The English text is a translation of the original Swedish text. In the event of discrepancies, the Swedish version shall prevail.
|
|
- Emilia Lund
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 The English text is a translation of the original Swedish text. In the event of discrepancies, the Swedish version shall prevail. Bilaga 1 Exhibit 1 Styrelsens redogörelse enligt 1 kap 6 aktiebolagslagen The boards report in accordance with Chapter 1, Sections 6 of the Swedish Companies Act Styrelsen för Scandinavian Organics AB (publ) får härmed avge följande redogörelse. The board of Scandinavian Organics AB (publ) hereby issues the following report. Vid årsstämma i bolaget den 0 oktober 2015 avgavs årsredovisning avseende räkenskapsåret 2014/2015. Årsredovisningen godkändes och resultat- och balansräkningar fastställdes. Årsstämman beslutade i enlighet med styrelsens och verkställande direktörens förslag att balansera den ansamlade förlusten i ny räkning. Årsstämman beslutade vidare att bemyndigande styrelsen att fatta beslut om emission, vilket bemyndigande registrerades av Bolagsverket den 25 november The company s annual report for the financial year 2014/2015 was presented at the ordinary general meeting on 0 October The profit and loss account and balance sheet was adopted by the annual general meeting. In accordance with the board of directors and the managing directors proposal, the ordinary general meeting resolved to carry forward the accumulated losses in a new account. Further, the ordinary general meeting resolved to authorize the board to resolve on share issues, which authorization was registered at the Swedish Companies Registration Office on 25 November Sedan årsstämman har följande händelser av väsentlig betydelse för bolagets ställning inträffat: The following events of material importance for the company s financial position has occurred since the ordinary general meeting: - I december 2015 beslutade styrelsen att genomföra en crowdfundingkampanj för verksamhetsgrenen BUJJO och i samband med avslutad kampanj att lägga detta i ett dotterbolag ägt av bolaget samt crowdfundinginvesterarna. In December 2015 the board resolved to carry out a crowd funding campaign for the drinking broth operations BUJJO and in connection with the finished campaign incorporate the operations in a subsidiary owned by the company and the crowd funding investors. - Bolaget samarbetar med Waynes Coffee om lansering av färdigrätter med start i januari The company co-operates with Waynes Coffee concering launch of ready meals, starting in January Bolaget har tecknat distributionsavtal med Bergendahls Foods för delar av bolagets sortiment, som kommer att vara tillgängliga i alla City Gross butiker i Sverige från vecka The company has signed a distribution agreement with Bergendahls Foods for parts of the company's products, which will be available in all City Gross stores in Sweden from week Från den 6 januari 2016 saluförs bolagets köttbullar och pannbiffar i samtliga REMA1000 affärer i Danmark. Marknadsföringen i Danmark sker genom ett joint venture avtal med DAVA Foods. From 6 January 2016, the Company will sell meatballs and hamburgers in all REMA1000 stores in Denmark. The marketing in Denmark is done through a joint venture agreement with Dava Foods. - Den 4 januari 2016 tecknades totalt aktier med utnyttjande av teckningsoptioner. On 4 January 2016, a total of shares were subscribed for using warrants. - Den 15 januari 2016 tecknades totalt aktier med utnyttjande av konvertibler. Utestående konvertibler förföll till betalning den 1 januari On 15 January 2016, a total of shares were subscribed for using convertibles. Outstanding convertibles were due for repayment on 1 January
2 The English text is a translation of the original Swedish text. In the event of discrepancies, the Swedish version shall prevail. - Den 2 februari 2016 genomfördes en nyemission på aktier till en extern investerare. Aktierna emitteras till en kurs om 9,50 kr per aktie. On 2 February 2016, a new issue of 105,981 shares was performed to an outside investor. The shares were issued at a price of SEK 9.50 per share. - Bolaget har slutit ett avtal med Aggregate Media värt kronor vilken betalas genom kvittning med aktier till 16 SEK per aktie. Genom avtalet får Bolaget tillgång till reklamutrymme hos de stora svenska medieleverantörerna. The Company has concluded an agreement with Aggregate Media worth MSEK 2,4 which is paid by set-off with 150,000 shares at SEK 16 per share. The agreement gives the company access to advertising space in major Swedish media providers. - Den 10 mars skedde förändringar i företagsledningen. Nils Wetterlind överlämnade rollen som företagets VD till Ian Creasey. Nils kommer på heltid att fokusera på affärsutveckling och öppna upp exportmarknader. - On 10 March there was a change of management. Nils Wetterlind handed the role of CEO to Ian Creasey. Nils will have a full-time focus on business development and open up export markets. - Bolaget inleder samarbete med det danska matkasseföretaget Aarstiderna genom leveranser av ekologiska produkter. Aarstiderna har ca privata kunder i Danmark. The company starts cooperation with the Danish grocery firm Aarstiderna by supplies of organic products. Aarstiderna has about 40,000 private customers in Denmark. - Den 1 mars 2016 genomfördes en nyemission på aktier till huvudsakligen en extern investerare. Aktierna emitteras till en kurs om 8,50 kr per aktie, totalt motsvarande cirka 6,8 MSEK. On 1 March 2016, a new issue of 795,27 shares was performed to an outside investor. The shares were issued at a price of SEK 8.50 per share, equivalent to about MSEK Bolaget har slutit ett avtal med Aggregate Media värt kronor vilken betalas genom kvittning med aktier till 10 SEK per aktie. Genom avtalet får Bolaget tillgång till reklamutrymme hos de stora svenska medieleverantörerna. The Company has concluded an agreement with Aggregate Media worth MSEK 2,0 which is paid by set-off with 200,000 shares at SEK 10 per share. The agreement gives the company access to advertising space in major Swedish media providers. - Vid en extra bolagsstämma den juni beslutades att emittera aktier till en kurs av 11 kr per aktie till Nils Wtterlind Holding AB samt aktier till en kurs av 8,50 kr till Kouokai Pty. Ltd. At an Extraordinary General Meeting on