skadligt ozon. Volvo åberopade som stöd för sina påståenden att den kaliforniska luftvårdsmyndigheten tillerkänt Volvo så kallade emissionskrediter. Volvos påståenden motsades dock av en forskare. MD konkluderade att Volvo inte med tillräcklig styrka kunnat visa att påståendena var vederhäftiga och förbjöd därmed marknadsföringen. Förutom att ett miljöpåstående skall vara vederhäftigt, såsom framgår ovan, skall det dessutom vara tydligt och preciserat. I MD 2004:12 hade Ford i marknadsföringen av Ford Focus Flexifuel använt sig av bland annat påståendet Bästa utsläppen någonsin, vilket bara kunde tolkas som att Ford Focus Flexifuel var bättre än alla andra bilar avseende utsläpp. Ford kunde visa att bilen rankats som bästa miljöbil år 2002 av Gröna Bilister då den körs på etanol. Bilmodellen rankades dock betydligt sämre vid bensinkörning. MD konkluderade att utredningen inte gav något stöd för att kunna använda det reservationslösa uttrycket Bästa utsläppen någonsin. Enligt MD är det möjligt att basera ett påstående på en jämförelse av en specifik och utmärkande egenskap. Förutsättningen är dock att det klart och tydligt framgår att det är just denna egenskap. Av Fords marknadsföring framgår inte att påståendet Bästa utsläppen någonsin endast gäller under förutsättning att bilen körs på etanol. MD fann därför att påståendet var otillbörligt 14 Sydsvenskt Näringsliv Nr

15 och i strid med marknadsföringslagen. Slutligen kan nämnas att i ett par avgöranden konkluderat att svepande och oprecisa påståenden såsom miljövänlig inte bör användas. Avslutande synpunkter Ovan redovisade rättsfall är endast ett axplock av de avgöranden som finns på området. Såsom framgår ställs det mycket höga krav på miljöreklamen. Vissa har ifrågasatt de rättsvårdande instansernas i många fall rigida inställning till miljöreklam och anfört att då man i princip inte kan göra reklam för miljöanpassade varor, kan detta resultera i att miljöfarligare produkter säljs framför miljövänligare sådana. Mot bakgrund av detta, har det framförts krav på ändrade regler för miljöreklam och en ändrad inställning hos de rättsvårdande instanserna avseende miljöreklam. Innan Sverige må ändra befintlig lagstiftning eller det sker en ändring i praxis (om så sker överhuvudtaget) tycker jag att företag som vill använda sig av miljöargument i reklam skall driva utvecklingen framåt och våga utmana. Använd er av tydliga och precisa påståenden som kan backas upp av övertygande bevisning i det fall någon skulle ifrågasätta dess vederhäftighet. Rikta in er på jämförande reklam, det vill säga jämför din miljöanpassade produkt med mindre miljöanpassade produkter. Och slutligen, anlita någon som kan detta, särskilt med tanke på att kraven för att få använda sig av jämförande reklam är högt ställda. Robert Teklic Robert Teklic är Handelskammarens advokat och arbetar uteslutande med affärsjuridik och EG-rätt. Som medlem i Handelskammaren har ditt företag tillgång till en timmes kostnadsfri rådgivning hos honom om året. Vi välkomnar nya medlemmar Blekinge län Lyckeby Starch AB, Sölvesborg Roxtec International AB, Karlskrona Stena Line Scandinavia AB, Lyckeby Kalmar län EMS Consulting, Påryd Läckeby Water AB, Division Products, Läckeby Läckeby Water AB, Division Service, Läckeby Stufvenäs Gästgifveri AB, Söderåkra Kronobergs län Gunnebo Industrier AB, Gemla TENDERTEQ AB, Älmhult Nordvästra Skåne Backafallsbyn AB, S:t Ibb IMAB AB, Helsingborg Lisberg, Helsingborg Roland Tufvesson Internationell Transport, Ängelholm Solid Försäkringar, Helsingborg Sparbanken Gripen AB, Båstad Sparbanken Gripen AB, Förslöv Sparbanken Gripen AB, Höganäs Sparbanken Gripen AB, Munka Ljungby Sparbanken Gripen AB, Rydebäck Sparbanken Gripen AB, Västra Karup Sparbanken Gripen AB, Åstorp Sparbanken Gripen AB, Örkelljunga Swedbank AB, Klippan Swedbank AB, Perstorp Svenska Finans & Försäkrings teamet AB, Helsingborg Nordöstra Skåne Ericssons PGM AB, Tomestorp ICT International AB, Kristianstad Södra Hallands