NYKÖPINGS TIDNING. EN TIDNING FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. JUNI NR

Transkript

1 NYKÖPINGS TIDNING. EN TIDNING FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. JUNI NR Nyköping värsta bilstaden Foto: FREDRIK ERICSSON SIDAN 5 Boka in Nyköping SIDAN 6-7 Service i sommar SIDAN 7, 8 SOMMAR I Tyskar drömmer om Nyköping Foto: PER-ERIK ADAMSSON NYKÖPING I juninumret av Nyköpings Tidning berättar vi om skärgård, nöjen, kultur, evenemang, hamnliv, sol och bad och allt annat som tillhör sommaren i Nyköping. SIDAN 3 CITATET KALENDARIUM Fira sommaren i Nyköping. PO ASPLUND ORDF. VISITNYKÖPING SIDAN 2 SIDAN 10 PERSONER FLYTTADE TILL NYKÖPING FÖRSTA KVARTALET 2007.

2 2 NUMMER 5 JUNI 2007 INGÅNG Sommar i Nyköping. NYKÖPING ÄR M ITT PARADIS PÅ JORDEN. LARS-GÖRAN BERGMAN FORNLÄM NINGAR Satsning på bättre företagsklimat Nu ska företagsklimatet bli bättre i Nyköping. BAD DET SÄGER ANN-MARGRETH UNGDOMSARBETSLÖSHETEN SKÄRGÅRDEN PADDLING ANN-MARGRETH UNDER VÅREN GOLF LARS-GÖRAN BERG MAN Ann-Margreth Karlsson, chef för Näringsliv & Tillväxt, ska se till att företagsklimatet blir bättre i Nyköping. Invigning av Hållet CYKELTURER ALLTSÅ PER-OVE ASPLUND Invigningen av Hållets naturreservat blev en riktig folkfest med hästtaxi, historiska promenader, fågelguidning och invigningstal av nöjda politiker som prisade naturen vid Hållet på gångavstånd från centrala Nyköping. Stort intresse bland ungdomar för feriepraktik Feriepraktiken är ett bra sätt för Nyköpings ungdomar att få in en fot i arbetslivet. Samtidigt blir det lättare att rekrytera medarbetare till kommunen när behoven ökar de närmaste åren. FAKTA Feriepraktik är för ungdomar som är skrivna i Nyköpings kommun och främst för dem som inte fyllt 18 år. ALLA KOMM UNER Feriepraktiken är inte ett sommarjobb utan just en möjlighet att praktisera och prova på hur det är att jobba i kommunens föreningar och egna verksamheter. INTRESSET FÖR DET STATLIGA BIDRAGET PER-OVE ASPLU ND Feriepraktiken är på tre veckor. Inom vården gäller fyra veckor. Arbetstiden är sex timmar per dag. Bruttolönen är drygt kronor för en treveckorsperiod. ORDFÖRAN DE I VISITNYKÖPING LARS-GÖRAN BERGMAN NY. REDAKTION ANSVARIG UTGIVARE Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se REDAKTÖR Lars-Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se GRAFISK FORM Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun MEDARBETARE NR 5/07 Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Gunnar Westerberg gunnar@morotmedia.se TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Extra tidningar finns också att hämta i Stadshuset, Culturum m fl i platser i kommunen. Nyköpings Tidning kan också läsas på kommunens hemsida Boende i Nyköpings kommun som inte får tidningen enligt ovan, kan få tidningen hemskickad med post! Lämna namn och adress så kommer Nyköpings Tidning med posten. NÄSTA NUMMER av NY utkommer i september NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen Nyköping Telefon: E-post: information@nykoping.se Fax:

3 NUMMER 5 JUNI Romantik i sörmländsk sommarskrud säljer som aldrig förr i Tyskland. Ljuset, det kuperade landskapet, närhet till både insjöar och skärgård är svaret på varför tyska Bavaria Film för fjärde året i rad lockas till trakterna runt Nyköping. Foto: JAN LINDBLAD JR DET RÅDER TYSTNAD TAGNING DE HITTILLS 18 FILMERNA Dags för ny tagning av en scen i den tyska serien Inga Lindström. Tista gård, Västra Storgatan och Prosten Pihls gård är några av miljöerna som får tyskarna att längta till Nyköping. Elisabet Wernfeldt sköter uppdateringarna av och har hand om guidningar. UNDER DEN GÅNGNA VINTERN SUSANNE SAWANDER Stendörren Naturreservat och naturum Stendörren ger dig en unik möjlighet att upptäcka Sörmlands skärgård utan tillgång till båt. Du kan bada, fiska, vandra och koppla av bland kobbar och skär. Du kan följa de markerade vandringslederna via hängbroar och spänger till rastplatser och utsiktstorn, med grillplatser, vindskydd, sopmajor och toaletter. Stendörrens hela sommarprogram finns på naturum och på turistbyråerna i Trosa och Nyköping. Naturum är öppet juni augusti mellan klockan och 18.00, under maj och september är det helgöppet samma tider. Ring för mer information till naturum eller mobil LÄSLUST FÖRFATTARGÄSTER SOMMAREN 2007 Måndag 25/6 Christopher O Reagan med en ny bok, Ett märkvärdigt