TUOTE - PRODUKT - PRODUCT - TOODE VSS. Kokoamisohje. Monteringsanvisning. Kokkupanemise õpetus. Assembly instructions. PK-Mainosstudio, Loviisa

Transkript

1 TUOTE - PRODUKT - PRODUCT - TOODE VSS Kokoamisohje Monteringsanvisning Assembly instructions Kokkupanemise õpetus

2 Osat VAKIOASENNUS. Alasäätösalon ja säätöjalan asennus VAKIOASENNUS. Yläsäätösalon asennus. Seinäosa... kpl. Yläsäätösalko... kpl. Alasäätösalko... kpl. Kiinnitysprofiili... kpl. Päätytulppa... kpl Tarvittavat työkalut:.... Ruuvi, x... kpl Salpakupu... kpl Säätöjalka... kpl ø mm pora... kpl Irroita ruuvi seinäosan profiilin alakulmasta Työnnä säätösalko pystyprofiilin sisään ja kierrä ruuvi takaisin. Lyö päätytulppa paikoilleen ja asenna säätöjalka. Työnnä suihkuseinä paikalleen kiinnitysprofiilin sisään. 0 mm Aseta seinä pystyyn merkattuun paikkaan. Mittaa etäisyys katosta suihkuseinän yläreunaan. Lisää mittaan 0 mm. Poraa saadun mitan mukaisesti ø mm reikä yläsäätösalkoon (profiilissa aloitusura valmiina syvennyksessä). Lyö päätytulppa paikoilleen. VAKIOASENNUS. Säätöprofiilin paikan merkitseminen mm Huom! Kiinnitysprofiilin kiinnityslista päin! VAKIOASENNUS. Suihkuseinän asentaminen +0 mm ERIKOISASENNUS : Sokkelin päälle/alareunan korkeuden muutos Alasäätösalon asennus Sileä puoli päin. Irroita ruuvi seinäosan profiilin yläkulmasta. Työnnä säätösalko sisään ja kierrä ruuvi takaisin. Seinä on nyt asennusvalmis. Nosta seinä pystyyn ja sijoita se oikealle paikalleen. Kiristä seinä lattian ja katon väliin säätöjalan avulla. Huom. kevyt kiristys. Merkitse kiinnitysprofiilin paikka suihkutilan seinään. Käännä nyt seinäosa sivuun kiinnitysprofiilin reikien porausta varten. Sokkeliasennuksessa alasäätösalko asennetaan ensiksi tutustu sokkelin kokoamisohjeeseen. Alareunan korkeuden muutos: Valitse haluamasi korkeus. Lisää siihen 0 mm. Poraa ø mm:n reikä säätösalkoon (profiilissa aloitusura valmiina) Asenna päätytulppa paikoilleen Irroita ruuvi seinäosan profiilin alakulmasta. Työnnä säätösalko sisään ja kierrä ruuvi takaisin kiinni mm Sokkelin asennuksessa n. mm suihkuseinän kokoamisohje Johtajantie, PL, 00 Loviisa 0-0, fax 0- Kiinnitä kiinnitysprofiili seinään ruuveilla. Kiristä seinä paikoilleen säätöjalalla. Huom. kevyt kiristys. ERIKOISASENNUS : Yläsäätösalon ja säätöjalan asennus Aseta seinä pystyyn merkattuun paikkaan. Mittaa etäisyys katosta suihkuseinän yläreunaan. Vähennä mitasta 0 mm. Poraa saadun mitan mukaisesti ø mm reikä säätösalkoon Lyö päätytulppa paikoilleen ja asenna säätöjalka Seuraavat vaiheet tehdään vakioasennuksen kuvien ja mukaan. -0 mm /