June, it was resolved to issue 81,818 shares at a price of SEK 11 per share to Nils Wetterlind Holding AB and 144,670 shares at a price of SEK 8.50 to Kouokai Pty. Ltd. - Den extra bolagsstämman beslutade även att bemyndiga styrelsen att med eller utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, besluta om nyemission av aktier, emission av teckningsoptioner och/eller konvertibler. The Extraordinary General Meeting also resolved to authorize the Board with or without deviation from the shareholders pre-emption rights, issue new shares, issue warrants and/or convertibles. - Den 20 juni inledde Bolaget ett samarbete med Nordic Choice Hotels som gör ett urval av Scandinavian Organics produkter tillgängliga för alla Nordic Choice-hotell i Sverige. On June 20, the company started a cooperation with Nordic Choice Hotels who makes a selection of Scandinavian Organics products available to all Nordic Choice hotels in Sweden. - Den 4 juli upprättades en kontrollbalansräkning per den 1 maj 2016 som visade att det egna kapitalet var mindre än halva det registrerade aktiekapitalet. Bolaget kommer att kalla till en s.k. första kontrollstämma. On July 4th a balance sheet for liquidation purposes of May was established showing that equity was less than half of the registered share capital. The Company will convene a so-called first control EGM. 2
3 The English text is a translation of the original Swedish text. In the event of discrepancies, the Swedish version shall prevail. - Bolaget har under innevarande räkenskapsår expanderat kraftigt. Detta sammantaget med The Company has during the current financial year expanded its business substantially. This together with investments made have resulted in a significant loss of about MSEK 28 for the company during the current financial year. The company's continued operation is entirely dependent on additional funding. The following documentation is attached to this report: 1. Kopia av årsredovisningen för räkenskapsåret 2014/2015 försedd med anteckning om A copy of the annual account for the financial year 2014/2015 with a notification of the general meeting s resolution regarding the company s losses. 2. Kopia av revisionsberättelsen för räkenskapsåret 2014/2015. A copy of the auditor s report for the financial year 2014/2015. Auditor statement in respect of the board s report. Jonathan Back Nils Wetterlind Ian Creasey Ulf Persson
4 The English text is a Iransiatian of the original Swedish text. In the even t of discrepancies, the Swedish version sha/1 prevai/. Bolaget har under innevarande räkenskapsår expanderat kraftigt. Detta sammantaget med The Compaf!J has during the cumnt financial year expanded its business substantialjy. This together with investments made have resulted in a signijicant loss rif about MSEK 28 for the compaf!j during the current financial year. The compaf!j's continued operation is entirejy dependent on additional junding. The following documentation is attached to this report: 1. Kopia av årsredovisningen för räkenskapsåret försedd med anteckning om A copy rif the annual account for the financial year 2014 l 2015 with a notijication rif the general meeting's resolution regarding the compaf!j's losses. 2. Kopia av revisionsberättelsen för räkenskapsåret A copy rif the auditor's report for the financial y ear 2014 l Auditor statement in respect rif the board 's report. Jonathan Back Nils Wetterlind Zfl~ IanCreasey UlfPersson
5 The English text is a transla/i on of the original Swedish text. In the even/ of discrepancies, the Swedish version sha/1 prevai/. Bolaget har under innevarande räkenskapsår expanderat kraftigt. Detta sammantaget med The Compa'!)l has during the cumnt financial year expanded its business substantial!j. This together with investments made have resulted in a signijicant lossq/about MSEK 28 for the compa'!y during(he current financial year. The compa'!ji's continued operation is entire!j dependent on additional Junding. The following documentation is attached to this report: 1. Kopia av årsredovisningen för räkenskapsåret försedd med anteckning om A copy q/ the annual account for the financial year 2014 l 2015 with a notijication q/ the general meeting 's resolution regarding the compa'!ji's losses. 2. Kopia av revisionsberättelsen för räkenskapsåret A copy q/ the auditor's report for the financial year 2014 l Auditor statement in respect q/ the board's repor!. J anathan Back Ian Creasey UlfPersson
6 The English text is a transtation of the original Swedish text. In the event of discrepancies, the Swedish version s hall prevad Bolaget har under innevarande räkenskapsår expanderat kraftigt. Detta sammantaget med The Compaf!Y has dming the current financial year e::x.panded its businejj substantialfy. This together with imjestments made have resulted in a signijicant lon if about MSEK 28 for the compaf!y during the current financial year. The compa'!y's continued operation is entirefy dependent on additional funding. The.following documentation is attached to this repor!: 1. Kopia av årsredovisningen för räkenskapsåret försedd med anteckning om A copy if the an nu al account for the financial y ear l 2015 'JJJith a notijication if the general meeting s resolution regarding the compmrys lossej. 2. Kopia av revisionsberättelsen för räkenskapsåret A copy if the auditor'j report for the fznancial year 2014 l Auditor Jtatement in mpect if the board'j report; Jonathan Back Ian Creasey UlfPersson
Styrelsens för Oasmia Pharmaceutical AB (publ) redogörelse enligt 14 kap. 8 3 aktiebolagslagen
Styrelsens för Oasmia Pharmaceutical AB (publ) redogörelse enligt 14 kap. 8 3 aktiebolagslagen The board of directors of Oasmia Pharmaceutical AB (publ) report in accordance with chapter 14, section 8,
Läs merKarolinska Development AB (publ), extra bolagsstämma 2017
Karolinska Development AB (publ), extra bolagsstämma 2017 Styrelsens redogörelse enligt 13 kap. 7 aktiebolagslagen vid betalning genom kvittning Såsom redogörelse enligt 13 kap. 7 aktiebolagslagen får
Läs merKarolinska Development AB (publ), Extraordinary General Meeting 2017
N.B. English translation is for convenience purposes only Karolinska Development AB (publ), Extraordinary General Meeting 2017 The Board of Directors report referred to in Chapter 13, Section 7 of the
Läs merBeslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare.