barn, en bok om Gustav IV Adolf. Författaren är kännare av Gustav III och gör stadsvandringar i Stockholm på temat. Känd bl a från programmet Go Kväll i TV2. Måndag 2/7 Iris Johansson Vägen till ett normalt liv har varit lång och besvärlig. En annorlunda barndom är en självbiografisk berättelse om att växa upp med autism i Sverige på 40- och 50-talen. Måndag 9/7 Karin Berglund Författarens böcker och reportage kring trädgård har kommit att älskas av en stor publik. Boken Jag tänker på Linné. Han som såg allt, har hon skrivit på i över sju år. Måndag 16/7 Margareta Strömstedt presenterar boken Natten innan de hängde Ruth Ellis. På vägen från missionshuset i Småland, över stenrösen och genom skogen ut i världen har hon oupphörligt letat efter ett kvinnoliv med kärlek, närvaro och frihet och plötsligt, efter många år, upptäckt människan som hela tiden funnits där. Måndag 23/7 Karin Brunk Holmqvist är socionom och har arbetat i 20 år som kompetensutvecklare och kommunalpolitiker. Hon har gett ut ett flertal böcker, tex Rapsbaggarna, Villa Bonita, Mintgrodorna kommer tillbaka samt Potensgivarna. Måndag 30/7 Johan Theorin Hans bok Skumtimmen är en spännande och suggestiv roman med en lockande atmosfär. Dimma, vresigt hav, Alvarets ändlösa hedar. Öland är den perfekta miljön för en riktigt bra svensk berättelse. Författaren växte upp i Nora i Bergslagen och har bott i en stuga vid ett gravröse på norra Öland varje sommare. Måndag 6/8 Mia Törnblom Mera självkänsla! är en efterlängtad fortsättning på Mia Törnbloms succébok Självkänsla nu! Hennes framgångsrika träningsprogam för att stärka och öva upp själen och självklänslan har fått ett enormt gensvar i alla åldrar. Måndag 13/8 Pär Holmgren började på TV som inhoppare i de regionala nyheterna Tidigare var han meteorolog i flygvapnet, för att sedan forska och undervisa på Uppsala universitet samtidigt som arbetet på TV ut-ökades. I boken Meteorologernas Väderbok visar han bla på sitt engagemang i klimatfrågan. I samarbete med Naturskyddsföreningen i Sörmland. Lars Ericson Wolke Professor i krigsvetenskap, forskare och författare till många böcker, berättar om sin nya bok Svenska borgar och fästningar. En militärhistorisk reseguide, en guide till Sveriges borgar och fästningar boken om svensk befästningskonst under 2000 år. Nyheter 2007 Nya båtsportkort Stockholm Södra Dalarö Trosa Ostkusten Trosa Västervik Nya utgåvor Västkusten Norra Svinesund Måseskär Västkusten Södra Måseskär Varberg Plats: Hellmanska Gården Tid: 18:30 (insläpp från 17:30) Entré: 100:- Biljetter: Kullbegs bokhandel Överblivna biljetter säljes vid entrén

4 4 NUMMER 5 JUNI 2007 Besöksrekord vid Nyköpings Turistbyrå Förra årets slog Nyköpings Turistbyrå besöksrekord. Cirka turister främst från Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Spanien och naturligtvis Sverige ville veta mer om allt som Nyköping kan erbjuda. DET VAR EN Foto: FREDRIK ERICSSON Turistbyråns bästa sommartips! I stan Veteranbilsträffar i hamnen, onsdagskvällar (start 30/5) Nyköpingshus Sörmlands museum och Historien längs ån Gripes Modellteatermuseum öppet i sommar mån-fre Dramatiserade vandringar längs ån i juli månad Skärgårdsturer med M/S Labrador, M/S Saga Lejon, M/Y Pilas och Gula Linien Ta en guidad tur med Tuffis Discobowling i Sörmlandsregionens största bowlinghall Superbowl Nyköping, Rosvalla Njut av naturen från hästryggen vid Örstigsnäs Gård, Arnö Förflytta dig till medeltiden för en stund och se Gästabudet musikalen i juli månad På landsbygden Prova på fallskärmshoppning vid Skavsta flygplats Naturguidningar ges av Länsstyrelsen i Södermanlands läns naturreservat Stendörrens naturreservat med hängbroar mellan öarna och Naturum Östersjömuseum Besök äventyrsgården i Palstorps hage Museet Aktersnurran i Nävekvarn - utställning med båtmotorer och skärgårdsliv Barbros fårstuga och gårdsbutiken Livslust i Tystberga Rälinge Bisonfarm Jönåker Picnic vid de sjungande stenarna, Wreta gård i Svärta Fika på Café Åstugan, Svärta NYKÖPINGS TURISTBYRÅ SKAVSTA TURISTBYRÅ Sommarens höjdpunkter Läslust på Hellmanska Gården 30/6 Hamnfestival i Nävekvarn 30/6 VeterANA stor fordonsträff och utställning i hamnen. Firande av AB Nyköpings Automobilfabriks 70-årsjubileum. 