län AJ Produkter i Hyltebruk AB, Hyltebruk Ecofix AB, Halmstad Svenska Finans & Försäkringsteamet AB, Halmstad Södra Skåne AB Gustaf Kähr, Malmö Affärsutveckling Öresund, Malmö CoachEffect, Limhamn Crystone AB, Malmö E:mma, Malmö Fred Holmberg & Co AB, Limhamn Handelsbanken, Skanör Handelsbanken, Skurup Holtab AB, Malmö IUC Skåne AB, Lund Moretime, Malmö N E Groth AB, Malmö Projektengagemang, Malmö Rosengård Invest, Malmö Scanfill AB, Ystad Stiftelsen IMIT, Lund Swedbank AB, Arlöv Swedbank AB, Svedala Swedbank AB, Vellinge Svenska Finans & Försäkringsteamet AB, Malmö Tigran Technologies AB, Malmö Samt The Open University MBA, Oxford Företag med bra produkter och tjänster skall - om de har problem - rekonstrueras utan konkurs! Ring för konfidentiell och en första kostnadsfri konsultation. Juridisk och ekonomisk rådgivning. ACKORDCENTRALEN MALMÖ AB Hjälmaregatan 3, Malmö ACKORDCENTRALEN LUND AB Fjelievägen 5, Lund Sydsvenskt Näringsliv Nr

16 Nytt kontorshus miljöklassas enligt BREEAM l NCC:s nya kontorshus K2 i Västra Hamnen i Malmö miljöcertifieras enligt BREEAM. Klassningen ger kontorshuset miljöbetyget Very good, bland annat för att NCC återanvänder redan exploaterad mark, ger byggnaden ett bra klimatskal och återvinner värme effektivt. Det fem våningar höga K2-kontoret ska rymma kvadratmeter kontor. BREEAM-betyget är internationellt gångbart och bevisar att våra ambitioner och det arbete vi lägger på miljön lönar sig, säger miljöchef Jonny Hellman, NCC Property Development. NCC bestämde tidigt att kontorshuset skulle byggas som GreenBuilding, vilket innebär att huset förbrukar minst 25 procent mindre energi än normen. I BREEAM är energieffektivitet ett av kriterierna, men den miljöklassning huset fått innebär bra resultat inom flera områden. Samtliga NCC Property Development egenutvecklade projekt miljöklassas från och med 2009 enligt systemet BREAM som är det mest utbredda miljöklassificeringssystemet i Europa. Ett verktyg som utvärderar och betygsätter byggnaders totala miljöpåverkan. Över byggnader världen över har redan klassificerats enligt systemet och cirka en halv miljon byggnader är registrerade för att bli klassificerade. Nyligen utförda studier har visat att BREEAM har hjälpt till att spara 4.5 miljoner ton CO 2 sedan starten år Vämer Paradiset l Euronom har fått ett intressant uppdrag. De ska värma fastigheten Paradiset där katolska kyrkan i Polen utbildar sina präster. Fastigheten var tidigare ett kloster och i denna installeras två Euronom XL Luft/Vatten värmepumpar, om vardera ca: 180 kw, samt drygt 100m 2 hybrid vakuumrörsolfångaryta med solceller för pumpfunktionen. Euronom med huvudkontor i Kalmar utvecklar och marknadsför solvärmesystem värmepumpar, värmepannor, brännare och fjärrvärmeväxlare. The Open University nu i Sverige l Ytterligare en aktör erbjuder MBA-utbildning på den svenska markanden. The Open University är ett engelskt universitet som har funnits i 40 år. Själva universitet finns i Milton Keynes, norr om London. Sedan i höstas lanseras en internationell online-utbildning i Sverige, Irland, Singapore, Indien och Malaysia. Den riktar sig till yrkesverksamma personer som känner att de vill ta ett steg framåt inom sin karriär och förbättra sin ledarskapförmåga, utan att behöva ge upp sitt arbete för att studera heltid. Nästa utbildning börjar i maj Taiga vann strid om mönsterskydd Taiga AB har efter dom i Göteborgs Tingsrätt nått förlikning med Soft Touch AB angående mönsterintrång. Målet gällde en arbetsbyxa utvecklad av Taiga och skyddad av svensk mönsterregistrering där Soft Touch AB marknadsförde en liknande byxa under sitt varumärke Colt. När inte Soft Touch frivilligt avstod från fortsatt marknadsföring och försäljning valde Taiga att stämma företaget för mönsterintrång. Det ledde till att Soft Touch till slut accepterade Taigas krav att upphöra med marknadsföring och försäljning, genom en förlikning. Mönsterskydd är konkurrensmedel För textil- och konfektionsbranschen är utgången i