ÅRSSTÄMMA REINHOLD POLSKA AB 7 MARS 2014 STYRELSENS FÖRSLAG TILL BESLUT I 17 Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare. Styrelsen i bolaget har upprättat en kontrollbalansräkning
Läs merSignatursida följer/signature page follows
Styrelsens i Flexenclosure AB (publ) redogörelse enligt 13 kap. 6 och 14 kap. 8 aktiebolagslagen över förslaget till beslut om ökning av aktiekapitalet genom emission av aktier och emission av teckningsoptioner
Läs merItem 6 - Resolution for preferential rights issue.
Item 6 - Resolution for preferential rights issue. The board of directors in Tobii AB (publ), reg. no. 556613-9654, (the Company ) has on November 5, 2016, resolved to issue shares in the Company, subject
Läs merThe English text is an unofficial translation.
The English text is an unofficial translation. PROTOKOLL Fört vid extra bolagsstämma i Orc Group Holding AB (publ), organisationsnummer 556873-5913 ("Bolaget"), i Stockholm den 6 november 2014. MINUTES
Läs merStyrelsens för Episurf Medical AB (publ) beslut om nyemission av aktier med företrädesrätt för aktieägare (punkten 8)
The English text in this document is an unofficial translation of the Swedish original. In case of any discrepancies between the Swedish text and the English translation, the Swedish text shall prevail.
Läs merThe English text is an unofficial translation. PROTOKOLL Fört vid årsstämma i Orc Group Holding AB (publ.), organisationsnummer. den 29 april 2014.
The English text is an unofficial translation. PROTOKOLL Fört vid årsstämma i Orc Group Holding AB (publ.), organisationsnummer 556873-5913 ("Bolaget"), i Stockholm den 29 april 2014. MINUTES Kept at Annual
Läs merStyrelsens i Vitrolife AB (publ), org. nr 556354-3452, förslag till beslut om vinstutdelning (punkten 7 i dagordningen)
Styrelsens i Vitrolife AB (publ), org. nr 556354-3452, förslag till beslut om vinstutdelning (punkten 7 i dagordningen) Styrelsen föreslår att stämman beslutar om efterutdelning till aktieägarna av bolagets
Läs merThe English text is a translation of the Swedish original. In case of discrepancies, the Swedish original shall prevail.
The English text is a translation of the Swedish original. In case of discrepancies, the Swedish original shall prevail. Styrelsens för Episurf Medical AB (publ) beslut om (A) riktad nyemission av B-aktier,
Läs mertill cirka 62 procent, beräknad på grundval av den senast fastställda balansräkningen, efter justering för förändringarna i eget kapital sedan den 31
Styrelsens i Akelius Residential Property AB (publ) förslag till beslut om vinstudelning enligt 18 kap. 3 och 5 aktiebolagslagen, styrelsens motiverade yttrande enligt 18 kap. 4 aktiebolagslagen samt styrelsens
Läs merStyrelsens redogörelse enligt 13 kap. 6 aktiebolagslagen The report by the board of directors according to Ch of the Swedish Companies Act
Bilaga 1a/Exhibit 1a Styrelsens redogörelse enligt 13 kap. 6 aktiebolagslagen The report by the board of directors according to Ch. 13 6 of the Swedish Companies Act Följande händelser av väsentlig betydelse
Läs merIt was resolved to elect Madeleine Rydberger as chairman of the meeting as well as to keep the minutes of the meeting.
The English text is an unofficial translation. In case of any discrepancies between the Swedish text and the English translation, the Swedish text shall prevail. Minutes from extraordinary general meeting
Läs merStyrelsens förslag till beslut om nyemission av C-aktier The board of directors proposal of resolution regarding issuance of new shares of series C
Bilaga 3/Exhibit 3 Styrelsens förslag till beslut om nyemission av C-aktier The board of directors proposal of resolution regarding issuance of new shares of series C Styrelsen föreslår att årsstämman
Läs merKALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) NOTICE OF EXTRA GENERAL MEETING IN NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL)
KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) NOTICE OF EXTRA GENERAL MEETING IN NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) Aktieägarna i Nilar International AB (publ), org. nr 556600-2977, kallas
Läs merBilaga 4 / Appendix 4 Förslag till beslut om långsiktigt incitamentsprogram i form av teckningsoptioner Proposal to resolve on a long-term incentive p
Bilaga 4 / Appendix 4 Förslag till beslut om långsiktigt incitamentsprogram i form av teckningsoptioner Proposal to resolve on a long-term incentive program in the form of warrants Huvudägaren i bolaget
Läs merBilaga 2 Dagordning Årsstämma i Kopy Goldfields AB (publ) 26 maj 2016
Bilaga 2 Dagordning Årsstämma i Kopy Goldfields AB (publ) 26 maj 2016 1) Bolagsstämmans öppnande och val av ordförande vid stämman. 2) Upprättande och godkännande av röstlängd. 3) Godkännande av dagordning.