30/6-28/7 Gästabudet musikalen, Nyköpingshus 4-7/7 SM i Mälarbåtar 2007 vid Broken i Nyköpings skärgård 7-8/7 RM i Golf Äkta makar/sambor, Nyköpings golfklubb 1-4/8 Nyköpings karneval och festdagar 2/8 Martin Stenmark uppträder på Stora Torget 18/8 Hertig Karls marknad på Nyköpinghus 11/8 Jazz på Nyköpingshus NK-VILLAN TURISTINFORMATION NÄVEKVARN TURISTINFORMATION LARS-GÖRAN BERGMAN Glöm inte Oxelösund Oxelösund bjuder i sommar på flera toppevenemang: 15-17/6 Oxelösunds hamnfestival med The Ark, Melody Club, Rydell & Quick, Silverdollar, Flamingokvintetten, Cavalkad och massor med lokala band 7/7 Femöre Visfestival med bl a Sven Bertil Taube, Susann Alfvengren och Jack Vreeswijk 18/8 Jogersökonserten Svensk sommar med The Refreshments, Nisse Hellberg, Markus Fagervall och Marie Lindberg NyföretagarCentrum Nyköping/Oxelösund info@ nnc.se Nyföretagar- Centrum vägleder dig till en företagsstart Du får kostnadsfri, konfidentiell och enskild rådgivning Kurser varje onsdag kl 15. Vi bjuder på fika. Se JAKT- och VILTVÅRD 6 10 augusti, 2007 För flickor och pojkar år Viltvård, viltobservationer, skytte på Öster Malma, besök hos yrkesjägare, hundträning, fällor och fällfångst Kostnad: kr inkl. mat, logi och ammunition. Anmäl dig med vår anmälningsblankett som ska vara oss tillhanda senast den 30/6. Kursansvarig, Thomas Magnusson, Tfn: thomas.magnusson@oknaskolan.se Välkommen till en spännande sommarvecka i Sörmland! Välkomna! Flyttstädning Hinner du inte med städningen när Du skall flytta? Ring DP:s Flyttstäd. Ombesörjer även bortförande av grov sopor och div. prylar vid flyttningen. Humana priser. F-skatt. Garantier. Tel , Kunskap och trygghet för framtiden. Pellets med räntefri delbetalning 3 månader köper du av ÖPENERGI Percy Fred förändrar vardagen VAD DU ÄN FISKAR Alltid välkommen till Fiskespecialisten SKEPPSFOURNERINGEN i NYKÖPING Ny adress! Fågelbo, Sommarvägen 2a. Tel/fax Lek och bada med din hund 12% RABATT på flytleksaker! Gäller hela juni eller så långt lagret räcker F-9 skola Domänv 11 Nyköping /91

5 NUMMER 5 JUNI Lördag 30 juni inbjuder Automobilsällskapet i Nyköping till VeterANA i Nyköpings hamn med 150-tal fordon som tillverkats, importerats och sålts av ANA under åren SAMMA DAG KÖR SÄKERT KOMMER DET ÄR INTE BARA SAAB TILL VETERANA VETERANA ÄR MILJÖCERTIFIERAT LARS-GÖRAN BERGMAN Som grabb turnerade Saab-direktören Hasse Thörnqvist land och rike runt med en lådbils-saab. På VeterANA i Nyköping 30 juni återförenas bil och förare efter åtskilliga år. Foto: FREDRIK ERICSSON Sommar är sol, bad, semester och ett nytt HTH kök. Ta första steget idag! Beställ ert nya kök av oss innan den 31/ Ni får då del av vårt unika sommarerbjudande där vi lämnat upp till 15% rabatt på hela köksköpet! Hos oss får du hjälp av en erfaren medlemstränare med vägledning och instruktion av ett effektivt träningsprogram. Vi har Nyköpings bredaste utbud och behöver du finns tillgång till personlig tränare, kostrådgivare och rehabteam. Bli medlem före den 31 juli så bjuder vi dig på två månaders träning och andra träningsgåvor värde: 1.230:- Vi har också ett 2 mån Sommarkort för 895:- Mer info hittar du på Se mer på HTH KÖKSFORUM NORRKÖPING Kungsgatan Norrköping Tel du får det lite bättre hos Tel Skeppsbron 1, Nyköping

6 6 Turista på hemmap Biodling, loppmarknad, keramik, konferens, kafé och kajakuthyrning. Tystbergatrakten är attraktivt och stort nog för en egen turistbroschyr. Vår förebild är Gnosjö, där vi företagare hjälper varandra, säger Barbro Nord, initiativtagare till turistguiden. SJÄLV DRIVER HON Foto: JAN LINDBLAD JR När jag hittade Hälgö så föll jag direkt, det är en otroligt vacker trakt, säger Klas Stockman som driver Hälgö Kaffestuga med kajakuthyrning för sjätte sommaren i rad. (tv) I ÅR HAR BROSCHYREN My Jonsson och Perer Rosén från Umeå och Abisko är några av säsongens första paddlare. (nedan) SUSANNE SAWANDER Barbro Nord får hjälp med att mata fåren. (th) Rid ut på hästryggen kom hem i havskajak På Arnöhalvön finner du ett stort utbud av aktiviteter och naturupplevelser. Missa inte detta smultronställe i sommar! Foto:GUNNAR WESTERBERG DEN NATURSKÖNA INITIATIVTAGARE ÄR EN LITEN BIT SÖDERUT På andra sidan fjärden ligger Nyköping. Örstigsnäs ridskola tillsammans med övriga aktörer på Arnöhalvön slår nu ett slag för områdets goda naturmiljö och möjligheter till upplevelser. Flickan på hästen heter Emma Östlund PÅ NÄSUDDEN GUNNAR WESTERBERG Robin Stegmar som Erik i Fängelsehålan.