3 Delar STANDARDMONTAGE. Montering av undre justerstång och skruvfot STANDARDMONTAGE. Montering av övre justerstång. Väggdel... st. Justerstång, övre... st. Justerstång, undre... st. Väggprofil... st. Plugg... st Delar:.... Skruv, x... st Täckkupa för skruv... st Skruvfot... st Borr ø mm... st Lösgör skruven från undre hörnet av väggdelsprofilen. Skjut justerstången in i vertikalprofilen och spänn skruven på nytt. Slå fast proppen och montera skruvfoten. Skjut väggdelen in i väggprofilen. 0 mm markerad plats. Mät avståndet från tak till övre kanten av duschväggen. Lägg till 0 mm. Borra i enlighet med detta mått ett ø mm hål i den övre justerstången (påbörjat spår i profilfördjupningen). Slå fast proppen i ändan av stången. mm STANDARDMONTAGE. Markering för montering av utjämningsprofil Väggprofilens fästlist kommer mot insidan av duschutrymmet. STANDARDMONTAGE. Montering av duschvägg +0 mm SPECIALMONTAGE. På sockel/ändring av underkantens höjd Montering av undre justerstång Den släta sidan mot duschutrymmet Lösgör skruven från övre hörnet av väggdelsprofilen. Skjut in justerstången och spänn skruven på nytt. Väggen kan nu monteras. slutlig plats. Spänn fast väggen mellan golv och tak med hjälp av skruvfoten. Obs. Helt lätt tillspänning. Markera platsen för väggprofilen på duschutrymmets vägg. Sväng nu väggdelen till sidan och borra hål för väggprofilen. Vid montage på sockel placeras väggdelen direkt på sockeln. Undre justerstång behövs inte - gå direkt till punkt Specialmontage. Ändring av underkantens höjd: Välj önskad höjd. Lägg till 0 mm. Borra ø mm hål i justerstången (påbörjat spår i profilen). Slå fast proppen. Skjut in justerstången och spänn skruven på nytt. Skjut in justerstången och spänn skruven på nytt mm Montering av Sanka duschvägg VSS Direktörsvägen, PB, FIN-00 Lovisa 0-0, fax 0- Skruva fast väggprofilen i väggen. Spänn fast väggen på rätt plats med hjälp av skruvfoten. Obs. Lätt tillspänning. SPECIALMONTAGE. Montering av övre justerstång och skruvfot markerad plats. Mät avståndet från tak till duschväggens övre kant. Minska måttet med 0 mm. Borra i enlighet med detta mått ett ø mm hål i justerstången. Slå fast proppen i ändan av stången och montera skruvfoten. Följande arbetsfaser utförs så som teckningarna i standardmontage och visar. -0 mm /

4 Parts STANDARD INSTALLATION. Installation of lower adjusting pole and adjusting support. STANDARD INSTALLATION. Installation of the upper adjusting pole. Partition part... pc. Upper adjusting pole.. pc. Lower adjusting pole.. pc. Fastening profile... pc. End plugs... pcs Required tools: Smooth side facing the shower facility.. Screws. x.. pcs. Latch domes... pcs. Adjusting support... pc. Drill bit ø mm... pc Remove the screw from the bottom corner of the partition part s profile. Insert the adjusting pole inside the upright profile and replace the screw. Strike the end plug in place and install the adjusting support. Push the shower partition in place inside the fastening profile mm STANDARD INSTALLATION. Marking the place for the fastening profile shower partition assembly instruction Remove the screw from the top corner of the partition part s profile. Insert the adjusting pole and replace the screw. The partition is now ready to be installed. Raise the partition upright and set it in its correct position. Tighten the partition between the floor and the ceiling using the adjusting support. Note: only light tightening. Mark the place of the fastening profile onto the walls of the shower facility. Turn the partition aside to enable the holes for the fastening profile to be drilled. Johtajantie, Box, FIN-00 Loviisa + (0)- 0 fax + (0)- Note! Fastening profile s fastening list facing the shower facility! 0 mm STANDARD INSTALLATION Installation of the shower partition Fasten the fastening profile to the wall by means of screws. Tighten the partition in place using the adjusting support. Note: only light tightening. +0 mm SPECIAL INSTALLATION : Changing the height of the skirting s top/bottom edge s height...00 mm When installing the skirting approx. mm SPETSIAALPAIGALDUS : Installation of the upper adjusting pole and the adjusting support Set the partition upright in its intended place. Measure the distance from the corners to the top edge of the partition. Add 0 mm to the measured distance. Drill a hole Ø.0 mm as indicated by the measurements into the upper adjusting pole (profile provided with initial hole in a rebate). Strike the end plug into place. When using the skirting, the lower adjusting pole has to be installed first; refer to the skirting assembly instructions. Change in the height of the lower edge: Select the desired height Add 0 mm to it. Drill a hole Ø.0 mm into the adjusting pole (profile provided with initial hole in a rebate). Strike the end plug into place. Remove the screw from the bottom corner of the partition s profile. Push the adjusting pole in and replace the screw. Set the partition upright in its intended place. Measure the distance from the ceiling to the top edge of the partition. Subtract 0 mm from the measured distance. Drill a hole Ø.0 mm as indicated by the measurements into the upper adjusting pole. Strike the end plug into place and install the adjusting support. The following stages are as in Standard Installation Figs. and. -0 mm /