Läs merStämman öppnades av advokaten Carl Westerberg från Gernandt & Danielsson Advokatbyrå på uppdrag av styrelsen.
N.B. The English text is an in-house translation of the original Swedish text. Should there be any disparities between the Swedish and the English text, the Swedish text shall prevail. PROTOKOLL fört vid
Läs merSAMMANFATTNING AV SUMMARY OF
Detta dokument är en enkel sammanfattning i syfte att ge en första orientering av investeringsvillkoren. Fullständiga villkor erhålles genom att registera sin e- postadress på ansökningssidan för FastForward
Läs mer8. Styrelsens förslag till beslut om riktad kvittningsemission av aktier (provision för emissionsgaranti)
The English text is a translation of the Swedish original and, in case of discrepancies, the Swedish original shall prevail. 8. Styrelsens förslag till beslut om riktad kvittningsemission av aktier (provision
Läs mer1 Stämman öppnades av styrelsens ordförande Marek Tarchalski. The chairman of the board of directors, Mr. Marek Tarchalski, opened the meeting.
1(3) Protokoll fört vid årsstämma i Reinhold Polska AB, org. nr. 556706-3713, ( Bolaget ) fredagen den 7 mars 2014 kl. 16.30 18.00 i Stockholm Minutes kept at the annual general meeting with the shareholders
Läs merEnergyO Solutions Russia AB (publ)
Styrelsens för EnergyO Solutions Russia AB ( Bolaget ) fullständiga förslag om indragning av syntetiskt återköpta aktier (Punkt 15) Proposal by the Board of Directors of EnergyO Solutions Russia AB (the
Läs merKALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA, TILLIKA FÖRSTA KONTROLLSTÄMMA, I SCANDINAVIAN ORGANICS AB (PUBL)
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA, TILLIKA FÖRSTA KONTROLLSTÄMMA, I SCANDINAVIAN ORGANICS AB (PUBL) Aktieägarna i Scandinavian Organics AB (publ), org. nr 556705-6741 ("Bolaget"), kallas härmed till årsstämma fredagen
Läs merSTYRELSENS FULLSTÄNDIGA FÖRSLAG TILL BESLUT TILL ÅRSSTÄMMAN DEN 12 MAJ 2011 I KOPYLOVSKOYE AB
STYRELSENS FULLSTÄNDIGA FÖRSLAG TILL BESLUT TILL ÅRSSTÄMMAN DEN 12 MAJ 2011 I KOPYLOVSKOYE AB Bakgrund till styrelsens förslag Firmaändring punkt 15 a) Kopylovskoye AB fick ursprungligen sitt namn från
Läs merKallelse till årsstämma i Run way Safe Sweden AB Notice of annual general meeting in Run way Safe Sweden AB
Kallelse till årsstämma i Run way Safe Sweden AB Notice of annual general meeting in Run way Safe Sweden AB Aktieägarna i Run way Safe Sweden AB, org. nr 556964-5764, ( Bolaget ) kallas härmed till årsstämma
Läs merAnders Persson utsågs att jämte ordföranden justera dagens protokoll. 5
Protokoll fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i BioInvent International AB (publ), org nr 556537-7263, den 19 mars 2014 i Lund. Närvarande aktieägare och övriga deltagare: Enligt förteckning i
Läs merBolagsstämma ska hållas i Mölndal, Stockholm eller Göteborg. General meetings shall be held in Mölndal, Stockholm or Gothenburg.
Styrelsens för Vicore Pharma Holding AB (publ) fullständiga förslag till beslut om ändring av bolagsordningen (punkt 7) The board of directors of Vicore Pharma Holding AB (publ) s complete proposal to
Läs merKallelse till årsstämma 2018 i Vilhelmina Mineral AB, org. nr
Kallelse till årsstämma 2018 i Vilhelmina Mineral AB, org. nr 556832-3876 Notice to convene annual general meeting 2018 in Vilhelmina Mineral AB, reg. no. 556832-3876 Aktieägarna i Vilhelmina Mineral AB
Läs merBOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION
Translation the English translation is for convenience only and in case of any discrepancy, the Swedish text shall prevail. BOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION För/for REINHOLD POLSKA AB (org nr / Reg.
Läs merSåsom motiverat yttrande enligt 20 kap 8 aktiebolagslagen får styrelsen för EnergyO Solutions Russia AB (publ) ( Bolaget ) anföra följande.
Styrelsens för EnergyO Solutions Russia AB (publ) motiverade yttrande enligt 20 kap 8 aktiebolagslagen Reasoned statement by the Board of Directors of EnergyO Solutions Russia AB (publ) in accordance with
Läs merDeltagande aktieägare/ Antal aktier/ Antal röster/ Shareholders attending Number of Number of
Protokoll fört vid extra bolagsstämma i Hoylu AB (publ), org.nr 559084-6381, den 16 maj 2017 i Malmö. Minutes of meeting recorded at extra ordinary general meeting of Hoylu AB (publ), reg. no. 559084-6387,
Läs merHANDLINGAR TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMAN FREDAGEN DEN 21 NOVEMBER 2014 KL
HANDLINGAR TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMAN FREDAGEN DEN 21 NOVEMBER 2014 KL. 10.00 INNEHÅLL 1. Styrelsens redogörelse för väsentliga händelser enligt 13 kap. 6 aktiebolagslagen. 2. Revisorns yttrande enligt 13
Läs merThe agenda presented in the notice convening the annual general meeting was approved as the agenda for the annual general meeting.