7 NUMMER 5 JUNI lan i sommar. Vad är det bästa med sommar i Nyköping? SERVICE I SOMMAR Service året runt i Nyköping Nyköpings kommun håller hjulen igång även under sommaren med allt från renhållning och räddningstjänst till äldreboenden och förskolor. Biblioteket laddar upp med sommarläsning och miljöenheten kollar så att baden är tjänliga. Stadshus & divisionskontor Öppettider mån, tis, tors 8-17 ons 8-18 fre 8-16 Under juli månad må-fr 8-16 Luncher Alltid öppet i receptionen i Stadshuset. Du kan också boka tid hos handläggare under lunchtid. Lena Josefsson, marknadsassistent på Skavsta - Åh, allt! Som åpromenaden, hamnen, Stendörren och Gästabudet. Xuân Bengtsson, 9 år - Att cykla, jag och min kompis har en jättefin runda längs ån som vi brukar cykla. En annan bra sak att göra på sommaren är att gå ner på stan och köpa glass. Martin Stany, student - Hamnen! Hela Nyköping lever upp på sommaren och det mycket tack vare hamnen som är en jättefin samlingsplats. Badvattnet testas i sommar Vattnet vid 18 badplatser i Nyköpings kommun testas hela sommaren. De flesta baden testas en gång per månad under juni augusti. Vid Strandstuviken/ Näsudden genomförs dubbelt så många tester eftersom badet strävar efter att få kvalitetsmärkningen Blå Flagg. Kommunens vattenlabb kollar så att badvattnet inte påverkats av några utsläpp från avlopp och spillning från fåglar. I havsbaden testas om vissa bakterier finns och man slår larm om giftalger dyker upp. Kungshagen inte är någon lämplig badplats. Vissa tider är vattnet i Stadsfjärden otjänlig p g a påverkan från åarnas utlopp, reningsverket mm. Äldre- och handikappomsorg Kommunens äldre- och handikappomsorg har öppet över sommaren. Undantag finns inom daglig verksamhet för personer med funktionshinder. Du som är intresserad av att söka insatser inom äldre- eller handikappomsorgen är välkommen att kontakta handläggare på Vård & Omsorg. Läs mer på hemsidan www. nykoping.se eller ring kommunens växel på telefonnummer Nu är det snart dags för årets upplaga av musikalen Nyköpings gästabud! En modern tolkning av det kungliga drama med dödlig utgång som utspelades på borgen Nyköpingshus år Musikalen uppförs nu för andra året och har både finputsats och kompletterats sedan urpremiären förra säsongen. LÖRDAGEN DEN 30 JUNI Anita Grede, konstnärinna - Havet, att Nyköping ligger där det ligger. NY AKTÖR I ÅR NYKÖPINGS GÄSTABUD Jan Herman de Boer, glassförsäljare - Glass så klart! GUNNAR WESTERBERG Sommar på äldreboenden Under sommaren ordnas en rad uppskattade aktiviteter på kommunens äldreboenden. Ett exempel är Mariebergsgården där det händer mycket i sommar, både för boende och allmänhet. För boende ordnas tipspromenader varje torsdag och bingo varannan torsdag. På fredagar hälsas boende och allmänhet välkomna till gudstjänst klockan Torsdag 14 juni klockan besöker Glenn Sundbergs Mariebergsgården för allsång i trädgården. Alla är välkomna! Precis som till midsommarafton då Nyköpings folkdanslag dansar runt midsommarstången klockan Du som vill veta mer om Mariebergsgårdens sommaraktiviteter är välkommen att ringa receptionen på Intresserad av brev till kommunen? Vill du skicka brev till Nyköpings kommun eller är intresserad av vilka brev som kommer in till kommunen? Då ska du veta att kommunens registratur håller öppet hela sommaren precis som vanligt. Här tar man emot och registrerar posten som också finns att läsa för den som är intresserad. Säg till i Informationen i Stadshuset så visar de upp dig till registratorn där dagens post finns samlad. Här kan man också titta på allmänna/offentliga handlingar som tillhör de ärenden som kommunen jobbar med. Sommarskola 2007 Sommarskola kommer att erbjudas barn med invandrarbakgrund under sommaren Syftet med sommarskolan är att få barnen att uppehålla svenska språket under ledigheten. Nyköpings kommuns politiker har bestämt att barn med invandrarbakgrund ska få möjlighet till sommarskola i år. Många invandrarbarn tappar ofta svenska språket under sommarledigheten då de kanske umgås mer med familjen och mindre med svenskar. Erbjudandet gäller för barn mellan 7 och 11 år och startar den 11 juni 2007 och pågår till 21 juni. Sommarskolan återupptas vecka 33. Undervisningen sker förmiddagar under tre timmar. Vill du anmäla ditt barn till sommarskola? Ta kontakt med rektor på ditt barns skola eller ring Eva Johansson, Nicolai områdeskontor, tel FAKTA Årets föreställningar spelas från den 30 juni till 28 augusti. Tisdag fredag börjar föreställningen klockan Lördagar klockan Biljetter kan köpas på TicNet, i