den här tvisten mycket viktig. Den utgör ett bevis för att ett mönsterskydd är värt mer än bara papperet det är skrivet på. Det företag som lägger tid och pengar på att utveckla och skydda nya Ann Rydholm, VD på Taiga AB. produkter måste kunna lita på att ingen konkurrent kan plagiera utan konsekvenser. Därför utgör mönsterskyddet, rätt hanterat, också ett effektivt konkurrensmedel, säger Taigas VD Ann Rydholm. Enligt Rune Pettersson, jurist och mönsterexpert på BRANN AB, är utgången också en påminnelse om att det är viktigt för företag, att innan lansering av en ny produkt, skanna av marknaden och kontrollera så att inga liknande, mönsterskyddade produkter finns. Okunnighet om förekomsten av en mönsterregistrering är nämligen inte någon ursäkt för ett begånget intrång. Det ligger på varje näringsidkare att känna till om en produkt är mönsterskyddad eller ej. Att göra rätt från början i dessa frågor medför besparingar i slutänden. Utomhuskläder Taiga startade 1982 med ambitionen att vara den främsta tillverkaren av riktigt bra arbetskläder. I mer än 25 år har man varit föregångare och utvecklat funktionella klädsystem för arbete utomhus. Företaget har sin bas i Varberg och omsatte 49 miljoner kronor förra året. Totalt har företaget 17 anställda. Under åren har Taiga etablerat ett brett kontaktnät med några av Sveriges främsta testare och bedömare av arbetskläder och man samarbetar med fjällräddare, polarforskare och specialister på arbetsmiljö. n 16 Sydsvenskt Näringsliv Nr

17 Handelskammarens Kalendarium l Välkommen till vårens aktiviteter. Vi sänder inbjudningarna regionalt via e-post och brev, beroende på vilken distributionsform du valt. Ta för vana att ofta kika in på under kalendarium. Där hittar du alltid aktuell information om Handelskammarens event och kan anmäla dig direkt. Tänk på att medlemskapet omfattar alla på ditt företag, så tipsa gärna kollegorna om arrange mangen. 12/2 Helsingborg Attraheras rätt talanger av ditt företag? 17/2 Malmö Handbolls VM 2011 så här kan du spela med 17/2 Malmö Företagsbesök Fiedler & Lundgren 18/2 Malmö Företagsbesök på världens grönaste IKEA 26/2 Malmö Kostnadsfri rådgivning av amerikansk advokat 9/3 Växjö Rembursseminarium 9/3 Helsingborg Företagsbesök på Elektrokoppar 11/3 Fjälkinge Företagsbesök på Lyckeby Culinar AB 16/3 Växjö Trade Network 17/3 Malmö Företagsbesök Fiedler & Lundgren 18/3 Helsingborg Använder du rätt leveransvillkor? 24/3 Växjö Praktisk hantering av exportdokument 25/3 Kalmar Lär dig tulldeklarera vid import! 7/4 Helsingborg Tullkunskap för inköpare 8/4 Halmstad Använder du rätt leveransvillkor? 13/4 Malmö Praktisk hantering av exportdokument 15/4 Växjö Fördjupningskurs om import 22/4 Malmö Trade Finance dagen 4/5 Kristianstad Lär dig tulldeklarera vid import! 6/5 Malmö Ursprungsregler och frihandelsavtal Vi reserverar oss för eventuella ändringar. Företagsbesök på världens grönaste IKEA 18/2 l I höstas öppnade världens näst största IKEA varuhus på Svågertorp. En ökad miljöhänsyn är en del av verksamheten, både för kunderna och för driften av varuhuset. Några av de steg som tagits för att minska klimatpåverkan är att använda enbart förnybar el och förnybar energi. Miljöbilarna har fått särskild plats under tak och matresterna från restaurangen blir biogas. Kom på vårt företagsbesök och få reda på mer om satsningen och hur man tänker i arbetet. Kostnadsfri rådgivning av amerikansk advokat l Tom Thorelli, svensktalande amerikansk advokat, besöker Handelskammaren i Malmö den 26/2. Tom erbjuder Handelskammarens medlemsföretag 40 minuters kostnadsfri rådgivning. Han har över trettio års erfarenhet av rådgivning och riskminimering, till små och medelstora företag på väg in på den Amerikanska marknaden. Utnyttja tillfället. Boka ditt möte genom att skicka e-post till monica.svensson@handelskammaren.com. Mer information finns även på Trade Finance dagen 22/4 l Boka in den 22:a april i kalendern redan nu. Under Trade Finance dagen får du möjlighet att bli uppdaterad