5 Osad STANDARDPAIGALDUS. Alareguleerimislati ja reguleeritava tugijala paigaldamine STANDARDPAIGALDUS. Ülareguleerimislati paigaldamin. Seinaosa... tk.. Ülareguleerimislatt.. tk.. Alareguleerimislatt.. tk.. Reguleeritav profiil.. tk.. Otsapunn... tk. Vajaminevad tööriistad:.... Kruvi, x... tk. Kruvikaitse... tk. Reguleeritav tugijalg tk. Puur ø mm... tk. Eemalda kruvi seinaosa profiili alanurgast. Lükka reguleerimislatt püstprofiili sisse ja keera kruvi tagasi. kohale ja paigalda reguleeritav tugijalg. Lükka dushisein oma kohale reguleeritava profiili sisse. 0 mm Pane sein püsti märgitud kohale. Mõõda lae ja dushiseina ülaserva vaheline kaugus. Lisa saadud mõõdule 0 mm. Puuri saadud mõõdu kohaselt ø mm auk ülareguleerimislatti (profiilil on alustusjälg süvenduses valmis). kohale. STANDARDPAIGALDUS. Reguleeritava profiili koha märkimine mm NB! Reguleeritava profiili kinnitusliist asetada dushikabiini sissepoole. STANDARDPAIGALDUS. Dushiseina paigaldamine +0 mm SPETSIAALPAIGALDUS : Sokli peale/alaserva kõrguse muutus Alareguleerimislati paigaldamine Sileä puoli päin. Eemalda kruvi seinaosa profiili ülanurgast. Lükka reguleeritav latt sisse ja keera kruvi tagasi. Sein on nüüd paigaldamiseks valmis. Tõsta sein püsti ja aseta see õigele kohale. Pinguta sein põranda ja lae vahele reguleeritava tugijala abil. NB! Kerge pingutamine. Märgi reguleeritava profiili koht dushikabiini seinale. Pööra nüüd seinaosa viltu reguleeritava profiili aukude puurimise jaoks. Sokli paigaldamisel paigaldatakse alareguleerimislatt kõigepealt tutvu sokli kokku panemise õpetusega. Alaserva kõrguse muutus: Vali sobiv kõrgus. Lisa sellele 0 mm. Puuri ø mm auk reguleerimislatti (profiilil on alustamisjälg juba olemas). Pane otsapunn oma kohale. Eemalda kruvi seinaosa profiili alanurgast. Lükka reguleeritav latt sisse ja keera kruvi tagasi kinni mm Sokli paigaldamisel u. mm dushiseina kokku monteerimise õpetus Johtajantie, PL, FIN-00 Loviisa + (0)- 0 fax + (0)- Kinnita reguleeritav profiil kruvidega seina külge. Pinguta sein õigele kohale reguleeritava tugijala abil. NB! Kerge pingutamine. SPETSIAALPAIGALDUS : Ülareguleerimislati ja reguleeritava tugijala paigaldamine Aseta sein püsti märgitud kohale. Mõõda lae ja dushiseina ülaserva vaheline kaugus. Vähenda mõõtu 0 mm võrra. Puuri saadud mõõdu kohaselt r mm auk reguleerimislatti. kohale ja paigalda reguleeritav tugijalg. Järgmised etapid tehakse standardpaigalduse -0 mm /