Stadshuset från och med den 11 juni och på Nyköpingshus under speldagar. Biljettpriset är 200 kr för vuxna och 100 kr upp till 16 år. Det går att förbeställa en gästabudstallrik som serveras i pausen och dukas upp på själva spelplatsen, Skådespelarna deltar i måltiden. Speltiden är cirka tre timmar inklusive en halvtimmes paus. Boken hör sommaren till Äntligen är sommaren här med sol, bad, saft och bär. Men vad är en sommar utan en riktigt god bok? På biblioteket i Culturum kan du varje dag låna böcker, filmer och ljudböcker. Du kan läsa nyheter i tidningar från hela landet, koppla upp dig mot internet och söka information i våra databaser. Vi kan ge dig boktips för hängmattan, stranden eller båten. Dessutom kan du via vår hemsida låna e-böcker, e-ljudböcker och e-musik. Alltid tillgängliga, aldrig utlånade! Du kan också låna om, reservera, lämna inköpsförslag och mycket mer. Besök oss på www. nykoping.se/bibliotek. Bokbussen samt Stigtomta -och Vrena filialbibliotek har semesterstängt 2 juli till 3 augusti. Boken kommer har stängt 9 juli till 3 augusti och Konsumentinformationen är stängd 28 juni till 10 augusti. Stadsbibliotekets öppettider i sommar mån-tors fre lör 10-14

8 8 NUMMER 5 JUNI 2007 SERVICE I SOMMAR Socialt stöd hela sommaren Kommunens socialtjänst är naturligtvis igång hela sommaren. Undantaget är öppna förskolan inom Familjecentralerna som stänger 20 juni och öppnar igen 20 augusti. Vänd dig till socialtjänsten om du vill ansöka om hjälp eller anmäla att någon far illa. Det kan handla om frågor som rör barn och ungdomar, våld i nära relation, socialbidrag eller problem med missbruk. Läs mer på eller ring kommunens växel på telefon Hjulen igång hos Räddningstjänsten Räddningstjänsten håller hjulen igång under sommaren. Sommartid innebär att brandbåtarna ligger i sjön, materiel för skogsbrandsläckning iordningställs, jeep, fyrhjuliga motorcyklar och rutiner ses över. Personalen som arbetar dagtid med bland annat det förebyggande arbetet är planerade så att någon hela tiden finns på plats att svara på allmänhetens frågor. Tillsyn, utbildning och informationsverksamhet bedrivs även under sommaren. Högsäsong för renhållningen Säsongen inleds redan den 1 maj då sommargästerna börjar anlända till sina hus och torp. Insamlingen av hushållssopor ökar genom sommarabonnemangen mellan maj till september. Under samma period sker också fortfarande regelbunden hämtning av tunnor med latrin. Varannan vecka, udda vecka, går rundan och det gäller att ringa i förväg och anmäla sig senast fredagen före. Tunnan är i år något mindre och kostar 220 kr per styck. Under semestertider då folk städar, bygger om och grejar, har vi ständig bemanning på våra återvinningscentraler. Detsamma gäller på kundtjänst för renhållning/vatten. Kundtjänst Renhållning/vatten tel mån, tis, tors 8-17 ons 8-18, fre 8-16 Epost: kundtjanst.va.renh@nykoping.se Återvinningscentralerna Lennings väg Björshults avfallsanläggning vardag vardag 7-16 mån, ons till 19 sön lör Projekt Golflust ( startades 2006 och ser mycket lovande ut för både golfbanor och hotell i regionen. OM MAN SER TILL JOSEFINA HÖGLIN Medverkande i projektet Golflust är: Golfklubbar Nyköpings GK, Jönåkers GK, Bråvikens GK, Norrköpings GK Hotell Blommenhof Hotell, Hotell Ibis, Stora Hotellet Park Inn, Marsviken Golf & Konferenshotell, Stjärnholms Slott, Wreta Gästgiveri, Hotell Wiktoria, Profil Hotell President Norrköping och Villa Fridhem. Turistorganisationer Nyköpings Kommun, Oxelösunds Kommun, Destination Norrköping och Sörmlandsturism. LARS-GÖRAN BERGMAN Goda semesterråd! Samtidigt som Räddningstjänsten önskar alla en härlig semester vill vi också passa på att ge lite goda råd. Tag med ett nytt batteri till brandvarnaren i stugan, kombinera inte sjölivet med alkohol och köp en pulversläckare till båten, husvagnen eller stugan. Elda med förnuft och släck ordentligt efter dig. I de flesta fall är det bättre för miljön att köra trädgårdsavfallet till tippen istället för att elda upp det. Har du fått skorstenen sotad eller börjar det bli dags att köra ut kråkorna så att ni är redo den där kvällen då det regnar? Kör försiktigt, håll hastigheten och använd bilbälte. Flytvästen gör nytta om du eller barnen ramlar i vattnet och en hjälm är bra att ha på huvudet vid cykling eller när man ska visa grabben vilken hejare far(far) är på skateboard. Fler tips hittar du på under Räddning & Säkerhet eller på Räddningsverkets hemsida DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD 10 ÅR Vifirar10årochvillerbjuda något speciellt till dig... Potenza RE050 Bridgestone Potenza RE050 förenar avancerad F1-teknologi med dagens kraftfulla bilar. Körprecision och säkerhet av yttersta klass. Dimension 205/55 R16 V 1145:- Dimension 225/45 R17 W 1575:- Dimension 235/40 R18 Y 2255:- OZ Ultraleggera OZ - det världsledande fälgfabrikatet. OZ Ultraleggera är en helgjuten lättviktsfälg i Chrystal titanium silver. Italiensk styrka och attityd som tål det mesta. 