om det senaste inom området och även få ett unikt tillfälle att träffa branschkollegor. Många intressanta och erfarna personer kommer att tala. Håll utkik efter inbjudan. Tullkunskap för inköpare l Tullbestämmelserna blir mer komplexa och en ökad kunskap minskar risken för förseningar av importsändningar och fördyrande omkostnader. Kursen vänder sig till dig som vill förbättra företagets internationella inköp och i det dagliga arbetet har kontakt med internationella leverantörer. Rembursseminarium 9/3 l I oroliga tider skärps kraven på säkra betalningar och korrekta dokument i rätt tid. Vi kommer under denna dag att ge er kunskaper om praktisk remburshantering samt genomföra grupparbeten med praktiska exempel. Välkommen till en lärorik dag. Nyhet - Trade Network l Välkommen till vårt nystartade nätverk för dig som arbetar med export- och importfrågor på internationella företag runt om i regionen. På träffarna kommer vi både informera om framtida förändringar i tullagstiftningen och hur dessa påverkar företagen, men även diskutera olika frågeställningar som gruppens medlemmar vill ta upp Nätverkets första träff äger rum den 16/3 i Växjö. Då tar vi bland annat upp det nya förslaget på tillämpningsbestämmelserna till Tullkodex som nyligen har publicerats. Välkommen Sydsvenskt Näringsliv Nr

18 Språkets betydelse i Under våren 2010 växer Handelskammarens språktävling Språkolympiaden markant i omfång. Till denna omgång har drygt 150 skolor anmält sig och kategorierna är spanska, franska och tyska för både högstadieelever och gymnasieelever. Tävlingen innehåller allt från grammatik och ordkunskap till kulturkunskaper om landet. Hela tävlingsförfarandet genomförs på respektive språk och språkinstitutionerna vid både Lunds universitet och Linköpings universitet är inblandade i att skapa proven. Universiteten tillhandhåller även domare inför finalen. Tävlingen syftar till att främja språkkunskaper och hålla ett intresse för språkstudier vid liv. Näringslivet efterfrågar ökade språkkunskaper och Handelskammarens vill med denna satsning sända ut signalen att språk är ett viktigt ämne som inte får hamna i skymundan. Internrekrytering från Ryssland och Baltikum lösning Per-Gunnar Persson l Karlshamns Expressbyrå är ett företag som jobbar med att producera transporttjänster och förutom huvudverksamheten som finns i Karlshamn, så finns även kontor i Lettland, Kaliningrad och Moskva. En del av transporterna sker i Sverige, men den enskilt största marknaden finns ändå i Ryssland och Baltikum. När man gör affärer i ett annat land är det absolut viktigaste att förstå ett annat lands affärskultur, säger Per-Gunnar Persson, CEO på Karlshamns Expressbyrå AB i Karlshamn. Och det gör man lättare om man talar språket. På kontoret i Karlshamn har de idag rysktalande personal och de har även anställda som kan språk och kultur från Balkan. Att man kan engelska är därför en ren självklarhet när man arbetar för Karlshamns Expressbyrå. När det gäller rekrytering av språkkunnig personal så har företaget löst det genom att internrekrytera från sina kontor i Ryssland och Lettland till kontoret i Karlshamn och på så vis fått personal som med säkerhet kan det språket som krävs. Nicolas Hassbjer 18 Sydsvenskt Näringsliv Nr

19 näringslivet Utmaning att hitta kompetens med rätt erfarenhet för kommunikationsbyrån l Kommunikationsbyrån W jobbar med strategiska och kreativa kommunikationslösningar för internationella företag. Både företag som vill in på den svenska marknaden och svenska företag som vill positionera sig på den utländska marknaden är kunder. Många av dem finns i dagsläget utanför Sverige. Våra kunder arbetar ofta på en global marknad med engelska som koncernspråk, även om personerna vi har kontakt med kommer från Holland, Frankrike, England, Sverige eller Tyskland, säger Lisa Henningsson Önnerlid, VD på Kommunikationsbyrån W AB i Malmö. W är ett helt igenom internationellt företag och språket internt och externt är engelska. Mycket goda kunskaper