N.B. The English text is an in-house translation of the original Swedish text. Should there be any disparities between the Swedish and the English text, the Swedish text shall prevail. Protokoll fört vid
Läs merNOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN QAPITAL INSIGHT AB (PUBL)
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN QAPITAL INSIGHT AB (PUBL) The shareholders in Qapital Insight AB (publ), 556903-1338, are hereby invited to attend the annual general meeting to be held on Friday 28
Läs merFörteckningen i Bilaga 1 godkändes såsom röstlängd vid stämman. Godkändes att vissa icke aktieägare närvarande vid stämman.
LEGAL#13432449v3 Protokoll fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i BioInvent International AB (publ), org nr 556537-7263, den 18 mars 2016 i Lund. Närvarande aktieägare och övriga deltagare: Enligt
Läs merARTICLES OF ASSOCIATION OF SCANDINAVIAN BIOGAS FUELS INTERNATIONAL AB ( )
ARTICLES OF ASSOCIATION OF SCANDINAVIAN BIOGAS FUELS INTERNATIONAL AB (556528-4733) 1. Firm Company's name is Scandinavian Biogas Fuels International AB. 2. Registered Office The Board shall have its seat
Läs mer2 Val av ordförande vid stämman / Election of chairman of the meeting
N.B. The English text is an in-house translation of the original Swedish text. Should there be any disparities between the Swedish and the English text, the Swedish text shall prevail. Protokoll fört vid
Läs merKALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I CIMCO MARINE AB (PUBL)
KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I CIMCO MARINE AB (PUBL) Aktieägarna i Cimco Marine AB (publ), org.nr 556889-7226 ( Bolaget ), kallas härmed till extra bolagsstämma onsdagen den 20 september 2017 kl.
Läs merN.B. English translation is for convenience purposes only
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I SCANDINAVIAN BIOGAS FUELS INTERNATIONAL AB (PUBL) SUMMONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS IN SCANDINAVIAN BIOGAS FUELS INTERNATIONAL AB (PUBL) Aktieägarna i Scandinavian
Läs merI protokollet från bolagsstämman är bilaga 1 Röstlängd vid stämman utelämnad med hänvisning till Svensk kod för bolagsstyrning.
Bilaga 1 till protokoll fört vid extra bolagsstämma den 24 september 2012 I protokollet från bolagsstämman är bilaga 1 Röstlängd vid stämman utelämnad med hänvisning till Svensk kod för bolagsstyrning.
Läs merBOLAGSORDNING för Azelio AB (publ) (org nr )
For English please see below BOLAGSORDNING för Azelio AB (publ) (org nr 556714-7607) Antagen på extra bolagsstämma den 12 november 2018. 1 Firma Bolagets firma är Azelio AB. Bolaget är publikt (publ).
Läs merStämmans öppnande och val av ordförande vid stämman
English translation for information purposes only. If there are differences between the English translation and the Swedish original, the Swedish text will take precedence. PROTOKOLL fört vid årsstämma
Läs merPå uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Carl Hugo Parment. On behalf oj the Board oj Directors, Carl Hugo Parment, opened the meeting.
Protokoll fört vid årsstämma i Ruric AB (publ) (org. nr. 556653-9705) den 26 juni 2018 i Stockholm, Sverige / Minutes from the annual general meeting in Ruric AB (publ) (reg. no. 556653-9705) on 26 June
Läs merBOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION
Organisationsnummer: 556928-0380 Registration number: 556928-0380 BOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION 1 Firma / Company name Bolagets firma är Bonava AB (publ). The company name is Bonava AB (publ).
Läs mer1. Bolagets aktiekapital ska ökas med högst ,20 kronor. The company s share capital shall be increased by not more than SEK 2,077,
Enzymatica AB (publ) Styrelsens beslut om företrädesemission av aktier under förutsättning av bolagsstämmans godkännande Resolution by the Board of Directors on a rights issue subject to the approval by
Läs mer1. Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman Opening of the general meeting and election of the chairman of the general meeting
Protokoll fört vid Årsstämma i Selena Oil & Gas Holding AB (publ), org.nr 556643-6613, den 20 september 2017, i Stockholm. Minutes of the Annual General Meeting of Selena Oil & Gas Holding AB (publ), corporate
Läs merExtra bolagsstämma i Consafe Offshore AB (publ)
Extra bolagsstämma i Consafe Offshore AB (publ) Aktieägarna i Consafe Offshore AB (publ), org nr 556604-4771, kallas härmed till extra bolagsstämma onsdagen den 8 juni 2005, kl. 10.00 i bolagets lokaler
Läs merStämman öppnades, på uppdrag av styrelsen, av Ashkan Pouya, styrelsens ordförande.