2325:- 18" 3195:- 0:- UPPLÄGG 0:- RÄNTA 0:- AVGIFT Ränte och betalningsfritt upp till 6 månader. Nyköpings Hamn Vi har öppnat för säsongen! Ny fräsch meny från under hundralappen till trerätters á la carte. Fredagar och lördagar med odödliga hits från förr till nu. Sitt ute på soldäck och njut av mat och dryck. Charter för större sällskap till sjöss och vid kaj. 15" 17" 1485:- 16" 1725:- Montering tillkommer i samtliga i priser och ocherbjudandet gäller gäller t oendast m vecka vecka 25. Kan 22. Kan ej kombineras ej kombineras andra mederbjudanden andra erbjudanden och med gäller och gäller så långt sålagret långträcker. lagret räcker. Välkommen till din lokala däckverkstad Åkerbärsv 2 (Idbäcksvägen), Nyköping Tel kapten@mslinne.se Våra öppettider: Onsdag, fredag, lördag från Under juli utökade öppettider

9 NUMMER 5 JUNI Sommarerbjudanden Folkfest i sensommarkvällen Utomhuskran 398:- Tvättställspaket 998:- FMM blandare med propp Vattenlås Konsoler Toastolar från 998:- Så länge lagret räcker Duschblandare 998:- 160 cc Vi installerar till bra priser! Oxelöloppet: 5 och 10 km Lilla Oxelöloppet: 1,6 och 3,0 km Knatteloppet: 600 m Lagtävling Stort prisbord Ingår i Craft Grand Prix serien Första start: Knatteloppet Upplysningar: Krister Johansson , Plåtslageri Ventilation Konsultuppdrag & OVK Konsumentverket har testat bergvärmepumpar. HUVUD- SPONSORER: Öppet alla dagar 9-20 OXELÖSUND O Tel Plåtslageriernas Riksförbund Arrangör: SLK Oxelösund Butiken upphör! TOTAL UTFÖR- SÄLJNING! Hjälp oss att tömma butiken! 70% på alla plagg och skor Gäller på ordinarie pris. Östra Storgatan 36, Nyköping Öppet: Måndag-fredag Lördag Thermia ger dig mest och varmast vatten. I Råd & Rön (nummer 2, 2006) visar Konsumentverkets test att bergvärmepumpen Thermia Diplomat Optimum ger dig mest och varmast vatten. Inte nog med det, pumpen visar toppresultat på samtliga punkter. Till exempel gällande årsverkningsgrad, energibesparing och ljudnivå. Den är också Sveriges enda P-märkta bergvärmepump. Läs gärna mer om testet på Plåtslageri: Roger Nordvall HUVUDKONTOR Ventilation: Robert Hallberg AVDELNINGSKONTOR Plåtslageri: Christer Nordvall ÖPPET: Må fr Lör Kontor & Verkstad Företagsvägen NYKÖPING Tfn: Fax: Kontor & Verkstad Lånestavägen VAGNHÄRAD Tfn/Fax: Timmermansgatan 7 Oxelösund Tel Box 5, Ekstigen 1, Enstaberga Kontaktman: Sune Karlsson, tel

10 10 NUMMER 5 JUNI 2007 EVENEMANGSKALENDER 7 JUNI 31 AUGUSTI Det är Nyköping som gäller i sommar. LÄNGRE EVENEMANG 28/4-10/6 Mitt mörker Ann Edholm, Sörmlands museum. Konsthallen tis-sön /5-10/6 Barkbåtstävlingen 10 år. Jubileumsutställning i Sörmlands Museum tis-sön /5-26/8 Utställning av bilder från Nyköping tagna av stadens kvinnliga fotografer för hundra år sedan. NK-villan. 26/5-26/8 Vad har de på väggen? Smakprov ur komunens konstsamling. NK-villan. 1/6-26/8 Cafe Ängstugan vid Frälsningsarmens sommarhem öppet dagl kl /6-30/8 Linnéfirande 2007 med uställningar i trädgården till Prosten Pihls gård, öppet alla dagar. Galleri stallet har utställning mån-ons 12-16, tors , fre 12-16, lör-sön /6-30/6 Utställning om SAAB-ANAs fabrik under 70 år, på Pelles Lusthus /6 Sommarlov på Gripes konstskola från 6 år. 13/6-15/8 Veteranbilsträffar i hamnen varje onsdag kl /6-27/6 Vernissage 18.30, Elise Törlind och Linda Leinestrand, Bitte Holmsten, Lila Andersson, Tove Leinestrand och Torbjörn Leinestrand. Galleri Stallet. 16/6-28/6 Olja & akvarell Ulla Hagman och Anita Prag, Gula Kvarn, Nävekvarn. Lör-tors /6 Sommarlov på Gripes konstskola från 6 år 28/6-11/7 Vernissage Amanda Larsson, Karin Sköld, Karin Berghotz, Ingrid Pålsson och Synnöve Eidelöv. Galleri Stallet. 30/6-12/7 Olja & akvarell Sylvia Skarin, Gula Kvarn lör-tors /6-28/7 Gästabudet musikalen spelas. 1/7-31/7 Stadsvandringar med hembygdsföreningen tisdag- och torsdagkvällar /7 Vernissage Anita Kernell, Kjell Karlsson, Ingrid Rosencrantz, Kerstin Järvinen, Susanne Öjert och Leif Larsson. Galleri Stallet /7 Margareta Forsberg & Barbro Berlin, Gula Kvarn, lör-tors /7-8/8 Vernissage Sylvia Malmström, Barbro Felldin, Olle Landin och Kerstin Larsson. Galleri Stallet /8 Sommarlov på Gripes Keramikkurs från 10 år. JUNI 9 Bluegrasskören och String strike pickers. Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl Hemvärnets Musikkår Sörmland. Östra Hamnplan, Hamnen i Nyköping kl Dans till Mats Bergmans på Nyköpingshus. 15 Nyköpings Idol 2007 på Nyköpingshus. 16 Musik på slott och herresäten: Lekfullt och improviserat på Tistad slott kl Lasse Brännbergs kvintett med Irene Widlund. Sommarmusik på Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl Ostkustregattan, svenska ungdomscupen i kanot på Nyköpings kanotstadion. 17 Långmarens dag vid Nynäs kl Musik i sommarkvällar 2007 Musikgudstjänst med sånger från Sara Isaksson, kl i Franciscuskapellet. 18 Floravandring vid Långmaren kl Side-by-sidelinedance. Uppvisning och prova-på. Dansbanan i hamnen kl Visa och gospel med Gabriel Forss, ledare för gospelkören One voice och programledare för Förfest hos Gabriel i SVT i Svärta kyrka. 22 Midsommarfirande på Frälsnings-arméns sommarhem, kl Andakt med Ingemar Rundström. 22 Midsommarfiranden runt om i kommunen, bl.a. på Nyköpingshus. 23 Midsommargudstjänst på Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl Musik och Myter från Sörmland på Nynäs slott kl Läslust på Hellmans, Christopher O Reagan. 27 Musik på Slott och Herresäten: Vokalharmonin på Ekensholm, Ökna kl Buxtehide 300 år Lisbeth Strand, Sofia Hultman och Bengt Fridén, sång Instrumentalister, Marockmusk mm. Alla Helgona Kyrka Hamnfestival i Nävekvarn. 30 Mia Marianne och Per Filip. Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl VeterANA. 70-årsjubileet i hamnen. Målgång för KAK s Midnattssolsrally, etapp 3, ca 100 veteranbilar, ca JULI 1 Etapp 4 i KAK s Midnattsolsrally startar från Hamnen kl 8. 1 Duo Kalimbu, magiska marimbor på Nynäs slott kl Läslust på Hellmans, Iris Johansson. 4-7 SM i Mälarbåtar 2007 vid Broken. 5 Musik i sommarkväll Amavi-trion; Svärta kyrka Gemenskapskväll på Sommarhemmet, internationell kväll med Alf o Kerstin Nordmark, mfl kl RM i Golf för Äkta makar/sambor, Nyköpings golfklubb. 9 Läslust på Hellmans, Karin Berglund. 10 Tisdagsträff på Sommarhemmet med Arne o Birgit Flordin kl Quiet songs i Alla Helgona Kyrka Carin Zander, sång och Håkan Odeberg, gitarr. Verk av Duarte, Morley och Dowland blandat med svensk folkvisa. 14 Tro, hopp och kärlek. Lars-Åke Lundberg sjunger och berättar, Ängstugan kl Skärgårdsmarknad vid Stendörren kl Visor på Nynäs kl Läslust på Hellmans, Margareta Strömstedt 19 Romans i sommarkväll i Alla Helgona Kyrka. Daniel Svensson, tenor, Anders Corbernt, piano. 22 Musikgudstjänst i Franciscuskapellet. Jazz och folkliga koraler möter pianomusik av Chopin och Liszt CarolineStegenius, sång och Martin Edin, piano. 23 Läslust på Hellmans Karin Brunk Holmqvist. 26 Alla Helgona kyrka Emil Kjellboom, en av Sveriges mest lovande klassiska sologitarrister med Kent Gustafsson och Willy Adolfsson. Sommarmusik på Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl Musik på slott och herresäten: Åsa Karlberg, flöjt, Anette Kumlin, oboe och Sabina Agnas, gitarr på Öster-Malma kl Elisabet Englund, måleri & teckning, Gula Kvarn, lör-tors Läslust på Hellmans, Johan Theorin. 31 Gemenskap på Sommarhemmet , ta med kaffekorg! AUGUSTI 2 Svärta kyrka Ragnhild Petersson, organist och pianist framför musik av bl. a. Bach och Stenhammar. 1-4 Nyköpings karneval och festdagar. 4 Nyköpings dragspelsklubb. Sommarmusik på Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl Musikgudstjänst i Franciscuskapellet kl 18. Sånger i sommarkväll med Linda Widner. 6 Läslust på Hellmans, Mia Törnblom. 7 Tisdagsträff på Sommarhemmet kl Side-by-sidelinedance. Uppvisning och prova-på. Dansbanan i hamnen kl Alla Helgona kyrka Vier letzte Lieder R. Strauss. Elisbeth Wärnfeldt, sång, Magnus Bergman, piano Vernissage Anita Öhrn, Ulla Höglund, Ulla-Greta Pettersson, Birgitta Hardbäck, Ulla Britt Johnsson, Anne Broms och Grudrun Berntsson. Galleri Stallet. 11 Gemenskapskväll på Sommarhemmet kl 18.00, MC-kväll. Man behöver inte åka motorcykel för att komma! 11 Jazz på Nyköpingshus kl Anita Holmgren Gula Kvarn lör-tors Läslust på Hellmans, Pär Holmgren, Lars Ericson Wolke 17 Hiphop på Slakthuset. 18 Hertig Karls marknad på Nyköpinghus. 18 Claviskören. Sommarmusik på Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl Finalkväll på Sommarhemmet kl 18.00, Allsångskväll med Tony Larsson m fl. 20 Träning och prova-på Linedance, dansbanan i hamnen. 25 Öppet hus på Slakthuset. 