i engelska är ett krav vid anställning på W och de ser gärna att man behärskar ytterligare ett eller flera språk. Det är en utmaning att hitta kompetens med rätt erfarenhet inom marknadsföring i kombination med goda språkkunskaper, säger Lisa Henningsson Önnerlid. Vi skulle gärna vilja ha toppfem språken representerade på byrån, men i dagsläget saknar vi spansk- och italiensktalande. Tyska, franska och engelska är vi dock starka på. Lisa Henningsson Önnerlid Språk ger konkurrensfördelar l HMS (Hassbjer Micro Systems) grundades 1988 och fokus för bolaget är de egenutvecklade industriella nätverksprodukterna. HMS produkter säljs i nuläget på marknader i 50 olika länder. Företaget har 130 anställda på sitt huvudkontor i Halmstad och ytterligare 30 fördelade på sina kontor i Japan, Tyskland, USA, Italien, Frankrike och Kina. HMS använder engelska som sitt koncernspråk och den stora internationella marknaden gör att kunskaper i engelska är ett minimikrav för samtliga anställda. Förutom på de sex kontoren i olika länder där det lokala språket talas, så används engelska mot de resterande 44 marknaderna. På huvudkontoret i Halmstad finns det tysktalande, fransktalande och även de som är duktiga på japanska vilket underlättar kommunikationen mellan de olika marknaderna. Men det hade varit eftersträvansvärt med fler anställda som är duktiga på antingen engelska eller ett annat världsspråk säger Nicolas Hassbjer, vice ordförande och grundare av HMS Industrial Networks AB i Halmstad. Han påpekar att språkkunskaperna kan delas upp i tre olika nivåer, nivå ett där man kan förstå en viss del av ett samtal och kan uttala några artighetsfraser, nivå två för att kunna klara en avslappnad konversation och nivå tre för att kunna förhandla och ta affärsmässiga beslut. När det handlar om att göra affärer i ett annat land så krävs det kunskaper på nivå tre, där språket kan fungera i princip obehindrat. När det kommer till affärsuppgörelser och förhandlingar så räcker det inte på långa vägar med skoltyska eller skolfranska, säger Nicolas Hassbjer. Det är inte så lätt att hitta personal som har de språkkunskaper som är nödvändiga. Det är inte bara på chefsnivå som språkkunskaper är bra att ha, påpekar Nicolas. Till exempel de som jobbar inom ekonomi och HR behöver också ha bra språkkunskaper då de måste hantera många olika marknader inom sitt arbetsområde. Engelskan har vuxit som språk under de 20 åren och HMS kan göra sig förstådd i de flesta länder på engelska. Dock är det så att förtroendet skapas lättare och affärerna går ofta smidigare om man anstränger sig för att lära sig det lokala språket. Det kommer alltid att vara en konkurrensfördel i framtidens arbetsmarknad om man kan åtminstone ett språk till utöver engelska och svenska, avslutar Nicolas Hassbjer. Sydsvenskt Näringsliv Nr

20 Avsändare: Sydsvenska Industrioch Handelskammaren Skeppsbron Malmö B Posttidning Roslunds Bil så mycket mer än en lastbilsskrot Bilar som vi levererat till kunder och kommuner i Sverige. Vårt motto är fulla bruksvärdet men till ungefär halva investering. Vi kundanpassar med utgångspunkt i begagnade chassier i egen verkstad. Vi kan leverera lastbilar som får gå i miljözon om så önskas enligt Euro 3-5. Vi levererar kompletta lösningar efter era önskemål. Våra kunder är både kommuner och stora som små företag. Vi säljer kompletta bilar och reservdelar. Vi har ca 50 lastbilar i lager för omgåender leverans. Vi följer de miljöregler som gäller för vår verksamhet och har de miljötillstånd som krävs. Se mer på vår hemsida där vi har bilder och mer information om våra bilar och delar. Företaget etablerades 1945 och specialiserar sig på kundombyggda lastbilar och reservdelar till lastbilar. Välkomna in med era förfrågningar önskar nya ägaren Håkan Rydbergh med personal så vi kan se vad vi kan göra för er. Tel: Rörspjäll 3062, Kvidinge Se mer på vår hemsida där vi har bilder och mer information om våra bilar. Företaget ligger längs väg 21 mellan Åstorp och Kvidinge.