N.B. The English text is an in-house translation of the original Swedish text. Should there be any disparities between the Swedish and the English text, the Swedish text shall prevail. Protokoll fört vid
Läs merN.B. English translation is for convenience purposes only
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I SCANDINAVIAN BIOGAS FUELS INTERNATIONAL AB (PUBL) SUMMONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS IN SCANDINAVIAN BIOGAS FUELS INTERNATIONAL AB (PUBL) Aktieägarna i Scandinavian
Läs merBOLAGSORDNING FÖR SCANDINAVIAN CHEMOTECH AB ARTICLES OF ASSOCIATION OF SCANDINAVIAN CHEMOTECH AB
N.B. The English text is an unofficial translation. BOLAGSORDNING FÖR SCANDINAVIAN CHEMOTECH AB ARTICLES OF ASSOCIATION OF SCANDINAVIAN CHEMOTECH AB Org.nr 556937-9547 Reg. no. 556937-9547 Antagen på bolagsstämma
Läs merKallelse till årsstämma i Run way Safe Sweden AB Notice of annual general meeting in Run way Safe Sweden AB
Kallelse till årsstämma i Run way Safe Sweden AB Notice of annual general meeting in Run way Safe Sweden AB Aktieägarna i Run way Safe Sweden AB, org. nr 556964-5764, ( Bolaget ) kallas härmed till årsstämma
Läs merKALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB Notice of annual general meeting in Nilar International AB
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB Notice of annual general meeting in Nilar International AB Aktieägarna i Nilar International AB, org. nr 556600-2977, ( Bolaget ) kallas härmed till årsstämma
Läs merBOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION. Organisationsnummer: 556873-5913. Registration number: 556873-5913
BOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION Organisationsnummer: 556873-5913 Registration number: 556873-5913 Antagen vid extra bolagsstämma den 26 juni 2013. Adopted at the Extraordinary General Meeting on
Läs merBOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION för/for Capio AB (publ) (org. nr/reg. No ) Antagen på årsstämma den 3 maj 2017.
BOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION för/for Capio AB (publ) (org. nr/reg. No. 556706-4448) Antagen på årsstämma den 3 maj 2017. Adopted at the Annual General Meeting on 3 May 2017. 1. Firma/Name Bolagets
Läs merN.B. The English text is an in-house translation. Protokoll fört vid årsstämma i NAXS AB (publ), org. nr , den 5 juni 2018 kl. 14.
N.B. The English text is an in-house translation. Protokoll fört vid årsstämma i NAXS AB (publ), org. nr. 556712-2972, den 5 juni 2018 kl. 14.00 hos Advokatfirman Vinge, Smålandsgatan 20, i Stockholm.
Läs merVerksamhetens art, omfattning och risker / The nature, scope and risks associated with the business
N.B. The English text is an in-house translation. Styrelsens för Medivir AB (publ) motiverade yttrande enligt 20 kap. 8 aktiebolagslagen Report by the board of directors of Medivir AB (publ) in accordance
Läs merBolagsstämma ska hållas i Mölndal, Stockholm eller Göteborg. General meetings shall be held in Mölndal, Stockholm or Gothenburg.
Styrelsens för Vicore Pharma Holding AB (publ) fullständiga förslag till beslut om ändring av bolagsordningen (punkt 7) The board of directors of Vicore Pharma Holding AB (publ) s complete proposal to
Läs mers1. s2. s3. s4. s5. s6. öppnande och val av ordförandelopening and election of chairman GhromoGenics AB
English translation is for convenience purposes only GhromoGenics AB Org.nr/Corp. reg. no 556630-1 809 PROTOKOLLIMINUTES Arsstämm al Annual general meeting of shareholders den 20 juni 2016 i Uppsala on
Läs merKALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) Notice of extra general meeting in Nilar International AB (publ)
KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) Notice of extra general meeting in Nilar International AB (publ) Aktieägarna i Nilar International AB (publ), org. nr 556600-2977, ("Bolaget")
Läs merPå uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Emil Björkhem. On behalfof the Board of Directors, Emil Bjorkhem, opened the meeting.
Protokoll fört vid årsstämma i Russian Real Estate Investment Company AB (pub!) (org. nr. 556653-9705) den 23 juni 2016 i Stockholm / Minutes from the annual general meeting in Russian Real Estate Investment
Läs merThe board of directors in Instalco Intressenter AB (publ) s proposal on change of company name and amendment to the company s articles of association
The board of directors in Instalco Intressenter AB (publ) s proposal on change of company name and amendment to the company s articles of association The board of directors proposes that the annual general
Läs mer1 ÖPPNANDE AV STÄMMAN / OPENING OF THE GENERAL MEETING. Styrelsens ordförande Tommy Trollborg öppnade stämman.
Protokoll fört vid årsstämma i Mr Green & Co AB (publ), org. nr 556883-1449, den 24 april 2014 i Stockholm. Minutes of meeting recorded at the annual general meeting of Mr Green & Co AB (publ), reg. no.
Läs merLEOX HOLDING AB (publ) PRESS RELEASE. FRIDAY 11 th January, 2013
LEOX HOLDING AB (publ) PRESS RELEASE FRIDAY 11 th January, 2013 SHAREHOLDERS APPROVE REVERSE MERGER BETWEEN LEOX HOLDING AB (SWEDEN) AND PATIENTTRAC INFORMATION TECHNOLOGY CORP (UNITED STATES) On Friday
Läs merKALLELSE TILL EXTRA BOLAGSTÄMMA I PILÄNGEN LOGISTIK AB (PUBL) SUMMONS TO EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN PILÄNGEN LOGISTIK AB (PUBL)
KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSTÄMMA I PILÄNGEN LOGISTIK AB (PUBL) SUMMONS TO EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN PILÄNGEN LOGISTIK AB (PUBL) Aktieägarna i Pilängen Logistik AB (publ), org.nr 556991-7031, ( Bolaget
Läs mer1 Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman / Opening of the
N.B. The English text is an unofficial translation and in case of any discrepancies between the Swedish text and the English translation, the Swedish text shall prevail. Protokoll fört vid årstämma i Maha
Läs merKALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) NOTICE OF EXTRA GENERAL MEETING IN NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL)
KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) NOTICE OF EXTRA GENERAL MEETING IN NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) Aktieägarna i Nilar International AB (publ), org. nr 556600-2977, ( Bolaget
Läs merÖppnande av stämman och val av ordförande vid stämman. Öppnades stämman av styrelsens ordförande Matts Kastengren.