25 Musik på slott och herresäten: Gustav Klimt-kvartetten på Ökna kl Templets musikkår från Stockholm. Sommarmusik på Frälsningsarmens sommarhem Ängstugan kl Sommargudstjänst på Frälsningsarméns sommarhem Ängstugan kl Musik på slott och herresäten: Förbjudna mästare på Stjärnholm kl Bättre service och tillgänglighet för dig som invånare Öppna sammanträden Välkommen till kommunens öppna nämndsammanträden. Handlingar till ärendena finns att hämta hos Information Nyköping i Stadshuset en vecka före respektive sammanträde. Cirka 14 dagar efter sammanträdena finns protokollen tillgängliga via kommunens hemsida på Internet. Observera att vid vissa ärenden kan inte allmänheten delta p g a sekretess. Kommunfullmäktige tis 12 juni kl Stadshuset sal A Äldre - och handikappnämnden tis 19 juni kl Mariebergsgårdens matsal Barn och ungdomsnämnden tor 7 juni kl Stadshuset sal B Utbildningsnämnden tis 21 aug kl Stadshuset sal A Kultur och föreningsnämnden ons 20 juni kl Stadshuset sal B Du kan hitta uppgifter om våra förtroendevalda på Nyköpings hemsida. Du kan också vända dig till Kommunledningskansliet för vidare information. Tfn: , eller via epost till kommun@nykoping.se LARS-GÖRAN BERGMAN NOTISER Nyköpings befolkning ökar mest i Sörmland Nyköpings befolkning fortsätter att öka och är nu uppe i Under första kvartalet 2007 ökade Nyköping med 100 invånare och det är den största ökningen bland Sörmlands kommuner. Ökningen beror helt på att allt fler personer flyttar till Nyköping. Flyttningsöverskottet blev 119. Befolkningsökningen visar att Nyköping behåller sin attraktionskraft, säger kommunalrådet Jan Carle. Fler invånare betyder fortsatt tillväxt och utveckling för Nyköping. Under första kvartalet 2007 flyttade hela 558 personer till Nyköping, medan 439 flyttade ut. 128 barn föddes medan 147 Nyköpingsbor dog. Bland övriga Sörmlandskommuner är det bara Strängnäs som ökar rejält, plus 60 invånare medan resten av kommunerna ökar marginellt eller minskar. Så här utvecklades befolkningen i Sörmland första kvartalet 2007 Nyköping (+ 100) Oxelösund (- 13) Trosa (+ 5) Gnesta (- 13) Eskilstuna (+ 15) Strängnäs (+ 60) Katrineholm (+ 25) Flen (- 56) Vingåker (- 15) Sörmland (+ 108) Sverige ( ) Turistbyråerna i Nyköping Nyköpings Turistbyrå Rådhuset, Stora Torget Sommartid 4/6-24/8 mån-fre 9-18, lör 10-16, sön Telefon turism@nykoping.se Skavsta Turistbyrå Ankomsttorget, Stockholm-Skavsta flygplats. Sommartid 4/6-24/8 mån-fre lör-sön Telefon skavstatourism@nykoping.se Nävekvarns Turistinformation Hamnen, Nävekvarn. Sommaröppet 30/6-23/8 Ojämn vecka tis-ons 11-18, tors 11-20, lör-sön Jämn vecka tis-ons 11-18, tors Telefon info@navekvarn.se NK-villans Turistinformation Sommaröppet 18/6-24/8 Mån-lör Tfn

11 NUMMER 5 JUNI Snart är det premiär för vårt nya visningshus i Råby, Nyköping Onsdag Fredag Lördag Nattclub, disco, och bar Luncher A la Carte Vardagar Lördag-Söndag Öppettider: Måndag tisdag torsdag onsdag fredag 11-02, lördag 13-02, söndag Boka bord nu! ÖPPET HELA SOMMAREN! STAN S VACKRASTE UTEPLATS! VARDAGAR LÖRDAGAR SÖNDAGAR Försäljningskontor: Södertälje Katalogbeställning BORDSBOKNING: Visningsadress: Blekerivägen 24. Välkomna!

12 Nyköping ligger vid kusten en timme söder om Stockholm. Närheten till havet, lokal prägel och Europas storstäder inom räckhåll ger dig möjligheter att andas och växa. KAMPANJERBJUDANDE I BUTIKEN t.o.m 17/6 t.o.m 17/6 SÖNDAG 17 juni Ca kl 22 Ca kl 20 LÖRDAG 16 juni FREDAG 15 juni Läs mer på Spelschema alla dagar Parkering för 800 bilar Direktbussar från Nyköping, 15 min Mat & Dryck mm... Presenteras av: Mediasponsor: Rydell & Quick Rockshow Ca kl 23 Flamingokvintetten 15 juni non-stop kl Lokala band i samarbete med: Silverdollar Maiden Night Ca kl 21 Cavalkad 15 juni non-stop kl LOKALA BAND FRÅN HELA SÖRMLAND Spelar på stora scenen och Demo-scenen från kl 11, juni Biljettförsäljning: ticnet.se tfn: samt ATG- och Ticnet-ombud 295:- 135:- 115:- Biljettpriser: Fredag 17-01, 115 kr Lördag dagbiljett 11-18, 50 kr, heldagsbiljett 135 kr Söndag dagbiljett 11-16, 50 kr, heldagsbiljett 295 kr Heldagsbiljetter hos ticnet och lokala biljettförsäljare. Dagbiljetter endast vid entrén. Lokala biljettförsäljare: En riktig mataffär samt på Restaurang Läget och Hotell Ankaret Antennuttag infällt med demonterbart slutmotstånd. Ex: 179:- 9:- /met. Antenn/ koaxialkabel 75 ohm, metervara Välkommen till oss! Dörrsignal tryckknapp, 8 ljudalternativ, 5 m ledning med spik.ord. pris: 249:- 119:- Dräneringsrör 110mm, 1 muff, 4 meter, Ord. pris: 188:- Ex: 259:- Pemslang metervara, 16, 20, 25, 32, 40 mm Ex: 139:- Markavloppsrör 110mm, 1 muff, 6 meter, Ord. pris: 395: Ö Längdg 7 Hamnen Nyköping Må-Fr 7-18 Lö 9-15 Sö 10-15