Protokoll fört vid extra bolagsstämma i Wonderful Times Group AB (publ), org.nr 556684-2695, fredagen den 2 augusti 2013 kl 13.00-13.50 på Advokatfirman Lindahls lokaler på Mäster Samuelsgatan 20 i Stockholm
Läs merKallelse till årsstämma i Run way Safe Sweden AB Notice of annual general meeting in Run way Safe Sweden AB
Kallelse till årsstämma i Run way Safe Sweden AB Notice of annual general meeting in Run way Safe Sweden AB Aktieägarna i Run way Safe Sweden AB, org. nr 556964-5764, ( Bolaget ) kallas härmed till årsstämma
Läs mer1 Öppnades stämman av styrelsens ordförande Rolf Classon. Antecknades att det uppdragits åt Nils Nostell att föra protokollet.
The English text is an in-house translation. In the event of any discrepancy between the translation and the Swedish text, the Swedish text shall prevail. Protokoll fört vid årsstämma i Aerocrine AB (publ),
Läs merPress Release June 13, 2013
Press Release June 13, 2013 KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA TILLIKA FÖRSTA KONTROLLSTÄMMA I RUSSIAN REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY AB (PUBL) NOTICE TO ATTEND THE EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS MEETING AND
Läs merKALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) Notice of annual general meeting in Nilar International AB (publ)
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) Notice of annual general meeting in Nilar International AB (publ) Aktieägarna i Nilar International AB (publ), org. nr 556600-2977, ( Bolaget ) kallas
Läs merÄrende 3. Godkännande av dagordning Approval of the agenda
Ärende 3 Godkännande av dagordning Approval of the agenda Förslag till dagordning 1. Val av ordförande vid stämman 2. Upprättande och godkännande av röstlängd 3. Godkännande av dagordning 4. Val av minst
Läs merThe Board s proposal for resolution item 7 to change company name and articles of association
The Board s proposal for resolution item 7 to change company name and articles of association The Board of FinnvedenBulten AB (publ), reg. no 556668 2141, proposes that an extraordinary general meeting
Läs merKvartalsrapport Q1 2016
Kvartalsrapport 2016 1 januari till 31 mars 2016 Official report is the English and in Euro. This is a partly translated version to Swedish and SEK, for convenience purposes only. Exchange rate used as
Läs merKALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I VAIMO AB NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF VAIMO AB
KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I VAIMO AB NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF VAIMO AB Aktieägarna i Vaimo AB, org. nr 556714-3200, ( Bolaget ) kallas härmed till årsstämma den 28 april 2017 kl. 09.00 i Bolagets
Läs merStyrelsen för Karolinska Development AB, org nr 556707-5048, föreslår att årsstämman beslutar om att anta ny bolagsordning enligt Bilaga 20.
Styrelsens för Karolinska Development AB förslag till ny bolagsordning / Proposal from the board of directors of Karolinska Development regarding new Articles of Association Styrelsen för Karolinska Development
Läs merBolagsstämman öppnades av styrelsens ordförande, Göran Persson, genom ett kort anförande.
Protokoll fört vid årsstämma i Scandinavian Biogas Fuels International AB (publ), org.nr 556528-4733, den 27 juni 2019, i Stockholm 1. Öppnande av stämman Bolagsstämman öppnades av styrelsens ordförande,
Läs mer1. Stämman öppnas. Advokat Hans Liljeblad förklarade den extra bolagsstämman som öppnad. Förteckningen (Bilaga 1) godkändes av stämman som röstlängd.
l PROTOKOLL fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i Scandiavian Organics AB (publ), org. nr 556705-6741, på Restaurang Lokanta, Hallvägen 7B i Stockholm kl. 16.00 den 26 augusti 2016 1. Stämman öppnas.
Läs merStyrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner,
Stillfront Group AB (publ), org. nr 556721-3078 1 Styrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner, Serie 2019/2022 The Board's proposal regarding an issue of warrants, Series 2019/2022,
Läs merNB. The English version is an office translation. In case of any inconsistency, the Swedish version shall prevail.
Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i G5 Entertainment AB (publ.), org.nr. 556680-8878, den 7 maj 2018 på 7a Konferenscenter, Strandvägen 7a i Stockholm, Sverige Minutes kept at the Annual General
Läs merNOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN QAPITAL INSIGHT AB (PUBL)
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN QAPITAL INSIGHT AB (PUBL) The shareholders in Qapital Insight AB (publ), 556903-1338, are hereby invited to attend the annual general meeting to be held on Friday 29
Läs merKALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I ÅAC MICROTEC NOTICE TO EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN ÅAC MICROTEC
KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I ÅAC MICROTEC NOTICE TO EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN ÅAC MICROTEC 2017-12-22 ÅAC MICROTEC Aktieägarna i ÅAC Microtec AB, org. nr 556677-0599, ( Bolaget ) kallas härmed
Läs merProtokoll fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i Swedish Stirling AB ( Bolaget ), org.nr , i Göteborg den 20 september 2019
Protokoll fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i Swedish Stirling AB ( Bolaget ), org.nr 556760-6602, i Göteborg den 20 september 2019 Minutes kept at the Extraordinary General Meeting of shareholders
Läs merDELÅRSRAPPORT FÖR PERIODEN
Sammandrag DELÅRSRAPPORT FÖR PERIODEN 2016-01-01 2016-06-30 Nettoomsättningen för perioden jan juni 2016 uppgick till 12,9 MSEK (6,7 MSEK) EBITDA för perioden jan-juni 2016 uppgick till -15,5 MSEK (-10,4
Läs merVerksamhetens art, omfattning och risker / The nature, scope and risks associated with the business
Styrelsens för motiverade yttrande enligt 20 kap. 8 aktiebolagslagen Report by the board of directors of in accordance with Chapter 20 Section 8 of the Companies Act Såsom motiverat yttrande enligt 20
Läs merStämman öppnades av Marcus Nivinger (Setterwalls Advokatbyrå) på uppdrag av styrelsen.
Protokoll fört vid extra bolagsstämma i ÅAC Microtec AB (publ), org. nr 556677-0599, den 8 maj 2019 kl. 13:00 i lokaler på Clarion Hotel Gillet, Dragarbrunnsgatan 23, Uppsala 0. Öppnande av stämman och
Läs merEnergyO Solutions Russia AB (publ)
s för EnergyO Solutions Russia AB motiverade yttrande enligt 20 kap 8 aktiebolagslagen Reasoned statement by the Board of Directors of EnergyO Solutions Russia AB in accordance with Chapter 20, Section
Läs merTill justeringsman att jämte ordföranden justera dagens protokoll utsågs Albin Rännar, ombud för Sveriges Aktiesparares Riksförbund.
N.B: The English text is an in house translation for information purposes only. Protokoll fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i Shelton Petroleum AB (publ), org. nr 556468-1491, den 22 augusti
Läs merKallelse till årsstämma i Moberg Derma AB
Kallelse till årsstämma i Moberg Derma AB Aktieägarna i Moberg Derma AB (org. nr 556697-7426) ( Bolaget ) kallas härmed till årsstämma. Plats: Gunnar Asplunds Allé 32, Hus D, 171 63 Solna Tid: Torsdagen
Läs merStämman öppnades på uppdrag av styrelsen av advokat, tillika styrelsens sekreterare, Madeleine Rydberger.
Protokoll fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i BioInvent International AB (publ), org nr 556537-7263, den 20 mars 2019 i Lund. Närvarande aktieägare och övriga deltagare: Enligt förteckning i
Läs merÖppnades stämman av styrelsens tillförordnade ordförande Michael Shalmi.
The English text is an in-house translation. In the event of any discrepancy between the translation and the Swedish text, the Swedish text shall prevail. Protokoll fört vid extra bolagsstämma i Aerocrine
Läs merMinutes kept at the extraordinary general meeting in Starbreeze AB (publ), corp. reg. no , held in Stockholm on 20 March 2018
N.B. English translation is for convenience purposes only Protokoll fört vid extra bolagsstämma Starbreeze AB (publ), org.nr 556551-8932, den 20 mars 2018 i Stockholm Minutes kept at the extraordinary
Läs merProtokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Ripasso Energy AB (publ), org.nr , i Göteborg den 26 april 2019
Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Ripasso Energy AB (publ), org.nr 556760-6602, i Göteborg den 26 april 2019 Minutes kept at the Annual General Meeting of shareholders in Ripasso Energy AB
Läs merA Personal- och teckningsoptionsprogrammet / The employee stock option and warrant programme
N.B. The English text is an in-house translation of the original Swedish text. Should there be any disparities between the Swedish and the English text, the Swedish text shall prevail. Styrelsens för Episurf
Läs merKallelse till extra bolagsstämma i WA Wallvision AB (publ)
Kallelse till extra bolagsstämma i WA Wallvision AB (publ) Aktieägarna i WA Wallvision AB (publ), org. nr. 556809-6191, kallas härmed till extra bolagsstämma måndag den 7 december 2015 klockan 14.00, på
Läs merBOLAGSORDING ARTICLES OF ASSOCIATION För/for Reinhold International AB (org nr/reg. No 556706-3713)
Translation the English translation is for convenience only and in case of and discrepancy, the Swedish text shall prevail. BOLAGSORDING ARTICLES OF ASSOCIATION För/for Reinhold International AB (org nr/reg.
Läs merStyrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner,
Stillfront Group AB (publ), org. nr 556721-3078 1 Styrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner, Serie 2017/2020 The Board's proposal regarding an issue of warrants, Series 2017/2020,
Läs merDeltagande, anmälan m.m./participation, registration etc.
KALLELSE NOTICE till extra bolagsstämma i Readly International AB (publ) den 2 maj 2019 of the Extra Ordinary General Meeting (EGM) of the shareholders in Readly International AB to be held on May 2, 2019
Läs merThe board of directors proposal regarding amendment of the company s Articles of Association
N.B. The English text is an unofficial translation. Styrelsens förslag till beslut om att ändra bolagets bolagsordning The board of directors proposal regarding amendment of the company s Articles of Association
Läs mer